Ivan Franko in the language of Cervantes: new interpretation - I. Teplyi (Word and time, 2016)