Cover Image

Translations Shevchenko&#039;s poetry in Poland

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2014
Main Author:	V. Sobol
Format:	Article
Language:	English
Published:	2014
Series:	Polish Studies of Kyiv
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000686959
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Shevchenko&#039;s poetry in the little known translations into Polish language
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Jerzy Yendzheyevych - translator of poetry of Taras Shevchenko
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Taras Shevchenko&#039;s poetry in Polish translations of the 20th century
by: O. Astafiev
Published: (2013)

Scientific and translation Lesia Ukrainian reception in Poland
by: V. Sobol
Published: (2012)

Muse in Shevchenko&#039;s Poetry
by: M. I. Shakh-Maistrenko
Published: (2002)

Suggestive magic of Shevchenko&#039;s poetry
by: V. Movchaniuk
Published: (2014)

An implied reader of Shevchenko&#039;s poetry
by: V. Smilianska
Published: (2014)

The Pearl of Shevchenko poetry &quot;Cherry Orchard near the house&quot; in Polish translation
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Cossack Ukraine in Taras Shevchenko&#039;s poetry
by: V. Shcherbak
Published: (2014)

Emily Dikinson&#039;s Poetry in the Context of Ukrainian Translations
by: A. V. Perminova
Published: (2003)

Silvia Plat&#039;s Poetry in Oksana Zabuzhko&#039;s Translation
by: A. V. Perminova
Published: (2002)

Shevchenko&#039;s works in the translations of L. Sovinski
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Ivan Franko&#039;s poetry in Kazimierz Andrzej Jaworski&#039;s translation
by: A. Choma-Suwała
Published: (2017)

Characters and events of &#039;Shvedchyna&#039; in Shevchenko&#039;s poetry
by: R. Kharchuk
Published: (2016)

About the Translations of the Lyric Poetry
by: B. Lepkyi
Published: (2013)

The forgotten lifetime Polish translation of Shevchenko&#039;s autobiography
by: Ye. Nakhlik
Published: (2014)

Forgotten intravital Polish translation of Shevchenko&#039;s autobiography
by: Ye. Nakhlik
Published: (2014)

Modern translations of Taras Shevchenko&#039;s poems in Polish
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

About Some Principles of Translation of Shevchenko&#039;s Lyrics
by: M. A. Novikova
Published: (1968)

Shevchenko&#039;s Lyric Poetry through the Eyes of Philologist Reader
by: I. Danylenko
Published: (2014)

Hermeneutics of melancholy, joy and horror in Taras Shevchenko&#039;s poetry
by: P. Ivanyshyn
Published: (2014)

The composition of Taras Shevchenko&#039;s lyric poetry: Topics and plots
by: N. Chamata
Published: (2013)

The Problem of Genre Demarcation in Verse Translation (on ihe Basis of E. A. Poe&#039;s Poetry Translated into Ukrainian)
by: O. P. Rykhlo
Published: (2007)

Wladyslaw Syrokomla - the translator of Shevchenko
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Modern reception of of Shevchenko in Poland
by: R. Radyshevskyi
Published: (2015)

Taras Shevchenko&#039;s Poetry in the Creation of Brothers Dmytro and Levko Revutskyi
by: V. Kuzyk
Published: (2011)

Grammatical and Lexical Transformations as the Means of Translation of the Modern Arabic Poetry (illustrated by examples of Seif Ar-Rahbi&#039;s poetry)
by: N. V. Zhuravska
Published: (2010)

Language and aesthetic marks of Shevchenko&#039;s poetry in the context of philosophy of culture
by: Ya. Yermolenko
Published: (2017)

Linguistic Peculiarities of the Ukrainian Poetry Translation into Japanese
by: N. V. Rieznikova
Published: (2007)

Motifs of Irzhavets in the Poetry of Taras Shevchenko
by: V. Kuzyk
Published: (2014)

Problems and Methods of Poetry Translation in Comparative Literature
by: H. Drapak
Published: (2010)

The works of of Shevchenko in translations by E. Yendzheyevycha
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Attitude of Taras Shevchenko to Poland and Poles
by: P. Kraliuk
Published: (2015)

Visual arts code in Taras Shevchenko&#039;s poetry and prose: The aspects of color
by: L. Heneraliuk
Published: (2013)

Jan Janow about the mythologem of the sacred wood in Taras Shevchenko&#039;s poetry
by: O. Astafiev
Published: (2016)

Folk and spoken basis of the linguistic and aesthetic canon of Taras Shevchenko&#039;s poetry
by: S. Yermolenko
Published: (2015)

The First French Translations of the Classical Japanese Poetry and Translations by Judit Gotier (1845–1917)
by: H. V. Bondarenko
Published: (2005)

The problem of oldbook elements and dialect in poetry of Shevchenko
by: V. Nimchuk
Published: (2015)

The problem of oldbook elements and dialect in poetry of Shevchenko
by: V. Nimchuk
Published: (2015)

Poetry by Hafiz Shirazi in Europe: researches, translations, reception
by: T. F. Malenka
Published: (2005)