Improvement of normative provisions for heat pumps as a mechanism for the implementation of European directives
We consider the currently in force European Directives 2009/28/EC, 2009/125/EC, 2010/30/EC, and 2010/31/EU, Regulations and other normative documents corresponding to them as well as international standards for heat pumps, the presence of which confirms large-scale practical application of heat pump...
Gespeichert in:
| Datum: | 2018 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
General Energy Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://systemre.org/index.php/journal/article/view/665 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | System Research in Energy |
| Завантажити файл: |  |
Institution
System Research in Energy| _version_ | 1871104178697273344 |
|---|---|
| author | Sokolovska I.S. |
| author_facet | Sokolovska I.S. |
| author_institution_txt_mv | [
{
"author": "Sokolovska I.S.",
"institution": null
}
] |
| author_sort | Sokolovska I.S. |
| baseUrl_str | https://systemre.org/index.php/journal/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2026-07-18T12:57:44Z |
| description | We consider the currently in force European Directives 2009/28/EC, 2009/125/EC, 2010/30/EC, and 2010/31/EU, Regulations and other normative documents corresponding to them as well as international standards for heat pumps, the presence of which confirms large-scale practical application of heat pumps in the world. We show the degree of their introduction in Ukraine.  We also determine the necessity of active introduction of the national standards for heat pumps harmonized with the international ones in Ukraine. It will favor the implementation of mentioned European Directives and corresponding Regulations. |
| doi_str_mv | 10.15407/pge2018.02.045 |
| first_indexed | 2026-03-24T02:02:34Z |
| format | Article |
| fulltext |
45
Удосконалення нормативного забезпечення щодо теплових насосів як механізм імплементації європейських директив
ISSN 1562-8965. The Problems of General Energy, 2018, issue2(53)
У наш час загальними проблемами у теплое-
нергетиці є дефіцит викопних палив, зростаючі
вимоги до енергетичної ефективності та еколо-
гічних показників обладнання. Як показав світо-
вий досвід, використання теплонасосних техно-
логій дає можливість: використовувати віднов-
лювані джерела енергії з повітря, води і ґрунту
для нагрівання й охолоджування, інтегрувати
велику частку електроенергії з відновлюваних
джерел у мережу, знизити попит на викопні види
палива, скоротити викиди парникових газів, за-
безпечити стабільне, доступне енергопостачан-
ня, створити робочі місця, сприяти сталому роз-
витку енергетики в майбутньому [1]. У країнах
ЄС, Америки, Азії, Австралії теплонасосні уста-
новки вже масово використовуються для гене-
рації теплоти у житлово-комунальному секторі,
технологічних процесах промисловості та сіль-
ського господарства, а також в енергетичному
секторі [2]. В Україні цей процес ще на почат-
ковому етапі. На думку фахівців, вдосконалення
нормативно-правової бази, створення законодав-
чих та економічних стимулів щодо використання
теплових насосів (ТН) є запорукою їх широкого
впровадження [2, 3].
У нинішніх умовах для України першочергове
значення має імплементація європейських Дирек-
тив та розроблення національних нормативних
документів, гармонізованих з міжнародними стан-
дартами, з метою подолання технічних бар’єрів у
міжнародній торгівлі та співробітництві. Розгля-
немо основні нормативно-правові документи, які
поширюються на теплові насоси.
Директива 2009/28/EC про заохочення до ви-
користання енергії, виробленої з відновлюваних
джерел, [4] зазначає вимоги до визначення енер-
гії, яку використовують теплові насоси, зокрема
в Додатку VІІ надано рекомендації щодо обчис-
лення енергії, виробленої тепловими насосами на
основі сезонного коефіцієнту корисної дії, також
у Додатку IV наведено критерії системи серти-
фікації або еквівалентних систем підтвердження
кваліфікації спеціалістів з установки теплових на-
сосів. У цій Директиві також зазначено, що тепло-
ві насоси мають задовольняти мінімальні вимоги
з екологічного маркування, передбачені Рішенням
Комісії 2007/742/ЄС від 9 листопада 2007 р. про
запровадження екологічних критеріїв для при-
своєння екологічного маркування Співтовариства
електричним, газовим або газовим абсорбційним
тепловим насосам.
Рішення Комісії 2007/742/ЄС поширюється на
вищезазначені теплові насоси максимальною по-
тужністю до 100 кВт і містить для різних типів
теплових насосів мінімальні вимоги до коефіці-
єнтів перетворення (COP) та використання пер-
винної енергії (PER) у режимі нагрівання (вип-
робування згідно з європейськими стандартами
серії EN 14511), до коефіцієнтів енергоефектив-
ності (EER) та використання первинної енергії
(PER) у режимі охолоджування (випробування
згідно з EN 12309-2 та EN 14511), вимоги до хо-
ISSN 2522-4344 (Online), ISSN 1562-8965 (Print). The problems of general energy, 2018, 2(53): 45–50
doi: https://doi.org/10.15407/pge2018.02.045
УДК 621.311:006.07 І.С. СОКОЛОВСЬКА, канд. техн. наук
Інститут загальної енергетики НАН України,
вул. Антоновича, 172, м. Київ, 03680, Україна
УДОСКОНАЛЕННЯ НОРМАТИВНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЩОДО ТЕПЛОВИХ НАСОСІВ
ЯК МЕХАНІЗМ ІМПЛЕМЕНТАЦІЇ ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДИРЕКТИВ
Розглянуто чинні європейські Директиви, Регламенти та інші нормативно-право-
ві документи, а також відповідні міжнародні стандарти щодо теплових насосів.
Показано ступінь їх впровадження в Україні. Визначено необхідність активного
впровадження в Україні національних стандартів щодо теплових насосів, гармо-
нізованих з міжнародними, що сприятиме імплементації європейських Директив
2009/28/EC, 2009/125/EC, 2010/30/ЄС, 2010/31/EU та відповідних Регламентів.
К л ю ч о в і с л о в а : теплові насоси, Директиви 2009/28/EC, 2009/125/EC,
2010/30/ЄС, 2010/31/EU, стандарти, гармонізація.
© І.С. СОКОЛОВСЬКА, 2018
46
І.С. СОКОЛОВСЬКА
ISSN 1562-8965. The Problems of General Energy, 2018, issue2(53)
лодоагентів, рівня звукової потужності (випро-
бування згідно з EN 12102) тощо [5].
Рішення Комісії 2014/314/EU визначає критерії
екологічного маркування водонагрівачів, зокрема з
використанням теплових насосів, а саме: показни-
ки енергоефективності, ліміти викидів парникових
газів, NOx і CO, холодоагенти, небезпечні речови-
ни та матеріали, рівень звукової потужності. Також
наведено відповідні стандарти щодо методів ви-
пробування водонагрівачів: тих, що працюють на
паливі – серія стандартів EN 12309, DIN 4702, Part
8; з електроприводом – серія стандартів EN 14511,
EN 14825; методів визначення викидів у повітря та
рівня звукової потужності (EN 12102) [6].
Рішенням комісії 2013/114/EU для країн ЄС вве-
дено настанови щодо обчислення відновлюваної
енергії, отриманої від теплових насосів різних тех-
нологій, відповідно до Статті 5 Директиви 2009/28/
EC. У них зазначено, що теплові насоси можуть ви-
користовуватись як для охолодження, так і для опа-
лення (паралельно з існуючою системою опалення).
Уловлену тепловими насосами аеротермічну, гео-
термічну чи гідротермічну енергію розглядають як
енергію, видобуту з відновлюваних джерел, і оціню-
ють за допомогою двох параметрів: загального зна-
чення придатної для використання теплової енергії,
яка виробляється тепловими насосами, та сезонного
коефіцієнта корисної дії для зазначених теплових
насосів, беручи до уваги кліматичні умови, особли-
во умови дуже холодного клімату [7].
Директива з екодизайну 2009/125/EC [8] є пра-
вовою основою, відповідно до якої виробники
зобов’язані знижувати споживання енергії протя-
гом терміну експлуатації їх продукції і скорочу-
вати негативні впливи на довкілля. Ця Директива
передбачає застосування на етапі проектування
мінімальних вимог до енергетичної та екологічної
ефективності на одиницю продукції, що викорис-
товує енергію (у т.ч. теплові насоси) або пов’язана
з використанням енергії (наприклад, вікна), а її ви-
конання є обов’язковим для виробників та імпор-
терів. Визначено сезонний показник енергоефек-
тивності – новий спосіб оцінювання виробів, що
обігрівають і охолоджують приміщення, на основі
їхньої енергоефективності протягом усього року.
У відповідних Регламентах щодо застосування
Директиви 2009/125/EC до різних видів обладнан-
ня, зокрема з використанням теплових насосів,
– Регламент 813/2013/EU [9] до обігрівачів при-
міщень та комбінованих обігрівачів та Регламент
814/2013/EU [10] до водонагрівачів – визначено
поетапне (з 26 вересня 2015 р., 2017 р. та 2018 р.)
введення мінімальних вимог до сезонних показни-
ків енергоефективності, рівня звукової потужності,
викидів оксидів вуглецю, інформації про облад-
нання на маркуванні, настанов щодо встановлення
та використання, технічної документації, а також
визначено методи розрахунку, умови вимірювань,
процедуру верифікації тощо.
Директива 2009/125/EC тісно пов’язана з Ди-
рективою 2010/30/ЄС про енергетичне маркуван-
ня [11], яке надає інформацію покупцям про за-
значені енергетичні та екологічні показники. За
попередніми розрахунками, внаслідок виконання
цих двох директив до 2020 р. можна зекономити
понад 1,900 ТВт·год., а додатковий дохід компа-
ній ЄС становитиме 55 млрд. євро [12].
Директиву 2010/30/ЄС доповнюють Делего-
вані Регламенти Комісії (ЄС) № 811/2013 [13] та
№ 812/2013 [14], які визначають правила енерге-
тичного маркування різних видів обладнання, зо-
крема такого, де застосовуються теплові насоси:
Регламент 811/2013 стосується теплонасосних
опалювальних приладів, комбінованих теплона-
сосних опалювальних приладів та низькотемпера-
турних теплових насосів, а Регламент 812/2013 –
водонагрівачів із вбудованим тепловим насосом.
Регламент 811/2013 запроваджує нову шкалу
маркування від А+++ до G для обладнання потуж-
ністю до 70 кВт (когенераційні опалювальні прила-
ди – до 50 кВт). Класи сезонної енергоефективнос-
ті від A до G охоплюють різні типи звичайних опа-
лювальних котлів, які не поєднуються з когенераці-
єю та технологією використання відновлювальних
джерел енергії, класи А+ та А+++ повинні сприяти
використанню когенерації та відновлювальних
джерел енергії. Нова шкала вводиться поетапно з
26 вересня 2015 р. до 26 вересня 2019 р. У таблиці
показано класи сезонної енергоефективності низь-
котемпературних теплових насосів і теплових на-
сосних опалювальних приладів для використання
за низької температури, які визначають на основі
сезонної енергоефективності опалення .
Таблиця – Класи сезонної енергоефективності
низькотемпературних теплових насосів
і теплових насосних опалювальних
приладів для використання
за низької температури [13]
Класи сезонної
енергоефективності
опалення
Сезонна
енергоефективність
опалення, ηs у %
A+++ ηs ≥ 175
A++ 150 ≤ ηs < 175
A+ 123 ≤ ηs < 150
A 115 ≤ ηs < 123
B 107 ≤ ηs < 115
С 100 ≤ ηs < 107
D 61 ≤ ηs < 100
E 59 ≤ ηs < 61
F 55 ≤ ηs < 59
G ηs < 55
47
Удосконалення нормативного забезпечення щодо теплових насосів як механізм імплементації європейських директив
ISSN 1562-8965. The Problems of General Energy, 2018, issue2(53)
Для водонагрівачів із вбудованим тепловим на-
сосом згідно з Регламентом 812/2013, також по-
етапно запроваджується нова шкала: з 26 вересня
2015 р. – від A до G, з 26 вересня 2017 р. – від А+
до F. У Регламентах докладно описано дизайн та
зміст етикеток для кожного виду обладнання на
кожному етапі, зокрема довідкові листи технічних
даних продукції, технічні характеристики, а також
умови та методи випробування, методи обчислен-
ня енергоефективності.
У Повідомленні Комісії (ЄС) 2014/C 207/02
[15] у рамках імплементації Регламентів 813/2013
та 811/2013 щодо обігрівачів приміщень та ком-
бінованих обігрівачів та у Повідомленні Комісії
(ЄС) 2014/C 207/03 [16] в рамках імплементації
Регламентів 814/2013 та 812/2013 щодо водона-
грівачів встановлено умови випробувань та наве-
дено перелік відповідних стандартів, в яких ре-
гламентовано методи вимірювання та розрахун-
ку параметрів різних видів обладнання, зокрема,
до обладнання з використанням теплових насо-
сів застосовними є: для теплових насосів з комп-
ресорами з електричним приводом для обігріван-
ня та охолодження приміщень – EN 14825 щодо
випробування і оцінювання в умовах роботи за
часткових навантажень і розрахунок сезонної
енергоефективності та EN 12102 щодо визначен-
ня рівня звукової потужності; серія стандартів
EN 12309 стосовно газових сорбційних приладів
для обігрівання та/або охолодження номіналь-
ною тепловою потужністю не більше ніж 70 кВт;
для водонагрівачів – EN 13203-2 щодо оцінюван-
ня енергоспоживання та EN 16147 щодо випро-
бування, експлуатаційних характеристик і вимог
до маркування.
Директива 2010/31/EU [17] щодо енергетичної
ефективності будівель встановлює вимоги, спря-
мовані на поліпшення енергетичних характерис-
тик будівель в межах ЄС з урахуванням зовнішніх
кліматичних та місцевих умов, вимог до умов все-
редині приміщення, ефективного використання
фінансових коштів. Згідно з цією Директивою з
2019 р. в Європі не можна буде будувати будівлі
за нижчим стандартом, ніж «пасивна будівля»,
тобто витрати на опалення мають бути не біль-
ше 15 кВт·год/м²·рік. У статті 6 зазначено, що,
для гарантування виконання новими будівлями
мінімальних вимог енергетичної ефективності,
до початку будівництва необхідно враховувати
можливість технічного, екологічного й економіч-
ного застосування альтернативних систем високої
ефективності, зокрема теплових насосів.
У Регламенті Комісії 244/2012/EU [18 к], що
доповнює Директиву 2010/31/EU, вводиться по-
рівняльна методологічна структура розрахунку
оптимальних економічних рівнів мінімальних
вимог до енергетичних характеристик будівель
і елементів будівель, а для отримання надійних
результатів наведено перелік рекомендованих до
використання європейських стандартів, основним
з яких є CEN/TR 15615 («зонтичний документ»),
що описує загальний зв’язок між Директивою
2010/31/EU та європейськими енергетичними
стандартами, серед яких серія стандартів щодо
системи теплозабезпечення будівель, зокрема в
EN 15316-1 визначено методи розрахунку енер-
гетичних характеристик систем генерації енергії,
включаючи теплові насоси, а в EN 15316-4.2 – ме-
тоди підвищення енергоефективності систем опа-
лення приміщень з використанням теплових насо-
сів. EN 15450, на основі якого розроблено ДСТУ
БВ.2.5-44:2010, регламентує проектування систем
опалення будівель з тепловими насосами.
Зважаючи на проблему глобального потеплін-
ня та відповідно до Монреальського протоколу
про речовини, що руйнують озоновий шар, і Кі-
отського протоколу про обмеження викидів в
атмосферу парникових газів, на міжнародному
рівні прийнято ряд законодавчих актів з метою
зменшення викидів речовин, зокрема фторованих
парникових газів, які використовуються у тепло-
насосному обладнанні. На сьогодні стосовно те-
плових насосів чинними є:
- Регламент Європейського Парламенту
і Ради No 1005/2009 від 16 вересня 2009 р. про
речовини, що руйнують озоновий шар, зокрема
щодо використання в теплових насосах гідро-
хлорфторвуглеців, запобігання їх витокам та ви-
кидам, а також відновлення та знищення викорис-
таних контрольованих речовин тощо [19];
- Регламент Європейського Парламенту і
Ради No 517/2014 від 16 квітня 2014 р. про фто-
ровані парникові гази [20], який спрямований на
захист довкілля внаслідок скорочення викидів
фторованих парникових газів і врегульовує усі
питання щодо запобігання викидам фторованих
парникових газів, зокрема, теплові насоси на ри-
нок мають допускаються тільки за наявності від-
повідного маркування щодо використовуваних
фторованих парникових газів, перевірці на герме-
тичність підлягають стаціонарні теплові насоси,
які містять фторовані парникові гази в кількості
не менше 5 тонн в еквіваленті CO2 і не у формі
піноматеріалів тощо;
- Регламент (EU) № 2015/2067, що встанов-
лює мінімальні вимоги до сертифікації компаній
і персоналу на виконання робіт зі стаціонарним
холодильним, теплонасосним обладнанням та
устаткованням для кондиціонування повітря, що
містить фторовані парникові гази, а також умови
взаємного визнання такої сертифікації відповідно
до Регламенту (ЕС) № 517/2014 [21];
- Регламент (EU) № 2015/2068, що визначає
формат етикеток для продукції та обладнання,
48
І.С. СОКОЛОВСЬКА
ISSN 1562-8965. The Problems of General Energy, 2018, issue2(53)
зокрема теплових насосів, які містять фторовані
парникові гази [22];
- Регламент (ЄС) № 1516/2007, що визначає
єдині вимоги до перевірки герметичності облад-
нання, яке містить фторовані гази: стаціонарного
холодильного, теплонасосного, для кондиціону-
вання повітря [23];
- Регламент (EU) № 2015/2065, що визначає
формат повідомлення про тренінг та програму
сертифікації персоналу, що працює зі стаціонар-
ними тепловими насосами [24].
В Україні проводиться активна робота з метою
імплементації зазначених Директив. Прийняті в
кінці 2016 р. зміни до Закону України «Про аль-
тернативні джерела енергії» [25] відносять тепло-
ві насоси до обладнання, яке використовує від-
новлювані джерела енергії, до переліку відновлю-
ваних джерел енергії внесено аеротермальну та
гідротермальну енергії, що відповідає Директиві
№2009/28/ЄС [4], а вироблену тепловими насоса-
ми енергію обчислюватимуть за методикою, роз-
робленою згідно з вимогами цієї Директиви. На
початку 2017 р. прийнято зміни до Закону України
«Про теплопостачання» [26] щодо стимулювання
виробництва теплової енергії з альтернативних
джерел шляхом регулювання тарифів на теплову
енергію, що виробляється на установках з вико-
ристанням альтернативних джерел енергії.
Згідно з прийнятим у 2017 р. Законом України
«Про енергетичну ефективність будівель», який
було розроблено з метою імплементації Дирек-
тиви ЄС 2010/31/ЄС, теплові насоси вважаються
високоефективними альтернативними джерела-
ми енергопостачання, яким надається пріоритет
під час вибору джерел енергопостачання об’єкта
будівництва, а також пріоритетним напрямом
надання державної підтримки є встановлення у
будівлях автономних систем з використанням те-
плових насосів [27].
Впровадження зазначених Директив та Ре-
гламентів передбачає використання відповідних
нормативних документів, зокрема описаних вище
стандартів. Розглянемо інші міжнародні стандар-
ти, що стосуються теплових насосів.
Серія стандартів EN 378 поширюється на те-
плові насоси всіх видів і регламентує вимоги до
їх безпечності та екологічних аспектів, зокрема
встановлює основні вимоги, визначення, класифі-
кація та критерії вибору (EN 378-1); вимоги щодо
проектування, споруджування, випробовування,
введення в експлуатацію, маркування та докумен-
тування (EN 378-2); вимоги до місця встановлення
та захисту (EN 378-3); вимоги щодо експлуатації,
технічного обслуговування, ремонту і поновлення
(EN 378-4).
EN 13313 встановлює вимоги щодо компетент-
ності персоналу, який працює з тепловими насосами.
Серія стандартів EN 14276 стосується устат-
кування, що працює під тиском, для теплових
насосів і визначає загальні вимоги до посудин
та трубопроводів. У EN ISO 14903 представлено
кваліфікацію герметичності складників і з’єднань
у теплових насосах, а у ISO 13971 – класифіка-
цію гнучких елементів труб, віброізоляторів, ком-
пенсаторів і неметалевих труб та вимоги до них.
EN 1736 встановлює вимоги до гнучких елемен-
тів трубопроводів, демпферів та компенсаторів
теплового розширення, а також до їх проектуван-
ня та встановлення, а EN 1861 – структурні схеми
систем, трубопроводів та функціональні схеми,
кресленики та познаки. EN 12178 визначає вимо-
ги, методи випробування та маркування індика-
торів рівня рідини теплових насосів, EN 13136 –
методи розраховування щодо пристроїв скидання
тиску та з’єднаних з ними систем трубопроводів,
EN 12263 – технічні вимоги та випробування за-
побіжних пристроїв відключення за граничного
тиску, а EN 12284 – вимоги, методи випробування
та маркування клапанів.
Серія стандартів EN 14511 поширюється на
теплові насоси з компресором з електричним при-
водом для обігрівання й охолодження приміщень
і визначає: терміни та визначення понять, умови
та методи випробувань, загальні технічні вимоги.
Уведена в 2017 р. серія стандартів EN 16905
щодо ендотермічних теплових насосів з привод-
ним двигуном на газі визначає відповідну термі-
нологію, умови та методи випробувань, розраху-
нок сезонних показників у режимах нагрівання та
охолодження.
Стандарти серії ISO 13261 стосуються шумо-
вих характеристик обладнання теплових насосів
і встановлюють вимоги до зовнішнього та вну-
трішнього обладнання безканального виконання.
ISO 5151 регламентує випробування та визначен-
ня робочих характеристик безканальних теплових
насосів.
Стандарти серії ISO 13256 стосуються випро-
бування та оцінювання номінальних характерис-
тик теплових насосів з водяним джерелом: водо-
повітряних і розсолоповітряних, водоводяних і
розсоловодяних.
Стандарти серії ISO 16358 визначають методи
випробувань і розрахунку сезонних коефіцієнтів
енергоефективності теплових насосів «повітря-
повітря».
У ISO/TS 16491 наведено настанови щодо оці-
нювання невизначеності вимірювання під час ви-
пробувань потужності нагрівання і охолодження
теплових насосів.
В Україні проводиться робота з впровадження
національних стандартів щодо теплових насосів,
гармонізованих з міжнародними. Так, з 56 чинних
міжнародних стандартів в Україні гармонізовано
49
Удосконалення нормативного забезпечення щодо теплових насосів як механізм імплементації європейських директив
ISSN 1562-8965. The Problems of General Energy, 2018, issue2(53)
29 (52%), але майже половина з них вже потре-
бує оновлення. Отже, більш активна гармонізація
міжнародних стандартів сприятиме практичному
вирішенню завдань, зазначених описаними вище
Директивами.
Вдосконалення Законів та впровадження від-
повідних нормативних документів сприятимуть
адаптації українського законодавства з питань
відновлюваної енергетики до європейського та
виконанню зобов’язання України перед Енер-
гетичним Співтовариством щодо збільшення в
кінцевому енергоспоживанні у 2020 р. до 11%
частки енергії, виробленої з відновлюваних
джерел енергії.
ВИСНОВКИ
1. Наявність європейських Директив, Ре-
гламентів та інших нормативно-правових доку-
ментів, які стосуються використання теплових
насосів у різних сферах народного господарства,
свідчить про те, що їх впровадження в світі ви-
знано економічно та екологічно доцільним та стає
повсякденною практикою.
2. Активне впровадження в Україні націо-
нальних стандартів щодо теплових насосів, гар-
монізованих з міжнародними, сприятиме імп-
лементації європейських Директив 2009/28/EC,
2009/125/EC, 2010/30/ЄС, 2010/31/EU та відповід-
них Регламентів.
1. Heat pumps at the heart of the Energy Union.
EHPA position on the Energy Union package. URL:
http://www.ehpa.org/homepage/?eID=dam_frontend_
push&docID=2393.
2. Мацевитый Ю. М., Чиркин Н. Б., Клепанда А. С.
Об использовании тепловых насосов в мире и что
тормозит их широкомасштабное внедрение в Укра-
ине. Энергосбережение, энергетика, энергоаудит.
2014. № 2(120). С. 1—17.
3. Тепловые насосы сегодня. Информационный
бюллетень. Выпуск № 1. 2016. 28 с.
4. Directive 2009/28/EC of the European Parliament
and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of
the use of energy from renewable sources and amending
and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and
2003/30/EC. O.J.EC L 140 of 5.06.2009. URL: http://
eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX
:02009L0028-20151005.
5. Commission Decision 2007/742/EC of 9 November
2007 establishing the ecological criteria for the award
of the Community eco-label to electrically driven, gas
driven or gas absorption heat pumps (notifi ed under
document number C(2007) 5492). O.J.EC L 301/14 of
20.11.2007.
6. Commission Decision 2014/314/EU of 28 May
2014 establishing the criteria for the award of the
EU Ecolabel for water-based heaters (C(2014) 3452).
O.J.EC L 164/83 of 3.6.2014.
7. Commission decision 2013/114/EU of 1 March
2013 establishing the guidelines for Member States on
calculating renewable energy from heat pumps from
diff erent heat pump technologies pursuant to Article 5
of Directive 2009/28/EC of the European Parliament
and of the Council (C(2013) 1082). O.J.EC L 62/27
of 6.3.2013.
8. Directive 2009/125/EC of the European Parliament
and of the Council of 21 October 2009 establishing a
framework for the setting of ecodesign requirements
for energy-related products. OJ L 285, 31.10.2009, p.
10–35. URL: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/
EN/ALL/?uri=CELEX%3A32009L0125.
9. COMMISSION REGULATION (EU) No 813/2013
of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/
EC of the European Parliament and of the Council with
regard to ecodesign requirements for space heaters and
combination heaters. O.J.EC L 239/136 of 6.9.2013.
10. COMMISSION REGULATION (EU) No 814/2013
of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/
EC of the European Parliament and of the Council with
regard to ecodesign requirements for water heaters and
hot water storage tanks. O.J.EC L 239/162 of 6.9.2013.
11. Directive 2010/30/EU of the European Parliament
and of the Council of 19 May 2010 on the indication
by labelling and standard product information of the
consumption of energy and other resources by energy-
related products. O.J.EC L 153/1 of 18.6.2010
12. Аллінгтон. М. Директива з екодизайну 2009/125/
EC – потужний інструмент для досягнення цілей
енегоефективності ЄС. VII Міжнародний інвес-
тиційний бізнес форум з енергоефективності та
відновлювальної енергетики. Київ, 13 листопада
2015 р. URL: www.inogate.org.
13. COMMISSION DELEGATED REGULATION
(EU) No 811/2013 of 18 February 2013 supplementing
Directive 2010/30/EU of the European Parliament
and of the Council with regard to the energy labelling
of space heaters, combination heaters, packages of
space heater, temperature control and solar device and
packages of combination heater, temperature control
and solar device. O.J.EC L 239/83 of 6.9.2013.
14. COMMISSION DELEGATED REGULATION
(EU) No 812/2013 of 18 February 2013 supplementing
Directive 2010/30/EU of the European Parliament and
of the Council with regard to the energy labelling of
water heaters, hot water storage tanks and packages
of water heater and solar device. O.J.EC L 239/83 of
6.9.2013.
15. 2014/C 207/02. Commission communication in
the framework of the implementation of Commission
Regulation (EU) No 813/2013 implementing Directive
2009/125/EC of the European Parliament and of
the Council with regard to ecodesign requirements
for space heaters and combination heaters and of
Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013
supplementing Directive 2010/30/EU of the European
Parliament and of the Council with regard to the
energy labelling of space heaters, combination heaters,
packages of space heater, temperature control and solar
device and packages of combination heater, temperature
control and solar device. O.J.EC C 207/2 of 3.7.2014.
50
І.С. СОКОЛОВСЬКА
ISSN 1562-8965. The Problems of General Energy, 2018, issue2(53)
16. 2014/C 207/03. Commission communication in
the framework of the implementation of Commission
Regulation (EU) No 814/2013 implementing Directive
2009/125/EC of the European Parliament and of
the Council with regard to ecodesign requirements
for water heaters and hot water storage tanks and of
Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013
supplementing Directive 2010/30/EU of the European
Parliament and of the Council with regard to the energy
labelling of water heaters, hot water storage tanks and
packages of water heater and solar device. O.J.EC C
207/3 of 3.7.2014.
17. Directive 2010/31/EU of the European Parliament
and of the Council of 19 May 2010 on the energy
performance of buildings. OJ L 153, 18.6.2010, P. 13—35.
URL: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/31/oj.
18. Guidelines accompanying Commission Delegated
Regulation (EU) No 244/2012 of 16 January
2012 supplementing Directive 2010/31/EU of the
European Parliament and of the Council on the
energy performance of buildings by establishing a
comparative methodology framework for calculating
cost-optimal levels of minimum energy performance
requirements for buildings and building elements, OJ
C 115, 19.4.2012. P. 1—28.
19. Regulation (Ec) No 1005/2009 of the European
Parliament and of the Council of 16 September 2009
on substances that deplete the ozone layer. O.J.EC L
286/1 of 31.10.2009.
20. Regulation (EU) No 517/2014 of the European
Parliament and of the Council of 16 April 2014 on
fl uorinated greenhouse gases and repealing Regulation
(EC) No 842/2006. URL: http://eur-lex.europa.eu/
legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R051
7&from=EN.
21. COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION
(EU) 2015/2067 of 17 November 2015 establishing,
pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the
European Parliament and of the Council, minimum
requirements and the conditions for mutual recognition
for the certifi cation of natural persons as regards
stationary refrigeration, air conditioning and heat
pump equipment, and refrigeration units of refrigerated
trucks and trailers, containing fl uorinated greenhouse
gases and for the certifi cation of companies as regards
stationary refrigeration, air conditioning and heat pump
equipment, containing fl uorinated greenhouse gases.
O.J.EC L 301/28 of 18.11.2015.
22. COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION
(EU) 2015/2068 of 17 November 2015 establishing,
pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the
European Parliament and of the Council, the format
of labels for products and equipment containing
fl uorinated greenhouse gases. O.J.EC L 301/39 of
18.11.2015.
23. Commission Regulation (EC) No 1516/2007
establishing pursuant to Regulation (EC) No 842/2006,
standard leakage checking requirements for stationary
refrigerating system, air conditioning and heat pump
equipment containing certain fl uorinated greenhouse
Gases. The European Parliament and of the Council,
2007. O.J.EC L № 335/10 of 20.12.2007.
24. Commission Implementing Regulation (EU)
2015/2065 of 17 November 2015 establishing,
pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the
European Parliament and of the Council, the format for
notifi cation of the training and certifi cation programmes
of the Member States. O.J.EC L 301/14 of 18.11.2015.
25. Закон України «Про альтернативні джере-
ла енергії» від 20.02.2003 № 555-IV. URL: http://
zakon2.rada.gov.ua/laws/show/555-15.
26. Закон України «Про внесення змін до Закону
України «Про теплопостачання» щодо стимулю-
вання виробництва теплової енергії з альтернатив-
них джерел енергії». URL: http://search.ligazakon.
ua/l_doc2.nsf/link1/JH3CE00V.html.
27. Закон України «Про енергетичну ефективність
будівель». Відомості Верховної Ради (ВВР), 2017.
№ 33. 359 с.
Надійшла до редколегії 04.04.2018
|
| id | systemreorg-article-665 |
| institution | System Research in Energy |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-07-19T01:19:58Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | General Energy Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | systemreorg/58/95d7da2ab21a78c053c7eea605d61f58.pdf |
| spelling | systemreorg-article-6652026-07-18T12:57:44Z Improvement of normative provisions for heat pumps as a mechanism for the implementation of European directives Удосконалення нормативного забезпечення щодо теплових насосів як механізм імплементації європейських директив Sokolovska I.S. heat pumps, Directives 2009/28/EC, 2009/125/EC, 2010/30/EС, 2010/31/EU, standards, harmonization. теплові насоси, Директиви 2009/28/EC, 2009/125/EC, 2010/30/ЄС, 2010/31/EU, стандарти, гармонізація. We consider the currently in force European Directives 2009/28/EC, 2009/125/EC, 2010/30/EC, and 2010/31/EU, Regulations and other normative documents corresponding to them as well as international standards for heat pumps, the presence of which confirms large-scale practical application of heat pumps in the world. We show the degree of their introduction in Ukraine.&nbsp; We also determine the necessity of active introduction of the national standards for heat pumps harmonized with the international ones in Ukraine. It will favor the implementation of mentioned European Directives and corresponding Regulations. Розглянуто чинні європейські Директиви 2009/28/EC, 2009/125/EC, 2010/30/ЄС, 2010/31/EU, відповідні їм Регламенти та інші нормативно-правових документи, а також міжнародні стандарти щодо теплових насосів, наявність яких підтверджує широкомасштабне практичне застосування теплових насосів у світі. Показано ступінь їх впровадження в Україні. Визначено необхідність активного впровадження в Україні національних стандартів щодо теплових насосів, гармонізованих з міжнародними, що сприятиме імплементації зазначених європейських Директив та відповідних Регламентів. General Energy Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine 2018-07-26 Article Article application/pdf https://systemre.org/index.php/journal/article/view/665 10.15407/pge2018.02.045 System Research in Energy; No. 2 (53) (2018): The Problems of General Energy; 45-50 Системні дослідження в енергетиці; № 2 (53) (2018): Проблеми загальної енергетики; 45-50 2786-7102 2786-7633 uk https://systemre.org/index.php/journal/article/view/665/575 Copyright (c) 2018 Sokolovska I.S. https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0 |
| spellingShingle | heat pumps Directives 2009/28/EC 2009/125/EC 2010/30/EС 2010/31/EU standards harmonization. Sokolovska I.S. Improvement of normative provisions for heat pumps as a mechanism for the implementation of European directives |
| title | Improvement of normative provisions for heat pumps as a mechanism for the implementation of European directives |
| title_alt | Удосконалення нормативного забезпечення щодо теплових насосів як механізм імплементації європейських директив |
| title_full | Improvement of normative provisions for heat pumps as a mechanism for the implementation of European directives |
| title_fullStr | Improvement of normative provisions for heat pumps as a mechanism for the implementation of European directives |
| title_full_unstemmed | Improvement of normative provisions for heat pumps as a mechanism for the implementation of European directives |
| title_short | Improvement of normative provisions for heat pumps as a mechanism for the implementation of European directives |
| title_sort | improvement of normative provisions for heat pumps as a mechanism for the implementation of european directives |
| topic | heat pumps Directives 2009/28/EC 2009/125/EC 2010/30/EС 2010/31/EU standards harmonization. |
| topic_facet | heat pumps Directives 2009/28/EC 2009/125/EC 2010/30/EС 2010/31/EU standards harmonization. теплові насоси Директиви 2009/28/EC 2009/125/EC 2010/30/ЄС 2010/31/EU стандарти гармонізація. |
| url | https://systemre.org/index.php/journal/article/view/665 |
| work_keys_str_mv | AT sokolovskais improvementofnormativeprovisionsforheatpumpsasamechanismfortheimplementationofeuropeandirectives AT sokolovskais udoskonalennânormativnogozabezpečennâŝodoteplovihnasosívâkmehanízmímplementacííêvropejsʹkihdirektiv |