Cover Image

Emily Dikinson&#039;s Poetry in the Context of Ukrainian Translations

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2003
Main Author:	A. V. Perminova
Format:	Article
Language:	English
Published:	2003
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000215897
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Silvia Plat&#039;s Poetry in Oksana Zabuzhko&#039;s Translation
by: A. V. Perminova
Published: (2002)

Translations Shevchenko&#039;s poetry in Poland
by: V. Sobol
Published: (2014)

Linguistic Peculiarities of the Ukrainian Poetry Translation into Japanese
by: N. V. Rieznikova
Published: (2007)

The Problem of Genre Demarcation in Verse Translation (on ihe Basis of E. A. Poe&#039;s Poetry Translated into Ukrainian)
by: O. P. Rykhlo
Published: (2007)

Ivan Franko&#039;s poetry in Kazimierz Andrzej Jaworski&#039;s translation
by: A. Choma-Suwała
Published: (2017)

Shevchenko&#039;s poetry in the little known translations into Polish language
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

About the Translations of the Lyric Poetry
by: B. Lepkyi
Published: (2013)

Taras Shevchenko&#039;s poetry in Polish translations of the 20th century
by: O. Astafiev
Published: (2013)

Grammatical and Lexical Transformations as the Means of Translation of the Modern Arabic Poetry (illustrated by examples of Seif Ar-Rahbi&#039;s poetry)
by: N. V. Zhuravska
Published: (2010)

Problems and Methods of Poetry Translation in Comparative Literature
by: H. Drapak
Published: (2010)

Jerzy Yendzheyevych - translator of poetry of Taras Shevchenko
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

The First French Translations of the Classical Japanese Poetry and Translations by Judit Gotier (1845–1917)
by: H. V. Bondarenko
Published: (2005)

Poetry by Hafiz Shirazi in Europe: researches, translations, reception
by: T. F. Malenka
Published: (2005)

On the aesthetics of glorification in ukrainians&#039; christening poetry
by: O. Bryniak
Published: (2016)

On the botanic symbolism of ukrainians&#039; christening poetry
by: O. Bryniak
Published: (2015)

To the Question of the Correspondence Title Translation of the First Collection of the Most Ancient Japanese Poetry &quot;Man&#039;usu&quot;
by: V. A. Rubel
Published: (2007)

Language and aesthetic marks of Shevchenko&#039;s poetry in the context of philosophy of culture
by: Ya. Yermolenko
Published: (2017)

Concept-translation aspects of German philosophic anthropology: Ukrainian context
by: A. Dakhnii, et al.
Published: (2017)

The Pearl of Shevchenko poetry &quot;Cherry Orchard near the house&quot; in Polish translation
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Rae Armantrout&#039;s Philosophical Poetry in the Context of Situationist Practices: Homology and Intermediality
by: O. Bondarenko
Published: (2012)

The Prometheus Complex in Lesia Ukrainka&#039;s Poetry: Psychobiographical and Mythological Sources and Contexts
by: H. Levchenko
Published: (2014)

Achievements and Miscalculations of the Maksym Rylskyi Translations from Serbian Folk Poetry
by: M. Karatsuba
Published: (2020)

Volodymyr Pidpaly in the context of &quot;quiet&quot; poetry
by: A. Tretiachenko
Published: (2013)

Literary translation in postmodern context
by: L. Andreiko
Published: (2014)

Muse in Shevchenko&#039;s Poetry
by: M. I. Shakh-Maistrenko
Published: (2002)

Versification in Magtymguly&#039;s poetry
by: M. Vaskiv
Published: (2014)

Thomas Wayatt&#039;s lyrics in the context of English Renaissance poetry of the first half of the XVI century
by: A. V. Bokovets
Published: (2012)

The Solution of Translator&#039;s Problem of Time Distance (on the basis of L. Grebinka&#039;s translation of &quot;Hamlet”)
by: N. A. Kukonina
Published: (2002)

Suggestive magic of Shevchenko&#039;s poetry
by: V. Movchaniuk
Published: (2014)

An implied reader of Shevchenko&#039;s poetry
by: V. Smilianska
Published: (2014)

Impressionism in Rayisa Lysha&#039;s poetry: The scope of Ukrainian vers libre
by: O. Smolnytska
Published: (2013)

Pragmatic clichés in the context of translation theory
by: Η. F. Balandina
Published: (2015)

The Framwork in Robert Burns&#039; Poetry
by: Ya. Semen
Published: (2002)

Gerta Muller&#039;s Experimental Poetry
by: O. Yurchuk
Published: (2010)

The Proper and Foreing: The Problem of French Children&#039;s Literature Translation into Ukrainian
by: N. Yakubovska, et al.
Published: (2021)

Characters and events of &#039;Shvedchyna&#039; in Shevchenko&#039;s poetry
by: R. Kharchuk
Published: (2016)

The Dhammapada in Pavlo Ritter&#039;s Translation
by: Yu. Strelkova
Published: (2022)

Vasyl Shchurat&#039;s Translation Work
by: L. Kozak
Published: (2013)

Ibsen in the Grinchenkos&#039; Translations (One of the Brightest Pages in the Translation Activity in Ukraine)
by: Ya. Pohribnyi
Published: (2007)

The golden proportions of Ivan Franko&#039;s poetry
by: V. Korniichuk
Published: (2014)