Lexical Means of (Re)Creating of the Sound Effects in the Original and Translation: A Case Study Based on the Novel by J.-M. G. Le Clйzio Ritournelle De La Faim
Збережено в:
| Дата: | 2021 |
|---|---|
| Автор: | I. Shargay |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
2021
|
| Назва видання: | Problems of Literary Criticism |
| Онлайн доступ: | http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001305296 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS |
Репозитарії
Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNASСхожі ресурси
La position de la langue francaise dans le monde et en Ukraine
за авторством: Норец, Т.М.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Норец, Т.М.
Опубліковано: (2005)
La magicienne apprivoisée. Propos sur le conte de La Fille du diable (ATU 413)
за авторством: M. Simonsen
Опубліковано: (2018)
за авторством: M. Simonsen
Опубліковано: (2018)
Мистецька подорож у часі (про проект Жорді Саваля "Dimitrie Cantemir “Le Livre de la Science de la Musique” et les traditions musicales Séphardes et Arméniennes")
за авторством: Гофман, І.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Гофман, І.
Опубліковано: (2010)
Водные коллоидные растворы нанолюминофоров nReVO₄: Eu³⁺ ( Re = I, Cd, La)
за авторством: Клочков, В.К.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Клочков, В.К.
Опубліковано: (2009)
Le droit de communication au public en matiere de droit d'auteur : ses sources et leurs articulations
за авторством: V. Lullier
Опубліковано: (2018)
за авторством: V. Lullier
Опубліковано: (2018)
Complex formation in Re-Se-Hal systems (Hal — Cl, Br)
за авторством: V. V. Subbotin, та інші
Опубліковано: (2015)
за авторством: V. V. Subbotin, та інші
Опубліковано: (2015)
Syntaxe de la modalitй explicite
за авторством: Sh. Balli
Опубліковано: (2021)
за авторством: Sh. Balli
Опубліковано: (2021)
Formation of La-containing microcrystals in KCl and NaCl matrices
за авторством: Demkiv, T., та інші
Опубліковано: (2009)
за авторством: Demkiv, T., та інші
Опубліковано: (2009)
Wet chemical synthesis and characterization of luminescent colloidal nanoparticles: ReVO₄:Eu³⁺ (Re = La, Gd, Y) with rod-like and spindle-like shape
за авторством: Klochkov, V.K., та інші
Опубліковано: (2011)
за авторством: Klochkov, V.K., та інші
Опубліковано: (2011)
Lebesgue-type inequalities for the de la Valee-Poussin sums on sets of analytic functions
за авторством: A. P. Musiienko, та інші
Опубліковано: (2013)
за авторством: A. P. Musiienko, та інші
Опубліковано: (2013)
The interaction trans-Re2(HO-C10H14-COO)2Cl4 with artificial radicals
за авторством: Ju. Tretjak, та інші
Опубліковано: (2012)
за авторством: Ju. Tretjak, та інші
Опубліковано: (2012)
The views of the followers of E.Minkowski R.D. Laing and J.Gabel on existential alienation
за авторством: A. S. Zinevych
Опубліковано: (2018)
за авторством: A. S. Zinevych
Опубліковано: (2018)
The Multicultural Dimension of Ursula Le Guin's Works
за авторством: N. Krynytska
Опубліковано: (2010)
за авторством: N. Krynytska
Опубліковано: (2010)
Lexical ambiguity of the Spanish lexical units as an object of the theory of semantic states
за авторством: Ye. V. Kupriianov, та інші
Опубліковано: (2016)
за авторством: Ye. V. Kupriianov, та інші
Опубліковано: (2016)
Материалы конференции: Nouveau millenium - nouvelles sollutions des problemes de gestion Du Projet "Economie de l'environnement en Ukraine du Sud" au Projet "Reseau de mobilites Europe - Mer Noir" de la faculte de gestion
Опубліковано: (2001)
Опубліковано: (2001)
Production of isotopes ¹⁸⁴Re, ¹⁸⁶Re and ¹⁸⁸Re at linear electron accelerators of NSC KIPT
за авторством: Dovbnya, A.N., та інші
Опубліковано: (2001)
за авторством: Dovbnya, A.N., та інші
Опубліковано: (2001)
Fractographic examinations of Ti—Al-(LE) alloy after zonal recrystallization
за авторством: V. A. Kostin, та інші
Опубліковано: (2011)
за авторством: V. A. Kostin, та інші
Опубліковано: (2011)
Lebesgue-type inequalities for the de la Vallйe-poussin sums on sets of entire functions
за авторством: A. P. Musiienko, та інші
Опубліковано: (2013)
за авторством: A. P. Musiienko, та інші
Опубліковано: (2013)
Novel "Scиnes de la vie de bohиme” by H. Murger as the first version of a transitive culturological image
за авторством: T. A. Hruba
Опубліковано: (2011)
за авторством: T. A. Hruba
Опубліковано: (2011)
The features of lexical antonymy in Arabic
за авторством: R. V. Pysyk
Опубліковано: (2013)
за авторством: R. V. Pysyk
Опубліковано: (2013)
Dictionary of lexical and derivational innovation
за авторством: V. O. Baloh
Опубліковано: (2014)
за авторством: V. O. Baloh
Опубліковано: (2014)
The Italian lexical component in Ukrainian
за авторством: S. Del Gaudio
Опубліковано: (2015)
за авторством: S. Del Gaudio
Опубліковано: (2015)
On the Ukrainian-Polish lexical parallels
за авторством: O. Mohyla
Опубліковано: (2010)
за авторством: O. Mohyla
Опубліковано: (2010)
On the \(le\)-semigroups whose semigroup of bi-ideal elements is a normal band
за авторством: Bhuniya, A. K., та інші
Опубліковано: (2016)
за авторством: Bhuniya, A. K., та інші
Опубліковано: (2016)
On the le-semigroups whose semigroup of bi-ideal elements is a normal band
за авторством: A. K. Bhuniya, та інші
Опубліковано: (2015)
за авторством: A. K. Bhuniya, та інші
Опубліковано: (2015)
Study of analytic function related to the Le Roy-type Mittag-Leffler function
за авторством: K. Mehrez
Опубліковано: (2023)
за авторством: K. Mehrez
Опубліковано: (2023)
Poem "Le Chaim” by Rose Auslaender: The Restless Wandering of Ahasverus
за авторством: O. M. Matiichuk
Опубліковано: (2004)
за авторством: O. M. Matiichuk
Опубліковано: (2004)
Estimates for the Approximations of the Classes of Analytic Functions by Interpolation Analogs of the De-La-Vallйe–Poussin Sums
за авторством: V. A. Voitovych
Опубліковано: (2014)
за авторством: V. A. Voitovych
Опубліковано: (2014)
Lexical variation in the language of the Ukrainian press of the 1920s-1940s and the development of a new lexical norm
за авторством: M. O. Shvedova
Опубліковано: (2021)
за авторством: M. O. Shvedova
Опубліковано: (2021)
Spectral properties of ultrafine systems LaF3 and EuF3 in a frozen melt NaCl-KCl
за авторством: V. F. Zinchenko, та інші
Опубліковано: (2019)
за авторством: V. F. Zinchenko, та інші
Опубліковано: (2019)
Magnetic and lattice excitations in the quasi-2D quantum spin compound (CuCl)LaNb2O7
за авторством: V. Gnezdilov, та інші
Опубліковано: (2021)
за авторством: V. Gnezdilov, та інші
Опубліковано: (2021)
Est-ce que l'implementation de "la personne de confiance" en droit medical en Ukraine est indispensable?
за авторством: O. Chaban
Опубліковано: (2016)
за авторством: O. Chaban
Опубліковано: (2016)
Charles Ballyʼs paper "Syntaxe de la modalitй explicite" and modern linguistics
за авторством: V. M. Britsyn, та інші
Опубліковано: (2021)
за авторством: V. M. Britsyn, та інші
Опубліковано: (2021)
The Variety of Forms and Genres in the Latin American Poetry of the XVII Century (the Case of Sor Juana Inйs de la Cruz)
за авторством: T. M. Riazantseva
Опубліковано: (2015)
за авторством: T. M. Riazantseva
Опубліковано: (2015)
The French "le roman nouveau": receptive poetics of the genre
за авторством: Yu. Yu. Chyrkova
Опубліковано: (2008)
за авторством: Yu. Yu. Chyrkova
Опубліковано: (2008)
Compositional and Lexical Characteristics of Economic Texts
за авторством: Ye. O. Sniehirova
Опубліковано: (2013)
за авторством: Ye. O. Sniehirova
Опубліковано: (2013)
Types of lexical expressives in the idiolect of Oles Honchar
за авторством: N. Boiko
Опубліковано: (2018)
за авторством: N. Boiko
Опубліковано: (2018)
The oldest Ukrainian-Polish lexical-semantic parallels
за авторством: O. Mohyla
Опубліковано: (2013)
за авторством: O. Mohyla
Опубліковано: (2013)
Variation of the lexical and syntactic components in ukrainian translation
за авторством: O. Kulbabska
Опубліковано: (2017)
за авторством: O. Kulbabska
Опубліковано: (2017)
Violation of the lexical norm in the modern newspaper language
за авторством: M. V. Ripei
Опубліковано: (2021)
за авторством: M. V. Ripei
Опубліковано: (2021)
Схожі ресурси
-
La position de la langue francaise dans le monde et en Ukraine
за авторством: Норец, Т.М.
Опубліковано: (2005) -
La magicienne apprivoisée. Propos sur le conte de La Fille du diable (ATU 413)
за авторством: M. Simonsen
Опубліковано: (2018) -
Мистецька подорож у часі (про проект Жорді Саваля "Dimitrie Cantemir “Le Livre de la Science de la Musique” et les traditions musicales Séphardes et Arméniennes")
за авторством: Гофман, І.
Опубліковано: (2010) -
Водные коллоидные растворы нанолюминофоров nReVO₄: Eu³⁺ ( Re = I, Cd, La)
за авторством: Клочков, В.К.
Опубліковано: (2009) -
Le droit de communication au public en matiere de droit d'auteur : ses sources et leurs articulations
за авторством: V. Lullier
Опубліковано: (2018)