Зображення обкладинки

Grammatical, Pragmalinguistic, and Socio-Cultural Aspects of Translation from Ukrainian into German (On material Oftranslation the song &quot;Flower – Soul&quot; by the Ukrainian Singer Nina Matviienko)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2019
Автор:	T. Pieshkova
Формат:	Стаття
Мова:	Англійська
Опубліковано:	2019
Назва видання:	Philological Discourse
Онлайн доступ:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001060679
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Репозитарії

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Схожі ресурси

&quot;Mental Sphere&quot; and the Phenomenon of &quot;Ukrainian Soul&quot; in the Novel &quot;Mountains Speak!&quot; by Ulas Samchuk
за авторством: S. Boroditsa, та інші
Опубліковано: (2015)

&quot;Grammatical dictionary of the Ukrainian literart language. Inflection&quot; In the theory and practice of modern linguistics
за авторством: V. Krytska
Опубліковано: (2013)

Modern Ukrainian &quot;flowers of thoughts&quot; in Anatoly Neliuba&#039;s lexicographial works
за авторством: N. V. Snizhko
Опубліковано: (2014)

&quot;Empty flowers have no perspective...&quot;
за авторством: V. Serhiichuk
Опубліковано: (2016)

Taras Shevchenko: &quot;Give might to apoor soul...&quot;
за авторством: M. H. Zhulynskyi
Опубліковано: (2015)

&quot;Dance of the soul&quot;: Mariya Pasternak&#039;s publicism
за авторством: O. Sereda
Опубліковано: (2018)

Scientific Workshop &quot;Nina Krutikova&#039;s literary heritage and the modern times&quot;
за авторством: M. Hohulia
Опубліковано: (2013)

International scientific conference &quot;The Ukrainian language among other Slavic languages: ethnologic and grammatical parameters&quot;
за авторством: Zh. Koloiz
Опубліковано: (2014)

International scientific conference &quot;The ukrainian language among other slavic languages: ethnologic and grammatical parameters&quot;
за авторством: Zh. Koloiz
Опубліковано: (2010)

&quot;Song of Unification...&quot;: Attempt of Prognosis
за авторством: Yu. Kovbasenko
Опубліковано: (2016)

&quot;Song of Roland&quot; in Polish projections
за авторством: O. Chepelyk
Опубліковано: (2014)

&quot;Only those things would last forever that bind the souls and hearts of those living with the dark soul of graves&quot;
за авторством: O. Dubinina
Опубліковано: (2014)

&quot;Dead Souls&quot;: Gogol&#039;s interpretation of the state of insanity
за авторством: O. V. Chervinska
Опубліковано: (2013)

Specific Details in Story &quot;Naked Soul&quot; by Pavlo Zahrebelnyi
за авторством: O. Cherkas
Опубліковано: (2017)

&quot;Masquerade of soul&quot; or Candid confession? A new study of autobiography in Ukrainian prose of the 20th century
за авторством: S. Filonenko
Опубліковано: (2015)

&quot;&quot;Those songs became the ornament of my poor hard life&quot; (stylistic analysis of Ivan Franko song poetry)&quot;
за авторством: S. Bybyk
Опубліковано: (2016)

An Unrealized Project concerning the Editing of Kateryna Hrushevska&#039;s &quot;Ukrainian Epic Songs&quot; (&quot;Ukrains&#039;ki narodni dumy&quot;) in the &quot;Harvard Series on Ukrainian Studies&quot;
за авторством: Ya. O. Fedoruk
Опубліковано: (2013)

The religious and ethical content of the concepts of &quot;dead&quot; and &quot;living&quot; soul in the works of M. Gogol
за авторством: O. Marchenko
Опубліковано: (2003)

&quot;True art&quot; — &quot;the need for the soul to express itself&quot;: Hryhoriy Smolsky&#039;s publicism
за авторством: O. Sereda
Опубліковано: (2019)

The Singer of People&#039;s Friendship (To the 80-th Anniversary of N. Tikhonov)
за авторством: I. A. Spivak
Опубліковано: (1976)

The linguocultureme of &quot;song&quot; in the poetic discourse of Lesia Ukrainka
за авторством: N. Holikova
Опубліковано: (2020)

The denotation &quot;Revolution of Dignity&quot; in periphrastic expression: formal-grammatical and semantic aspects
за авторством: M. I. Stepanenko
Опубліковано: (2019)

&quot;...The mixture of spiritual and frivolous songs&quot; in the manuscripts of the baroque epoch
за авторством: M. Maierchyk
Опубліковано: (2018)

Grammatical typology of the Latin and Ukrainian toponymy
за авторством: V. O. Horpynych
Опубліковано: (2013)

Ray-Singer Torsion and the Rumin Laplacian on Lens Spaces
за авторством: Kitaoka, Akira
Опубліковано: (2022)

Mercutio&#039;s fool&#039;s songs in &quot;The Tragedy of Romeo and Juliet&quot; by W. Shakespeare: Functions of prosodic elements and their Ukrainian translations
за авторством: N. Domova
Опубліковано: (2015)

The sacred space of Hryhoriy Skovoroda&#039;s &quot;The Garden of Divine Songs&quot;
за авторством: I. Isichenko
Опубліковано: (2013)

The Peculiarities of the Artistic World Modelling In &quot;The Song of Igor&#039;s Campaign&quot;
за авторством: O. Korzhovska
Опубліковано: (2015)

Literary Reception of Philosophy of History in the Novel by Mykola Lazorskyi &quot;Steppe Flower&quot;
за авторством: I. Nabytovych
Опубліковано: (2016)

The Second Volume of &quot;The Dead Souls&quot; by Nikolai Gogol as an Object of the Literary Reception of the Incineration of the Text
за авторством: N. Skvira
Опубліковано: (2014)

Taras Shevchenko: &quot;Give strength to poor soul...&quot;. Ukraine and Kazakhstan looking for national idea
за авторством: M. Zhulynskyi
Опубліковано: (2015)

&quot;...So that the soul does not become callous&quot; (to the 110th anniversary of Z. P. Moroz)
за авторством: L. Moroz
Опубліковано: (2014)

The Canonical Genre Layer in the Works of Hanna Havrylets: &quot;cherubim song&quot;
за авторством: T. Maskovych
Опубліковано: (2013)

The mystery of the soul&#039;s alienation from the body in Ukrainian postmodernist prose
за авторством: I. Betko
Опубліковано: (2013)

Short Story &quot;The Sea&quot; (&quot;Flowers in a Dark Room&quot;) of Oleh Lysheha as an Embodiment of the Archetype of the Self
за авторством: K. Devdera
Опубліковано: (2016)

Oneiric Chronotope of Yaleriy Shevchuk&#039;s Fairytales (Based on the Collection &quot;The Lady of Flowers&quot;)
за авторством: O. Dybovska
Опубліковано: (2017)

On the recently found Nizhyn copy of the 2nd volume of Nikolai Gogol&#039;s &quot;Dead Souls&quot;
за авторством: N. Skvіra
Опубліковано: (2013)

Altruism as constant of the ukrainian soul: reflection in creation of ukrainian writers
за авторством: O. B. Feldman
Опубліковано: (2014)

Kesariy Bilylovskyi – A Jew with Ukrainian Soul
за авторством: A. Burdeinyi, та інші
Опубліковано: (2013)

The concept of love in the mythological drama &quot;Forest Song&quot; of Lesya Ukrainka and &quot;Malashka&quot; of Gabriel Zapolska
за авторством: I. Frys
Опубліковано: (2013)