Сорти троянд канадської селекції в колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України
The history of rose breeding in Canada is represented. The collection of roses fund of the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine is analysed. As a result of screening of collection 17 cultivars of Canadian breeding, including 6 cultivars of Explorer series and 7 cultivars of P...
Saved in:
| Date: | 2017 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2017
|
| Online Access: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/97 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Plant Introduction |
| Download file: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860121110987669504 |
|---|---|
| author | Rubtsova, O.L. Chizhankova, V.I. |
| author_facet | Rubtsova, O.L. Chizhankova, V.I. |
| author_sort | Rubtsova, O.L. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:14:11Z |
| description | The history of rose breeding in Canada is represented. The collection of roses fund of the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine is analysed. As a result of screening of collection 17 cultivars of Canadian breeding, including 6 cultivars of Explorer series and 7 cultivars of Parkland series were revealed. Morphological and biological particularities of cultivars of Canadian breeding in the collection of M.M. Gryshko National Botanical Garden are studied. The evaluation of the level of their decorative value, winter hardiness and economically valuable features is made. As a result of the evaluation of cultivars according to the decorative features and economically valuable characteristics 14 cultivars of Canadian roses (Agnes, Therese Bugnet, Alexander Mackenzie, Champlain, Georges Vancouver, Henry Kelsey, John Davis, Praire Dawn, Adelaide Hoodles, Morden Blush, Praire Joy, Winnipeg Park, Hope for Humanity, Morden Sunrise) are recommended for use in landscape construction. It is concluded that Canadian cultivars of roses can become donors of such a valuable feature as winter hardiness, and therefore they are beneficial material for modern breeding research. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2283449 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:39:36Z |
| format | Article |
| fulltext |
71ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
УДК 582.711.712:[581.522.4+581.95]:[58:069](477-25)
О.Л. РУБЦОВА, В.І. ЧИЖАНЬКОВА
Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
СОРТИ ТРОЯНД КАНАДСЬКОЇ СЕЛЕКЦІЇ
В КОЛЕКЦІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО БОТАНІЧНОГО САДУ
імені М.М. ГРИШКА НАН УКРАЇНИ
Представлено історію селекції троянд у Канаді. Проаналізовано колекційний фонд троянд Національного ботанічно-
го саду імені М. М. Гришка НАН України. У результаті проведеного скринінгу колекції виявлено 17 сортів канадської
селекції, серед них 6 сортів серії Explorer та 7 сортів серії Parkland. Досліджено морфологічні та біологічні особливос-
ті сортів канадської селекції колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка. Проведено оцінку рівня їх
декоративності, зимостійкості, господарсько-цінних ознак. Згідно з результатами оцінки сортів за декоративними
властивостями та господарсько-цінними ознаками 14 сортів канадських троянд (Agnes, Therese Bugnet, Alexander
Mackenzie, Champlain, Georges Vancouver, Henry Kelsey, John Davis, Praire Dawn, Adelaide Hoodles, Morden Blush, Prai-
re Joy, Winnipeg Park, Hope for Humanity, Morden Sunrise) рекомендовано для використання в ландшафтному будівни-
цтві. Зроблено висновок, що сорти канадських троянд можуть бути донорами такої цінної ознаки, як зимостій-
кість, і тому є цінним матеріалом для проведення селекційних досліджень.
Ключові слова: канадські троянди, інтродукція, рівень декоративності, зимостійкість.
© О.Л. РУБЦОВА, В.І. ЧИЖАНЬКОВА, 2017
У ботанічних садах створюються величезні
колекції рослин, які є джерелом для теоретич-
них обґрунтувань та практичних рекоменда-
цій у галузі інтродукції, акліматизації, збере-
ження генофонду рідкісних рослин, генетики
та селекції. Теорія інтродукції рослин розви-
валася насамперед у напрямі оптимізації ме-
тодів підбору інтродуцентів [4].
Створення стійких культурних фітоцено-
зів із використанням інтродукованих рослин
можливе лише за умов оптимального їх до-
бору [7].
У зв’язку з тим, що успішність культури
троянд у Поліссі та Лісостепу Україні визна-
чається насамперед температурним чинни-
ком, велике значення мають сорти з високою
зимостійкістю [14, 18]. Тому інтродукція та сор-
товивчення сортів канадської селекції, які ви-
різняються стійкістю до низьких зимових тем-
ператур, є актуальними.
Мета — дослідити історію селекції троянд
у Канаді, визначити морфологічні та біоло-
гічні особливості сортів троянд канадської
селекції Національного ботанічного саду іме-
ні М.М. Гриш ка НАН України (НБС), провести
оцінку рівня їх декоративності та зимостійкості.
Матеріал та методи
Предмет дослідження — троянди канадської се-
лекції з колекції Національного ботанічного
саду імені М.М. Гришка НАН України (НБС).
Сорти було одержано у вигляді живців з інших
ботанічних садів та від садових фірм.
Оцінку колекції троянд виконано за мето-
дикою В.М. Билова [2], М.В. Бессчетнової [1],
С.В. Гаценко, С.В. Васьківської [3] та В.М. Кли-
менко, З.К. Клименко [5].
Результати та обговорення
Селекцію зимостійких троянд у Канаді про-
водять за сприяння Міністерства сільського
господарства і продовольства Канади (Agri-
culture and Agri-Food Canada (AAFC)) у до-
слідних центрах в Оттаві (провінція Онтаріо),
Ль’Ассомпсіон (провінція Квебек) та Морден
(провінція Манітоба). Мета селекції — виве-
дення сортів троянд, які будуть стійкими в
умовах 3-ї та 4-ї зони зимостійкості, тобто ви-
тримуватимуть зимові температури до –35 °С
(4-та зона) і –40 °С (3-тя зона).
72 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
О.Л. Рубцова, В.І. Чижанькова
(або Morden). Сорти серії Explorer названі на
честь дослідників Канади, наприклад, сорти
‘David Thompson’ та ‘John Franklin’. Усього
було виведено 21 сорт.
Значну кількість сортів серії Explorer виве-
ла Felicitas Svejda, яка працювала спочатку в
Оттаві, а після закриття цього відділення — в
Ль’Ассомпсіон. Вона використовувала в гіб-
ридизації R. kordesii, R. rugosa та її гібрид
‘Schneezwerg’. Останній сорт серії Explorer,
ви ведений в Оттаві, зареєстровано у 1991 р.
У Ль’Ассомпсіон F. Svejda, працюючи ра-
зом з Ian Ogilvie, створила ще 11 сортів із серії
Explorer, останній — у 1999 р. Усього F. Svejda
вивела 32 сорти, більшість з яких представле-
ні в колекціях та комерційних розсадниках
[18—20].
Більшість троянд, створених на Morden
Research Station, є зимостійкішими, ніж ті, які
виведено в Оттаві. Їх авторами є William God-
frey, Henry Heard Marshall, Lynn Collicutt,
Campbell Davidson, H.F.(Bert) Harp. William
Godfrey у 1946 р. започаткував серію Parkland
(сорти ‘Prairie Sailor’, ‘Prairie Wren’, ‘Prairie
Youth’, ‘Prairie Charm’, ‘Prairie Dawn’ and ‘Prai-
rie Maid’). Більшість сортів цього селекціонера
створено з участю R. spinosissima altaica.
Henry Heard Marshall вивів ‘Cuthbert Grant
та ‘Adelaide Hoodless’ у 1967 р. У 1977 р. він за-
початкував серію сортів, назва яких почина-
ється зі слова «Morden». Цю роботу продов-
жили його послідовники. З 1988 р. Lynn Col-
licutt вивів багато сортів «Morden», а також
‘Prairie Joy’, ‘Winnipeg Parks’ та ‘Hope for Hu-
manity’. З 1988 р. він працює з Campbell Da-
vidson, який створив ‘Prairie Celebration’ та
популярний сорт ‘Morden Sunrise’.
Останніми роками виведено сорти нової
серії ‘Canadian Artist Series’, які відібрані із сі-
янців з минулих селекційних програм. Це
сорти ‘Emily Carr’ та ‘Félix Leclerc’. Однак
вони не повторюють цвітіння.
Серед інших канадських селекціонерів слід
згадати Georges Bugnet, який був фермером,
письменником та займався селекцією троянд.
У гібридизації він використовував R. rugosa, R. aci-
cularis Lindl. та R. amblyotis C.A.Mey. Його сорти
Таблиця 1. Сорти троянд серії Explorer у колекції
Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка
НАН України
Table 1. Explorer series cultivars of roses
in the collection of M.M. Gryshko National Botanical
Garden of the NAS of Ukraine
№ Назва сорту Автор
Рік
виве-
дення
1 Martin Frobisher Felicitas Svejda 1961
2 Alexander Mackenzie Felicitas Svejda 1970
3 Champlain Felicitas Svejda 1978
4 Georges Vancouver Ian Ogilvie, Fe-
licitas Svejda
1983
5 Henry Kelsey Felicitas Svejda 1984
6 John Davis Felicitas Svejda 1986
Таблиця 2. Сорти троянд серії Parkland у колекції
Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка
НАН України
Table 2. Parkland series cultivars of roses in the collection
of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS
of Ukraine
№ Назва сорту Автор
Рік
виве-
дення
1 Praire Dawn H.F. (Bert) Harp 1956
2 Adelaide Hoodles Henry Heard
Marshall
1964
3 Morden Blush Henry Heard
Marshall
1976
4 Praire Joy Henry Heard
Marshall
1977
5 Winnipeg Park Henry Heard
Marshall
1981
6 Hope of Humanity Lynn Collicutt 1984
7 Morden Sunrise Davidson & Col-
licutt
1991
В Оттаві селекцією займалися W. Saunders
(сорт Agnes, 1900 р.) та Isabella Preston, яка
створила 21 сорт за період з 1920 до 1938 рр.
Найвідоміші з її сортів — ‘Carmenetta’ та
‘Conestoga’. I. Preston використовувала в се-
лекції такі види природної флори, як Rosa
glauca Pourret., R. rugosa Thunb., R. cinnamomea
L., R. spinosissima L. and R. setigera Michx.
Сорти, виведені в подальшому, поділяють
на дві підгрупи або серії — Explorer та Parkland
73ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
Сорти троянд канадської селекції в колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України
були названі на честь членів його родини, се-
ред них відомий сорт ‘Thérèse Bugnet’. Robert
Simonet, котрий створив сорти лілій, також
зай мався селекцією троянд. Frank Skinner, ви-
користовуючи R. spinosissima altaica, одержав
сорт Isabella Skinner [22].
За даними Saskatchewan Rose Society, нині
існує 250 сортів, виведених канадськими се-
лекціонерами.
Колекцію троянд в НБС почали створювати
у 1950 рр. Основою колекції стали саджанці
троянд, придбані у Німеччині у 1946 р. [6, 9, 12,
13, 16]. За 60-річний період випробувано понад
3 тис. сортів, більшість з них виявилися мало-
зимостійкими [ 8—10, 12, 14—16].
У результаті скринінгу колекції НБС вияв-
лено 17 сортів канадських троянд (3,4 % від
загальної кількості сортів колекції НБС) [17].
Колекція сортів троянд канадської селекції в
НБС є найбільшою в Україні. Серед них пер-
ший сорт троянд канадської селекції 'Agnes’
(1900), ‘Thérèse Bugnet’, виведений Georges Bug-
net (1941), ‘Dr. F.L. Skinner’, виведений Robert
Simonet (1964), ‘Isabella Skin ner’, виведений Frank
Skinner (1964), 6 сортів серії Explorer (табл. 1) та
7 сортів серії Parkland (табл. 2).
Нами було досліджено морфологічні та біоло-
гічні особливості сортів канадської селекції з ко-
лекції НБС (табл. 3). Визначення мор фо ло гіч-
них ознак сортів троянд має важливе зна чення
при складанні їх описів та сортовивченні [3, 11].
Серед численних сортових ознак декора-
тивних рослин забарвлення квітки посідає
особ ливе місце. Сорти троянд канадської се-
лекції колекції НБС мають різноманітне за-
барвлення. Найчисленнішими є сорти, рос-
лини яких мають квіт ки червоного та рожево-
го кольору (див. табл. 3).
Таблиця 3. Основні характеристики сортів канадської селекції
з колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України
Table 3. The main characteristics of Canadian breeding cultivars roses from the collection
of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
№ Назва сорту
Висота куща,
см
Ширина
куща, см
Колір квітки
Махровість
(середня
кількість
пелюсток)
Середній
діаметр
квітки, см
Ремон-
тант-
ність
1 Agnes 220 150 Жовтий 36 8 —
2 Thérèse Bugnet 160 120 Рожевий 55 7 Іноді
3 Dr. F.L. Skinner 180 100 Жовтий 15 7 —
4 Isabella Skinner 150 100 Рожевий 22 6 +
5 Martin Frobisher 160 120 Світло-
рожевий
32 7 Іноді
6 Alexander Mackenzie 200 130 Червоний 47 6 +
7 Champlain 100 100 Червоний 30 6 Іноді
8 Georges Vancouver 90 120 Рожевий 22 7 Іноді
9 Henry Kelsey 150 150 Червоний 28 8 +
10 John Davis 200 150 Рожевий 40 8 +
11 Praire Dawn 170 100 Рожевий 30 7 +
12 Adelaide Hoodles 160 150 Рожевий 14 6 +
13 Morden Blush 90 50 Рожевий 52 7 +
14 Praire Joy 120 120 Рожевий 40 7 +
15 Winnipeg Park 75 90 Рожево-
червоний
22 6 Іноді
16 Hope for Humanity 200 100 Червоний 20 5 Іноді
17 Morden Sunrise 70 60 Помаран-
чевий
12 7 +
74 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
О.Л. Рубцова, В.І. Чижанькова
Результати оцінки рівня декоративності та
господарсько-цінних ознак сучасних сортів
чайно-гібридних троянд наведено в табл. 4.
Підсумкова оцінка декоративності та гос-
по дарсько-цінних особливостей становила від
81 до 100 балів.
Оцінка зимостійкості за методикою М.В. Бес-
счетнової [1], яка ґрунтується на ступені зимо-
вого пошкодження пагонів у польових умовах,
свідчить про те, що в умовах Києва зимостій-
кими виявились усі досліджені сорти.
Висновки
За результатами аналізу оцінки декоративності,
господарсько-цінних ознак та зимостійкості для
впровадження в ландшафтне будівництво Пра-
вобережного Лісостепу рекомендовано 14 сортів
троянд канадської селекції: Agnes, Thérèse Bug-
net, Alexander Mackenzie, Champlain, Georges
Vancouver, Henry Kelsey, John Da vis, Praire Dawn,
Adelaide Hoodles, Morden Blush, Praire Joy, Win-
nipeg Park, Hope for Humanity, Morden Sunrise.
Колекції канадських троянд мають не лише
пізнавальне значення, вони також є цінним
матеріалом для проведення сучасних се лек-
ційно-генетичних досліджень, оскільки в них
представлені сорти, які є донорами такої важ-
ливої ознаки, як зимостійкість.
1. Бессчетнова М.В. Розы. Биологические основы
селекции / М.В. Бессчетнова. — Алма-Ата : Нау-
ка, 1975. — 204 с.
2. Былов В.Н. Основы сортоизучения и сортооцен-
ки декоративных растений / В.Н. Былов // Бюл.
ГБС. — 1971. — Вып. 31. — С. 69—71.
3. Гаценко С.В. Атлас морфологічних ознак сортів
троянди (Rosa L.) / С.В. Гаценко, С.В. Васьків-
ська. — К.: Алефа, 2009. — 64 с.
Таблиця 4. Оцінка декоративності та господарсько-цінних властивостей сортів канадської селекції
з колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України
Table 4. Evaluation of decorative and agronomic properties of Canadian breeding cultivars roses from the collection
of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
Назва сорту
Оцінка за ознаками декоративності та господарсько-цінних властивостей, бали
Сума
балів
забарв-
лення
квіток
та його
стійкість
(4)
роз-
мір
квіт-
ки
(1)
фор-
ма
квіт-
ки
(2)
мах-
ро-
вість
(1)
стійкість
квітки
до не-
сприят-
ливих
умов (2)
кущ
(габі-
тус,
лист-
ки)
(2)
оригі-
наль-
ність
сорту
(2)
ряс-
ність
цвітін-
ня
(5)
загаль-
ний
стан
рослин
(1)
Agnes 20 5 10 5 10 8 10 25 4 97
Thérèse Bugnet 20 5 10 5 10 10 10 20 5 95
Dr. F.L. Skinner 20 5 8 4 8 8 10 20 5 88
Isabella Skinner 16 4 8 4 10 8 8 20 5 83
Martin Frobisher 20 4 10 5 10 10 8 20 4 81
Alexander Mac ken zie 20 5 10 5 10 10 10 25 5 100
Champlain 20 5 10 4 10 10 10 25 5 99
Georges Vancou ver 20 5 10 5 10 10 10 25 5 100
Henry Kelsey 20 5 10 5 10 10 10 25 5 100
John Davis 20 5 10 5 10 10 10 25 5 100
Praire Dawn 20 4 8 4 10 10 10 20 5 91
Adelaide Hoodles 20 4 10 4 10 10 10 25 5 98
Morden Blush 20 5 10 4 10 10 10 25 4 98
Praire Joy 20 5 10 5 10 10 10 25 5 100
Winnipeg Park 20 5 8 5 10 10 10 20 5 93
Hope for Huma nity 20 5 10 5 10 10 10 25 5 100
Morden Sunrise 20 5 10 4 10 10 10 20 5 94
75ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
Сорти троянд канадської селекції в колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України
4. Камелин Р.В. Биологическое разнообразие и
ин т ро дукция растений / Р.В. Камелин // Рас-
тительные ресурсы. — 1988. — Т. 33, вып. 3. —
С. 1—10.
5. Клименко В.Н. Методика первичного сортоизуче-
ния садовых роз / В.Н. Клименко, З.К. Климен-
ко. — Ялта, 1971. — 21 с.
6. Клименко З.К. Розы (интродуцированные и куль-
тивируемые на Украине). Каталог-справочник /
З.К. Клименко, Е.Л. Рубцова. — К. : Наук. думка,
1986. — 212 с.
7. Колесніченко О.В. Біолого-екологічні системи стій-
кості та адаптації рослин Castanea sativa Mill. /
О.В. Колесніченко, І.П. Григорюк, С.М. Грисюк. —
К.: ЦП «Компринт», 2012. — 335 с.
8. Мешкова В.И. Сад роз / В.И. Мешкова, Е.Л. Руб-
цова. — К. : Мистецтво, 2007. — 144 с.
9. Рубцова Е.Л. Интродукция роз в Национальном
ботаническом саду им. Н.Н. Гришко НАН Украи-
ны / Е.Л. Рубцова // Тр. Никит. ботан. сада. —
2008. — Т. 130. — С. 183—186.
10. Рубцова Е.Л. Интродукция вида, форм и сортов Rosa
eglanteria L. в Национальном ботаническом саду
им. Н.Н. Гришко НАН Украины / Е.Л. Рубцова,
В.И. Чижанькова // Бюл. Никит. ботан. сада. —
2011. — Вып. 102. — С. 90—93.
11. Рубцова О.Л. Морфологічні особливості сортів
Rosa rugosa Thunb. / О.Л. Рубцова // Укр. ботан.
журн. — 1982. — Т. 38, № 2. — С. 35—40.
12. Рубцова О.Л. Роль М.М. Гришка у створенні ко-
лекції і експозиції троянд в Національному бо-
танічному саду НАН України / О.Л. Рубцова //
Наукова спадщина академіка М.М. Гришка :
Матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., присвяче-
ної пам’яті М.М. Гришка — видатного селекціо-
нера, генетика, ботаніка та громадського діяча
(12—13 квіт. 2005 р.). — Глухів : ГДПУ, 2005. —
С. 31—32.
13. Рубцова О.Л. Ботанічні, акліматизаційні сади та
дендропарки України — інтродукційні осередки
представників роду Rosa L. / О.Л. Рубцова // Ін-
тродукція рослин. — 2006. — № 1. — С. 3—10.
14. Рубцова О.Л. Історія дослідження зимостійкості тро-
янд в Україні / О.Л. Рубцова // Історія ук раїн ської
науки на межі тисячоліть. — 2007. — Вип. 29. —
С. 196—204.
15. Рубцова О.Л. Основні напрямки формування ко-
лекції троянд в Національному ботанічному саду
ім. М.М. Гришка НАН України / О.Л. Рубцова //
Роль ботанічних садів і дендропарків у формуванні
навколишнього середовища і світогляду людини:
Матеріали міжнар. конф., присвяченої 140-річчю
Ботанічного саду Одеського національного універ-
ситету ім. І.І. Мечникова. — Одеса : Фенікс, 2007. —
С.14—15.
16. Рубцова О.Л. Рід Rosa L. в Україні : генофонд, істо-
рія, напрями досліджень, досягнення та перспек-
тиви / О.Л. Рубцова. — К. : Фенікс, 2009. — 141 с.
17. Рубцова О.Л. Підсумки інтродукції та селекції
троянд у Національному ботанічному саду імені
М.М. Гришка НАН України / О.Л. Рубцова, В.І. Чи-
жанькова // Інтродукція рослин. — 2016. — № 2. —
С. 12—17.
18. Klymenko S. The results of fruit and flower plants
breeding researches / S. Klymenko, V. Gorobets,
O. Rub tsova // The Second European Conference
on Biology and Medical Sciences. — Vienna, East
West, 2014. — P. 13—19.
19. Svejda F. Hybrid Rugosa rose Martin Frobisher //
Can. J. Plant Sci. —1969. — Vol. 49(1). — P. 100.
20. Svejda F. New approaches in rose breeding // Hort.
Science. —1975. —N 10(6). — P. 564—567.
21. Svejda F. Inheritance of winter hardiness in roses // Eu-
phytica. — 1979. — Vol. 28, N 2. — P. 309—314.
22. www.helpmefind.com/gardening/ezine.php?publi ca-
tion ID=1012&js=0
Рекомендував до друку П.Є.Булах
Надійшла 07.11.2016
REFERENCES
1. Besschetnova, M.V. (1975), Rozyi. Biologicheskie os-
novyi selektsii [Roses. Biological bases of breeding].
Alma-Ata, Nauka, 204 p.
2. Byilov, V.N. (1971), Osnovyi sortoizucheniya i sorto-
otsenki dekorativnih rasteniy [Bases of ornamental plants
cultivars studying and evaluation]. Byul. GBS [Bulletin
of Main Botanical Garden], vol. 31, pp. 69—71.
3. Hatsenko, S.V. and Vaskivska, S.V. (2009), Atlas mor-
fologichnych oznak sortiv troyandy (Rosa L.) [Atlas
morphological characters cultivars of roses (Rosa L.)].
Kyiv, Alefa, 64 p.
4. Kamelin, R.V. (1998), Biologicheskoe raznoobrazie i
introduktsia rasteniy [Biological variety and introduc-
tion of plants]. Rastitelnye resursyi [Vegetable resourc-
es], vol. 33, N 3, pp. 1—10.
5. Klimenko, V.N. and Klimenko, Z.K. (1971), Metodika
pervichnogo sortoizucheniya sadovyih roz [Methods of
primary garden roses cultivars studying]. Yalta, 21 p.
6. Klimenko, Z. K. and Rubtsova, E. L. (1986), Rozyi (in-
trodutsirovannyie i kultiviruemyie na Ukraine). Kata-
log-spravochnik [Roses (introduced and cultivated in
the Ukraine]. Catalog — handbook. Kyiv, Naukova
dumka, 212 p.
7. Kolesnichenko, O.V., Hryhoryuk, I.P. and Hrysyuk,
S.M. (2012), Bioloho-ekolohichni systemy stiykosti ta
adaptatsiyi roslyn Castanea sativa Mill. [Biology and
environmental sustainability of the system and adapting
plants Castanea sativa Mill.]. Kyiv, TsP «Komprynt»,
335 p.
76 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
О.Л. Рубцова, В.І. Чижанькова
8. Meshkova, V.I. and Rubtsova, E.L. (2007), Sad roz
[Rose garden]. Kyiv, Mystetstvo, 144 p.
9. Rubtsova, E.L. (2008), Introduktsiya roz v Natsion-
alnom botanicheskom sadu im. N. N. Grishko NAN
Ukrainyi [Rose introduction in M.M. Gryshko Nation-
al Botanical Garden of the NAS of Ukraine]. Trudyi
Nikitskogo botanicheskogo sada [Proceedings of the
Nikitsky Botanical Garden], vol. 130, pp. 183—186.
10. Rubtsova, E.L. and Chizhankova, V.I. (2011), Intro-
duktsiya vida, form i sortov Rosa eglanteria L. v Nat-
sionalnom botanicheskom sadu im. N.N. Grishko
NAN Ukrainyi [Introduction of species, form and cul-
tivars of Rosa eglanteria L. in M.M. Gryshko National
Botanical Garden of the NAS of Ukraine]. Byulleten
Nikitskogo botanicheskogo sada [Bulletin of the Ni-
kitsky Botanical Garden], vol. 102, pp. 90—93.
11. Rubtsova, O.L. (1982), Morfolohichni osoblyvosti
sor tiv Rosa rugosa Thunb. [Morphological features of
varieties of Rosa rugosa Thunb.]. Ukrayinskyy bota-
nichnyy zhurnal [Ukrainian Botanical Journal], vol.
38, N 2, pp. 35—40.
12. Rubtsova, O.L. (2005), Rol M.M. Grishka u stvorenni
kolektsiyii i ekspozitsiyi troyand v Natsionalnomu bo-
tanichnomu sadu NAN Ukrayini [Contribution of
M.M. Gryshko to creation of collection and exposition
at M.M. Gryshko National Botanical Garden, Natio-
nal Academy of Sciences of Ukraine]. Naukova spad-
shchyna akademika M.M. Gryshka. Materialy Vse uk-
rainskoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi, prysvya-
chenoi pamyati M.M. Gryshka — vydatnoho se lek-
tsionera, henetyka, botanika ta hromadskoho diyacha
[Scientific heritage of academician M.M. Gryshko.
Material of the All-ukrainian research and practice con-
ference, devoted to the memory of M.M. Gryshko —
prominent breeder, geneticist, botanist and publicman].
Hlukhiv, pp. 31—35.
13. Rubtsova, O.L. (2006), Botanichni, aklimatyzatsiyni
sady ta dendroparky Ukrayiny — introduktsiyni os-
eredky predstavnykiv rodu Rosa L. [Botanical, accli-
matization gardens and arboretums Ukraine — pock-
ets of introduction of the genus Rosa L.]. Introduktsia
roslin [Plant Introduction], N 1, pp. 3—10.
14. Rubtsova, O.L. (2007), Istoriya doslidzhennya zymo-
stiykosti troyand v Ukrayini [History research hardi-
ness of roses in Ukraine], Istoriya ukrayinskoyi nauky
na mezhi tysyacholit [History of Ukrainian science at
the turn of the millennium], vol. 29, pp.196—204.
15. Rubtsova, O.L. (2007), Osnovni napryamky formuvan-
nya kolektsiyi troyand v Natsionalnomu botanich-
nomu sadu im. M.M. Gryshko NAN Ukrayiny [The
main directions forming a collection of roses in the
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS
of Ukraine]. Rol botanichnykh sadiv i dendroparkiv
u formuvanni navkolyshnoho seredovyshcha i svito-
hlya du lyudyny: materialy mizhnar. konf., prysvya-
che noyi 140-richchyu Botanichnoho sadu I.I. Mech-
ny kova Odesskoho Natsionalnoho universytetu [The
role of botanic gardens and arboretums in shaping the
environment and outlook of people: Materials In-
tern. Conf., dedicated to the 140th anniversary of the
I.I. Mechnikov Botanical Garden of Odessa National
University]. Odesa: Fenix, pp.14—15.
16. Rubtsova, O.L. (2009), Rid Rosa L. v Ukrayini : heno-
fond, istoriya, napryamy doslidzhen, dosyahnennya ta
perspektyvy [Genus Rosa L. in Ukraine: history, trends in
study, achivements and prospects]. Kyiv, Fenix, 375 p.
17. Rubtsova, O.L. and Chyzhankova, V.I. (2016), Pidsum-
ky introduktsiyi ta selektsiyi troyand u Natsionalnomu
botanichnomu sadu imeni M.M. Gryshka NAN Uk-
rayiny [Results of introduction and breeding roses in
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the
NAS of Ukraine]. Introduktsiya roslin [Plant intro-
duction], N 2, pp. 12—17.
18. Klymenko, S., Gorobets, V. and Rubtsova, O. (2014),
The results of fruit and flower plants breeding re-
searches. The Second European Conference on Biol-
ogy and Medical Sciences. Vienna, East West, 2014,
pp. 13—19.
19. Svejda, F. (1969), Hybrid Rugosa rose Martin Frobi-
sher. Can. J. Plant Sci., N 49(1), p. 100.
20. Svejda, F. (1975), New approaches in rose breeding.
Hort. Science, N 10(6), pp. 564—567.
21. Svejda, F. (1979), Inheritance of winter hardiness in
roses. Euphytica, vol. 28, N 2, pp. 309—314.
22. www.helpmefind.com/gardening/ezine.php?publica-
tion ID=1012&js=0
Recommended by P.E. Bulakh
Received 07.11.2016
77ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2017, № 1
Сорти троянд канадської селекції в колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України
Е.Л. Рубцова, В.И. Чижанькова
Национальный ботанический сад
имени Н.Н. Гришко НАН Украины,
Украина, г. Киев
СОРТА РОЗ КАНАДСКОЙ СЕЛЕКЦИИ
В КОЛЛЕКЦИИ НАЦИОНАЛЬНОГО
БОТАНИЧЕСКОГО САДА имени Н.Н. ГРИШКО
НАН УКРАИНЫ
Представлена история селекции роз в Канаде. Про-
анализирован коллекционный фонд роз Националь-
ного ботанического сада имени Н.Н. Гришко НАН
Украины. В результате проведенного скрининга кол-
лекции выявлены 17 сортов канадской селекции,
среди них 6 сортов серии Explorer и 7 сортов серии
Parkland. Исследованы морфологические и биологи-
ческие особенности сортов канадской селекции кол-
лекции Национального ботанического сада имени
Н.Н. Гришко НАН Украины. Проведена оценка уров-
ня их декоративности, зимостойкости, хозяйственно-
цен ных признаков. В результате оценки сортов по
декоративным свойствам и хозяйственно-ценным при-
знакам 14 сортов канадских роз (Agnes, Therese Bug-
net, Alexander Mackenzie, Champlain, Georges Vancou-
ver, Henry Kelsey, John Davis, Praire Dawn, Adelaide
Hoodles, Morden Blush, Praire Joy, Winnipeg Park, Hope
for Humanity, Morden Sunrise) рекомендованы для ис-
пользования в ландшафтном строительстве. Сделан
вывод о том, что сорта канадских роз могут быть до-
норами такого ценного признака, как зимостойкость,
и поэтому являются ценным материалом для прове-
дения селекционных исследований.
Ключевые слова: канадские розы, интродукция, уро-
вень декоративности, зимостойкость.
O.L. Rubtsova, V.I. Chizhankova
M.M. Gryshko National Botanical Garden,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
CULTIVARS OF ROSES OF CANADIAN
BREEDING IN COLLECTION OF M.M. GRYSHKO
NATIONAL BOTANICAL GARDEN OF THE NAS
OF UKRAINE
The history of rose breeding in Canada is represented.
The collection of roses fund of the M.M. Gryshko Na-
tional Botanical Garden of the NAS of Ukraine is ana-
lysed. As a result of screening of collection 17 cultivars of
Canadian breeding, including 6 cultivars of Explorer se-
ries and 7 cultivars of Parkland series were revealed. Mor-
phological and biological particularities of cultivars of
Canadian breeding in the collection of M.M. Gryshko
National Botanical Garden are studied. The evaluation of
the level of their decorative value, winter hardiness and
economically valuable features is made. As a result of the
evaluation of cultivars according to the decorative features
and economically valuable characteristics 14 cultivars of
Canadian roses (Agnes, Therese Bugnet, Alexander Mac-
kenzie, Champlain, Georges Vancouver, Henry Kelsey,
John Davis, Praire Dawn, Adelaide Hoodles, Morden
Blush, Praire Joy, Winnipeg Park, Hope for Humanity,
Morden Sunrise) are recommended for use in landscape
construction. It is concluded that Canadian cultivars of
roses can become donors of such a valuable feature as
winter hardiness, and therefore they are beneficial mate-
rial for modern breeding research.
Key words: Canadian roses, introduction, level of decora-
tive value, winter hardiness.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-97 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:39:36Z |
| publishDate | 2017 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/58/d430ee47842aeb52712ae4a34f951858.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-972019-11-11T08:14:11Z Cultivars of roses of Canadian breeding in collection of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine Сорти троянд канадської селекції в колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України Rubtsova, O.L. Chizhankova, V.I. The history of rose breeding in Canada is represented. The collection of roses fund of the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine is analysed. As a result of screening of collection 17 cultivars of Canadian breeding, including 6 cultivars of Explorer series and 7 cultivars of Parkland series were revealed. Morphological and biological particularities of cultivars of Canadian breeding in the collection of M.M. Gryshko National Botanical Garden are studied. The evaluation of the level of their decorative value, winter hardiness and economically valuable features is made. As a result of the evaluation of cultivars according to the decorative features and economically valuable characteristics 14 cultivars of Canadian roses (Agnes, Therese Bugnet, Alexander Mackenzie, Champlain, Georges Vancouver, Henry Kelsey, John Davis, Praire Dawn, Adelaide Hoodles, Morden Blush, Praire Joy, Winnipeg Park, Hope for Humanity, Morden Sunrise) are recommended for use in landscape construction. It is concluded that Canadian cultivars of roses can become donors of such a valuable feature as winter hardiness, and therefore they are beneficial material for modern breeding research. Представлено історію селекції троянд у Канаді. Проаналізовано колекційний фонд троянд Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України. У результаті проведеного скринінгу колекції виявлено 17 сортів канадської селекції, серед них 6 сортів серії Explorer та 7 сортів серії Parkland. Досліджено морфологічні та біологічні особливості сортів канадської селекції колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка. Проведено оцінку рівня їх декоративності, зимостійкості, господарсько-цінних ознак. Згідно з результатами оцінки сортів за декоративними властивостями та господарсько-цінними ознаками 14 сортів канадських троянд (Agnes, Therese Bugnet, Alexander Mackenzie, Champlain, Georges Vancouver, Henry Kelsey, John Davis, Praire Dawn, Adelaide Hoodles, Morden Blush, Praire Joy, Winnipeg Park, Hope for Humanity, Morden Sunrise) рекомендовано для використання в ландшафтному будівництві. Зроблено висновок, що сорти канадських троянд можуть бути донорами такої цінної ознаки, як зимостійкість, і тому є цінним матеріалом для проведення селекційних досліджень. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2017-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/97 10.5281/zenodo.2283449 Plant Introduction; Vol 73 (2017); 71-77 Інтродукція Рослин; Том 73 (2017); 71-77 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3378873 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/97/89 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Rubtsova, O.L. Chizhankova, V.I. Сорти троянд канадської селекції в колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title | Сорти троянд канадської селекції в колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_alt | Cultivars of roses of Canadian breeding in collection of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| title_full | Сорти троянд канадської селекції в колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_fullStr | Сорти троянд канадської селекції в колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_full_unstemmed | Сорти троянд канадської селекції в колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_short | Сорти троянд канадської селекції в колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_sort | сорти троянд канадської селекції в колекції національного ботанічного саду імені м.м. гришка нан україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/97 |
| work_keys_str_mv | AT rubtsovaol cultivarsofrosesofcanadianbreedingincollectionofmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT chizhankovavi cultivarsofrosesofcanadianbreedingincollectionofmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT rubtsovaol sortitroândkanadsʹkoíselekcíívkolekcíínacíonalʹnogobotaníčnogosaduímenímmgriškananukraíni AT chizhankovavi sortitroândkanadsʹkoíselekcíívkolekcíínacíonalʹnogobotaníčnogosaduímenímmgriškananukraíni |