Fredholm solvability of a periodic Neumann problem for a linear telegraph equation - I. Kmit (Ukrainian Mathematical Journal, 2013)