Cover Image

Russianisms in the Ukrainian bilingual lexicography of the early XX century

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2017
Main Author:	L. M. Tomilenko
Format:	Article
Language:	English
Published:	2017
Series:	Movoznavstvo
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001148785
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Stylistic deformations in the Ukrainian speech of the Russian-Ukrainian bilinguals
by: L. V. Azhniuk
Published: (2011)

Urgent problems of modern Ukrainian-Croatian lexicography: from the experience of compiling and practical using bilingual dictionaries
by: L. P. Vasylieva
Published: (2019)

Ukrainian-Russian bilingualism in Ukraine: Inside and outside perception
by: S. O. Sokolova
Published: (2021)

The sources of bilingualism in Ukraine: language population assimilation of the Ukrainian cities within Poland and Russian Empire
by: L. Panasiuk
Published: (2010)

Museums in the Ukrainian national movement in Russian-ruled Ukraine in the late XIX and early XX century
by: I. Dvorkin
Published: (2017)

Sociocultural transformations in the Russian Ukraine late XIX – early XX century
by: Yu. Polishchuk
Published: (2016)

Contemporary Ukrainian-Croatian lexicography
by: L. P. Vasylieva
Published: (2011)

Bilingual children: world experience and Ukrainian reality
by: O. V. Shevchuk-Kliuzheva
Published: (2019)

Bilingualism as a Factor in Expanding the Russian Federation Information Aggreession Against Ukraine
by: T. Poltavets
Published: (2021)

On modern Ukrainian interpretative lexicography
by: V. Nimchuk
Published: (2012)

Mid-17th-century Ukrainian Personal Names as a Source for Lexicography
by: L. Ostash, et al.
Published: (2015)

European Charter - European Bilingualism
by: B. Azhniuk
Published: (2014)

Ukrainian academic lexicography: achievements and prospects
by: Z. H. Kozyrieva
Published: (2019)

The ukrainian authorial lexicography: achievements and prospects
by: T. Tsymbaliuk-Skopnenko
Published: (2010)

Place and presentation peculiarity of branch lexis in &quot;Russian-Ukrainian dictionary&quot; by S. Ivanytskyi and F. Shumlianskyi
by: L. M. Tomilenko
Published: (2016)

Ukrainian encyclopedias in the second half of XIX – early XX century
by: S. M. Borchuk
Published: (2014)

Ukrainian academic lexicography: Achievements and prospects of development
by: L. I. Didun, et al.
Published: (2021)

Ukrainian Public Institutions in Relations with Russian Autocracy (KhVIII – early XX)
by: V. S. Shandra
Published: (2010)

Bilingualism or tricodalism: Ukrainian, Russian and &quot;surћyk&quot; in Ukraine (analysis and linguistic-geographical mapping)
by: G. Hentshel, et al.
Published: (2022)

Hafez in Russian Literature of XIX – Early XX centuries: A. Krymskiy&#039;s contribution
by: T. F. Nechai-Malenka
Published: (2006)

Ukrainian county courts in the middle of the XIX - early XX century
by: O. O. Samoilenko
Published: (2013)

The ukrainian theatrical costume of the early XX century: the historiography of the problem
by: A. Dmytrenko
Published: (2015)

Bilingualism viewed through the prism of ontogenesis
by: O. A. Zhaboriuk
Published: (2016)

The term as the subject of lexicography
by: L. O. Symonenko
Published: (2017)

Bilingual ukrainian and polish writer Pliaton Kostetskyi evaluated by Ivan Franko
by: Ye. Nakhlik
Published: (2016)

Lexicography monuments of the Ukrainian language of the the XIXth — beginning XX centuries in funds of the manuscript division of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv
by: I. Sus
Published: (2017)

Special terminology in &quot;A Russian-Ukrainian dictionary&quot; edited by A. Kryms&#039;kyi and S. Yefremov: an attempt at holistic analysis
by: L. M. Tomilenko
Published: (2020)

Alternatively farm community ownership in government projects agrarian reform of Russian Empire in the early XX century
by: Z. Sviashchenko
Published: (2017)

The role of modern Ukrainian-Southern-Slavonic bilingual dictionaries in the formation of Ukrainian national linguistic infrastructure
by: L. P. Vasylieva
Published: (2018)

Agricultural societies and the Ministry of agriculture of the Russian Empire: dependence or cooperation (second half of XIX – early XX centuries)
by: M. S. Lysenko
Published: (2021)

Common and Military Censorship in the Russian Empire (XVIII – early XX)
by: Yu. Kyriienko
Published: (2010)

Types of interferential influences in bilingual environment of Ukraine
by: V. Trub
Published: (2014)

Bilingualism of mass-media in the estimations of future journalists
by: O. Ruda
Published: (2014)

Relations of Ukrainian activists from Galicia and the Russian Empire in the early 20th century
by: Ya. Raikivskyi
Published: (2015)

Professor L. S. Palamarchuk in the history of Ukrainian lexicology and lexicography
by: I. A. Samoilova
Published: (2022)

Development of the Ukrainian legal terminology in Galicia for example lexicography)
by: N. Trach
Published: (2013)

Turkish citizens in the Russian empire (KhIKh – early XX c. ) (based on materials of Ukrainian archives)
by: N. M. Zub
Published: (2014)

The Mine Surveyor Society of the South of Russia: creation, discovery and significance for the formation of Surveying in the Russian Empire in the early XX century
by: N. M. Kushlakova
Published: (2012)

A linguistic portrait of a ukrainian of the 16th – 18th centuries as the display of military culture. Lexicography
by: H. M. Dydyk-Meush
Published: (2020)

Policy and law in the works of Ukrainian scientists of the late XIX – early XX centuries
by: O. V. Kukuruz
Published: (2020)