Boris Ten, A Translator for Opera Performances (Exemplified by His Rendering into Ukrainian the Libretto for Giuseppe Verdi's Un ballo in maschera)
Збережено в:
| Дата: | 2021 |
|---|---|
| Автор: | M. Strikha |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
2021
|
| Назва видання: | Folk art and ethnology |
| Онлайн доступ: | http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001304129 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS |
Репозитарії
Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNASСхожі ресурси
Philosophy Rysordzhymento in the work of Giuseppe Verdi
за авторством: I. V. Tsebrii, та інші
Опубліковано: (2016)
за авторством: I. V. Tsebrii, та інші
Опубліковано: (2016)
William Shakespeare as translated by Boris Ten
за авторством: B. P. Bilous
Опубліковано: (2012)
за авторством: B. P. Bilous
Опубліковано: (2012)
Between music and politics: Verdi's Opera in Ukraine (XIX c.)
за авторством: M. Varvartsev
Опубліковано: (2015)
за авторством: M. Varvartsev
Опубліковано: (2015)
On the Issue of Onomastics Rendering in Literary Translation
за авторством: V. Lebovych
Опубліковано: (2023)
за авторством: V. Lebovych
Опубліковано: (2023)
Interest Towards "The Other” as a Replay of Cultural Heterogeneity Idea: "Verdi: Novel of Opera” vy Franz Werfel and "Verdi Renaissance”
за авторством: S. Matsenka
Опубліковано: (2009)
за авторством: S. Matsenka
Опубліковано: (2009)
Borys Hrinchenko and his family as translators
за авторством: M. Strikha, та інші
Опубліковано: (2013)
за авторством: M. Strikha, та інші
Опубліковано: (2013)
Maksym Rylskyi and the Opera Ukrainization
за авторством: M. Strikha
Опубліковано: (2020)
за авторством: M. Strikha
Опубліковано: (2020)
Semantic Rhythm of Musical Drama Libretto
за авторством: I. Yudkin-Ripun
Опубліковано: (2011)
за авторством: I. Yudkin-Ripun
Опубліковано: (2011)
Giuseppe Garibaldi: sea routes in Ukraine (1824-1834)
за авторством: M. Varvartsev
Опубліковано: (2013)
за авторством: M. Varvartsev
Опубліковано: (2013)
An Artistic and Documentary Exhibition Rendering Homage to Nina Matviyenko
за авторством: N. Studenets
Опубліковано: (2017)
за авторством: N. Studenets
Опубліковано: (2017)
Dynamics of rendering the Cockney ethnosociolect in the Ukrainian translations of G. B. Shaw's play "Pigmalion"
за авторством: T. N. Nekriach, та інші
Опубліковано: (2021)
за авторством: T. N. Nekriach, та інші
Опубліковано: (2021)
Ten years older and no wiser
за авторством: Henderson, D.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Henderson, D.
Опубліковано: (2005)
Экструзионные сцинтилляционные стрипы для эксперимента OPERA
за авторством: Гринев, Б.В., та інші
Опубліковано: (2006)
за авторством: Гринев, Б.В., та інші
Опубліковано: (2006)
Decentralization and Regional Political Elites (Exemplified by Vinnytsia Region)
за авторством: M. Horbatiuk
Опубліковано: (2019)
за авторством: M. Horbatiuk
Опубліковано: (2019)
Organization of rendering of emergency medical aid at the stage of its reform
за авторством: O. M. Liulko, та інші
Опубліковано: (2013)
за авторством: O. M. Liulko, та інші
Опубліковано: (2013)
Chandra observations of ten galaxy clusters
за авторством: Iu. Babyk, та інші
Опубліковано: (2012)
за авторством: Iu. Babyk, та інші
Опубліковано: (2012)
Chandra observations of ten galaxy clusters
за авторством: Babyk, Iu., та інші
Опубліковано: (2012)
за авторством: Babyk, Iu., та інші
Опубліковано: (2012)
Ten Compatible Poisson Brackets on ℙ⁵
за авторством: Nordstrom, Ville, та інші
Опубліковано: (2023)
за авторством: Nordstrom, Ville, та інші
Опубліковано: (2023)
Formation of Opera School of the M. Hlinka Dnipropetrovsk Conservatoire
за авторством: A. Tuliantsev
Опубліковано: (2016)
за авторством: A. Tuliantsev
Опубліковано: (2016)
Chorus Functions in Opera Dramaturgy: Source Study Discourse
за авторством: O. Letychevska
Опубліковано: (2015)
за авторством: O. Letychevska
Опубліковано: (2015)
UN Council on Human Rights
за авторством: O. M. Ovsiuk
Опубліковано: (2015)
за авторством: O. M. Ovsiuk
Опубліковано: (2015)
Liver resection, a ten years experience
за авторством: A. A. Burlaka, та інші
Опубліковано: (2017)
за авторством: A. A. Burlaka, та інші
Опубліковано: (2017)
The Creativity of Modern Choreography (National Opera Solist Volodymyr Chupryn)
за авторством: Ye. Kovalenko
Опубліковано: (2011)
за авторством: Ye. Kovalenko
Опубліковано: (2011)
Tactical medicine. Algorithm of rendering pre-medical aid in conditions of military operations
за авторством: I. S. Ovcharuk, та інші
Опубліковано: (2015)
за авторством: I. S. Ovcharuk, та інші
Опубліковано: (2015)
Pollutants emission from the automotive transport exemplified in Poland since 1990
за авторством: Twardowska, I., та інші
Опубліковано: (2005)
за авторством: Twardowska, I., та інші
Опубліковано: (2005)
Polyphonism of Narrative in Documentary Cine-Text (Exemplified by the Poeta Maximus Film)
за авторством: A. Hanzha
Опубліковано: (2023)
за авторством: A. Hanzha
Опубліковано: (2023)
On contemporary Ukrainian scenography exemplified by productions of Kyivan academical young theatre
за авторством: S. Trykolenko
Опубліковано: (2014)
за авторством: S. Trykolenko
Опубліковано: (2014)
The Events of 1956 in Hungary and the UN Position
за авторством: I. Likhtei
Опубліковано: (2017)
за авторством: I. Likhtei
Опубліковано: (2017)
Ten poems for the Shavu'oth festival from MS Paris Hébr. 110: translation into Ukrainian, commentaries and notes (Part II)
за авторством: D. V. Tsolin
Опубліковано: (2014)
за авторством: D. V. Tsolin
Опубліковано: (2014)
Formal and functional-semantic correlation of categories of tens and method
за авторством: V. Barchuk
Опубліковано: (2011)
за авторством: V. Barchuk
Опубліковано: (2011)
Serge Lifar: From the Kyiv Central Studio Till the Paris Opera
за авторством: M. Kurinna
Опубліковано: (2012)
за авторством: M. Kurinna
Опубліковано: (2012)
The use of hybrid organic-inorganic photoluminophors TO IMPROVE color rendering index of white LEDs
за авторством: D. N. Khmil, та інші
Опубліковано: (2014)
за авторством: D. N. Khmil, та інші
Опубліковано: (2014)
Volodymyr Samiylenko as a translator: an attempt to deconstruct a myth
за авторством: M. Strikha
Опубліковано: (2016)
за авторством: M. Strikha
Опубліковано: (2016)
Analysis of effectiveness of specialized otolaryngological care to children of metropolis as exemplified by the city of Kharkiv
за авторством: O. I. Serdiuk, та інші
Опубліковано: (2020)
за авторством: O. I. Serdiuk, та інші
Опубліковано: (2020)
International law Regulation of UN Peacekeeping Activities
за авторством: O. V. Kresin
Опубліковано: (2019)
за авторством: O. V. Kresin
Опубліковано: (2019)
Ten poems for the Shavu'oth festival from MS Paris Hйbr. 110: translation into Ukrainian, commentaries and notes. (Part I)
за авторством: D. V. Tsolin
Опубліковано: (2014)
за авторством: D. V. Tsolin
Опубліковано: (2014)
Ten New Species of Myrmica (Hymenoptera, Formicidae) from the Himalaya
за авторством: Radchenko, A.G., та інші
Опубліковано: (1999)
за авторством: Radchenko, A.G., та інші
Опубліковано: (1999)
Changes in taxon composition of the Ukrainian avifauna for the last ten years
за авторством: H. V. Fesenko, та інші
Опубліковано: (2017)
за авторством: H. V. Fesenko, та інші
Опубліковано: (2017)
Integrated assessment of the state of steppe perennial plant populations in Ukraine as exemplified by Iris pumila
за авторством: Yu. Parnikoza, та інші
Опубліковано: (2014)
за авторством: Yu. Parnikoza, та інші
Опубліковано: (2014)
The phenomenon of qualoidization: identification in global information and communication space (exemplified by European media discourse)
за авторством: S. Blavatskyi
Опубліковано: (2010)
за авторством: S. Blavatskyi
Опубліковано: (2010)
Схожі ресурси
-
Philosophy Rysordzhymento in the work of Giuseppe Verdi
за авторством: I. V. Tsebrii, та інші
Опубліковано: (2016) -
William Shakespeare as translated by Boris Ten
за авторством: B. P. Bilous
Опубліковано: (2012) -
Between music and politics: Verdi's Opera in Ukraine (XIX c.)
за авторством: M. Varvartsev
Опубліковано: (2015) -
On the Issue of Onomastics Rendering in Literary Translation
за авторством: V. Lebovych
Опубліковано: (2023) -
Interest Towards "The Other” as a Replay of Cultural Heterogeneity Idea: "Verdi: Novel of Opera” vy Franz Werfel and "Verdi Renaissance”
за авторством: S. Matsenka
Опубліковано: (2009)