"Response-based approach” as an attempt of critical reading of translations (on the material of R. Kipling's stories for children)
Збережено в:
| Дата: | 2006 |
|---|---|
| Автор: | I. D. Oliinyk |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
2006
|
| Назва видання: | Problems of Literary Criticism |
| Онлайн доступ: | http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000194657 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS |
Репозитарії
Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNASСхожі ресурси
Translator-interpreter of the text for children (new interpretation of R. Kipling's tales)
за авторством: I. D. Oliinyk
Опубліковано: (2008)
за авторством: I. D. Oliinyk
Опубліковано: (2008)
Scientific and artistic books in the context of children's reading
за авторством: O. Hnydiuk
Опубліковано: (2015)
за авторством: O. Hnydiuk
Опубліковано: (2015)
Secrets of Thomas Hardy's Biography: The Attempt of Reading in John Fowles' Works
за авторством: O. S. Levytska
Опубліковано: (2014)
за авторством: O. S. Levytska
Опубліковано: (2014)
Lesya Ukrainka and children's reading: the genesis of representations of the writer's figure
за авторством: N. P. Marchenko
Опубліковано: (2021)
за авторством: N. P. Marchenko
Опубліковано: (2021)
The Proper and Foreing: The Problem of French Children's Literature Translation into Ukrainian
за авторством: N. Yakubovska, та інші
Опубліковано: (2021)
за авторством: N. Yakubovska, та інші
Опубліковано: (2021)
Criticism of anthropocentric approach to the understanding of responsibility by Hans Jonas
за авторством: V. V. Serediuk
Опубліковано: (2017)
за авторством: V. V. Serediuk
Опубліковано: (2017)
Modern Genre Form "Short Story” in the Reception of the English Criticism
за авторством: O. B. Derykoz
Опубліковано: (2011)
за авторством: O. B. Derykoz
Опубліковано: (2011)
W. Shakespeare's comedy "Midsummer Night's Dream" an exploration of the unexplored (attempt of hermetic reading)
за авторством: I. P. Mehela
Опубліковано: (2011)
за авторством: I. P. Mehela
Опубліковано: (2011)
Volodymyr Samiylenko as a translator: an attempt to deconstruct a myth
за авторством: M. Strikha
Опубліковано: (2016)
за авторством: M. Strikha
Опубліковано: (2016)
Topos Suburb in John Cheever's Short Stories
за авторством: I. Oliinyk
Опубліковано: (2014)
за авторством: I. Oliinyk
Опубліковано: (2014)
Innovations in Gertrude Stein's Tender Buttons: a Story of a Title Translation
за авторством: N. Bohynia
Опубліковано: (2010)
за авторством: N. Bohynia
Опубліковано: (2010)
The forms and means of expressing "New Subjectivity” in Peter Handke's novel "Children's story”
за авторством: M. O. Orlova
Опубліковано: (2007)
за авторством: M. O. Orlova
Опубліковано: (2007)
R. Dall's Contribution to the Story about Cunning Fox: Anomastic Analyses
за авторством: O. D. Klichuk
Опубліковано: (2003)
за авторством: O. D. Klichuk
Опубліковано: (2003)
The political portrait of Yamato King Buretsu: an attempt of critical reconsideration
за авторством: V. Rubel
Опубліковано: (1999)
за авторством: V. Rubel
Опубліковано: (1999)
The short story genre typology: debatable questions of the study of the short story genre in the modern literary criticism
за авторством: S. O. Tuzkov
Опубліковано: (2007)
за авторством: S. O. Tuzkov
Опубліковано: (2007)
An attempt of self critical shaping of journalistic profession in the works of Gabriela Zapolska
за авторством: K. Drąg
Опубліковано: (2018)
за авторством: K. Drąg
Опубліковано: (2018)
Materials of children's periodicals as a means of improving speech culture primary school children
за авторством: O. M. Marushchak
Опубліковано: (2013)
за авторством: O. M. Marushchak
Опубліковано: (2013)
Lipatov's readings
за авторством: L. V. Karabanova
Опубліковано: (2021)
за авторством: L. V. Karabanova
Опубліковано: (2021)
Balikiv's readings
за авторством: V. V. Matusevych
Опубліковано: (1995)
за авторством: V. V. Matusevych
Опубліковано: (1995)
Witold Gulevich - Translator R.M Rilke
за авторством: L. Kravchenko
Опубліковано: (2013)
за авторством: L. Kravchenko
Опубліковано: (2013)
Lesia Ukrainka's Reception of Literary Tradition: Translations, Critical Works, Artistic Creation
за авторством: I. Baranova
Опубліковано: (2014)
за авторством: I. Baranova
Опубліковано: (2014)
"Looking from the Window". Short Story / Translated from the Turkish and Introductory Article by V. Pidvoynyi and H. Rog
за авторством: O. Pamuk
Опубліковано: (2018)
за авторством: O. Pamuk
Опубліковано: (2018)
The Academy Form for Organization of R&D: Objective Tendencies of Development and Anti-Academy Criticism
за авторством: O. O. Grachev, та інші
Опубліковано: (2018)
за авторством: O. O. Grachev, та інші
Опубліковано: (2018)
The Academy Form for Organization of R&D: Objective Tendencies of Development and Anti-Academy Criticism
за авторством: L. S. Lobanova, та інші
Опубліковано: (2016)
за авторством: L. S. Lobanova, та інші
Опубліковано: (2016)
Translating the Untranslatable: E. Severino "The Essence of Nihilism"
за авторством: Yu. Oliinyk, та інші
Опубліковано: (2020)
за авторством: Yu. Oliinyk, та інші
Опубліковано: (2020)
Influence of the normobaric hypoxia on visual-motor children's response lived in radioactively contaminated territories
за авторством: L. M. Lisukha, та інші
Опубліковано: (2015)
за авторством: L. M. Lisukha, та інші
Опубліковано: (2015)
"Grammar reading — VI"
за авторством: H. Bardukova, та інші
Опубліковано: (2011)
за авторством: H. Bardukova, та інші
Опубліковано: (2011)
New Criticism and Reader-response Theory in Literary Criticism of the USA: Comparative Aspect
за авторством: L. V. Anisimova
Опубліковано: (2013)
за авторством: L. V. Anisimova
Опубліковано: (2013)
Morphological characteristics of structural components of the aorta in children with critical coarctation of the aorta
за авторством: Ye. Narbutova, та інші
Опубліковано: (2016)
за авторством: Ye. Narbutova, та інші
Опубліковано: (2016)
"Song of Unification...": Attempt of Prognosis
за авторством: Yu. Kovbasenko
Опубліковано: (2016)
за авторством: Yu. Kovbasenko
Опубліковано: (2016)
"Lost in translation" or existing approaches to cooperation with the IMF and real opportunities
за авторством: O. M. Sharov
Опубліковано: (2019)
за авторством: O. M. Sharov
Опубліковано: (2019)
Research of the circle of teenager's reading
за авторством: K. Stetsiuk
Опубліковано: (2013)
за авторством: K. Stetsiuk
Опубліковано: (2013)
Reading club of "Prosvita” in Nahuievychi
за авторством: H. Hrom
Опубліковано: (2010)
за авторством: H. Hrom
Опубліковано: (2010)
Reading club of "Prosvita” in Medenychi
за авторством: M. Chepil
Опубліковано: (2010)
за авторством: M. Chepil
Опубліковано: (2010)
Reading clubs of "Prosvita” in Tomashivtsi
за авторством: T. Korol
Опубліковано: (2010)
за авторством: T. Korol
Опубліковано: (2010)
One Polemics' Story
за авторством: G. I. Khromov
Опубліковано: (1968)
за авторством: G. I. Khromov
Опубліковано: (1968)
The Graveyard of Unwritten Books. Short Story / Translated from the Turkish and Introductory Article by H. Rog
за авторством: N. Hiursel
Опубліковано: (2018)
за авторством: N. Hiursel
Опубліковано: (2018)
Poetics versus Poetry as "Attempts to Impress..."
за авторством: T. Nykyforuk
Опубліковано: (2012)
за авторством: T. Nykyforuk
Опубліковано: (2012)
Szymborska's Attempts in Poetic Expressions of Inexpressible
за авторством: M. Bracka
Опубліковано: (2016)
за авторством: M. Bracka
Опубліковано: (2016)
Special Children. Personal Ornaments in Children's Burials of Mariupol Type
за авторством: N. R. Mykhailova
Опубліковано: (2020)
за авторством: N. R. Mykhailova
Опубліковано: (2020)
Схожі ресурси
-
Translator-interpreter of the text for children (new interpretation of R. Kipling's tales)
за авторством: I. D. Oliinyk
Опубліковано: (2008) -
Scientific and artistic books in the context of children's reading
за авторством: O. Hnydiuk
Опубліковано: (2015) -
Secrets of Thomas Hardy's Biography: The Attempt of Reading in John Fowles' Works
за авторством: O. S. Levytska
Опубліковано: (2014) -
Lesya Ukrainka and children's reading: the genesis of representations of the writer's figure
за авторством: N. P. Marchenko
Опубліковано: (2021) -
The Proper and Foreing: The Problem of French Children's Literature Translation into Ukrainian
за авторством: N. Yakubovska, та інші
Опубліковано: (2021)