To the Question of the Correspondence Title Translation of the First Collection of the Most Ancient Japanese Poetry "Man'usu" - V. A. Rubel (The World of the Orient, 2007)