Cover Image

From Translation to Rewriting at Marguerite Yourcenar for a Poetic Palimpsest of Creation

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2021
Main Author:	H. Abdelouahed
Format:	Article
Language:	English
Published:	2021
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001305294
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Rewrite and rewriting as a kind of plagiarism
by: O. Ryzhko
Published: (2015)

Text Strategy of Palimpsest in Poetry by Vasyl Stus
by: Ya. O. Polishchuk
Published: (2018)

Poetic translations
by: V. Shchurat
Published: (2013)

Cem evi – rewriting tradition
by: M. Godzińska
Published: (2014)

The Non-Deterministic Strategy of Rewriting
by: A. A. Letichevsky, et al.
Published: (2013)

The Non-Deterministic Strategy of Rewriting
by: Letichevsky, A.A., et al.
Published: (2013)

Life as a Metaphor and Metaphor as a Foundation for Poetic Translation
by: O. Tabachnikova
Published: (2020)

Context term calculus for rewriting systems
by: P. C. Shevchenko
Published: (2018)

Simple non-deterministic rewriting in verification
by: Letichevsky, A., et al.
Published: (2010)

Context term calculus for rewriting systems
by: Shevchenko, R.S.
Published: (2018)

-calculus as a realistic formalization of a class of rewriting systems
by: Shevchenko, R.S., et al.
Published: (2025)

Modern Poetic Translation: Realistic and Non-Realistic Tendencies
by: O. I. Hainicheru
Published: (1996)

A method of tuning programs on .Net platform with rewriting rules
by: T. A. Mamedov, et al.
Published: (2019)

Static analysis of .NET programs using rewriting rules
by: H. A. Mamedov, et al.
Published: (2020)

A method of tuning programs on .Net platform with rewriting rules
by: Mamedov, T.A., et al.
Published: (2019)

Poetical Translation as a World-Outlook Collision Explication (on the Material of The Book of Psalms)
by: V. Chotari
Published: (2009)

Poetic Translation as a Trans-Cultural Process of Enrichment: When Julio Herrera y Reissig Translated Albert Samain
by: T. A. Fernбndez
Published: (2021)

Functions of culture-specific vocabulary in poetic texts (original and translation)
by: V. V. Stetsenko, et al.
Published: (2019)

Static analysis of .NET programs using rewriting rules
by: Mamedov, T.A., et al.
Published: (2020)

Monte Carlo and molecular dynamics studies for the colour rewritable films
by: Okajima, H., et al.
Published: (2001)

About the Analysis Methods of Poetic Translation (the Poem &quot;At Farewell” by H. Botev in the East Slavic Translations)
by: V. A. Lavrenov
Published: (1990)

Validation of correctness of autotuning code transformations with rewriting rules technique
by: P. A. Ivanenko
Published: (2020)

Improving performance of Python code using rewriting rules technique
by: K. A. Zhereb
Published: (2020)

Validation of correctness of autotuning code transformations with rewriting rules technique
by: Ivanenko, P.A.
Published: (2020)

Improving performance of Python code using rewriting rules technique
by: Zhereb, K.A.
Published: (2020)

&quot;Ukrainian palimpsest. Oksana Zabuzhko in conversation with Iza Hruslinska&quot; as a meta-genre text in the context of national and cultural life of Ukrainians and Poles
by: O. V. Danylina
Published: (2015)

TermWare-3 – term rewriting system, based on context-term calculus
by: R. S. Shevchenko, et al.
Published: (2019)

Integration of algorithm algebra and term rewriting tools for developing efficient parallel programmes
by: Yatsenko, O.A.
Published: (2025)

TermWare3 – term rewriting system, based on context-term calculus
by: Shevchenko, R.S., et al.
Published: (2019)

From A. Shiriayevets&#039; Poetic Heritage
by: B. I. Sibovolov
Published: (1971)

Yiddish, Treasure from a Vanished World. The Impossibility to Translate Yiddish Or the Cultural Limits of Translation
by: L. Kaennel
Published: (2021)

Reflections or the Poetics or the Original in the Literary Translation (on the Basis of H. Botev&#039;s Poem &quot;To My Mother”
by: V. A. Lavrenov
Published: (1996)

Lesia Ukrainka&#039;s Reception of Literary Tradition: Translations, Critical Works, Artistic Creation
by: I. Baranova
Published: (2014)

Princess Ruksanda. (Translated from Romanian by Mykola Bogaichuk)
by: H. Asaki
Published: (2000)

Mazepa in Moldova (Translated from Roumanian by Mykola Bogaichuk)
by: H. Asaki
Published: (1998)

Artistic Time in the System of the Means of Reality Modeling in the Historical Novel-projection (on the Base of Works by N. Koroleva &quot;1313&quot; and M. Yourcenar &quot;Philosopher&#039;s Stone&quot;)
by: O. Rushchak
Published: (2014)

Translation as a Sympósion
by: U. Holovatch, et al.
Published: (2024)

Poetics of the Ukrainian Translations of E. Verhaeren |Review of the monograph: Kravets Ya. Ukraпns′kyi Emil′ Verharn (krytyka, perehuky, pereklady) |Ukrainian Emile Verhaeren (critique, response, translations)| Lviv, 2016, 344 p. (in Ukrainian)|
by: H. F. Dranenko
Published: (2017)

Peculiarities of Translating Medical Text from German
by: T. Pieshkova
Published: (2018)

Four Authorized Translations from Nazar Honchar
by: T. Luchuk
Published: (2013)