Cover Image

Volodymyr Samiylenko as a translator: an attempt to deconstruct a myth

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2016
Main Author:	M. Strikha
Format:	Article
Language:	English
Published:	2016
Series:	Word and time
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000829908
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Valeryan Pidmohylnyi. Volodymyr Samiylenko. Natalena Koroleva. Yevhen Malaniuk
by: Yu. I. Kovaliv
Published: (2019)

Translation as text deconstruction. Problems of translation science in the period of crisis age
by: M. B. Lanovyk
Published: (2005)

Metrics and Rhythmics of Volodymyr Samiylenko&#039;s Poems (based on the poems of the 80s of the nineteenth century)
by: O. Liubimova
Published: (2010)

A Short Guide to Orbifold Deconstruction
by: Bantay, P.
Published: (2019)

Conceptualization versus methodologization in the project of deconstruction
by: V. M. Lozynskyi
Published: (2006)

Deconstruction of Metaphysics as the Release of Existential Meanings
by: L. M. Safonik
Published: (2013)

Betraying the Myth: Comparative Analysis of Russian and Ukrainian Translations of the Plays by Maurice Maeterlinck
by: D. Tchystiak
Published: (2021)

Byzantine and byzantological narratives. Why and how they should be deconstructed?
by: Yu. Chornomorets
Published: (2015)

Deconstructive Strategy of Reading M. Matios &quot;The Apocalypse”
by: M. M. Shymchyshyn
Published: (2007)

Political myth as a social integrator
by: M. M. Hnatko
Published: (2015)

Jacques Derrida’s Concept of Deconstruction in the Works of Chinese Marxist Scholars
by: V. Kiktenko
Published: (2024)

The phenomenon of death as the central problem of the method of deconstruction Jacques Derrida
by: L. L. Shkil
Published: (2014)

Specifics of Thematization of the Problem of Identity in Transcendental Phenomenology and Philosophy of Deconstruction
by: A. V. Ilina
Published: (2017)

Borys Hrinchenko and his family as translators
by: M. Strikha, et al.
Published: (2013)

Secondary Myths as a Sociocultural Phenomenon
by: A. Shchedrin
Published: (2009)

Boris Ten, A Translator for Opera Performances (Exemplified by His Rendering into Ukrainian the Libretto for Giuseppe Verdi&#039;s Un ballo in maschera)
by: M. Strikha
Published: (2021)

Fashion as a social phenomenon: An attempt of defining
by: M. Datsenko
Published: (2014)

Crowdfunding of a small business: myth or reality?
by: N. S. Medzhybovska
Published: (2016)

Crowdfunding of a small business: myth or reality?
by: N. S. Medzhibovskaja
Published: (2016)

Contemporary Russian opposition is a myth or reality?
by: N. V. Kononenko
Published: (2015)

Myth and Cognition (A Manifesto of Cognitive Relativity)
by: A. Artiukh
Published: (2015)

I Will Never Desert My Nation: Yevheniya Yaroshynska in Relation to Volodymyr Lamanskyi (An Attempt of Restoring the Retouched)
by: L. Kovalets
Published: (2014)

Translation as a Sympósion
by: U. Holovatch, et al.
Published: (2024)

Viktor Novytsky: an attempt at a scientific biography
by: I. B. Usenko
Published: (2021)

The right to a fair trial in Ukraine: myth or reality
by: S. P. Kotaleichuk
Published: (2017)

Deconstruction of Traditional Corporeality in the Novel &quot;The Vegetarian&quot; by Han Gang
by: Yu. A. Kovalchuk
Published: (2019)

Myth as a Means of Information Impact and an Instrument of Political Communication
by: M. Zakirov
Published: (2017)

Transition to a crisis free development: myth or reality? (in Russian)
by: V. M. Bondarenko
Published: (2012)

Interrelation of a Political Myth and a Public Narrative in a Context of Evolution of Social Communications
by: M. Zakirov
Published: (2018)

The Myth in the Context of Postmodernism
by: I. M. Zvarych
Published: (2000)

The repressive policy of the Polish authorities regarding priest Volodymyr Sternyuk in the early 1920&#039;s: an attempt of historical reconstruction
by: O. Yehreshii
Published: (2019)

Sonstruction or Deconstruction: How &quot;Modern History of Ukraine&quot; Must Look?
by: P. R. Magochii
Published: (2013)

Transformation of the Evangelic Myth in the drama by A. Volodin Mother of Jesus
by: A. E. Njamtsu
Published: (1995)

The Austrian school as a field of study in economics – truths and myths
by: Zb. Klimiuk, et al.
Published: (2023)

A Round Trip or «The Myth of No Return» in Eastern European Migration
by: Romanenko, O.
Published: (2020)

A Round Trip, or the Myth of No Return in Eastern European Migration
by: O. Romanenko
Published: (2020)

Myth of ‘Taking Shape of a Falcon&#039; (CT 148)
by: M. V. Panov
Published: (2020)

The Krasovsky Family&#039;s Archive: An Attempt at Reconstruction: (Based on the Collections of the Institute Manuscripts of the Volodymyr Vernadsky National Library of Ukraine)
by: S. P. Potapenko
Published: (2013)

Appolinaire: Myth or Reality?
by: T. H. Sirochuk
Published: (2004)

&quot;Response-based approach” as an attempt of critical reading of translations (on the material of R. Kipling&#039;s stories for children)
by: I. D. Oliinyk
Published: (2006)