"Trenos" by Meletiy Smotrytsky in dialogue with modernity - O. Astafiev (Word and time, 2016)