Phraseological Units in the Translation of Fictional Prose from English into Ukrainian in the XX - XXI Centuries

Phraseological Units in the Translation of Fictional Prose from English into Ukrainian in the XX - XXI Centuries

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2017
Автор:	B. Movchan
Формат:	Стаття
Мова:	English
Опубліковано:	2017
Назва видання:	Literaturoznavchi obrii. Pratsi molodykh uchenykh
Онлайн доступ:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000766728
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Репозитарії

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Схожі ресурси

Main sources of refill of phraseological scene in Ukrainian at the end XX — beginning XXI century
за авторством: O. A. Styshov
Опубліковано: (2015)

General linguistic and authorial phraseological units in Maria Matios's prose
за авторством: M. Tsurkan
Опубліковано: (2014)

The Existential Concept of Subject in the Ukrainian Female Prose at the End of the XX Century - at the Beginning of the XXI Century
за авторством: Yu. Kushneriuk
Опубліковано: (2014)

Comparative phraseological units in the Polish and Ukrainian languages
за авторством: N. Demianenko
Опубліковано: (2016)

The concept “privacy” in the English phraseological picture of the world
за авторством: Chornobay, S.Ye., та інші
Опубліковано: (2011)

Phraseological units with anthroponym component
за авторством: M. Pelypas
Опубліковано: (2021)

Pragmatics of subject-subject relations in English and Ukrainian horror fiction
за авторством: Ya. Yu. Sazonova
Опубліковано: (2017)

The European Fiction in West Ukrainian Translations: The Sources Aspect
за авторством: S. Kohut
Опубліковано: (2017)

Trends of Ukrainian fiction idiolect renovation: modern prose texts
за авторством: V. I. Kononenko
Опубліковано: (2015)

Revolutionary Currents in Modern Ukrainian History (Translated from English by Dmytro Gordiyenko)
за авторством: B. Krupnytskyi
Опубліковано: (2016)

Idioethnic specificity of the Persian and Ukrainian phraseological units of the phraseological and semantic subfield "neutral emotions"
за авторством: M. A. Okhrimenko
Опубліковано: (2012)

Phraseological units as an object of study - German, Polish and Ukrainian parallels
за авторством: L. Moiseienko
Опубліковано: (2012)

Rules of successful communication in the phraseological units of Ukrainian, Russian and Greek
за авторством: N. Klymenko
Опубліковано: (2015)

Genre and thematic palette of Ukrainian-language prose fiction by Panteleymon Kulish
за авторством: L. Siui
Опубліковано: (2014)

The semantic and grammatical structure of Ukrainian phraseological units with the components зірка and зоря
за авторством: Yu. F. Pradid
Опубліковано: (2022)

Phraseological units as time markers: parallels and differences in Ukrainian and modern Greek
за авторством: N. Klymenko
Опубліковано: (2014)

On the Problem of Colonial Fiction Motives in the English Neo-Victorian Novel
за авторством: Ju. S. Skorokhodko
Опубліковано: (2013)

Preface to Bhagavadgītā-rahasya / Translation from English, Introductory Article and Commentaries by D. BurbaPreface to Bhagavadgītā-rahasya / Translation from English, Introductory Article and Commentaries by D. Burba
за авторством: B. G. Tilak, та інші
Опубліковано: (2022)

Dzera O. Bible intertextuality and translation: English-Ukrainian framework
за авторством: S. S. Yermolenko
Опубліковано: (2018)

"The Dune" cycle of novels by american science-fiction writer Frank Herbert as an original phenomenon of fiction literature, scientific opinion and cinematograph of the second half of XX — the early XXI centuries
за авторством: A. Kolodko
Опубліковано: (2017)

Turkey at the Turn of the XX-XXI centuries
за авторством: I. F. Chernikov
Опубліковано: (2011)

Philosophical Anthropology as a Strategical Code of Ukrainian Science Fiction in the Second Half of the XX Century
за авторством: I. Hrechanyk
Опубліковано: (2014)

tatus changing of numan's exterior and its reflection by ukrainian ceremonial phraseological units
за авторством: V. Vasylchenko
Опубліковано: (2010)

Self / alien dichotomy in the english and ukrainian translations of the articles about Ukraine
за авторством: A. V. Holovnia, та інші
Опубліковано: (2014)

Functions of conversational phraseological units and situational stereotypes in media texts
за авторством: S. P. Bybyk
Опубліковано: (2019)

Semantics of Colors in the Chinese Linguistic Culture on the Basis of Phraseological Units
за авторством: I. Isakova
Опубліковано: (2018)

Cooperation of Cultural Aspects and Strategies of Translation of Fiction into Turkish Language
за авторством: I. Prushkovska
Опубліковано: (2021)

Metropolitan Arseniy Matsievich in Ukrainian historiography of the beginning of XX–XXI centuries
за авторством: V. Chystiakov
Опубліковано: (2020)

Problems of text translation in tht field of ecology from the English language into Ukrainian: lixoco-semantic aspect
за авторством: V. V. Chervonetskyi, та інші
Опубліковано: (2015)

Archives and politics in Ukraine of the XX-XXI centuries
за авторством: O. M. Ignatusha
Опубліковано: (2020)

Bibliographical Vynnychenkiana (XX – beginning of XXI century)
за авторством: O. Dudnik
Опубліковано: (2020)

Lexical and phraseological basis of small prose by Ahatanhel Krymskyi in the mirror of linguistic and cultural identity
за авторством: S. Bybyk
Опубліковано: (2021)

Oles Honchar: Man and Human Mission (translated from English by Lesia Honchar)
за авторством: L. I. Rudnytskyi
Опубліковано: (2018)

The Nontraditional Metric-Rhythmical Repertoire of the English-language and the Ukrainian-language Sonnet at the End of the XX - the Beginning of the XX Century
за авторством: O. Kolupaieva
Опубліковано: (2014)

The Concept of Heroic in the English Literature of the 60ies of XX century
за авторством: Yu. I. Denysova
Опубліковано: (2002)

From the XIX century to the XXI century
за авторством: V. I. Bobrovitskij, та інші
Опубліковано: (2011)

Phraseological units as a means of language expression in the contemporary Polish media
за авторством: M. V. Idzo
Опубліковано: (2016)

Semantic and etymological peculiarities of phraseological units in business (on the material of cotemporary German)
за авторством: Ye. Kupchyk
Опубліковано: (2013)

The Intertextual Play in Epic Text (on the Material of the Ukrainian Prose of the Second Decade of the XX Century)
за авторством: S. Zhyhun
Опубліковано: (2009)

Consonant phonetic variants in Ukrainian language prose late XIX early XX centuries
за авторством: M. Zarinova
Опубліковано: (2018)