The Phenomenon of Cross-Cultural Novel in Postcolonial Discourse - I. Slonevska (Philological Discourse, 2020)