Cover Image

Turkic-Slavic Bilingualism or Church Slavonic Text? (The Question of Interpretation Accuracy of the Graffiti #153 on the Fresco Depicting St. Onuphrius in St. Sophia Cathedral)

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2019
Main Author:	V. V. Korniienko
Format:	Article
Language:	English
Published:	2019
Series:	The World of the Orient
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001082156
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Geographic Names in the Grafﬁti of St. Sophia Cathedral in Kyiv from the Eleventh to the Seventeenth Century
by: V. V. Korniienko
Published: (2013)

Crimean Saints on the Mosaics and Frescoes of the St. Sophia in Kyiv
by: N. Nikitenko, et al.
Published: (2016)

About Frescoes of the Stair Towers of the St. Sophia Cathedral of Kyiv / Translated and edited by D. Gordiyenko
by: N. Kondakov
Published: (2014)

Graffiti on the fragments of frescoes in Saints Borys and Hlib cathedral in the holdings of the National Conservation Area &quot;St. Sophiia of Kyiv&quot;
by: V. V. Korniienko, et al.
Published: (2021)

Testimony of special worship of the fresco image of Our Lady Oranta in St. Sophia of Kyiv
by: V. Korniienko, et al.
Published: (2021)

Inscription-Graffiti of the 12th Century from the St. Sophia in Kyiv: a New Discovery
by: V. Korniienko
Published: (2014)

A New Finding of Two Graffiti of the 17th in the main altar of St. Sophia in Kyiv
by: V. Korniienko
Published: (2016)

Observations on Location of the St.Sophia Cathedral: Declarations and Realities
by: Ye. I. Arkhypova
Published: (2010)

The Journal of Restoration Works on the Frescos of the St. Sophia in Kyiv in 1935–1936 by Pavlo Svanovich Yukin
by: T. Rjasnaja
Published: (2012)

The social composition of the donors of St. Sophia Cathedral in Kyiv according to the sacristy inventories
by: O. B. Prokopiuk
Published: (2020)

The Birth of the Science of Mosaics and Frescoes of the St. Sophia in Kyiv: the Phenomenon of N. Kondakov, D. Ainalov and Y. Redin
by: N. Nikitenko
Published: (2014)

The Mykola Sychov Contribution to the Investigation and Restoration of Monumental Painting of St. Sophia Cathedral in Kyiv
by: I. Khodak
Published: (2016)

Tomb of Yaroslav the Wise in the St. Sophia in Kyiv
by: N. Nikitenko, et al.
Published: (2013)

Medieval Glass Dishes from the Excavations of the Necropolis of the XI-XIII centuries at the Courtyard of St. Sophia Cathedral in Kyiv: Restoration Research
by: V. Korniienko, et al.
Published: (2018)

Discovery of Domical Mosaics and Frescos of the St. Sophia in Kyiv (On the Memories of Adrian Viktorovich Prachov, Reported by the Painter Nikolay Adrianovich Prachov)
by: I. Prelovskaja
Published: (2012)

The Image of St. Clement of Rome in the Mosaic of the St. Sophia in Kyiv
by: N. Nikitenko
Published: (2016)

A Newly Found Mural Image of St. Healer Cosmas in the Western Inner Gallery of St. Sophia in Kyiv
by: V. Korniienko
Published: (2016)

The Dating of the St. Cyril Church in Kyiv in the Light of Contemporary Studies of its Monumental Painting and Graffiti
by: I. Marholina, et al.
Published: (2012)

A C hernihiv Tile of Early Modern Times Picturing St. Onuphrius the Great
by: O. Chernenko, et al.
Published: (2019)

The St. Sophia in Kyiv in the Correspondence Between Volodymyr Grabar and Natalia Polonska-Vasylenko
by: V. Korniienko
Published: (2013)

New Burial of the Second Half 10th — Early 11th Century near St. Sophia Cathedral of Kyiv
by: T. A. Bobrovskyi, et al.
Published: (2022)

Bestiary Chimeras in the Paintings of the Towers of the St. Sophia
by: R. Demchuk
Published: (2014)

The Ancient Smalts Floor of the St. Sophia in Kyiv
by: M. Nikitenko
Published: (2014)

Once more on the Date of Ilarion Metropolitan Ordainment on the Light of Epigraphy of the St. Sophia in Kyiv
by: V. Korniienko
Published: (2012)

The Issue of Preserving the Frescoes of the Assumption Cathedral of the Yeletsky Monastery in 1927 (It Based on Documents from the Oleksa Novicky Fund)
by: V. Korniienko
Published: (2016)

The Marbles and Incrustations of the St. Sophia in Kyiv and the Desyatynna Church
by: D. Ainalov
Published: (2012)

Preserving world heritage objects in ukraine and france, listed by unesco, using digital methods (based on the analysis of websites of kiyv st. sophia cathedral and notre-dame de chartres cathedral)
by: L. Khaletska
Published: (2015)

On the Issue of Identification of Secular Figures, Represented on &quot;The First Ecumenical Council&quot; of Kyiv St.Sophia Cathedral Mural Painting
by: O. O. Kovalevska
Published: (2012)

The Attempt to Raze from History the Mohyla Renaissance of the St. Sophia Cathedral in the Context of T. Lyuta&#039;s &quot;Achievements&quot;
by: N. Nikitenko, et al.
Published: (2013)

The So-called &quot;Peter Mohyla&#039;s Inscription&quot; in St.Sophia and the Date of the Cathedral&#039; Founding
by: O. P. Tolochko
Published: (2010)

The Fresco &quot;The Ritual Killing of Female Bear&quot; and &quot;Gothic Games&quot; in the North Tower of the St. Sophia in Kyiv: New Interpretation of the Subjects
by: N. Nikitenko
Published: (2012)

To the question of the state of painting of the St. Trinity Cathedral in the XX th century
by: T. Mykolaiko
Published: (2018)

From the history of the Cathedral of St. Prince Vladimir in Chersonesos (1944–1991)
by: A. Sokolov
Published: (2012)

Christianization of Rus&#039; in the Focus of Data of the St. Sophia in Kyiv
by: N. Nikitenko
Published: (2013)

Prince&#039;s Portrait of the St. Sophia in Kyiv: Paradoxes Discussion
by: N. Nikitenko
Published: (2014)

The Lead Seal of a Byzantine Official of the Late 11th — Early 12th Centuries from the Excavations 2019 in the Yard of the St. Sophia Cathedral in Kyiv
by: T. A. Bobrovskyi, et al.
Published: (2021)

The Syrian Romance of St. Clement of Rome, and its early Slavonic version
by: D. Morozova
Published: (2020)

History of Reverence and Figurative Interpretation for St. Onuphrius the Great in Rus-Ukraine within the Modern Times Period: Introductory Notes for the Issue
by: R. Zabashta
Published: (2019)

The Age of Volodymyr and Yaroslav in the Light of Graffiti of the St. Sophia in Kyiv. Review of Nykytenko N., Kornyenko V. Drevneishye hraffyty Sofyy Kyevskoi y vremia ee sozdanyia. K., 2012, 232 s., yl.
by: O. Mavrin
Published: (2012)

Results of Archaeological Researches of the St. Sophia in Kyiv and the Conventual Church in 2002–2011
by: M. Nikitenko
Published: (2012)