Cover Image

Poetry by Hafiz Shirazi in Europe: researches, translations, reception

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2005
Main Author:	T. F. Malenka
Format:	Article
Language:	English
Published:	2005
Series:	The World of the Orient
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000483676
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Hafiz, Goethe, Franko: About the Problem of Reception of the Persian Classical Poetry
by: T. F. Malenka
Published: (2007)

Agathangel Krymskiy as a Researcher and Translator of Hafiz Shyrazy
by: O. A. Shokalo
Published: (2005)

The Reception of Bible in Ukrainian Poetry (Some Historical and Research Aspects)
by: I. P. Betko
Published: (1995)

Ukrainian poetry: The perspectives of reception
by: N. Havryliuk
Published: (2013)

The Reception of Colors in the Poetry by Halia Mazurenko
by: A. Saprykina
Published: (2014)

Translation Reception Functions in Crisis Period
by: V. A. Lavrenov
Published: (2005)

About the Translations of the Lyric Poetry
by: B. Lepkyi
Published: (2013)

Abu Ali ibn Sina Philosophy and its Influence on the Persian Classic Poetry
by: T. F. Malenka
Published: (2010)

Scientific and translation Lesia Ukrainian reception in Poland
by: V. Sobol
Published: (2012)

Sufism and pantheism: Persian Medieval and Ukrainian Modern poetry of the beginning of XX-th century
by: T. Malenka
Published: (1999)

Poetry of Jozef-Bohdan Zalesky in the Ivan Franko reception
by: O. Astafiev
Published: (2017)

Reception of the Poetry by Ezra Pound in the Writings of Oleh Lysheha
by: K. Devdera
Published: (2017)

Translations Shevchenko&#039;s poetry in Poland
by: V. Sobol
Published: (2014)

Jerzy Yendzheyevych - translator of poetry of Taras Shevchenko
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Problems and Methods of Poetry Translation in Comparative Literature
by: H. Drapak
Published: (2010)

Linguistic Peculiarities of the Ukrainian Poetry Translation into Japanese
by: N. V. Rieznikova
Published: (2007)

The First French Translations of the Classical Japanese Poetry and Translations by Judit Gotier (1845–1917)
by: H. V. Bondarenko
Published: (2005)

Emily Dikinson&#039;s Poetry in the Context of Ukrainian Translations
by: A. V. Perminova
Published: (2003)

Reception of Heinrich Heine&#039;s Creation in the German Language Poetry of Bukovina
by: P. V. Rykhlo
Published: (2004)

Shevchenko&#039;s poetry in the little known translations into Polish language
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Achievements and Miscalculations of the Maksym Rylskyi Translations from Serbian Folk Poetry
by: M. Karatsuba
Published: (2020)

Reception of Iryna Zhylenko&#039;s Creative Work in Comprehensive Analysis of Poetry and Prose
by: I. V. Zhylenko
Published: (2018)

The cherry garden for Joe Dassin: the reception of writings by Taras Shevchenko in the poetry of the 1980s generation
by: V. Levytskyi
Published: (2014)

A Pilgrimage to Poetry: Reading Jejuri as a Case of Inter-systemic Literary Reception
by: S. Banerjee, et al.
Published: (2022)

Philosophical dimensions of Reiner Maria Rilke&#039;s poetry in Polish literary reception
by: L. Kravchenko
Published: (2015)

The Problem of Genre Demarcation in Verse Translation (on ihe Basis of E. A. Poe&#039;s Poetry Translated into Ukrainian)
by: O. P. Rykhlo
Published: (2007)

&quot;Kamenyari&quot; by Ivan Franko in the Ukrainian and Polish translate reception
by: L. Kravchenko, et al.
Published: (2017)

Taras Shevchenko&#039;s poetry in Polish translations of the 20th century
by: O. Astafiev
Published: (2013)

Silvia Plat&#039;s Poetry in Oksana Zabuzhko&#039;s Translation
by: A. V. Perminova
Published: (2002)

Grammatical and Lexical Transformations as the Means of Translation of the Modern Arabic Poetry (illustrated by examples of Seif Ar-Rahbi&#039;s poetry)
by: N. V. Zhuravska
Published: (2010)

Lesia Ukrainka: spirit and body (linguistic reception of spiritual and body modes in the poetry of Lesia Ukrainka)
by: O. Malenko
Published: (2020)

Lesia Ukrainka&#039;s Reception of Literary Tradition: Translations, Critical Works, Artistic Creation
by: I. Baranova
Published: (2014)

Ivan Franko&#039;s poetry in Kazimierz Andrzej Jaworski&#039;s translation
by: A. Choma-Suwała
Published: (2017)

The Most Significant Receptive &quot;Node&quot; of Vasyl Stus&#039; Poetry
by: O. V. Chervinska
Published: (2022)

The Nature of Art in the Elite Poetry of Vira Vovk in Terms of Receptive Aesthetics (to the 95th Anniversary of the Writer)
by: V. Matsko
Published: (2020)

&quot;Elegy Marina&quot; Reiner Maria Rilke in Ukrainian and Polish reception of translation
by: L. Kravchenko
Published: (2014)

Translating reception of H. Botev&#039;s poem &quot;To My Brother&quot;
by: V. A. Lavrenov
Published: (2006)

Legal regulation of land relations in the planning of urban development in Europe and reception of European standards legislation of Ukraine
by: O. O. Cheremis
Published: (2018)

The Pearl of Shevchenko poetry &quot;Cherry Orchard near the house&quot; in Polish translation
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Oleksa Myshanych as Connoisseur and Researcher of Ukrainian Poetry
by: M. M. Sulyma
Published: (2018)