Cover Image

Translating reception of H. Botev&#039;s poem &quot;To My Brother&quot;

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2006
Main Author:	V. A. Lavrenov
Format:	Article
Language:	English
Published:	2006
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000194322
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

About the Poem &quot;To My First Love&quot; by H. Botev and its Translations
by: V. A. Lavrenov
Published: (1976)

Translational Interpretation of Hristo Botev&#039;s Poem &quot;My Prayer&quot;
by: V. Lavrenov
Published: (2012)

Reflections or the Poetics or the Original in the Literary Translation (on the Basis of H. Botev&#039;s Poem &quot;To My Mother”
by: V. A. Lavrenov
Published: (1996)

New About Translations of a Poem by Hristo Botev &quot;To My First Love&quot;
by: V. A. Lavrenov
Published: (1987)

About the Analysis Methods of Poetic Translation (the Poem &quot;At Farewell” by H. Botev in the East Slavic Translations)
by: V. A. Lavrenov
Published: (1990)

Some Problems of Translations of Ch. Botev&#039;s &quot;In the Inn”
by: V. A. Lavrenov
Published: (2002)

National Peculiarity of H. Botev&#039;s Ballad &quot;Hadzy Dimitr” and some Aspects of its Translation
by: V. A. Lavrenov
Published: (2004)

&quot;Brother shot the Metropolitan in my presence&quot;. Mysteries of the biography of the false brother of Archimandrite Smaragd (Latyshenko)
by: A. V. Starodub
Published: (2021)

Geo Milev&#039;s Antifascists Poem &quot;September”
by: V. A. Lavrenov
Published: (2003)

&quot;...From Afar I Cry: I Am Ukrainian!&quot; (based on Nadiya Morykvas&#039; novel &quot;Where Is My Brother?&quot;)
by: L. Horbolis
Published: (2013)

The ways of Shevchenko&#039;s poems reception
by: T. V. Pastukh
Published: (2020)

Shevchenko&#039;s Poem &quot;Son&quot; (&quot;Hory moyi vysokiyi…&quot;) |&quot;The Dream&quot; (&quot;My High Mountains…&quot;)| in Historiosophical Framing
by: V. M. Yaremenko
Published: (2018)

Form-Bilding Factors of the Generational Novel (by the example of novels &quot;Heavenly bodies&quot; by T. Dьckers and &quot;In my brother&#039;s shadow&quot; by U. Timm)
by: O. Hrecheshniuk
Published: (2020)

&quot;Kamenyari&quot; by Ivan Franko in the Ukrainian and Polish translate reception
by: L. Kravchenko, et al.
Published: (2017)

&quot;Younger Brother&quot; Status in Oriental Diplomatic History
by: V. M. Rozumiuk
Published: (2017)

Translation Reception Functions in Crisis Period
by: V. A. Lavrenov
Published: (2005)

Mythopoeia of Mystical in the Kapranov Brothers&#039;s Novel &quot;Kobzar 2000”
by: N. S. Savytska
Published: (2011)

Lifar Brothers and Intelligence Development of GPU USSR &quot;Artists&quot;
by: M. A. Kurinna
Published: (2010)

&quot;Elegy Marina&quot; Reiner Maria Rilke in Ukrainian and Polish reception of translation
by: L. Kravchenko
Published: (2014)

The Ukrainian State and the Belarusian People&#039;s Republic: &quot;elder brother&#039;s” syndrome
by: V. Holovchenko
Published: (2010)

Landscapes of flat area dendropark Trostyanets: the glade of &quot;Eight brothers&quot;
by: A. A. Ilenko, et al.
Published: (2007)

Modern translations of Taras Shevchenko&#039;s poems in Polish
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Discussion on the translation of Aristotle&#039;s &quot;Metaphysics&quot;
by: A. Akhutin, et al.
Published: (2020)

&quot;My collected works - and state wealth...&quot;
by: N. H. Solonska
Published: (1994)

Taras Shevchenko&#039;s poem &quot;The Muse&quot; and the development of an antique topos
by: N. Chamata
Published: (2013)

Religious expression of the truth of C. Norwid&#039;s poem &quot;Promethidion&quot;
by: O. Oryniak
Published: (2013)

&quot;I&#039;ll still come back to you my people...&quot;
by: T. Belimova
Published: (2016)

Philosophical motives in S. Trembetskyes poem &quot;Sofiyivka&quot;
by: V. F. Sobchenko
Published: (2013)

&quot;The change of optics&quot;: &quot;poem in prose&quot; or prose lyrics?
by: T. Huliar
Published: (2013)

Penitential poems from &quot;Bohohlasnyk&quot; (1790)
by: I. Isichenko
Published: (2022)

Dramatic poem &quot;Dziady&quot; by Adam Mickiewicz in Ivan Franko&#039;s interpretations
by: V. Humeniuk
Published: (2017)

About Autograph of T. Shevchenko&#039;s Poem &quot;Once I Was Walking at Night&quot;
by: P. V. Mykhed
Published: (2019)

The Most Significant Receptive &quot;Node&quot; of Vasyl Stus&#039; Poetry
by: O. V. Chervinska
Published: (2022)

&quot;My love, i&#039;m in front of you…&quot; (verbal image of &quot;love&quot; in Lina Kostenko&#039;s poetry)
by: Z. Vysotska
Published: (2020)

The image of acacia in the metaphorical system of Volodymyr Svidzinskyi&#039;s poem &quot;Dark&quot;
by: M. Zhylina
Published: (2016)

Dialogs and monologs through time in Ivan Svitlychny&#039;s poem &quot;Kurbas&quot;
by: H. Tokman
Published: (2014)

Bricolage and the architectonics of literary texts (Nadiya Kovalyk&#039;s &quot;The Mistress of My Husband&quot;)
by: L. Korenovska
Published: (2013)

&quot;Here, I&#039;ll unburden my heart&quot;: The poetry of Mykola Ilnytsky
by: N. Ferents
Published: (2013)

&quot;My Sweet Mother...&quot;: Empathetic Interpretation of Olena Pchilka&#039;s Epistolary Portrait
by: S. O. Kocherha
Published: (2019)

An author&#039;s mask in Maksym Rylsky&#039;s collected poems &quot;Under the Autumn Stars&quot;
by: T. Skyba
Published: (2013)