Cover Image

Grammatical, Pragmalinguistic, and Socio-Cultural Aspects of Translation from Ukrainian into German (On material Oftranslation the song &quot;Flower – Soul&quot; by the Ukrainian Singer Nina Matviienko)

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2019
Main Author:	T. Pieshkova
Format:	Article
Language:	English
Published:	2019
Series:	Philological Discourse
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001060679
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Rostislaw Dolinsky – the German Mathematician in Love with Ukrainian Song
by: A. Burdeinyi
Published: (2013)

Grammatical typology of the Latin and Ukrainian toponymy
by: V. O. Horpynych
Published: (2013)

Nina V. Guivaniuk
by: O. Kulbabska
Published: (2014)

Coherence of Communicative Propositions in German Discourse
by: T. Pieshkova
Published: (2017)

&quot;Grammatical dictionary of the Ukrainian literart language. Inflection&quot; In the theory and practice of modern linguistics
by: V. Krytska
Published: (2013)

Kesariy Bilylovskyi – A Jew with Ukrainian Soul
by: A. Burdeinyi, et al.
Published: (2013)

The Singer of People&#039;s Friendship (To the 80-th Anniversary of N. Tikhonov)
by: I. A. Spivak
Published: (1976)

Peculiarities of Translating Medical Text from German
by: T. Pieshkova
Published: (2018)

Altruism as constant of the ukrainian soul: reflection in creation of ukrainian writers
by: O. B. Feldman
Published: (2014)

The verbal-substantive grammatical type of ukrainian language
by: I. Vykhovanets
Published: (2012)

To the jubilee of Nina Sergeyevna Prudkina
by: I. P. Lezhenina
Published: (2018)

Modern Ukrainian &quot;flowers of thoughts&quot; in Anatoly Neliuba&#039;s lexicographial works
by: N. V. Snizhko
Published: (2014)

From the Correspondence of the Italian Consulate in Odessa, 1869: the Case of Prosecution of the Theatre Choir Singers
by: K. Batsak
Published: (2017)

&quot;Only those things would last forever that bind the souls and hearts of those living with the dark soul of graves&quot;
by: O. Dubinina
Published: (2014)

Communicative Features of Krealizeted Text (On Material of German Musical Clips)
by: T. Pieshkova
Published: (2016)

Arcadia Olenska-Petryshyn – American Painter with Ukrainian Soul
by: H. Adamovych
Published: (2017)

International scientific conference &quot;The Ukrainian language among other Slavic languages: ethnologic and grammatical parameters&quot;
by: Zh. Koloiz
Published: (2014)

International scientific conference &quot;The ukrainian language among other slavic languages: ethnologic and grammatical parameters&quot;
by: Zh. Koloiz
Published: (2010)

&quot;Mental Sphere&quot; and the Phenomenon of &quot;Ukrainian Soul&quot; in the Novel &quot;Mountains Speak!&quot; by Ulas Samchuk
by: S. Boroditsa, et al.
Published: (2015)

Soul on Winds of History (Oleh Pavliv. Soul)
by: N. I. Havryliuk
Published: (2018)

Taras Shevchenko: &quot;Give might to apoor soul...&quot;
by: M. H. Zhulynskyi
Published: (2015)

&quot;Empty flowers have no perspective...&quot;
by: V. Serhiichuk
Published: (2016)

Scientific Workshop &quot;Nina Krutikova&#039;s literary heritage and the modern times&quot;
by: M. Hohulia
Published: (2013)

The Main Features of Translation of Legal Text (Based on German-Language Communication)
by: T. Pieshkova
Published: (2020)

&quot;Masquerade of soul&quot; or Candid confession? A new study of autobiography in Ukrainian prose of the 20th century
by: S. Filonenko
Published: (2015)

The bee as the embodiment of the human soul in the ukrainian folk worldview vision
by: U. Movna
Published: (2017)

Spiritual Song in Ukrainian Folklore Milieu
by: O. I. Syroid
Published: (2019)

&quot;Dance of the soul&quot;: Mariya Pasternak&#039;s publicism
by: O. Sereda
Published: (2018)

Specific Details in Story &quot;Naked Soul&quot; by Pavlo Zahrebelnyi
by: O. Cherkas
Published: (2017)

Grammatical terminology of M. Smotrytsky in the context of ancient Ukrainian linguistics
by: I. A. Yaroshevych
Published: (2019)

&quot;Song of Unification...&quot;: Attempt of Prognosis
by: Yu. Kovbasenko
Published: (2016)

&quot;Song of Roland&quot; in Polish projections
by: O. Chepelyk
Published: (2014)

German Mass of Frants Biuller &quot;song-sermon&quot; in the catholic Liturgy Music of austria in the second half of the XVIIIth - the beginning of the XlXth centuries
by: K. Palamarchuk
Published: (2013)

&quot;Dead Souls&quot;: Gogol&#039;s interpretation of the state of insanity
by: O. V. Chervinska
Published: (2013)

Topos of soul and the search for the absolute in the Polish and Ukrainian poetry of early modernism
by: Ya. Nakhlik
Published: (2011)

Forms of Speech Influence in the Framework of German Business Correspondence and Conversations
by: T. Pieshkova, et al.
Published: (2020)

Kolesnyk N. S. Onomastics of Ukrainian folk song
by: O. Mykhalchuk
Published: (2018)

Ethnosymbolic associative parallels in the Ukrainian folk songs
by: V. V. Zhaivoronok
Published: (2010)

The semantic and grammatical structure of Ukrainian phraseological units with the components зірка and зоря
by: Yu. F. Pradid
Published: (2022)

Functional parameters of lexical-grammatical expression of negation in modern ukrainian language
by: M. Bahan
Published: (2010)