Зображення обкладинки

The Problems of translation of &quot;Eneida&quot; by I. Kotliarevski on Japanese

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2001
Автор:	T. Khino
Формат:	Стаття
Мова:	Англійська
Опубліковано:	2001
Назва видання:	The World of the Orient
Онлайн доступ:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000338219
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Репозитарії

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Схожі ресурси

Historical and bibliographical research of the first edition of &quot;Eneida&quot; (1798) by Ivan Kotliarevskyi book review. Ilnytska Luiza. The first edition of &quot;Eneida&quot; (1798) by I.P. Kotliarevskyi in Libraries, Museums, Archives of the World: Historical and bibl
за авторством: T. Dobko
Опубліковано: (2021)

The Funeral Ritual, its Sense and Forms in &quot;Eneida” of Ivan Kotlyarevsky
за авторством: T. V. Korniichuk
Опубліковано: (2011)

The first edition of &quot;Eneida&quot; (1798) by Ivan Kotlyarevskyi in Gцttingen (Germany)
за авторством: L. Ilnytska
Опубліковано: (2017)

The first edition of &quot;Eneida&quot; (1798) by Ivan Kotlyarevskyi in scientific libraries collections in Lviv
за авторством: L. Ilnytska
Опубліковано: (2016)

Peculiarities of structure and semantics of yojijukugo as reflected in Japanese translations of the Chinese classical text &quot;Qianziwen&quot;
за авторством: V. L. Pyrohov
Опубліковано: (2009)

To the Question of the Correspondence Title Translation of the First Collection of the Most Ancient Japanese Poetry &quot;Man&#039;usu&quot;
за авторством: V. A. Rubel
Опубліковано: (2007)

Japanese studies of the research centre &quot;Trypillya i Shid&quot; (&quot;Trypillya and the Orient&quot;)
за авторством: Yu. L. Mosenkis
Опубліковано: (2009)

Establishment and Development of the Hadiach College of Culture and Arts named after I.P. Kotliarevsky
за авторством: T. Zaiets
Опубліковано: (2018)

Linguistic Peculiarities of the Ukrainian Poetry Translation into Japanese
за авторством: N. V. Rieznikova
Опубліковано: (2007)

Contextual peculiarities of &quot;Being&quot; concept in japanese cultural tradition
за авторством: T. A. Mozhova
Опубліковано: (2012)

The first edition of &quot;Eneida&quot; (1798) by Ivan Kotlyarevsky in the funds of the Vernadsky National Library of Ukraine (to the 100th anniversary of the Vernadsky National Library of Ukraine)
за авторством: L. Ilnytska
Опубліковано: (2018)

&quot;The Arch of Freedom and Prosperity&quot; – the expansion of horizon of Japanese foreign policy
за авторством: T. Aso
Опубліковано: (2007)

The First French Translations of the Classical Japanese Poetry and Translations by Judit Gotier (1845–1917)
за авторством: H. V. Bondarenko
Опубліковано: (2005)

A Confutian treatise &quot;Zhong Yong&quot; (to the problem of &quot;zhong-yong&quot; category translation)
за авторством: V. Hamianin
Опубліковано: (1999)

Language Means of suggestive influence in Ukrainian translations of Japanese Haiku
за авторством: O. O. Selyvanova
Опубліковано: (2011)

Some Problems of Translations of Ch. Botev&#039;s &quot;In the Inn”
за авторством: V. A. Lavrenov
Опубліковано: (2002)

An Inquiry into the Good. Part I, Chapter 1 / Translation from Japanese, Introductory Article and Commentaries by S. Kapranov
за авторством: K. Nisida, та інші
Опубліковано: (2022)

The Solution of Translator&#039;s Problem of Time Distance (on the basis of L. Grebinka&#039;s translation of &quot;Hamlet”)
за авторством: N. A. Kukonina
Опубліковано: (2002)

The problem of translation of the Buddhist philosophical terminology with a general meaning &quot;consciousness&quot;
за авторством: Yu. Strelkova
Опубліковано: (2020)

Discussion on the translation of Aristotle&#039;s &quot;Metaphysics&quot;
за авторством: A. Akhutin, та інші
Опубліковано: (2020)

Problems of translation of notions, derivatives of the word &quot;Welt&quot;, in ethics, practical philosophy and sociology
за авторством: A. Yermolenko, та інші
Опубліковано: (2016)

Translating the Untranslatable: E. Severino &quot;The Essence of Nihilism&quot;
за авторством: Yu. Oliinyk, та інші
Опубліковано: (2020)

The linguistic personality of Ivan Kotliarevsky: from a novice rhymer to the founder of the modern ukrainian literary language
за авторством: M. I. Stepanenko, та інші
Опубліковано: (2019)

&quot;The Implied Writer&quot; / Translated from the Turkish by Eu. Korovin
за авторством: O. Pamuk
Опубліковано: (2019)

&quot;Kamenyari&quot; by Ivan Franko in the Ukrainian and Polish translate reception
за авторством: L. Kravchenko, та інші
Опубліковано: (2017)

The first full Ukrainian translation of the &quot;Trenos&quot; by Melety Smotrytsky
за авторством: O. Astafiev
Опубліковано: (2016)

Structural-Semantic Codification of the Japanese Asymmetrical Paremial Units: Aspect of Typology and Translation
за авторством: V. L. Pirogov
Опубліковано: (2010)

Ivan Franko: The translation of V. Hugo&#039;s drama &quot;Torquemada&quot;
за авторством: Ya. Kravets
Опубліковано: (2013)

Translational Interpretation of Hristo Botev&#039;s Poem &quot;My Prayer&quot;
за авторством: V. Lavrenov
Опубліковано: (2012)

Translating reception of H. Botev&#039;s poem &quot;To My Brother&quot;
за авторством: V. A. Lavrenov
Опубліковано: (2006)

&quot;Lost in translation&quot; or existing approaches to cooperation with the IMF and real opportunities
за авторством: O. M. Sharov
Опубліковано: (2019)

Lucian, &quot;How to write a history&quot;: the experience of translation and comment
за авторством: U. Holovach, та інші
Опубліковано: (2015)

Japanese-Soviet politic and diplomatic dialog during preparation for &quot;Joint Declaration&quot; signing and USA position (1955-1956)
за авторством: S. V. Reznichenko
Опубліковано: (2009)

The second ukrainian-swedish workshop &quot;Translational oncology: old and new paradigms&quot;
за авторством: Lectures
Опубліковано: (2013)

The Pearl of Shevchenko poetry &quot;Cherry Orchard near the house&quot; in Polish translation
за авторством: T. Pachovskyi
Опубліковано: (2014)

&quot;Elegy Marina&quot; Reiner Maria Rilke in Ukrainian and Polish reception of translation
за авторством: L. Kravchenko
Опубліковано: (2014)

The Usage of Tense and the term &quot;Mono-no aware&quot; in Russian Translation of the Tale of Genji
за авторством: K. Tsutida
Опубліковано: (2008)

About the Poem &quot;To My First Love&quot; by H. Botev and its Translations
за авторством: V. A. Lavrenov
Опубліковано: (1976)

Al-Farabi and his &quot;Book of Religion&quot;. Arabic Translation, Preface and Commentary
за авторством: M. Yakubovych
Опубліковано: (2008)

The Process of &quot;Automobilization&quot; and Women Marketing in Japan: as Seen through Car Ads in Japanese Popular Women Magazines (1958–1969)
за авторством: O. A. Khomenko
Опубліковано: (2007)