Comparison, Metaphor and Metonymy in Translations of Ion Drutse - A. G. Chernova (Problems of Literary Criticism, 1990)