Myroslav L’vovych Horbachuk (on his 70th birthday)
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автори: | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Institute of Mathematics, NAS of Ukraine
2008
|
| Онлайн доступ: | https://umj.imath.kiev.ua/index.php/umj/article/view/3166 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Ukrains’kyi Matematychnyi Zhurnal |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Ukrains’kyi Matematychnyi Zhurnal| _version_ | 1860509209103171584 |
|---|---|
| author | Adamyan, V. M. Berezansky, Yu. M. Kochubei, A. N. Kuzhel', S. A. Marchenko, V. O. Mikhailets, V. A. Nizhnik, L. P. Ptashnik, B. I. Rofe-Beketov, F. S. Samoilenko, A. M. Samoilenko, Yu. S. Khruslov, E. Ya. Адамян, В. М. Березанський, Ю. М. Кочубей, А. Н. Кужіль, С. О. Марченко, В. О. Михайлець, В. А. Нижник, Л. П. Пташник, Б. Й. Рофе-Бекетов, Ф. С. Самойленко, А. М. Самойленко, Ю. С. Хруслов, Є. Я. |
| author_facet | Adamyan, V. M. Berezansky, Yu. M. Kochubei, A. N. Kuzhel', S. A. Marchenko, V. O. Mikhailets, V. A. Nizhnik, L. P. Ptashnik, B. I. Rofe-Beketov, F. S. Samoilenko, A. M. Samoilenko, Yu. S. Khruslov, E. Ya. Адамян, В. М. Березанський, Ю. М. Кочубей, А. Н. Кужіль, С. О. Марченко, В. О. Михайлець, В. А. Нижник, Л. П. Пташник, Б. Й. Рофе-Бекетов, Ф. С. Самойленко, А. М. Самойленко, Ю. С. Хруслов, Є. Я. |
| author_sort | Adamyan, V. M. |
| baseUrl_str | https://umj.imath.kiev.ua/index.php/umj/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2020-03-18T19:47:27Z |
| first_indexed | 2026-03-24T02:37:28Z |
| format | Article |
| fulltext |
MYROSLAV L|VOVYÇ HORBAÇUK
(do 70-riççq vid dnq narodΩennq)
Vos\moho bereznq 2008 r. vypovnylos\ 70 rokiv vidomomu ukra]ns\komu matema-
tyku, çlenu-korespondentu NAN Ukra]ny Myroslavu L\vovyçu Horbaçuku.
Narodyvsq Myroslav L\vovyç u bahatoditnij (semero ditej) selqns\kij ro-
dyni na Lemkivwyni, v seli Rybotyçi Peremyßl\s\koho povitu (nyni Pol\wa). U
1945 r., pid ças operaci] „Visla”, razom iz bat\kamy zmußenyj buv pokynuty
ridnu domivku i pereselytysq v s. P’qnovyçi Sambirs\koho rajonu L\vivs\ko] ob-
lasti. Prytulok u svo]j xati nadav miscevyj svqwenyk. Xlopçyk zrostav u
muzykal\nomu seredovywi: bat\ko samotuΩky ovolodiv mystectvom hry na
skrypci i razom z inßymy muzykantamy hrav na sil\s\kyx svqtax, maty mala vy-
soke soprano, ta j sam Myroslav dobre spivav. U domi çasto zvuçaly starovynni
j suçasni ukra]ns\ki pisni, narodni tanci, kolqdky, wedrivky. Pislq zakinçennq
P’qnovyc\ko] semyriçky pid vplyvom bat\ka vin sprobuvav vstupyty do Droho-
byc\koho muzyçnoho uçylywa, ale „provalyvsq” na dyktanti z rosijs\ko] movy.
Dovelosq prodovΩyty navçannq u serednij ßkoli susidn\oho z P’qnovyçamy se-
la Biskovyçi. Do ßkoly xodyv pißky, dolagçy wodnq 15-kilometrovu vidstan\.
Postupovo matematyka poçala vidtisnqty muzyku na zadnij plan i, zakinçyvßy z
medallg ßkolu v 1956 r., vin toho Ω samoho roku vstupyv do L\vivs\koho uni-
versytetu im. I. Franka na mexaniko-matematyçnyj fakul\tet.
© V. M. ADAMQN, G. M. BEREZANS|KYJ, A. N. KOÇUBEJ TA IN., 2008
ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2008, t. 60, # 4 439
440 V. M. ADAMQN, G. M. BEREZANS|KYJ, A. N. KOÇUBEJ TA IN.
Riven\ vykladannq matematyky v universyteti v toj ças buv duΩe vysokyj.
Osoblyve vraΩennq na gnaka spravyly lekci] I. H. Sokolova i Q. B. Lopatyn-
s\koho, qki zalyßyly nezhladymyj slid u vs\omu podal\ßomu joho Ωytti. Kur-
sovi i dyplomnu roboty vykonuvav pid kerivnyctvom V. E. Lqnce, prekrasnoho
matematyka i vysokointelihentno] lgdyny. Za joho rekomendaci[g, u 1961 r.
M.NL. Horbaçuk stav aspirantom viddilu matematyçnoho analizu Instytutu
matematyky AN URSR. Kerivnykom buv G. M. Berezans\kyj. Same pid joho
vplyvom sformuvalys\ i perßi, i nastupni naukovi interesy Myroslava L\vovy-
ça. Velyku rol\ vidihraly takoΩ praci M. H. Krejna, z qkymy vin poznajomyvsq
we v students\ki roky. Osobyste znajomstvo z M. H. Krejnom vidbulosq pid ças
navçannq v aspiranturi, koly trapylasq nahoda zrobyty dekil\ka dopovidej na
Odes\komu mis\komu seminari, nezminnym kerivnykom qkoho buv Marko Hryho-
rovyç.
Vid 1961 r. i po sej den\ naukova diql\nist\ M. L. Horbaçuka pov’qzana z In-
stytutom matematyky. Tut vin zaxystyv obydvi dysertaci] — kandydats\ku
„Dodatno vyznaçeni operator-funkci]”(1965 r.) i doktors\ku „Deqki pytannq
spektral\no] teori] dyferencial\nyx rivnqn\ u prostorax vektor-funkcij”
(1973 r.). Tut obijmav posady starßoho inΩenera, molodßoho i starßoho nauko-
voho spivrobitnyka u viddili matematyçnoho analizu, zaviduvav laboratori[g
dyferencial\nyx rivnqn\ iz çastynnymy poxidnymy pry c\omu viddili, a z 1986 r.
oçolg[ viddil dyferencial\nyx rivnqn\ iz çastynnymy poxidnymy. Tut buv ob-
ranyj çlenom-korespondentom NAN Ukra]ny (2000 r.).
Matematyçna tvorçist\ Myroslava L\vovyça vyriznq[t\sq ßyrotog tematy-
ky i hlybynog rozv’qzuvanyx u nij problem, namahannqm qkomoha dali pronyk-
nuty v istoryçni aspekty rozvytku koΩnoho pytannq i vidßukaty wos\ spil\ne u
zovsim riznyx, na perßyj pohlqd, zadaçax, znajty zahal\nyj pidxid, kotryj davav
by zmohu ne til\ky rozhlqnuty ]x z [dyno] toçky zoru, ale j znaçno rozßyryty
kolo zadaç, do qkyx moΩna joho zastosuvaty, a çasto-husto j istotno utoçnyty
ta udoskonalyty vΩe vidomi rezul\taty. I tut vzircem dlq n\oho zavΩdy buv i
zalyßa[t\sq M. H. Krejn, kotryj vvaΩav, wo „za laßtunkamy majΩe koΩno]
zadaçi pryxovana vraΩagça fihura — deqkyj samosprqΩenyj neobmeΩenyj
operator”.
Osnovni naukovi interesy vçenoho hrupugt\sq u takyx naprqmax: spektral\na
teoriq operatoriv, dyferencial\ni rivnqnnq u banaxovomu prostori, poçatkovo-
hranyçni zadaçi dlq operatorno-dyferencial\nyx rivnqn\, nesamosprqΩeni
operatory, uzahal\neni funkci] ta ]x zastosuvannq, teoriq nablyΩen\, dodatno
vyznaçeni funkci].
U spektral\nij teori] operatoriv jomu vdalosq movog hranyçnyx znaçen\
opysaty vsi maksymal\ni dysypatyvni, zokrema, samosprqΩeni rozßyrennq mini-
mal\noho operatora, porodΩenoho dyferencial\no-operatornym vyrazom u hil\-
bertovomu prostori, i doslidyty strukturu ]x spektra. Tym samym bulo rozv’q-
zano problemu pro zahal\nyj vyhlqd samosprqΩenyx hranyçnyx zadaç dlq ta-
kyx rivnqn\, qka dovho oçikuvala na svo[ rozv’qzannq. Dlq rivnqn\ hiperboliç-
noho typu bulo pobudovano teorig rozkladiv za vlasnymy funkciqmy.
V teori] hranyçnyx znaçen\ rozv’qzkiv dyferencial\nyx rivnqn\ M. L. Horba-
çuk rozrobyv operatornyj pidxid, qkyj ne til\ky oxoplg[ teorig hranyçnyx
znaçen\ harmoniçnyx (analityçnyx) funkcij, a j znaçno pidsylg[ rqd klasyç-
nyx rezul\tativ u cij oblasti.
V teori] dyferencial\nyx rivnqn\ u banaxovomu prostori vin znajßov vyhlqd
zahal\noho rozv’qzku takoho rivnqnnq, vstanovyv kryteri] rozv’qznosti zadaçi
Koßi v riznomanitnyx klasax analityçnyx vektor-funkcij ta oznaky stijkosti i
stabilizaci] rozv’qzkiv na neskinçennosti.
V haluzi uzahal\nenyx funkcij M. L. Horbaçukom bulo rozvyneno teorig, v
osnovu qko] zamist\ operatora dyferencigvannq pokladeno dovil\nyj zamkne-
nyj operator u banaxovomu prostori. Cq teoriq vidihrala sutt[vu rol\ pry
vyvçenni dyferencial\nyx operatoriv. Korystugçys\ novovvedenymy uzahal\-
ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2008, t. 60, # 4
MYROSLAV L|VOVYÇ HORBAÇUK … 441
nenymy vektoramy, vdalosq pobuduvaty vidpovidnu teorig tryhonometryçnyx
rqdiv, wo dalo zmohu ob©runtuvaty nyzku tverdΩen\ matematyçno] fizyky.
Zavdqky hlybokomu pronyknenng v klasyçnu teorig aproksymaci] i vyv-
çenng riznyx konkretnyx vypadkiv, koΩen z qkyx rozv’qzuvavsq svo]m vlasnym,
çasom duΩe skladnym metodom, jomu powastylo znajty zahal\nyj operatornyj
pidxid do otrymannq prqmyx i obernenyx teorem teori] nablyΩennq funkcij, za
dopomohog qkoho vdalosq ne til\ky oderΩaty nyzku vidomyx rezul\tativ, a j
vidçutno rozßyryty ]x kolo, daty toçni apriorni ocinky poxybky nablyΩennq
rozv’qzkiv operatornyx rivnqn\ variacijnymy metodamy, metodom najmenßyx
kvadrativ towo.
Myroslavu L\vovyçu naleΩyt\ takoΩ rqd inßyx rezul\tativ v oblasti
funkcional\noho ta harmoniçnoho analizu, teori] operatoriv ta teori] funkcij,
hidromexaniky. Vony torkagt\sq, holovnym çynom, pytan\ povnoty mnoΩyny
korenevyx vektoriv pevnyx klasiv nesamosprqΩenyx operatoriv, doslidΩennq
struktury spektra nesamosprqΩenyx hranyçnyx zadaç dlq dyferencial\nyx
rivnqn\ u hil\bertovomu prostori, intehral\nyx zobraΩen\ dodatno vyznaçenyx
funkcij i qder, dynamiky stratyfikovanyx ridyn i ruxu pidvißenoho na struni
tverdoho tila z poroΩnynog, napovnenog ridynog. { takoΩ roboty z istori] qk
vitçyznqno], tak i svitovo] matematyky.
Matematyçnyj dorobok M. L. Horbaçuka sklada[t\sq z tr\ox monohrafij
(dvi z nyx anhlijs\kog movog) ta blyz\ko 180 statej, qki stymulgvaly rozvytok
novyx aspektiv teori] symetryçnyx operatoriv, teori] hranyçnyx zadaç dlq dy-
ferencial\nyx rivnqn\ iz çastynnymy poxidnymy i rivnqn\ iz neobmeΩenymy
operatornymy koefici[ntamy, teori] uzahal\nenyx funkcij i vyznani ßyrokym
matematyçnym zahalom. Serig joho robit „Prostory osnovnyx i uzahal\nenyx
vektoriv zamknenoho operatora ta ]x zastosuvannq do doslidΩennq rozv’qzkiv
operatorno-dyferencial\nyx rivnqn\” vidznaçeno premi[g im. M. M. Krylova,
joho monohrafi] uvijßly do cyklu robit „Novi metody v teori] uzahal\nenyx
funkcij ta ]x zastosuvannq do matematyçno] fizyky”, udosto[noho DerΩavno]
premi] Ukra]ny v haluzi nauky i texniky 1998 r., a serig prac\ „Problemy spek-
tral\no] teori] operatoriv ta ]x zastosuvan\”, çastynu qko] takoΩ skladagt\
deqki roboty M. L. Horbaçuka, vidznaçeno premi[g im. M. H. Krejna Prezydi]
NAN Ukra]ny 2008 r.
Naukova diql\nist\ M. L. Horbaçuka zavΩdy po[dnuvalasq z pedahohiçnog.
We buduçy molodßym naukovym spivrobitnykom, vin u 1965 r. rozpoçav vykla-
dac\ku robotu v Ky]vs\komu nacional\nomu universyteti im. T. Íevçenka i pra-
cgvav tam do 2000 r (profesor vid 1982 r.), a z 1997 r. çyta[ lekci] v Nacional\-
nomu texniçnomu universyteti „KPI”. Qsnist\ postanovok zadaç, vminnq znaxo-
dyty novi netryvial\ni sposoby ]x rozv’qzannq i vodnoças ne zabuvaty stari tra-
dyci], po[dnannq konkretyky z ßyrotog zahal\nyx koncepcij, prytamanni joho
lekciqm i dopovidqm, pryvablgvaly i prodovΩugt\ nadyxaty dopytlyvu molod\.
Sered joho uçniv — 7 doktoriv i 29 kandydativ nauk.
Myroslav L\vovyç bere aktyvnu uçast\ u naukovo-hromads\kij roboti. U
1993 – 2006 rr. vin buv prezydentom Ky]vs\koho matematyçnoho tovarystva, a z
2005 r. oçolg[ Ukra]ns\ke matematyçne tovarystvo, [ çlenom redkolehij „Uk-
ra]ns\koho matematyçnoho Ωurnalu”, „Ukra]ns\koho matematyçnoho visnyka”,
„Suçasno] ukra]ns\ko] encyklopedi]”, Ωurnaliv „Methods of Functional Analysis
and Topology”ta „U sviti matematyky”, uçasnykom dekil\kox miΩnarodnyx kon-
hresiv matematykiv ta bahat\ox miΩnarodnyx konferencij i odnym z orhaniza-
toriv deqkyx z nyx. Razom z G. M. Berezans\kym i G. S. Samojlenkom keru[
Ky]vs\kym mis\kym seminarom iz funkcional\noho analizu, kotryj zajma[ vyz-
naçne misce v matematyçnomu Ωytti ne lyße Ky[va. Vyxidci z naukovo] ßkoly,
wo utvorylasq navkolo c\oho seminaru, pracggt\ u riznyx mistax Ukra]ny ta za
]] meΩamy.
M. L. Horbaçuk nikoly ne buv bajduΩym do doli Ukra]ny, zavΩdy vbolivav
ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2008, t. 60, # 4
442 V. M. ADAMQN, G. M. BEREZANS|KYJ, A. N. KOÇUBEJ TA IN.
za ]] derΩavnist\, movu, kul\turu. Navit\ u çasy najvywoho rivnq rusyfikaci] v
navçal\nyx zakladax Ukra]ny, koly bil\ßist\ vykladaçiv perejßly na rosij-
s\ku, prodovΩuvav çytaty lekci] vyklgçno ukra]ns\kog. Buv aktyvnym çlenom
RUXu i Tovarystva ukra]ns\ko] movy im. T. H. Íevçenka, robyv use moΩlyve j
nemoΩlyve dlq zdobuttq nezaleΩnosti svo[] kra]ny i peremohy Pomarançevo]
revolgci], pidnqttq avtorytetu ukra]ns\ko] nauky. Jomu zavΩdy xotilos\ pere-
konlyvo skazaty koΩnomu, wo [ na sviti kra]na Ukra]na, hidna povahy i naleΩ-
noho stavlennq do sebe. Vin zaxywav i prodovΩu[ zaxywaty ]] naukovi i kul\tur-
ni cinnosti ta „vog[” z tymy, xto ]x paplgΩyt\, postijno zaklyka[ svo]x uçniv i
vzahali najkrawyx ]] syniv i doçok, nezvaΩagçy na tymçasovi trudnowi, ne bihty
het\ vid ne].
M. L. Horbaçuk — vysokoosviçena lgdyna ne lyße v matematyci ta ]] isto-
ri]. Vin lgbyt\ pracgvaty na zemli i vyrowuvaty roslyny, osoblyvo kvity. I
tut ne moΩna ne zhadaty vidomoho uçenoho-selekcionera I. M. Kovtuna, qkyj
usilqko pidtrymuvav ce zaxoplennq i çasto hovoryv: „A Myroslav zakinçyv u
mene aspiranturu iz sadivnyctva”. Zaraz Myroslav L\vovyç perebuva[ u tij pori
Ωyttq, koly we povno roboty, turbot i klopotiv. Ale vin prekrasno sprav-
lq[t\sq z nymy. ToΩ nexaj we dovho svo[g plidnog praceg prynosyt\ koryst\
matematyci j Ukra]ni, v lgbovi, wasti i nadi] prodovΩu[ ity obranog nym samym
Ωytt[vog steΩynog.
V. M. Adamqn, G. M. Berezans\kyj, A. N. Koçubej,
S. O. KuΩel\, V. O. Marçenko, V. A. Myxajlec\,
L. P. NyΩnyk, B. J. Ptaßnyk, F. S. Rofe-Beketov,
A. M. Samojlenko, G. S. Samojlenko, {. Q. Xruslov
ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2008, t. 60, # 4
|
| id | umjimathkievua-article-3166 |
| institution | Ukrains’kyi Matematychnyi Zhurnal |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-24T02:37:28Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Institute of Mathematics, NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | umjimathkievua/1a/c3808d421a1efb14ee19ed7d7cef751a.pdf |
| spelling | umjimathkievua-article-31662020-03-18T19:47:27Z Myroslav L’vovych Horbachuk (on his 70th birthday) Мирослав Львович Горбачук (до 70-річчя від дня народження) Adamyan, V. M. Berezansky, Yu. M. Kochubei, A. N. Kuzhel', S. A. Marchenko, V. O. Mikhailets, V. A. Nizhnik, L. P. Ptashnik, B. I. Rofe-Beketov, F. S. Samoilenko, A. M. Samoilenko, Yu. S. Khruslov, E. Ya. Адамян, В. М. Березанський, Ю. М. Кочубей, А. Н. Кужіль, С. О. Марченко, В. О. Михайлець, В. А. Нижник, Л. П. Пташник, Б. Й. Рофе-Бекетов, Ф. С. Самойленко, А. М. Самойленко, Ю. С. Хруслов, Є. Я. Institute of Mathematics, NAS of Ukraine 2008-04-25 Article Article application/pdf https://umj.imath.kiev.ua/index.php/umj/article/view/3166 Ukrains’kyi Matematychnyi Zhurnal; Vol. 60 No. 4 (2008); 439–442 Український математичний журнал; Том 60 № 4 (2008); 439–442 1027-3190 uk https://umj.imath.kiev.ua/index.php/umj/article/view/3166/3080 Copyright (c) 2008 Adamyan V. M.; Berezansky Yu. M.; Kochubei A. N.; Kuzhel' S. A.; Marchenko V. O.; Mikhailets V. A.; Nizhnik L. P.; Ptashnik B. I.; Rofe-Beketov F. S.; Samoilenko A. M.; Samoilenko Yu. S.; Khruslov E. Ya. |
| spellingShingle | Adamyan, V. M. Berezansky, Yu. M. Kochubei, A. N. Kuzhel', S. A. Marchenko, V. O. Mikhailets, V. A. Nizhnik, L. P. Ptashnik, B. I. Rofe-Beketov, F. S. Samoilenko, A. M. Samoilenko, Yu. S. Khruslov, E. Ya. Адамян, В. М. Березанський, Ю. М. Кочубей, А. Н. Кужіль, С. О. Марченко, В. О. Михайлець, В. А. Нижник, Л. П. Пташник, Б. Й. Рофе-Бекетов, Ф. С. Самойленко, А. М. Самойленко, Ю. С. Хруслов, Є. Я. Myroslav L’vovych Horbachuk (on his 70th birthday) |
| title | Myroslav L’vovych Horbachuk (on his 70th birthday) |
| title_alt | Мирослав Львович Горбачук (до 70-річчя від дня народження) |
| title_full | Myroslav L’vovych Horbachuk (on his 70th birthday) |
| title_fullStr | Myroslav L’vovych Horbachuk (on his 70th birthday) |
| title_full_unstemmed | Myroslav L’vovych Horbachuk (on his 70th birthday) |
| title_short | Myroslav L’vovych Horbachuk (on his 70th birthday) |
| title_sort | myroslav l’vovych horbachuk (on his 70th birthday) |
| url | https://umj.imath.kiev.ua/index.php/umj/article/view/3166 |
| work_keys_str_mv | AT adamyanvm myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT berezanskyyum myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT kochubeian myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT kuzhel039sa myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT marchenkovo myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT mikhailetsva myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT nizhniklp myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT ptashnikbi myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT rofebeketovfs myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT samoilenkoam myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT samoilenkoyus myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT khrusloveya myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT adamânvm myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT berezansʹkijûm myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT kočubejan myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT kužílʹso myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT marčenkovo myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT mihajlecʹva myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT nižniklp myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT ptašnikbj myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT rofebeketovfs myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT samojlenkoam myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT samojlenkoûs myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT hruslovêâ myroslavlvovychhorbachukonhis70thbirthday AT adamyanvm miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT berezanskyyum miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT kochubeian miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT kuzhel039sa miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT marchenkovo miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT mikhailetsva miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT nizhniklp miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT ptashnikbi miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT rofebeketovfs miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT samoilenkoam miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT samoilenkoyus miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT khrusloveya miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT adamânvm miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT berezansʹkijûm miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT kočubejan miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT kužílʹso miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT marčenkovo miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT mihajlecʹva miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT nižniklp miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT ptašnikbj miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT rofebeketovfs miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT samojlenkoam miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT samojlenkoûs miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ AT hruslovêâ miroslavlʹvovičgorbačukdo70ríččâvíddnânarodžennâ |