Transcription of the Japanese words by means ofthe Ukrainian language: problems and offers - V. A. Rubel (The World of the Orient, 2009)