About translation of general scientific terminology into English: lexical variants or conscious mistakes - A. A. Lavitskij; T. N. Petrashko (Terminolohichnyi Visnyk, 2017)