Cover Image

Wladyslaw Syrokomla - the translator of Shevchenko

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2014
Main Author:	T. Pachovskyi
Format:	Article
Language:	English
Published:	2014
Series:	Polish Studies of Kyiv
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000686963
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

The works of of Shevchenko in translations by E. Yendzheyevycha
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Jerzy Yendzheyevych - translator of poetry of Taras Shevchenko
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Shevchenko&#039;s works in the translations of L. Sovinski
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Modern translations of Taras Shevchenko&#039;s poems in Polish
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Taras Shevchenko in Polish translation in 70-90 years of the XIX century
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Shevchenko&#039;s poetry in the little known translations into Polish language
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

The Pearl of Shevchenko poetry &quot;Cherry Orchard near the house&quot; in Polish translation
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

A scientist and psychiatrist Wladyslaw Edmundovych Dzierzhinsky and his activity in Ukraine
by: V. S. Savchuk
Published: (2009)

The Ruthenian Court Musicians of the Polish King Wladyslaw II Jagiello and the Grand Princes of Lithuania
by: I. Kuzminskyi
Published: (2017)

Shevchenko in dedicated to him poems
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

P. Sventsitsky - the promoter of Taras Shevchenko
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

New Polish edition of Shevchenko poems
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Another acquisition in Shevchenko studies of Yendzheyevycha
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Polish poet A. Hozhalchynskyy - promoter of T. Shevchenko
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Translations Shevchenko&#039;s poetry in Poland
by: V. Sobol
Published: (2014)

Reviews of Shevchenko poems in Polish literature second half of XIX century
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

&quot;Testament&quot; by Taras Shevchenko in Polish language
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Another one not printed Franko&#039;s paper about Shevchenko
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Taras Shevchenko in the poems of Polish poets in the second half of XIX century
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Polish king Wladyslaw II Jagiello and Kievan metropolitan Cyprian: attempt to Church Union in the late of the XIV century
by: V. I. Liubashchenko
Published: (2012)

The issue of Polish Shevchenko&#039;s studies in the second half of the nineteenth century
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Less known reviews of Taras Shevchenko in polish criticism the second half of the nineteenth century
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

The forgotten lifetime Polish translation of Shevchenko&#039;s autobiography
by: Ye. Nakhlik
Published: (2014)

Forgotten intravital Polish translation of Shevchenko&#039;s autobiography
by: Ye. Nakhlik
Published: (2014)

About Some Principles of Translation of Shevchenko&#039;s Lyrics
by: M. A. Novikova
Published: (1968)

Leonard Sovinsky – the First Translator of Works of Taras Shevchenko into the Polish Language
by: O. Halus
Published: (2017)

Outline of the migration patterns of the silesian knights within the Rus&#039; territories under the polish crown during the rule of Władysław II Jagiełło
by: J. Sperka
Published: (2011)

Taras Shevchenko&#039;s poetry in Polish translations of the 20th century
by: O. Astafiev
Published: (2013)

Translating Keynes
by: V. Kebuladze, et al.
Published: (2018)

Poetic translations
by: V. Shchurat
Published: (2013)

Intertextuality and Translation
by: L. Melnyk
Published: (2017)

The Translation Skill
by: T. P. Maevskaja
Published: (1976)

Translation as text deconstruction. Problems of translation science in the period of crisis age
by: M. B. Lanovyk
Published: (2005)

Publications in translation studies
by: A. Tkachenko
Published: (2013)

Translations in 1920s — 1930s
by: M. N. Moskalenko
Published: (2018)

Translation as a Sympósion
by: U. Holovatch, et al.
Published: (2024)

Nietzsche: translation as perspectivism
by: Zhavoronkov, I.N.
Published: (2012)

Translation control in apoptosis
by: Liwak, U., et al.
Published: (2012)

Shevchenko in philately. Special postmarks dedicated to T. Shevchenko
by: O. Yaremenko
Published: (2014)

Shevchenko in philately. Awarded with the name of Taras Shevchenko
by: O. Yaremenko
Published: (2013)