"Response-based approach” as an attempt of critical reading of translations (on the material of R. Kipling's stories for children) - I. D. Oliinyk (Problems of Literary Criticism, 2006)