Comparative analysis of translations: polyvariativity of form and meaning (on the example of fragments of the Seventh book of Plato' Πολιτεια)

Comparative analysis of translations: polyvariativity of form and meaning (on the example of fragments of the Seventh book of Plato' Πολιτεια)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2020
Автор:	M. Samsonenko
Формат:	Стаття
Мова:	English
Опубліковано:	2020
Назва видання:	Philosophical thought
Онлайн доступ:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001236446
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Репозитарії

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Схожі ресурси

The taxonomic analysis of the flora of the Desna Plato (Sumy Region, Ukraine)
за авторством: L. V. Koval
Опубліковано: (2005)

Principle of justice in the philosophy of plato and aristotle
за авторством: Ya. Ye. Blokha
Опубліковано: (2016)

Meals of the boundaries commission in Lviv (1578, 1579, 1581) on the example of a source - three fragments from the Lviv weekly-expenditures books. Translation. Comments
за авторством: N. Levus
Опубліковано: (2019)

Popper's inability to explain Plato: the weakness of liberalism in the analysis of the dialectic of political Platonism
за авторством: O. Z. Kalynovskyi
Опубліковано: (2023)

"Libraries and Associations in the Transient World: New Technologies and New Forms of the Cooperation”: The Seventh International Conference
за авторством: L. Kostenko, та інші
Опубліковано: (2000)

Books on Ukrainian translation studies
за авторством: V. Kykot
Опубліковано: (2014)

Polyvariance of ontomorphogenesis of the Crimean endemic rare species Anthemis sterilis Steven (Asteraceae Bercht. et J.Presl)
за авторством: M. S. Kalista, та інші
Опубліковано: (2015)

Seventh-day Adventists reformed movement: history and features of institutionalization in Ukraine
за авторством: H. Trehub
Опубліковано: (2014)

Public security in classical ancient greek political and legal thought (teachings of socrates, plato, aristotle)
за авторством: Yu. O. Zahumenna
Опубліковано: (2021)

Betraying the Myth: Comparative Analysis of Russian and Ukrainian Translations of the Plays by Maurice Maeterlinck
за авторством: D. Tchystiak
Опубліковано: (2021)

A Review of Contemporary Historiographical Studies on the Seventh-day Adventist History in Ukraine
за авторством: R. Sitarchuk
Опубліковано: (2009)

Philosophy and practice of a healthy lifestyle of the Seventh-day Adventist Church in Ukraine
за авторством: V. V. Kuryliak
Опубліковано: (2021)

Problems and Methods of Poetry Translation in Comparative Literature
за авторством: H. Drapak
Опубліковано: (2010)

A Comparative Analysis of Guo Moruo' and Mao Dun's Ideas on Translation
за авторством: Van Zhun
Опубліковано: (2021)

Grammatical and Lexical Transformations as the Means of Translation of the Modern Arabic Poetry (illustrated by examples of Seif Ar-Rahbi's poetry)
за авторством: N. V. Zhuravska
Опубліковано: (2010)

The Years of Devastation. Novel (Fragment) / Translated from the Turkish and Introductory Article by H. Rog
за авторством: Dzh. Dahdzhy
Опубліковано: (2018)

Overcoming Cultural Distance by Poetic Interpretation of Form ("The Book of Songs" by H. Heine in Translations of V. Kobylianskyi)
за авторством: I. V. Volkovynska
Опубліковано: (2018)

Prosopographical Reconstruction of the Reduced and Fragmented Names of Historical Persons (on the Example of Olbia)
за авторством: N. Nikolaev
Опубліковано: (2019)

International book exchange as means of spreading of the belarusian books abroad
за авторством: G. S. Khrenova
Опубліковано: (2014)

Language Means of suggestive influence in Ukrainian translations of Japanese Haiku
за авторством: O. O. Selyvanova
Опубліковано: (2011)

Explication of Implicity of Lexical Means in Translation: Compensation of Losses or Deformation
за авторством: Yu. Koliadych
Опубліковано: (2017)

Analysis of condition the book collection of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv (old books XVII century as an example)
за авторством: L. Dzendzeliuk, та інші
Опубліковано: (2016)

Comparative analysis of alternating-phase and combined RF focusing on the example of the He⁺ linear accelerator
за авторством: Tishkin, S.S.
Опубліковано: (2022)

Graphics of the prominent figures of the book culture as a mean of book knowledge updating
за авторством: V. I. Vasilev, та інші
Опубліковано: (2014)

Continuity of philosophical traditions: Antiquity and Modernity (based on Plato's "Cratylus" and Proclus" "Commentary on Cratylus")
за авторством: P. Sodomora
Опубліковано: (2020)

The phenomenon of periodicals in form "book of artist" (On the example of the independent theatrical magazine "Koza")
за авторством: H. Lystvak
Опубліковано: (2012)

Rapid Detection of Fragments and Complex Signals and Selection of Objects by Means of Video Object of Wireless
за авторством: B. M. Shevchuk, та інші
Опубліковано: (2013)

Poetical Translation as a World-Outlook Collision Explication (on the Material of The Book of Psalms)
за авторством: V. Chotari
Опубліковано: (2009)

Seventh International Conference on Cryocrystals and Quantum Crystals Wroclaw, Poland, July 31st – August 5th, 2008
за авторством: Jeźowski, Andrzej, та інші
Опубліковано: (2009)

The Development of Innovative Capacity of the Scientific Organization of Ukraine as a Result of Participation in the Project of the Seventh Framework Programme of the European Union
за авторством: Yu. O. Nikitin, та інші
Опубліковано: (2015)

Size distribution of sapphire fragments in shock fragmentation
за авторством: Brodskii, R.Ye., та інші
Опубліковано: (2011)

Educational Book in Ukrainian Diaspora: History, Characteristics, Meaning
за авторством: T. Antoniuk
Опубліковано: (2019)

Translating senses of postmodern culture by means of advertisement: results of a visual research
за авторством: V. Soldatova
Опубліковано: (2013)

Innovative Means and Forms of Organization of Educational Process of STEM-education in Extracurricular Educational Institutions (On the Example of the Small Academy of Sciences)
за авторством: O. Sheremet, та інші
Опубліковано: (2018)

Eddy current overlay transducers: expanded classifi cation, comparative analysis and characteristic examples of realization (Review)
за авторством: V. N. Uchanin
Опубліковано: (2010)

The Correspondence Between A. Krymsky and I. Franko Concerning Translation of Clouston's Book
за авторством: O. D. Vasyliuk
Опубліковано: (2007)

Al-Farabi and his "Book of Religion". Arabic Translation, Preface and Commentary
за авторством: M. Yakubovych
Опубліковано: (2008)

A Comparative Analysis of the Economic Forms of Implementation of the Environmental Pillar of Social Reporting by Corporations
за авторством: Yu. Prytula
Опубліковано: (2016)

Comparative analysis of costs necessity under different forms of reproduction processes at industrial enterprises
за авторством: S. O. Dzjuba, та інші
Опубліковано: (2014)

Reserch of the Rithmic and Phonetic Organisation of the Literary Work: the Original and Translation (Based on the Comparative Analysis of A. de Saint-Exupery's Fairy Tale "The Little Prince” and N. Gal's Translation)
за авторством: N. Lokhman
Опубліковано: (2009)