Cover Image

Lexical Means of (Re)Creating of the Sound Effects in the Original and Translation: A Case Study Based on the Novel by J.-M. G. Le Clйzio Ritournelle De La Faim

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2021
Main Author:	I. Shargay
Format:	Article
Language:	English
Published:	2021
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001305296
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Variation of the lexical and syntactic components in ukrainian translation
by: O. Kulbabska
Published: (2017)

Ideological, Lexical and Grammatical Reefs in the Muslim Holy Sripture Translations
by: V. Rybalkin
Published: (1998)

Explication of Implicity of Lexical Means in Translation: Compensation of Losses or Deformation
by: Yu. Koliadych
Published: (2017)

Repenser le management des ressources humaines et des relations de travail
by: Leszczynska, D.
Published: (2005)

Об использовании эфемериды DE200/LE200 для целей спутниковой геодезии
by: Абрикосов, О.А.
Published: (1986)

La position de la langue francaise dans le monde et en Ukraine
by: Норец, Т.М.
Published: (2005)

About translation of general scientific terminology into English: lexical variants or conscious mistakes
by: A. A. Lavitskij, et al.
Published: (2017)

Некоторые результаты сравнения теорий движения Луны Брауна–Эккерта (j=2) и LE200
by: Семеренко, Р.Л.
Published: (1986)

Complex formation in Re-Se-Hal systems (Hal — Cl, Br)
by: V. V. Subbotin, et al.
Published: (2015)

Le droit de communication au public en matiere de droit d&#039;auteur : ses sources et leurs articulations
by: V. Lullier
Published: (2018)

La magicienne apprivoisée. Propos sur le conte de La Fille du diable (ATU 413)
by: M. Simonsen
Published: (2018)

Концепти «le bonheur» і «le malheur» у французьких пареміях прислівного типу
by: Жалай, В.Я.
Published: (2009)

Взаимодействие транс-Re₂(HO-C₁₀H₁₄-COO)₂Cl₄ с искуственными радикалами
by: Третяк, С.Ю., et al.
Published: (2012)

Marie de Gournay&#039;s Reflections on the Art of Translation (based on the Treatise Letter to Monsignor de Gelas)
by: M. Popovych
Published: (2021)

Lexical ambiguity of the Spanish lexical units as an object of the theory of semantic states
by: Ye. V. Kupriianov, et al.
Published: (2016)

Мистецька подорож у часі (про проект Жорді Саваля "Dimitrie Cantemir “Le Livre de la Science de la Musique” et les traditions musicales Séphardes et Arméniennes")
by: Гофман, І.
Published: (2010)

Grammatical and Lexical Transformations as the Means of Translation of the Modern Arabic Poetry (illustrated by examples of Seif Ar-Rahbi&#039;s poetry)
by: N. V. Zhuravska
Published: (2010)

Production of isotopes ¹⁸⁴Re, ¹⁸⁶Re and ¹⁸⁸Re at linear electron accelerators of NSC KIPT
by: Dovbnya, A.N., et al.
Published: (2001)

The features of lexical antonymy in Arabic
by: R. V. Pysyk
Published: (2013)

Dictionary of lexical and derivational innovation
by: V. O. Baloh
Published: (2014)

The Italian lexical component in Ukrainian
by: S. Del Gaudio
Published: (2015)

On the Ukrainian-Polish lexical parallels
by: O. Mohyla
Published: (2010)

The interaction trans-Re2(HO-C10H14-COO)2Cl4 with artificial radicals
by: Ju. Tretjak, et al.
Published: (2012)

Lexical variation in the language of the Ukrainian press of the 1920s-1940s and the development of a new lexical norm
by: M. O. Shvedova
Published: (2021)

The Multicultural Dimension of Ursula Le Guin&#039;s Works
by: N. Krynytska
Published: (2010)

Daughters of Darkness: Intertextuality in Le Fanu’s «Carmilla» and Gogol’s «Viy»
by: Romanets, M.
Published: (2009)

Le «systeme» administratif byzantin en Crimee IXe-Xe s.
by: Oikonomides, N.
Published: (2000)

Compositional and Lexical Characteristics of Economic Texts
by: Ye. O. Sniehirova
Published: (2013)

Phonetical and lexical peculiarities of Scottish English
by: Присяжнюк, О.Я.
Published: (2007)

Fractographic examinations of Ti—Al-(LE) alloy after zonal recrystallization
by: V. A. Kostin, et al.
Published: (2011)

Violation of the lexical norm in the modern newspaper language
by: M. V. Ripei
Published: (2021)

The Sociopolitical Lexics in the Qur&#039;ān
by: I. V. Sivkov
Published: (2006)

Types of lexical expressivity in the Ukrainian literary language
by: N. I. Boiko
Published: (2002)

Types of lexical expressives in the idiolect of Oles Honchar
by: N. Boiko
Published: (2018)

The oldest Ukrainian-Polish lexical-semantic parallels
by: O. Mohyla
Published: (2013)

Features of lexical interference in situations of intercultural communication
by: O. V. Mykuliak
Published: (2017)

Agricultural lexics as a component of carpathian microtoponyms
by: N. Sokil-Klepar
Published: (2015)

Study of analytic function related to the Le Roy-type Mittag-Leffler function
by: K. Mehrez
Published: (2023)

Poem &quot;Le Chaim” by Rose Auslaender: The Restless Wandering of Ahasverus
by: O. M. Matiichuk
Published: (2004)

On the \(le\)-semigroups whose semigroup of bi-ideal elements is a normal band
by: Bhuniya, A. K., et al.
Published: (2016)