Cover Image

Surzhyk: between Ukrainian and Russian

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2014
Main Author:	O. Sevruk
Format:	Article
Language:	English
Published:	2014
Series:	Movoznavstvo
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001165602
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

The first monographic research of surzhyk in Ukraine: between a comma and point Book review on: Masenko L. T. Surzhyk: between the Ukrainian and Russian languages. — Kyiv, 2011. — 135 p.
by: O. Ruda
Published: (2011)

Okannia and akannia in Ukrainian-Russian mixed speech (&quot;surzhyk”)
by: Jan Patrick Zeller
Published: (2022)

Language landscape of central Ukraine: Ukrainian, Russian, &quot;surzhyk&quot;
by: H. Khentshel, et al.
Published: (2015)

&quot;Surzhyk&quot; or &quot;surzhyks&quot;?
by: M. Mozer
Published: (2016)

&quot;Ukrainianness&quot; vs. &quot;Surzhyk&quot;: Ukrainian culture in the perception of Ukrainian-Russian mixed-language speakers
by: O. M. Palinska
Published: (2018)

Ukrainian Culture: Between Innovation Globalization and Russian &quot;Recolonization”
by: A. Astafiev
Published: (2015)

A Tragicomic Hero-prophet in Ukrainian and Russian Literatures of Between Wars Period
by: M. Zhylin
Published: (2010)

The Parallels Between Russian and Czech Literatures, their Features and Proximity
by: M. Zagradka
Published: (1990)

Ukrainian and Russians in the sight of Russian propaganda
by: T. Bevz
Published: (2015)

Correlation Between Fantastic and Real Elements in Christmas Stories (Based on the Material of English, Russian, Ukrainian Literatures)
by: I. Burkut
Published: (2014)

The influence of Russian on the inflectional morphology of Belarusian-Russian and Ukrainian-Russian mixed speech
by: T. Mentsel, et al.
Published: (2014)

Between Two Russian-Turkish Campaigns: Political Life and Social Description
by: N. M. Rudenko
Published: (2011)

Development of Cooperation between Ukraine and the Russian Federation in the Field of Economy (1991 – 2009)
by: O. M. Romanukha
Published: (2011)

Delinquency of the Russian military during the Russian-Ukrainian war as an archetypal manifestation of Russian society
by: L. V. Ponomarenko
Published: (2023)

Determinants of the Ukrainian-Russian foreign trade
by: V. O. Shevchuk, et al.
Published: (2016)

The Russian-Ukrainian War in Ukrainian Political Discourse
by: A. Berezovenko
Published: (2021)

The influence of russian military aggression on the intensification of cooperation between NATO and Ukraine (2014–2018)
by: S. M. Popko
Published: (2018)

Does Ukraine have Ukrainian-Russian language conflict? About the coexistence, confrontation and mixing of Ukrainian and Russian
by: H. Khentshel, et al.
Published: (2016)

The Ukrainian problem. Confronting Russian chauvinism
by: Z. Bzhezinskyi
Published: (2014)

The Polish-Ukrainian-Russian War of 1920
by: M. R. Lytvyn
Published: (2014)

On Ukrainian Russian in the modem research paradigm
by: A. A. Luchyk
Published: (2016)

Russian-Ukrainian dictionary of interlanguage homonyms
by: M. Feller
Published: (1998)

Trasjanka and Surźyk — mixed Belarussian-Russian and Ukrainian Russian speech. Language merging in Belarus and Ukraine
by: O. Palinska
Published: (2015)

Ukrainian Central Rada and Ukrainianization of the Russian Army Units
by: V. F. Verstiuk
Published: (2012)

Russian-Ukrainian War as the Strategy of Ukrainian Statehood Destruction
by: T. Poiarkova
Published: (2017)

Stylistic deformations in the Ukrainian speech of the Russian-Ukrainian bilinguals
by: L. V. Azhniuk
Published: (2011)

Reasons for Disputations in the Relations between Science and Political Power, and Failure of the Russian Academy of Sciences in 2013
by: Ju. M. Baturin
Published: (2013)

The contemporary Russian-Ukrainian war in the light of postcolonialism
by: V. A. Smolii, et al.
Published: (2022)

The role of the Russian Orthodox Church in the development of the contemporary russian-ukrainian war (2013-2015)
by: P. I. Artymyshyn
Published: (2020)

Russian-Ukrainian conflict: challenges for the grain market
by: I. I. Savenko, et al.
Published: (2022)

&quot;Perekhod v druhuiu stranu s druhym narodom&quot; or reflections with A. von Haxthausen about mental differences between the Russians and Ukrainians
by: І. Krivosheja, et al.
Published: (2017)

Formation of the language identity of the residents of Central and Southern Ukraine in the conditions of tricodalism (Ukrainian Language – Russian Language – Ukrainian-Russian mixed speech)
by: O. M. Palinska
Published: (2022)

Development specifics of Ukrainian sociology under the Russian-Ukrainian war
by: N. Y. Chernysh
Published: (2022)

Russian dimension of the &quot;Ukrainian crisis”
by: M. Riabchuk
Published: (2015)

Russian-Ukrainian conflict: civilization and memorial aspects
by: V. Babka
Published: (2015)

“History to order” for Russian aggression: the Ukrainian response
by: V. M. Lytvyn
Published: (2024)

Between religious freedom and national security: OSCE document &quot;Freedom of Religion or Belief and Security&quot; in Western, Russian and Ukrainian contexts
by: V. Yelenskyi
Published: (2020)

An Ukrainian Aspect of Russian-Wallachian Relations in 1688–1700
by: O. Ponomarov
Published: (2013)

Ukrainian-Russian bilingualism in Ukraine: Inside and outside perception
by: S. O. Sokolova
Published: (2021)

On the connection between political preferences and values of Ukraine&#039;s population and aggression of the Russian Federation: the case of Halychyna
by: V. Kotyhorenko, et al.
Published: (2017)