Cover Image

On the publication of the first Ukrainian translation of a ballad by Robert Burns

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2014
Main Author:	H. Dyka
Format:	Article
Language:	English
Published:	2014
Series:	Word and time
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000833376
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

The Framwork in Robert Burns&#039; Poetry
by: Ya. Semen
Published: (2002)

E. A. Poe&#039;s Ballad &quot;Annabel Lee” in Ukrainian Translations
by: O. P. Rykhlo
Published: (2000)

Vasyl Mysyk and Mykola Lukash: two interpretations of Robert Burns&#039;s poetry
by: V. R. Savchyn
Published: (2020)

Poetry of tragic in ukrainian ballads
by: V. Kozlovskyi
Published: (2015)

International Conference on the Study of Ballads
by: O. Mykytenko
Published: (2022)

A New Edition of The Folk Ballads of Zakarpattia
by: V. Myshanych
Published: (2015)

Robert Kirk: a Founder of the Philosophical Zombies
by: A. Leonov
Published: (2016)

Ukrainian Folk Ballads of Eastern Slovakia in Slovakian-Speaking Transcription
by: M. Mushynka
Published: (2018)

National Peculiarity of H. Botev&#039;s Ballad &quot;Hadzy Dimitr” and some Aspects of its Translation
by: V. A. Lavrenov
Published: (2004)

Rhythmic and Melodic Correlation in the Structure of the Poetic Text (on the Basis of Robert Burns Poem &quot;Farewell to Elisa – &quot;From the Elisa&quot;)
by: N. D. Oliinyk
Published: (2007)

Flower Symbolism in Belarusian and English Literary Ballads
by: O. Lidenkova
Published: (2014)

The Noncommutative Doplicher-Fredenhagen-Roberts-Amorim Space
by: Everton M.C. Abreu, et al.
Published: (2010)

Ukrainian-Polish parallels in the ballad &quot;Oh, there was news&quot;
by: L. Vakhnina
Published: (2012)

Publications in translation studies
by: A. Tkachenko
Published: (2013)

Modern Ballad Studies on the South Slavic Scientific Terrains
by: M. Karatsuba
Published: (2022)

Edward Thomas, Robert Frost and the Problem of Narration in Lyrics
by: E. Chernokova
Published: (2012)

Motifs and Images of the Recruit&#039;s and Soldier&#039;s Songs in Ukrainian Folk Ballads
by: O. Yarynchyna
Published: (2014)

The First French Translations of the Classical Japanese Poetry and Translations by Judit Gotier (1845–1917)
by: H. V. Bondarenko
Published: (2005)

Poetics of the book of poetry &quot;Hesperides&quot; by Robert Herrick
by: I. H. Bezrodnykh
Published: (2011)

Ukrainian Folk Ballads of East Slovakia by Orest Zilynskyi is an Invaluable Treasure of All-Slavonic Folklore Studies
by: N. Varkhol
Published: (2014)

&quot;Lessons&quot; of successful intelligence by Robert Sternberg
by: N. M. Lavrychenko
Published: (2016)

Function Versus Emotion: Transformation of the Ballad in the Work of the New Generation Literary Group
by: Ya. Tsymbal
Published: (2014)

The first full Ukrainian translation of the &quot;Trenos&quot; by Melety Smotrytsky
by: O. Astafiev
Published: (2016)

History of philosophy of science E. V. Robert de: near sources evolutionary epistemology
by: B. K. Matiushko
Published: (2013)

&quot;And this was no small service that he did…”: Robert Brancetour’s mission to the Safavid Empire
by: L. Gafar-zada
Published: (2023)

Burning Decalogue of Ukrainian Literature from Taras Salyha
by: O. I. Vertii
Published: (2018)

Burning parameters of litter from Ukrainian Polissya pine forests
by: V. P. Voron, et al.
Published: (2016)

&quot;The Ballad of War&quot; by Oleksandr Bilash as a National Example of the Mono-Opera Genre
by: I. Bohdanova-Dashak
Published: (2024)

Education System as a Social Provocation in the Novel &quot;Behind The Glass&quot; by Robert Merle
by: K. Kalynych
Published: (2019)

&quot;Spiritlessness trilogy” by Austrian writer Robert Menasse as a postmodernistic strengthening of identity of traditional genre
by: T. I. Havryliv
Published: (2005)

The peculiarities of representation of gender stereotypes in the novel of Henry Roberts &quot;A Defiance to Fortune&quot;
by: K. Tarasenko
Published: (2010)

Acting Phenomenon of Robert Armin and the &quot;Dramatic Canon” of William Shakespeare: Print in Performance or Performance in Print?
by: H. O. Pastushuk
Published: (2015)

Folklore universum of Taras Shevchenko&#039;s ballad &quot;The bewitched&quot;
by: R. Burak
Published: (2016)

Burned out villages (1941– 1944): Ukrainian measuring of tragedy
by: L. Lehasova, et al.
Published: (2010)

Chronotope as Genre Marker of Screenplay Text: &quot;Ballad about Three Brothers” by Yaroslava Horbatch
by: N. V. Nikoriak
Published: (2011)

I Am Washing Myself of All My Ills…: Cleanliness and Cleaning in Hungarian Folk Songs and Ballads
by: K. Yuhas
Published: (2020)

Heorhii Tkachenko&#039;s &quot;Widow and Three Sons Ballad” and Two Interviews with Him
by: S. Hrytsa
Published: (2011)

Genesis of German literary ballad in the context of social and historical conditions of the end of XVIIIth – beginning of XIXth century
by: V. V. Semankiv
Published: (2005)

Investigation of the burning of paraffin droplets
by: S. G. Orlovskaya, et al.
Published: (2014)

Investigation of the burning of paraffin droplets
by: S. G. Orlovskaya, et al.
Published: (2014)