Why many ukrainian mathematicians will not attend the ICM in Russia
Gespeichert in:
| Datum: | 2026 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Institute of Mathematics, NAS of Ukraine
2026
|
| Online Zugang: | https://umj.imath.kiev.ua/index.php/umj/article/view/6953 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Ukrains’kyi Matematychnyi Zhurnal |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Ukrains’kyi Matematychnyi Zhurnal| _version_ | 1860512566604726272 |
|---|---|
| author | Editorial board, . Редколегія, . |
| author_facet | Editorial board, . Редколегія, . |
| author_sort | Editorial board, . |
| baseUrl_str | https://umj.imath.kiev.ua/index.php/umj/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2026-02-09T14:36:16Z |
| doi_str_mv | 10.37863/umzh.v73i10.6953 |
| first_indexed | 2026-03-24T03:30:50Z |
| format | Article |
| fulltext |
© О. АНТОНЮК, Т. БАНАХ, В. БЕККЕРТ ТА ІН., 2021
ISSN 1027-3190. Укр. мат. журн., 2021, т. 73, № 10 1439
Х Р О Н І К А fi ¬ I À ≈ … Õ I ƒ ¿ “ »
ÃŒ“Œ–Õ»… ¬I“¿À»… œ¿¬ÀŒ¬»◊
(‰Ó 75-i˜˜ˇ ‚i‰ ‰Ìˇ ̇ӉÊÂÌÌˇ)
28 ÎËÔÌˇ 2015 . ‚ËÔÓ‚ÌËÎÓÒ¸ 75 ÓÍi‚ ‚i‰ ‰Ìˇ ̇ӉÊÂÌÌˇ ˜ÎÂ̇-ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ‡ Õ¿Õ ”͇øÌË
¬iÚ‡Îiˇ œ‡‚Îӂ˘‡ ÃÓÚÓÌÓ„Ó.
¬. œ. ÃÓÚÓÌËÈ Ì‡Ó‰Ë‚Òˇ Û Ï. ÃÂÎiÚÓÔÓθ ‚ ÒiÏ’ø ‚iÈÒ¸ÍÓ‚ÓÒÎÛÊ·Ó‚ˆˇ. …Ó„Ó ·‡Ú¸ÍÓ, œ‡‚ÎÓ
œÂÚӂ˘, Á‡„ËÌÛ‚ Û 1941 Óˆi Ôi‰ ˜‡Ò Ó·ÓÓÌË —‚‡ÒÚÓÔÓΡ.
¬ 1957 . ¬iÚ‡ÎiÈ œ‡‚Îӂ˘ ÓÁÔÓ˜‡‚ ÚÛ‰Ó‚Û ‰iˇÎ¸ÌiÒÚ¸ ÒÎ˛Ò‡ÂÏ ƒÌiÔÓÔÂÚÓ‚Ò¸ÍÓ„Ó
Ô‡Ó‚ÓÁÓ·Û‰i‚ÌÓ„Ó Á‡‚Ó‰Û. ” 1958 . ‚ÒÚÛÔË‚ ̇ ÙiÁ˘Ì ‚i‰‰iÎÂÌÌˇ ÙiÁËÍÓ-χÚÂχÚ˘ÌÓ„Ó Ù‡-
ÍÛθÚÂÚÛ ƒÌiÔÓÔÂÚÓ‚Ò¸ÍÓ„Ó ‰Âʇ‚ÌÓ„Ó ÛÌi‚ÂÒËÚÂÚÛ. œÓ Á‡Íi̘ÂÌÌi ÛÌi‚ÂÒËÚÂÚÛ ‚ 1963 .
‚iÌ ÓÚËχ‚ ‰ËÔÎÓÏ Á ‚i‰Á̇ÍÓ˛ Á‡ ÒÔˆi‡Î¸ÌiÒÚ˛ „ÇÚÂχÚË͇”.
” 1966 . ¬. œ. ÃÓÚÓÌËÈ Á‡Íi̘˂ ‡ÒÔi‡ÌÚÛÛ Á ˆi∫ø ÒÔˆi‡Î¸ÌÓÒÚi i ‚ 1967 . Á‡ıËÒÚË‚ ͇Ì-
‰Ë‰‡ÚÒ¸ÍÛ ‰ËÒÂÚ‡ˆi˛ ̇ ÚÂÏÛ „Õ‡·ÎËÊÂÌÌˇ ÙÛÌ͈iÈ ‡Î„·‡ø˜ÌËÏË ÏÌÓ„Ó˜ÎÂ̇ÏË ‚ ÔÓÒÚÓi
Lp” ‚ ÒÔˆi‡ÎiÁÓ‚‡ÌiÈ ‡‰i ƒÌiÔÓÔÂÚÓ‚Ò¸ÍÓ„Ó ‰ÂÊÛÌi‚ÂÒËÚÂÚÛ.
ŸÂ Ôi‰ ˜‡Ò ̇‚˜‡ÌÌˇ ‚ ‡ÒÔi‡ÌÚÛi ¬. œ. ÃÓÚÓÌËÈ ÓÁÔÓ˜‡‚ Ô‰‡„Ó„i˜ÌÛ ‰iˇÎ¸ÌiÒÚ¸ Û
ƒÌiÔÓÔÂÚÓ‚Ò¸ÍÓÏÛ ÛÌi‚ÂÒËÚÂÚi, ‰Â ‰Ó 1974 . ‚iÌ Ô‡ˆ˛‚‡‚ ‡ÒËÒÚÂÌÚÓÏ, ÒÚ‡¯ËÏ ‚ËÍ·‰‡˜ÂÏ,
c� ¿. Ã. —¿ÃŒ…À≈Õ Œ, ¬. ‘. ¡¿¡≈Õ Œ, —. ¡. ¬¿ ¿–◊” , ¬. À. ¬≈À» IÕ, Œ. ¬. ƒ¿¬»ƒŒ¬,
¬. Œ. Œ‘¿ÕŒ¬, ¿. Ã. œ¿—‹ Œ, Õ. ¬. œ¿–‘IÕŒ¬»◊, ¿. —. –ŒÃ¿Õfi , ¬. I. –”¡¿Õ, Ã. œ. “IÿÕ,
–. Ã. “–»√”¡, I. Œ. ÿ≈¬◊” , Œ. Œ. ÿ”Ã≈… Œ, 2015
ISSN 1027-3190. ”Í. χÚ. ÊÛÌ., 2015, Ú. 67, π 7 1
ЧОМУ БАГАТО УКРАЇНСЬКИХ МАТЕМАТИКІВ НЕ ПОЇДУТЬ
ДО РОСІЇ НА МІЖНАРОДНИЙ КОНГРЕС МАТЕМАТИКІВ
У 2014 році в Україні вибухнула революція у відповідь на дії кримінального президента Януко-
вича. Росія відреагувала анексією частини української території та розпочала війну на сході
України. Все це робилося водночас із поширенням брехні про природу Революції Гідності та
про неучасть російських військових у війні. Світ побачив дії Росії такими, якими вони були:
порушенням міжнародного права та спробою перешкодити українцям як нації обирати своє
майбутнє.
Війна Росії в Україні забрала вже понад 13 000 життів і змусила понад 2 000 000 людей по-
кинути свої домівки. Попри те, що ця війна зникла з міжнародних новин, обстріли тривають,
а кількість жертв зростає щотижня. Вона виснажила українську економіку і завдала величез-
ного удару по українській науці. Переміщені університети, поламані кар’єри науковців, припи-
нена співпраця та розірвані наукові зв’язки. Наших колег у Криму переслідують за опір ре-
жиму Путіна.
В останні роки багато хто з нас почувався незручно, відхиляючи запрошення на наукові
конференції в Росії. Яке відношення мають їхні організатори до війни? Мабуть, жодного.
Однак разом із мільйонами інших українців ми не можемо ступити на російську землю почина-
ючи з 2014 року.
Уявіть собі, якого шоку зазнали українські математики, коли у 2018 році Міжнародна
математична спілка (IMU) надала Росії честь провести наступний Міжнародний конгрес мате-
матиків (ICM). Російський уряд інвестував значні ресурси, щоби виграти змагання із Фран-
цією за право проведення конгресу. Важливі міжнародні події, зокрема такі, як конгрес, легі-
тимізують режими із кров’ю на руках. Ці режими зловтішаються з того, що ми готові прий-
няти їхні гроші, попри наше моральне засудження таких режимів. Високопоставлений росій-
ський урядовець Аркадій Дворкович особисто брав участь у боротьбі за проведення конгресу в
Росії. Виконавчий оргкомітет конгресу очолює віце-прем’єр-міністр Дмитро Чернишенко.
Серед офіційних організаторів є також високопосадовець ФСБ (колишнього КДБ) Дмитро Де-
ревяшкін та генерал-майор російської національної гвардії Олексій Зінін. У світлі цих фактів
не виглядає неймовірним те, що організація конгресу та планування війни з Україною здійсню-
ються із сусідніх офісів.
26 лютого 2021 р. виконавчий комітет IMU опублікував заяву, в якій він підкреслив свою
повну байдужість до морального аспекту прийняття рішень: „IMU, а також Міжнародна
наукова рада (ISC), до складу якої входить IMU, виступають проти бойкотів наукових подій та
всіх спроб пов’язати наукову діяльність з політичними та суспільними питаннями, оскільки
бойкоти шкодять усьому згаданому вище”. Багато хто з нас живе у високорозвиненому сус-
пільстві, яке піклується про такі речі, як чесна торгівля кавою, або щоб продукти, які ми ви-
користовуємо, не виготовлялись із залученням дитячої праці. Тож чому IMU, яка має пред-
1440 О. АНТОНЮК, Т. БАНАХ, В. БЕККЕРТ ТА ІН.
ISSN 1027-3190. Укр. мат. журн., 2021, т. 73, № 10
ставляти всіх нас, залишається такою байдужою до моральних питань? Врахування основних
прав людини не можна назвати „політикою” і відкинути лише тому, що це складно. Ми знає-
мо, що у світі існують конфлікти, ставлення до яких роз’єднують нашу спільноту. Чи означає
це, що ми не повинні виносити моральні судження тоді, коли вони є очевидними? Росія
анексувала частину незалежної європейської країни, чого не траплялося в Європі з часів пер-
шої половини минулого століття. Чи це неоднозначно? Чому б не потурбуватися про численні
інші порушення прав людини, які здійснює Росія, такі як придушення свободи слова, політичні
вбивства, переслідування ЛГБТ-спільноти? Чи IMU хоче бачити нас відстороненими машина-
ми, які лише продукують теореми?
В історії IMU вже траплялися випадки, коли політичні події було взято до уваги. У квітні
1982 р. виконавчий комітет IMU ухвалив рішення про скасування ICM у Варшаві через запро-
вадження воєнного стану та жорстоке придушення руху „Солідарність”. Сьогоднішня IMU
вдає, що конгрес стосується лише математики, проте приблизно з 2002 року вона цілком охоче
надає можливості самореклами політичним лідерам приймаючих країн. Багато кого з цих лі-
дерів пізніше було звинувачено у корупції, деякі відбувають термін у в’язниці. Однак ніколи
до 2022 року IMU не виявляла такої готовності потиснути руку, политу свіжою кров’ю. Якщо
Путін забажає особисто вручити медалі Філдса, чи матиме IMU сміливість сказати „ні”? Ми в
це не віримо. Керівництво IMU навіть не наважилося надіслати вимогу до Російського уряду
звільнити нашого несправедливо ув’язненого колегу Азата Міфтахова.
А як щодо російських математиків? Ми цінуємо і поважаємо наших колег з Росії. Деякі з
них виявили справжню мужність у протистоянні режиму Путіна. Однак проведення конгресу
у своїй країні не є фундаментальним правом людини, але не бути вбитим російськими міноме-
тами таким правом є.
Пишучи ці рядки, ми певною мірою почуваємо себе як Давид, який протистоїть Голіафу.
У нас немає ресурсів багатої на нафту країни, щоб роздавати їх. Ми відстоюємо те, що вва-
жаємо правильним. Моральна байдужість IMU має закінчитись, і ми закликаємо всіх, хто по-
годжується з нами, приєднатися до бойкоту ICM-2022.
О. Антонюк, Т. Банах, В. Беккерт,
О. Безущак, Л. Вайнерман та ще 50 осіб
(повний перелік див. за посиланням
http://www.icm2022boycott.org/ukrainians)
|
| id | umjimathkievua-article-6953 |
| institution | Ukrains’kyi Matematychnyi Zhurnal |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-24T03:30:50Z |
| publishDate | 2026 |
| publisher | Institute of Mathematics, NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | umjimathkievua/b0/9e751ee09cde987554fe5c5b3dd658b0.pdf |
| spelling | umjimathkievua-article-69532026-02-09T14:36:16Z Why many ukrainian mathematicians will not attend the ICM in Russia Чому багато українських математиків не поїдуть до Росії на Міжнародний конгрес математиків Editorial board, . Редколегія, . . Institute of Mathematics, NAS of Ukraine 2026-02-09 Article Article application/pdf https://umj.imath.kiev.ua/index.php/umj/article/view/6953 10.37863/umzh.v73i10.6953 Ukrains’kyi Matematychnyi Zhurnal; Vol. 73 No. 10 (2021); 1439-1440 Український математичний журнал; Том 73 № 10 (2021); 1439-1440 1027-3190 uk https://umj.imath.kiev.ua/index.php/umj/article/view/6953/9127 Copyright (c) 2021 . Редколегія |
| spellingShingle | Editorial board, . Редколегія, . Why many ukrainian mathematicians will not attend the ICM in Russia |
| title | Why many ukrainian mathematicians will not attend the ICM in Russia |
| title_alt | Чому багато українських математиків не поїдуть до Росії на Міжнародний конгрес математиків |
| title_full | Why many ukrainian mathematicians will not attend the ICM in Russia |
| title_fullStr | Why many ukrainian mathematicians will not attend the ICM in Russia |
| title_full_unstemmed | Why many ukrainian mathematicians will not attend the ICM in Russia |
| title_short | Why many ukrainian mathematicians will not attend the ICM in Russia |
| title_sort | why many ukrainian mathematicians will not attend the icm in russia |
| topic_facet | . |
| url | https://umj.imath.kiev.ua/index.php/umj/article/view/6953 |
| work_keys_str_mv | AT editorialboard whymanyukrainianmathematicianswillnotattendtheicminrussia AT redkolegíâ whymanyukrainianmathematicianswillnotattendtheicminrussia AT editorialboard čomubagatoukraínsʹkihmatematikívnepoídutʹdorosíínamížnarodnijkongresmatematikív AT redkolegíâ čomubagatoukraínsʹkihmatematikívnepoídutʹdorosíínamížnarodnijkongresmatematikív |