Зображення обкладинки

Poetical Translation as a World-Outlook Collision Explication (on the Material of The Book of Psalms)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2009
Автор:	V. Chotari
Формат:	Стаття
Мова:	Англійська
Опубліковано:	2009
Назва видання:	Problems of Literary Criticism
Онлайн доступ:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000181341
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Репозитарії

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Схожі ресурси

Specificity of Interference of the East–West World View Systems in Literary Interpretations of Bible Psalm
за авторством: V. Chotari
Опубліковано: (2010)

Gender reading of the Biblical psalms: feminine vision of the text
за авторством: V. A. Chotari
Опубліковано: (2008)

Explication of Implicity of Lexical Means in Translation: Compensation of Losses or Deformation
за авторством: Yu. Koliadych
Опубліковано: (2017)

Psalms / Translation from Chinese, Introductory Article and Commentaries by N. O. Chernysh
за авторством: X. Bing
Опубліковано: (2024)

Poetic translations
за авторством: V. Shchurat
Опубліковано: (2013)

Literary Psalm: Serhiy Zhadan
за авторством: N. Havryliuk
Опубліковано: (2017)

Language of Shevchenko`s rehashes in the psalms of David
за авторством: H. Baran, та інші
Опубліковано: (2015)

Garden of philosophy in the world and Ukrainian world outlook traditions
за авторством: P. M. Yamchuk
Опубліковано: (2013)

Biographical Discourse in the World Outlook and Poetics of Taras Shevchenko (Some Conceptual Remarks in the Context of his Lyrics&#039; Analysis)
за авторством: A. Nikolaieva
Опубліковано: (2015)

Explication of the contemporal concept of ensuring the security of the judiciary
за авторством: O. V. Bordun
Опубліковано: (2021)

Biological metaphor in sociolinguistic discourse: terms and explications
за авторством: L. Andriіenko
Опубліковано: (2024)

Life as a Metaphor and Metaphor as a Foundation for Poetic Translation
за авторством: O. Tabachnikova
Опубліковано: (2020)

&quot;David&#039;s Psalms&quot; by Taras Shevchenko as a poetic &#039;text&#039; (an attempt of semantic structure approach)
за авторством: Yu. Barabash
Опубліковано: (2016)

Human capital productivity increase in the globalized world: problems and outlooks
за авторством: Yu. Shakhno, та інші
Опубліковано: (2016)

Explication of musical images and motifs in the works of Stanislaw Vincenz
за авторством: T. Tkachuk
Опубліковано: (2012)

Modern conflict theory: challenges, explication, demarcation, classification
за авторством: I. D. Denysenko
Опубліковано: (2013)

Faith as a religious outlook
за авторством: O. Predko
Опубліковано: (2005)

Books on Ukrainian translation studies
за авторством: V. Kykot
Опубліковано: (2014)

The legal world Outlook as a factor in the formation of an effective system of law and law enforcement
за авторством: N. M. Parkhomenko
Опубліковано: (2016)

From Translation to Rewriting at Marguerite Yourcenar for a Poetic Palimpsest of Creation
за авторством: H. Abdelouahed
Опубліковано: (2021)

Modern Poetic Translation: Realistic and Non-Realistic Tendencies
за авторством: O. I. Hainicheru
Опубліковано: (1996)

New local history and historical regional study: explication of terminology
за авторством: Ya. Vermenych
Опубліковано: (2007)

Outlook for silicon raw material application in hydrogen power industry
за авторством: A. I. Manilov
Опубліковано: (2014)

Functions of culture-specific vocabulary in poetic texts (original and translation)
за авторством: V. V. Stetsenko, та інші
Опубліковано: (2019)

Poetical World of Borys Hrinchenko
за авторством: N. V. Levchyk
Опубліковано: (2019)

Overcoming Cultural Distance by Poetic Interpretation of Form (&quot;The Book of Songs&quot; by H. Heine in Translations of V. Kobylianskyi)
за авторством: I. V. Volkovynska
Опубліковано: (2018)

Poetic Translation as a Trans-Cultural Process of Enrichment: When Julio Herrera y Reissig Translated Albert Samain
за авторством: T. A. Fernбndez
Опубліковано: (2021)

Significative Levels of the Musical and Textual Conceptsphere of V. Poliova Psalm Miserere mei Deus
за авторством: I. Piatnytska-Pozdniakova
Опубліковано: (2019)

Moisiienko A. K. Language as a world of worlds. Poetics of the text structure
за авторством: S. Lavrynenko
Опубліковано: (2010)

About the Analysis Methods of Poetic Translation (the Poem &quot;At Farewell” by H. Botev in the East Slavic Translations)
за авторством: V. A. Lavrenov
Опубліковано: (1990)

The World Outlook function of religion and church identity: challenges in the contempopary coordinates of Ukrainian reality
за авторством: O. Horkusha
Опубліковано: (2016)

Postindustrial Outlooks of Ukraine Economy
за авторством: V. I. Boreiko
Опубліковано: (2017)

Crimea in the Poetic World of Mykola Kostomarov
за авторством: V. Humeniuk
Опубліковано: (2019)

Dimensions of poetic world of Taras Shevchenko
за авторством: V. Klymchuk
Опубліковано: (2014)

The Aesthetic Explication of Sacral through Symbolic Images in the Prose Works by Vira Vovk
за авторством: Yu. Hryhorchuk
Опубліковано: (2015)

Ethical and aesthetic explication doctrine on the two Aphrodite in the speech Pausanias |Symp. 180s – 185s|
за авторством: V. E. Turenko
Опубліковано: (2016)

Yiddish, Treasure from a Vanished World. The Impossibility to Translate Yiddish Or the Cultural Limits of Translation
за авторством: L. Kaennel
Опубліковано: (2021)

Information globalization and national development outlook
за авторством: V. Horovyi
Опубліковано: (2003)

Borys Teneta&#039;s poetic world
за авторством: V. Dubinina
Опубліковано: (2014)

Mythological Outlook of Mirza Kazem-Bek
за авторством: R. Akhmedli
Опубліковано: (2014)