Cover Image

Lucian, &quot;How to write a history&quot;: the experience of translation and comment

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2015
Main Authors:	U. Holovach, O. Makhanets, N. Rizun
Format:	Article
Language:	English
Published:	2015
Series:	Ukrainian Language
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000449297
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

First comments on the Ukrainian translation of Kant&#039;s &quot;Prolegomena&quot; edited by Ivan Mirčhuk
by: V. Pylypovych
Published: (2024)

Discussion on the translation of Aristotle&#039;s &quot;Metaphysics&quot;
by: A. Akhutin, et al.
Published: (2020)

Sonstruction or Deconstruction: How &quot;Modern History of Ukraine&quot; Must Look?
by: P. R. Magochii
Published: (2013)

From history of writing and popularizations lean &quot;Roars and moans Dnepr wide&quot;
by: A. I. Mysechko
Published: (2012)

How is &quot;The Summer-ATO&quot;?
by: L. Horbolis
Published: (2016)

&quot;The Siberian Ladder&quot; in Slavonic writing
by: T. Popova
Published: (2021)

&quot;How to teach the indifferent to feel? How to awaken the mind that founded?&quot;
by: S. Yermolenko
Published: (2020)

Krymskiy during the exile in Zvenigorodka (some circumstances of writing of monograph &quot;The History of the Khazars &quot;)
by: O. B. Bubenok, et al.
Published: (2012)

The concept of &quot;mother&quot; in the writings of L. Venglinskoho
by: N. Sovtys
Published: (2015)

&quot;Et al.&quot;, &quot;And so on. al.&quot; ... (a grammar comment to a broad theme)
by: M. Stepanenko
Published: (2016)

V. V. Veresayev&#039;s &quot;Political Mistake” (to the History of Writing and Publishing of the Novel &quot;Sisters”)
by: O. L. Beskorovajnaja
Published: (2003)

The Ukrainians Play by Lucian Koscelecky in the Polish Theatres Repertoire in 1880–1887 (To the Stage History of the Work)
by: M. Harbuziuk
Published: (2019)

&quot;Perhaps I shall write anepistle to myself...&quot;
by: V. I. Horyn
Published: (2015)

Language of modern &quot;red writing&quot; and literary language
by: Ya. Yermolenko
Published: (2019)

How the multifunctional nanocarrier makes the medicine &quot;smart&quot;&quot;?
by: R. Stoika
Published: (2017)

How many churches there were in Kyiv in the 11th century and possible mistakes in translation of the &quot;Chronicle&quot; of Thietmar von Merseburg
by: L. D. Nastenko-Kapaliet
Published: (2017)

Ulas Samchuk&#039;s novel &quot;Maria&quot;: the epistolary history of its editions and translations
by: S. Lushchii
Published: (2014)

&quot;Silence and Writing&quot; in the Works of Herta Mьller
by: S. Varetska
Published: (2014)

How the multifunctional nanocarrier makes the medicine &quot;smart&quot;?
by: R. Stoika
Published: (2017)

&quot;The Cossack period&quot; as a historiographical concept in the writings on the local history of dnieper region Ukraine, XIX - beginning of XX century
by: L. Novikova
Published: (2018)

Inspiration and horror of the &quot;other land&quot;: urbanism in writings by Taras Shevchenko
by: V. Levytskyi
Published: (2015)

Humanism of worldview of Janusz Korczak (&quot;How to love children&quot;)
by: H. Ursu
Published: (2013)

How to interpret terms &quot;earnings&quot; and &quot;acuests&quot; in the legal relations of penalty of alimonies
by: I. V. Atamanchuk, et al.
Published: (2019)

Comments and Suggestions to the Draft Law of Ukraine &quot;On the Support and Development of Innovative Activity&quot;
by: Yu. Pidorycheva, et al.
Published: (2021)

Diffusions of Genre and Style in Prose Writing of P. Bohatskyi on the Background of Discussion of &quot;Khatiany&quot; and &quot;Radiany&quot;
by: Ya. Nahornyi
Published: (2015)

The Meaning of Ethnonim &quot;at-Turk&quot; in the writings of &quot;astronomical&quot; genre of Arabic geography in the early medieval period
by: V. H. Kriukov
Published: (2013)

The &quot;Revolution&quot; Aleksei Shakhmatov in the Historiography of Early Rus&#039; Cronicle Writing
by: V. Aristov
Published: (2014)

&quot;The end of history&quot; is postponed. History is &quot;returning&quot;
by: V. M. Lytvyn
Published: (2024)

A Confutian treatise &quot;Zhong Yong&quot; (to the problem of &quot;zhong-yong&quot; category translation)
by: V. Hamianin
Published: (1999)

Commented facsimile edition of Taras Shevchenko&#039;s &quot;The Haidamaks&quot; and the monographic reading of the poem
by: O. Boron
Published: (2013)

In Search of a New History Subject: the Project &quot;Oral History of Decollectivization in Ukraine in the 1990&#039;s – Rural Experience&quot;
by: N. Khanenko-Frizen
Published: (2010)

How soviet youth looked for &quot;iron curtain&quot; (From the history of the Bureau of International Youth Tourism &quot;Suputnyk&quot; Ivano-Frankivsk region in 1970-80s)
by: R. M. Kotenko
Published: (2011)

Comment on &quot;investigation of hadron multiplicity and hadron yield ratios in heavy-ion collisions&quot;
by: A. Tawfik, et al.
Published: (2013)

Comment on &quot;investigation of hadron multiplicity and hadron yield ratios in heavy-ion collisions&quot;
by: A. Tawfik, et al.
Published: (2013)

Comments on the &quot;Metallic nanoparticles (Cu, Ag, Au) in chalcogenide and oxide glassy matrices …&quot;
by: T. S. Kavetskyy, et al.
Published: (2017)

Reply to &quot;Answer of S.M. Stovba to comments of Ye. Korniyenko-Sheremet ..., 2021&quot;
by: Ye. Korniyenko-Sheremet
Published: (2021)

The Problems of translation of &quot;Eneida&quot; by I. Kotliarevski on Japanese
by: T. Khino
Published: (2001)

Translating the Untranslatable: E. Severino &quot;The Essence of Nihilism&quot;
by: Yu. Oliinyk, et al.
Published: (2020)

Ivan Franko&#039;s literary and journalistic writings in St.Petersburg weekly &quot;Kraj&quot;
by: D. Szymonik
Published: (2017)

The Experience in Conducting a Training Course for Teachers, &quot;Fundamentals of Remote Sensing: History and Practice&quot;
by: S. O. Dovhyi, et al.
Published: (2021)