Cover Image

Translational Interpretation of Hristo Botev&#039;s Poem &quot;My Prayer&quot;

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2012
Main Author:	V. Lavrenov
Format:	Article
Language:	English
Published:	2012
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000187807
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

New About Translations of a Poem by Hristo Botev &quot;To My First Love&quot;
by: V. A. Lavrenov
Published: (1987)

Translating reception of H. Botev&#039;s poem &quot;To My Brother&quot;
by: V. A. Lavrenov
Published: (2006)

About the Poem &quot;To My First Love&quot; by H. Botev and its Translations
by: V. A. Lavrenov
Published: (1976)

Reflections or the Poetics or the Original in the Literary Translation (on the Basis of H. Botev&#039;s Poem &quot;To My Mother”
by: V. A. Lavrenov
Published: (1996)

About the Analysis Methods of Poetic Translation (the Poem &quot;At Farewell” by H. Botev in the East Slavic Translations)
by: V. A. Lavrenov
Published: (1990)

Some Problems of Translations of Ch. Botev&#039;s &quot;In the Inn”
by: V. A. Lavrenov
Published: (2002)

National Peculiarity of H. Botev&#039;s Ballad &quot;Hadzy Dimitr” and some Aspects of its Translation
by: V. A. Lavrenov
Published: (2004)

Geo Milev&#039;s Antifascists Poem &quot;September”
by: V. A. Lavrenov
Published: (2003)

Author&#039;s Prayer and its Role in the Baroque Poetry (Based on the Poem &quot;Bohorodyce, Divo, Raduisia&quot; by Ioann Maksymovych)
by: L. Gudz
Published: (2014)

&quot;Kobzar&quot; as a Prayer Book
by: V. V. Ovsiienko
Published: (2015)

The first prayer book in Ukrainian (&quot;Prayer book for Russ people&quot; by Ivan Puluj
by: N. Puriaieva
Published: (2016)

Dramatic poem &quot;Dziady&quot; by Adam Mickiewicz in Ivan Franko&#039;s interpretations
by: V. Humeniuk
Published: (2017)

&quot;Let My Prayer Be Set Forth before Thee as Incense&quot;: On Incense in the Parishes of the Kyiv Metropolia in the Seventeenth and Eighteenth centuries
by: V. Tkachuk
Published: (2013)

&quot;My Sweet Mother...&quot;: Empathetic Interpretation of Olena Pchilka&#039;s Epistolary Portrait
by: S. O. Kocherha
Published: (2019)

Shevchenko&#039;s Poem &quot;Son&quot; (&quot;Hory moyi vysokiyi…&quot;) |&quot;The Dream&quot; (&quot;My High Mountains…&quot;)| in Historiosophical Framing
by: V. M. Yaremenko
Published: (2018)

Artistic Interpretation of Koliivshchyna in the Poem &quot;Haidamaky&quot; by Taras Shevchenko
by: A. Vinnichuk
Published: (2015)

The poetic pearl of Markiyan Shashkevych (the analysis and interpretation of &quot;Vesnivka&quot; poem)
by: V. I. Horyn
Published: (2017)

Modern translations of Taras Shevchenko&#039;s poems in Polish
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Shevchenko vs. &quot;crown-wearing alliance&quot;: Creation history, analysis and re-interpretation of the cycle of poems &quot;The Kings&quot;
by: I. Danylenko
Published: (2014)

The Karaite houses of prayer &quot;kenases&quot; in Ukraine: modern state and prospects of the use
by: D. A. Prokhorov
Published: (2013)

&quot;My collected works - and state wealth...&quot;
by: N. H. Solonska
Published: (1994)

&quot;Hello, Hello, My Death!&quot;: Gender and Psychological Mode of Interpreting the Concept of Death In Lyrics by Vasyl Stus
by: O. Shaf
Published: (2017)

Discussion on the translation of Aristotle&#039;s &quot;Metaphysics&quot;
by: A. Akhutin, et al.
Published: (2020)

&quot;I&#039;ll still come back to you my people...&quot;
by: T. Belimova
Published: (2016)

Poetic prayer as a &quot;text in text&quot; in Ukrainian Cyrillic editions of the Baroque age
by: Yu. Kurhanova
Published: (2016)

Chernigov edition of &quot;Prayer Book threeakathist&quot; 1697 .: Baroque synthesis of graphics and words.
by: A. Adruh
Published: (2016)

Taras Shevchenko&#039;s poem &quot;The Muse&quot; and the development of an antique topos
by: N. Chamata
Published: (2013)

Religious expression of the truth of C. Norwid&#039;s poem &quot;Promethidion&quot;
by: O. Oryniak
Published: (2013)

Philosophical motives in S. Trembetskyes poem &quot;Sofiyivka&quot;
by: V. F. Sobchenko
Published: (2013)

Omeljan Pritsak: &quot;I&#039;ve learnt a lot from my teachers, colleagues, but most of all from my students&quot;
by: V. Kiktenko, et al.
Published: (1999)

Religious Vocabulary of the Gagauz Language Based on the Material of m. Chakir&#039;s Prayer Book &quot;kisa dua kitabi&quot;
by: I. P. Yuzviak
Published: (2017)

Penitential poems from &quot;Bohohlasnyk&quot; (1790)
by: I. Isichenko
Published: (2022)

&quot;The change of optics&quot;: &quot;poem in prose&quot; or prose lyrics?
by: T. Huliar
Published: (2013)

About Autograph of T. Shevchenko&#039;s Poem &quot;Once I Was Walking at Night&quot;
by: P. V. Mykhed
Published: (2019)

Bricolage and the architectonics of literary texts (Nadiya Kovalyk&#039;s &quot;The Mistress of My Husband&quot;)
by: L. Korenovska
Published: (2013)

&quot;Here, I&#039;ll unburden my heart&quot;: The poetry of Mykola Ilnytsky
by: N. Ferents
Published: (2013)

&quot;Voice recognition&quot; by Vasyl Kuybida (...and my personal vision)
by: V. Palynskyi
Published: (2016)

The image of acacia in the metaphorical system of Volodymyr Svidzinskyi&#039;s poem &quot;Dark&quot;
by: M. Zhylina
Published: (2016)

Dialogs and monologs through time in Ivan Svitlychny&#039;s poem &quot;Kurbas&quot;
by: H. Tokman
Published: (2014)

&quot;My love, i&#039;m in front of you…&quot; (verbal image of &quot;love&quot; in Lina Kostenko&#039;s poetry)
by: Z. Vysotska
Published: (2020)