TECHNICAL AND EXPERIMENTAL ANALYSIS OF FIBER-OPTICAL SOLAR LIGHTNING SYSTEMS
This article presents a technical, experimental, and statistical analysis of a new lighting system designed for industrial buildings and critical infrastructure. The development of this autonomous, low-power system is a priority in the context of Ukraine's national objectives for energy decentr...
Збережено в:
| Дата: | 2026 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Institute of Renewable Energy National Academy of Sciences of Ukraine
2026
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://ve.org.ua/index.php/journal/article/view/626 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Vidnovluvana energetika |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Vidnovluvana energetika| _version_ | 1870287570457329664 |
|---|---|
| author | Rubanenko , О. Аlipatova, M. |
| author_facet | Rubanenko , О. Аlipatova, M. |
| author_institution_txt_mv | [
{
"author": "О. Rubanenko ",
"institution": "Інститут відновлюваної енергетики НАН України, м. Київ, Україна, Західночеський університет в Плзні, Плзень, Чехія, Вінницький національний технічний університет, Вінниця, Україна"
},
{
"author": "M. Аlipatova",
"institution": "Інститут відновлюваної енергетики НАН України, м. Київ, Україна"
}
] |
| author_sort | Rubanenko , О. |
| baseUrl_str | https://ve.org.ua/index.php/journal/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2026-07-09T12:14:07Z |
| description | This article presents a technical, experimental, and statistical analysis of a new lighting system designed for industrial buildings and critical infrastructure. The development of this autonomous, low-power system is a priority in the context of Ukraine's national objectives for energy decentralization and enhancing infrastructure resilience, as lighting can account for up to 20–40% of electricity consumption in industrial facilities. The system is designed to overcome the disadvantages of previous designs, such as highly unstable luminous flux, non-uniform light transmission, and reduced efficiency due to light scattering. 
Experiments were conducted at the Berlin University of Applied Science using a solar simulator [1, 11] with a standardized irradiance level of 1000 W/m². These tests focused on quantifying how the tilt angle of the solar collector influences the transmitted luminous flux. Statistical analysis, performed using a one-way analysis of variance (ANOVA), unequivocally proved that the tilt angle has a statistically significant impact on the output luminous flux. 
The results showed that efficiency drops sharply with angular displacement: the luminous flux decreases from 57.7 lumens at 0° tilt to approximately 0.008 lumens at 90°. These findings confirm that, to ensure the practical viability and optimal performance of the system in real-world conditions, the implementation of an automated solar tracking mechanism, which dynamically adjusts the concentrator's position, is necessary. While adopting tracking entails trade-offs, such as increased mechanical complexity, higher capital costs, and greater energy consumption, it is a necessary condition for large-scale or mission-critical applications. 
  |
| doi_str_mv | 10.36296/1819-8058.2026.2(85).157-166 |
| first_indexed | 2026-07-10T01:00:20Z |
| format | Article |
| fulltext |
157
Відновлювана енергетика. № 2/2026 | Сонячна енергетика
УДК 621.311.243:535:628.9 https://doi.org/10.36296/1819-8058.2026.2(85).157-166
ТЕХНІЧНИЙ ТА ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ АНАЛІЗ
ВОЛОКОННО-ОПТИЧНОЇ СОНЯЧНОЇ СИСТЕМИ ОСВІТЛЕННЯ
Отримано 12 лют. 2026 р.; рекомендовано до публікації 26 чер. 2026 р.
Доступно онлайн 30 чер. 2026 р.
Рубаненко О. О.1, Аліпатова М. Р.2
Автор для кореспонденції: Аліпатова Марія,
e-mail: maria.alipatova@gmail.com
Анотація. Ця стаття представляє технічний, експери-
ментальний та статистичний аналіз інноваційної опти-
чної сонячної системи освітлення індустріальних центрів
та критичної інфраструктури. Розробка запропонованої
автономної малопотужної системи є критичним пріори-
тетом у контексті національних цілей України щодо ене-
ргетичної децентралізації та підвищення стійкості ін-
фраструктури, оскільки на освітлення промислових
об’єктів може припадати до 20–40 % загального спожи-
вання електроенергії. Система призначена для подолання недоліків попередніх конструкцій, як-от
нестабільність світлового потоку, нерівномірна передача світла та зниження ефективності че-
рез розсіювання світла.
Експерименти, проведені в Берлінському університеті прикладних наук з використанням сонячного
симулятора [1, 11] зі стандартизованим опроміненням 1000 Вт/м², були зосереджені на кількісній
оцінці впливу кута нахилу сонячного колектора на переданий світловий потік. Дані статистичного
аналізу, проведеного за допомогою однофакторного дисперсійного аналізу (ANOVA), підтвердили гі-
потезу, що кут нахилу має статистично значущий вплив на вихідний світловий потік.
Отримані результати показали, що кутове зміщення спричиняє різке падіння ефективності: якщо
кут нахилу змінюється від 0° до 90°, світловий потік знижується, відповідно, з 57,7 люменів до при-
близно 0,008 люменів. Ці висновки підтверджують, що для забезпечення практичної життєздат-
ності та оптимальної продуктивності системи в реальних умовах необхідне впровадження авто-
матичного механізму сонячного відстеження, який динамічно коригуватиме положення
концентратора. Попри підвищення механічної складності, капітальних витрат і енергоспожи-
вання, це необхідна умова для великомасштабних або критично важливих застосувань .
Ключові слова: децентралізація, кут нахилу концентратора, світловий потік, однофакторний дис-
персійний аналіз, механізм сонячного відстеження.
Вступ. Повномасштабні атаки на енергетичну інфраструк-
туру України спричинили безпрецедентні втрати енер-
гетичних потужностей і стійкі дефіцити електроенергії в
пікові періоди. За оцінками Міжнародного енергетич-
ного агентства (IEA), станом на 2024 рік майже дві тре-
тини генерації були окуповані, пошкоджені або зни-
щені, а в березні – липні 2024 року додатково втрачено
близько 9,2 ГВт, здебільшого теплової та гідрогенерації
[8, 10]. За прогнозом IEA, узимку 2025–2026 років попит
у піку може сягнути ~18,5 ГВт, а балансний дефіцит – до
6 ГВт, попри імпорт електроенергії з континентальної
Європи. Ліміти імпорту було поступово розширено (до
1,7 ГВт у 2024 році, з подальшим збільшенням до 2,1 ГВт
з 1 грудня 2024 року), однак цього недостатньо, щоб
компенсувати втрату великої централізованої генерації
та обмеження мережевої інфраструктури.
В умовах продовжуваних загроз і необхідності швид-
кого [7, 8] відновлення IEA пропонує стратегічний зсув
до децентралізованої моделі впровадження розподіле-
них енергетичних ресурсів (DER): дахових та наземних
СЕС/ВЕС, акумуляторів, малих модульних газових турбін
і газопоршневих агрегатів, які генерують поруч із
центрами споживання, зменшуючи вразливість до ціле-
спрямованих ударів і втрати під час транспортування
електроенергії. Моделювання IEA показує, що комбіну-
вання DER (наприклад, СЕС + вітрова генерація + нако-
пичувачі) допоможе: (і) забезпечити потреби енергети-
чної системи, (іі) будувати стратегію до 2030 року
відповідно до євроінтеграційного курсу, (ііі) знижувати
системні витрати за рахунок економії палива та імпорту.
Водночас масштабування DER потребує узгоджених ре-
гуляторних і ринкових реформ: формування візії та до-
рожньої карти децентралізації, удосконалення правил
доступу DER до ринків електроенергії та допоміжних по-
слуг, оновлення мережевих вимог до приєднання, а та-
кож механізмів фінансування [3]. Окремого значення
1 магістр
https://orcid.org/0009-0000-0857-6870
2 д-р. техн. наук, професор
https://orcid.org/0000-0002-2660-182X
1, 2 Інститут відновлюваної енергетики
НАН України, м. Київ, Україна
1 Західночеський університет в Плзні,
Плзень, Чехія
1 Вінницький національний технічний
університет, Вінниця, Україна
158
Відновлювана енергетика. № 2/2026 | Сонячна енергетика
набувають міські критичні навантаження, які мають пра-
цювати навіть за умов дефіциту потужності та пошко-
джень мереж: лікарні, водоканали, об’єкти зв’язку, ло-
гістичні центри [2, 12].
За міжнародними енергоаудитами, освітлення може
становити 20–40 % [8, 10] електроспоживання промис-
лових будівель; при централізованому живленні воно є
вразливим до відключень і коливань якості електроене-
ргії. Це створює нішу для інноваційних світлотехнічних
рішень, що зменшують залежність від мережі вдень і га-
рантують потрібну освітленість для безпечної роботи
виробництв і складів.
У цій роботі як приклад такого рішення розглядається
нова технологія – волоконно-оптична сонячна система
денного освітлення з електронним зворотним зв’язком,
здатна підтримувати сталу освітленість у приміщеннях
незалежно від погодних умов [6]. Система концентрує
сонячне випромінювання за допомогою збиральних
лінз, передає світловий потік полімерним оптичним во-
локном великого діаметра до внутрішнього дифузій-
ного модуля, де датчик освітленості й штучне джерело
автоматично добирають нестачу світла до заданого рі-
вня – тобто реалізується гібрид «природне + штучне сві-
тло» із замкненим керуванням. На відміну від традицій-
них дзеркальних концентраторів і пучків тонких
волокон, така архітектура усуває міжволоконні зазори
та зменшує розсіювання, забезпечує рівномірніший сві-
тловий профіль і меншу деградацію від пилу / вологи.
Мета дослідження:(1) обґрунтувати потребу в змен-
шенні споживання електроенергії на освітлення, що є
заходом декарбонізації на основі актуальних дослі-
джень IEA; (2) показати техніко‑експериментальну спро-
можність технології для промислового / логістичного
денного освітлення; (3) довести теоретичну спромож-
ність установки бути ефективною для інтеграції в децен-
тралізовану енергетичну систему.
1. Обґрунтування потреби в децентралізації міських
енергосистем
Актуальні оцінки Міжнародного енергетичного агентс-
тва (IEA) свідчать, що традиційна централізована мо-
дель енергопостачання, побудована на великих генеру-
вальних об’єктах і протяжних магістральних мережах, є
вкрай вразливою в умовах воєнних загроз та цілеспря-
мованих атак [2]. Згідно з аналітичними звітами IEA, у
2022–2024 роках значна частина електрогенерації Укра-
їни була виведена з ладу саме через ураження великих
теплових електростанцій, гідроелектростанцій і високо-
вольтних підстанцій, що призвело до системних дефіци-
тів потужності та необхідності впровадження графіків
обмеження споживання в містах [5, 10].
У відповідь на ці виклики IEA рекомендує [7] Україні
стратегічний зсув до децентралізованої моделі, що пе-
редбачає розміщення генерувальних потужностей без-
посередньо поблизу споживача. Такий підхід дає змогу
зменшити залежність від магістральних мереж, скоро-
тити втрати під час передавання електроенергії та сут-
тєво підвищити стійкість міських енергосистем.
Практика європейських країн показує, що навіть част-
кова децентралізація – у вигляді міських мікромереж,
локальних сонячних електростанцій і систем накопи-
чення дає змогу підтримувати критичні навантаження в
автономному або напівавтономному режимі у разі ава-
рій у загальнонаціональній мережі.
Особливо гостро проблема централізованого енергопо-
стачання проявляється у великих містах, де зосереджена
промислова, логістична та соціальна інфраструктура. Для
таких об’єктів характерне значне базове електричне на-
вантаження, яке формується не лише технологічним об-
ладнанням, але й системами освітлення [2, 5]. За даними
міжнародних енергоаудитів та галузевих досліджень, ча-
стка освітлення в електроспоживанні промислових і логі-
стичних об’єктів становить у середньому 20–40 %, а в ок-
ремих типах складських комплексів з великими площами
і високими вимогами до освітленості може перевищу-
вати 50 % у денний період (рис. 1).
Рис. 1. Середнє споживання електроенергії
в індустріальних будівлях
В умовах дефіциту електроенергії такі навантаження
стають критичними. Наприклад, для логістичного цен-
тру площею 10–20 тис. м² встановлена потужність сис-
тем освітлення може становити 80–150 кВт. У разі ава-
рійного обмеження електропостачання відключення
або зниження рівня освітлення безпосередньо впливає
на безпеку персоналу, роботу складської техніки та без-
перервність логістичних операцій. Аналогічна ситуація
характерна для виробничих цехів, де нормативні ви-
моги до освітленості (300–750 лк) є обов’язковою умо-
вою експлуатації.
З огляду на це децентралізація міських енергосистем
має розглядатися не лише як нарощування локальної ге-
нерації та накопичення енергії, але і як активне управ-
ління попитом та зменшення електричних навантажень
у години пікового споживання [5]. Використання приро-
дних енергетичних ресурсів, зокрема сонячного світла
для денного освітлення, є одним з найефективніших і
технологічно простих інструментів досягнення цієї мети.
159
Відновлювана енергетика. № 2/2026 | Сонячна енергетика
Європейський досвід, на який посилається IEA, демонс-
трує, що завдяки інтеграції систем денного освітлення у
промислові та громадські будівлі можна знизити зага-
льне електроспоживання будівель на 10–25 %, а в окре-
мих сценаріях – ще більше, за рахунок зменшення нава-
нтаження саме в денні години. Для України, де дефіцит
потужності має яскраво виражений денний характер че-
рез роботу промисловості та інфраструктури, цей ефект
набуває особливої цінності [8].
Таким чином, децентралізація міських енергосистем по-
винна включати комплексний підхід, що поєднує лока-
льну генерацію, системи накопичення, інтелектуальне
керування навантаженням і використання природних
енергетичних ресурсів. У цьому контексті системи соня-
чного денного освітлення можуть розглядатися як пов-
ноцінний елемент Distributed Energy Resources, що
сприяє підвищенню енергетичної безпеки міст і стійко-
сті критичної інфраструктури в умовах сучасних загроз.
2. Матеріали та методи
Запропонована волоконно-оптична- сонячна система
денного освітлення базується на принципі концентрації
сонячного випромінювання з подальшим передаван-
ням світлового потоку за допомогою одного суцільного
полімерного оптичного волокна великого діаметра (10–
12 мм) (рис. 2). Такий підхід принципово відрізняється
від традиційних рішень, у яких використовуються пучки
тонких волокон або дзеркальні концентратори, і дає
змогу усунути низку фундаментальних недоліків, харак-
терних для існуючих систем.
Рис. 2. Сонячна оптична система:лінза Френзеля (1);
корпус концентратора (2); тримач (3); полімерне оп-
тичне волокно (POF) (4); підсилювач світла (5); відбив-
ний пристрій (6); система дифузії (7); дифузійна лінза
(8); датчик інтенсивності світла (9); система зворо-
тного зв'язку (10); електронна система управління
(11); еталонний датчик (12); пристрій штучного осві-
тлення (13); джерело електроживлення (14)
Використання одного великодіаметрального волокна
забезпечує відсутність міжволоконних зазорів, що є ос-
новним джерелом паразитного розсіювання світла в ба-
гатожильних пучках. Це дає змогу істотно зменшити оп-
тичні втрати під час введення світлового потоку в
світлопровідний канал та сформувати однорідний
світловий профіль по всій площі вихідної апертури. З ін-
женерного погляду така конструкція підвищує світлопе-
редавальну здатність системи та спрощує її механічну
інтеграцію в будівельні конструкції промислових і логіс-
тичних об’єктів [6].
Для експериментальної перевірки працездатності та
ефективності системи було використано спеціалізова-
ний випробувальний стенд для сонячних колекторів Бе-
рлінського університету прикладних наук, який дає
змогу проводити дослідження в умовах повністю конт-
рольованого сонячного випромінювання (рис. 3). Соня-
чний симулятор, побудований на базі металогалоген-
них ламп типу ATLAS MTT «Solar Constant 4000»,
забезпечував спектральні характеристики та однорід-
ність опромінення відповідно до стандартів EN 12975,
ISO 9806 та ASTM G173 [1, 4, 9].
Рис. 3. Сонячний симулятор Solar Constant 4000
Інтенсивність випромінювання в зоні встановлення оп-
тичного колектора підтримувалася на рівні 1000 Вт/м²
(AM1.5) з часовою стабільністю ±1 %, що давало змогу
порівнювати результати різних серій вимірювань без
впливу зовнішніх факторів [11].
Особливу увагу в експериментальному дослідженні
було приділено впливу кута нахилу концентратора на
величину переданого світлового потоку (рис. 4). Кут змі-
нювався в діапазоні від 0° до 90° з кроком 3°, що
160
Відновлювана енергетика. № 2/2026 | Сонячна енергетика
відображає реальні сценарії зміни положення Сонця та
можливі відхилення під час монтажу системи на будів-
лях.
Рис. 4. Встановлення конструкції на сонячному симу-
ляторі
Отримані експериментальні дані показали, що світлова
віддача системи є високочутливою до геометричного
положення концентратора (таблиця). Максимальні зна-
чення світлового потоку спостерігалися в області малих
кутів, тоді як зі збільшенням кута відбувалося різке зни-
ження ефективності введення світла у волоконно-опти-
чний канал. Цей ефект є характерним для оптичних кон-
центраційних систем і підтверджує необхідність або
точної геометричної оптимізації, або використання ак-
тивних компенсуючих механізмів.
Таблиця. Набір даних спостережень
Кут нахилу до
джерела осві-
тлення
Освітленість
(люмен) Категорія
0–3 57,7–55,–1 Високий
6–9 31,913–28.2 Середній
12–15 17., 5–15,2 Низький
18–90 9,–762–0,008 Дуже низький
3. Результати
Для кількісного підтвердження отриманих закономір-
ностей було застосовано однофакторний дисперсійний
аналіз (ANOVA). Аналіз показав статистично значущий
вплив кута нахилу концентратора на світлову віддачу си-
стеми (p < 0,05), що виключає випадковий характер
спостережуваних відмінностей між експерименталь-
ними групами.
Таким чином, ANOVA не лише підтвердив фізичні зако-
номірності процесу оптичної концентрації, але й надав
формальне статистичне обґрунтування для застосу-
вання електронної системи зворотного зв’язку, яка дає
змогу стабілізувати рівень освітленості автоматичним
додаванням штучного світла у випадках зменшення
природного світлового потоку.
Окремим етапом досліджень була оцінка теплової стій-
кості конструктивних елементів системи (рис. 5). Компо-
ненти, виготовлені з різних матеріалів (PLA, ABS, CPE), а
також вузол введення оптичного волокна, піддавалися
опроміненню з інтенсивністю 1000 Вт/м² протягом кон-
трольованого часу. Температурні поля фіксувалися за
допомогою тепловізійної камери та контактних датчи-
ків.
Рис. 5. Визначення температури всередині корпусу
концентратора
Результати показали, що температури елементів не пе-
ревищують допустимих значень і не призводять до тер-
мічної деградації матеріалів, що підтверджує можли-
вість тривалої експлуатації системи в реальних умовах
сонячного опромінення без ризику перегріву або втрати
оптичних властивостей.
Сукупність отриманих експериментальних і статистич-
них результатів свідчить про те, що запропонована во-
локонно-оптична сонячна система:
• забезпечує рівномірний і стабільний світловий потік;
• має підтверджену експериментально світлову ефек-
тивність;
• демонструє термічну та конструктивну надійність;
є придатною для інтеграції в промислові та логісти-
чні приміщення з високими вимогами до якості ден-
ного освітлення.
На основі отриманих результатів система демонструє
високу техніко-експериментальну спроможність і може
розглядатися як перспективний світлотехнічний
161
Відновлювана енергетика. № 2/2026 | Сонячна енергетика
компонент децентралізованих енергетичних рішень для
міської інфраструктури.
Обмеженнями дослідження є лабораторний характер
випробувань, відсутність довготривалих польових вимі-
рювань та впливу забруднення оптичних елементів. По-
дальші дослідження будуть спрямовані на валідацію си-
стеми в реальних кліматичних умовах.
Висновки
У статті комплексно розглянуто проблему енергетичної
стійкості міських енергосистем України в умовах воєн-
них загроз та тривалого дефіциту генерувальних потуж-
ностей. На основі актуальних аналітичних оцінок Міжна-
родного енергетичного агентства (IEA) обґрунтовано
необхідність переходу від традиційної централізованої
моделі енергопостачання до децентралізованих рі-
шень, орієнтованих на локальну генерацію, накопи-
чення енергії та активне управління навантаженням на
рівні міських мікромереж.
Показано, що поряд з класичними DER (сонячні та віт-
рові електростанції, акумуляторні системи, резервна ге-
нерація) важливу роль у децентралізованих енергосис-
темах можуть відігравати світлотехнічні рішення,
спрямовані на зменшення електричного навантаження
в денний період. Особливо це актуально для промисло-
вих і логістичних об’єктів, де освітлення формує значну
частку електроспоживання і є критичною умовою безпе-
чної експлуатації.
У роботі експериментально досліджено волоконно-оп-
тичну сонячну систему денного освітлення з викорис-
танням одного великодіаметрального полімерного оп-
тичного волокна та електронного зворотного зв’язку.
Лабораторні випробування, виконані на стенді для со-
нячних колекторів у контрольованих умовах (AM1.5,
1000 Вт/м²), підтвердили технічну спроможність сис-
теми забезпечувати рівномірний та стабільний світло-
вий потік. Статистичне дослідження методом однофак-
торного дисперсійного аналізу (ANOVA) показало
статистично значущий вплив геометрії концентратора
на світлову віддачу, що обґрунтовує необхідність опти-
мізації оптичної частини та застосування активного еле-
ктронного керування.
Запропоновано архітектуру комбінованого енерго-світ-
лотехнічного вузла, інтегрованого в міську мікромережу
разом з іншими DER. Така система дає змогу зменшити
електричне навантаження на освітлення в денні години,
підвищити автономність і надійність об’єктів критичної
інфраструктури та сприяти формуванню стійких децент-
ралізованих енергосистем.
Отримані результати є релевантними не лише для Укра-
їни в умовах воєнного часу та післявоєнної відбудови,
але й для країн Європейського Союзу в контексті реалі-
зації стратегій енергетичної безпеки, розвитку мікроме-
реж та досягнення кліматичних цілей Net Zero.
ПОСИЛАННЯ
1. ASTM G173-03(2020) (2020) Standard Tables for
Reference Solar Spectral Irradiances: Direct Normal
and Hemispherical on 37° Tilted Surface, ASTM
International, West Conshohocken, PA, USA.
2. European Commission (2018) Energy Performance of
Buildings Directive (EPBD), European Commission,
Brussels.
3. European Commission (2020) A Renovation Wave for
Europe – Greening our Buildings, European
Commission, Brussels.
4. EN 12975-2:2006 (2006) Thermal solar systems and
components – Solar collectors – Test methods,
European Committee for Standardization.
5. Green Deal Ukraine (2024) Decentralized Energy
Solutions for Urban Resilience, Green Deal Ukraine,
Kyiv.
6. Yakymchuk M., Alipatova M. (2024) Solar energy
system, Patent of Ukraine No. 155842, IPC F03G6/06,
H01L31/04, published 17.04.2024, Bulletin
No. 16/2024.
7. International Energy Agency (IEA) (2023) Distributed
Energy Resources: Powering a Secure Energy
Transition, International Energy Agency, Paris.
8. International Energy Agency (IEA) (2024) Ukraine’s
Energy Security and the Coming Winter, International
Energy Agency, Paris.
9. ISO 9806:2017 (2017) Solar energy – Solar thermal
collectors – Test methods, International Organization
for Standardization, Geneva.
10. Kyiv School of Economics (2024) Energy Infrastructure
Damage Assessment in Ukraine, Kyiv School of
Economics, Kyiv.
11. Labor für konventionelle und erneuerbare Energien,
Berliner Hochschule für Technik (2023) Solarenergie –
Leistungsprüfstand für Solarkollektoren, labor.bht-
berlin.de/kee/solarenergie
12. UNDP (2023) Towards a Green Transition of the Energy
Sector in Ukraine, United Nations Development
Programme, Kyiv.
162
Відновлювана енергетика. № 2/2026 | Сонячна енергетика
УДК 621.311.243:535:628.9 https://doi.org/10.36296/1819-8058.2026.2(85).157-166
TECHNICAL AND EXPERIMENTAL ANALYSIS OF FIBER-OPTICAL SOLAR LIGHTNING SYSTEMS
Received Feb. 12, 2026; accepted Jun. 26, 2026
Available online June. 30, 2026
Rubanenko О.1, Аlipatova M.2
Author for correspondence: Alipatova Mariia,
e-mail: maria.alipatova@gmail.com
Abstract. This article presents a technical, experimental, and
statistical analysis of a new lighting system designed for
industrial buildings and critical infrastructure. The development
of this autonomous, low-power system is a priority in the
context of Ukraine's national objectives for energy
decentralization and enhancing infrastructure resilience, as
lighting can account for up to 20–40% of electricity
consumption in industrial facilities. The system is designed to
overcome the disadvantages of previous designs, such as highly
unstable luminous flux, non-uniform light transmission, and reduced efficiency due to light scattering.
Experiments were conducted at the Berlin University of Applied Science using a solar simulator [1, 11] with a
standardized irradiance level of 1000 W/m². These tests focused on quantifying how the tilt angle of the solar
collector influences the transmitted luminous flux. Statistical analysis, performed using a one-way analysis
of variance (ANOVA), unequivocally proved that the tilt angle has a statistically significant impact on the
output luminous flux.
The results showed that efficiency drops sharply with angular displacement: the luminous flux decreases from
57.7 lumens at 0° tilt to approximately 0.008 lumens at 90°. These findings confirm that, to ensure the
practical viability and optimal performance of the system in real-world conditions, the implementation of an
automated solar tracking mechanism, which dynamically adjusts the concentrator's position, is necessary.
While adopting tracking entails trade-offs, such as increased mechanical complexity, higher capital costs,
and greater energy consumption, it is a necessary condition for large-scale or mission-critical applications.
Keywords: Energy decentralization, concentrator tilt angle, luminous flux, one-way analysis of variance,
automated solar tracking mechanism.
Introduction. Large-scale attacks on Ukraine’s energy infra-
structure have caused unprecedented losses of generation
capacity and persistent electricity shortages during peak
periods. According to the International Energy Agency
(IEA), as of 2024, nearly two-thirds of generation capacity
had been occupied, damaged, or destroyed, while an addi-
tional 9.2 GW—primarily thermal and hydropower genera-
tion—was lost between March and July 2024 [8, 10]. Ac-
cording to IEA projections, peak demand in the winter of
2025/2026 may reach approximately 18.5 GW, with a sup-
ply deficit of up to 6 GW, despite electricity imports from
continental Europe. Import limits have been gradually ex-
panded (to 1.7 GW in 2024, with a further increase to 2.1
GW from 1 December 2024), yet this remains insufficient to
compensate for the loss of large-scale centralized genera-
tion and the constraints of grid infrastructure.
Amid ongoing threats and the urgent need for rapid recov-
ery, the IEA proposes a strategic shift toward a decentral-
ized model—namely, the deployment of distributed energy
resources (DER): rooftop and ground-mounted solar and
wind power plants, battery storage systems, small modular
gas turbines, and gas engine units. These systems generate
electricity close to consumption centers, thereby reducing
vulnerability to targeted attacks and transmission losses.
IEA modelling indicates that combining DER (e.g., solar PV
+ wind generation + energy storage) can: (i) meet the oper-
ational needs of the energy system, (ii) support the devel-
opment of a strategy toward 2030 in line with European in-
tegration objectives, and (iii) reduce system costs through
fuel savings and decreased import dependency.
At the same time, scaling up DER requires coordinated reg-
ulatory and market reforms: the development of a clear vi-
sion and roadmap for decentralization, improved market
access rules for DER participation in electricity and ancillary
services markets, updated grid connection requirements,
and enhanced financing mechanisms [3]. Particular im-
portance is attached to urban critical loads that must oper-
ate even under conditions of capacity shortages and net-
work damage, including hospitals, water utilities,
communication facilities, and logistics centers [2, 12].
According to international energy audits, lighting can ac-
count for 20–40% [8, 10] of electricity consumption in in-
dustrial buildings; under centralized supply, it is vulnerable
1 Postgraduate
https://orcid.org/0009-0000-0857-6870
2 Dr. of Tech. Sciences
https://orcid.org/0000-0002-2660-182X
1, 2 Institute of Renewable Energy of NAS of
Ukraine, Kyiv, Ukraine
1 University of West Bohemia in Pilsen,
Pilsen, Czech Republic
1 Vinnytsia National Technical University,
Vinnytsia, Ukraine
163
Відновлювана енергетика. № 2/2026 | Сонячна енергетика
to outages and power quality fluctuations. This creates a
niche for innovative lighting solutions that reduce grid de-
pendency during daytime and ensure the required level of
illuminance for safe operation of industrial and warehouse
facilities.
In this study, such a solution is exemplified by a novel tech-
nology—an optical fiber solar daylighting system with elec-
tronic feedback control, capable of maintaining stable indoor
illuminance regardless of weather conditions [6]. The system
concentrates solar radiation using collecting lenses, trans-
mits the luminous flux through a large-diameter polymer op-
tical fiber to an indoor diffusion module, where an illumi-
nance sensor and an artificial light source automatically
compensate for any deficit to a predefined level—thus im-
plementing a hybrid “natural + artificial lighting” scheme
with closed-loop control. Unlike traditional mirror-based
concentrators and bundles of thin fibers, this architecture
eliminates inter-fiber gaps and reduces scattering, providing
a more uniform light distribution and lower degradation due
to dust and moisture.
The objectives of the study are: (1) to substantiate the
need to reduce electricity consumption for lighting as a de-
carbonization measure based on current IEA research; (2)
to demonstrate the technical and experimental feasibility
of the technology for industrial and logistics daylighting ap-
plications; (3) to prove the theoretical capability of the sys-
tem to be effectively integrated into a decentralized energy
system.
1. Justification for the need to decentralize urban energy
systems
Current assessments by the International Energy Agency
(IEA) indicate that the traditional centralized energy supply
model, based on large-scale generation facilities and exten-
sive transmission networks, is highly vulnerable under con-
ditions of military threats and targeted attacks [2]. Accord-
ing to IEA analytical reports, in 2022–2024, a significant
share of Ukraine’s electricity generation capacity was disa-
bled precisely due to damage to large thermal power
plants, hydropower plants, and high-voltage substations,
resulting in systemic capacity deficits and the need to im-
plement consumption restriction schedules in urban areas
[5, 10].
In response to these challenges, the IEA recommends [7]
that Ukraine pursue a strategic shift toward a decentralized
model, which involves deploying generation capacities in
close proximity to consumers. Such an approach reduces
dependence on transmission networks, minimizes electric-
ity transmission losses, and significantly enhances the resil-
ience of urban energy systems. The experience of European
countries demonstrates that even partial decentraliza-
tion—through urban microgrids, local solar power plants,
and energy storage systems—enables the supply of critical
loads in autonomous or semi-autonomous modes during
disruptions in the national grid.
The issue of centralized energy supply is particularly acute
in large cities, where industrial, logistics, and social
infrastructure are concentrated. These facilities are charac-
terized by substantial base electrical loads, formed not only
by process equipment but also by lighting systems [2, 5].
According to international energy audits and sectoral stud-
ies, illumination accounts on average for 20–40% of elec-
tricity consumption in industrial and logistics facilities (see
Fig. 1), and in certain types of large-scale warehouses with
high illuminance requirements, this share may exceed 50%
during daytime operation.
Under conditions of electricity shortages, such loads be-
come critical. For example, in a logistics center with an area
of 10,000–20,000 m², the installed capacity of lighting sys-
tems may reach 80–150 kW. In the event of emergency
power limitations, the shutdown or reduction of lighting
levels directly affects personnel safety, the operation of
warehouse equipment, and the continuity of logistics pro-
cesses. A similar situation is observed in industrial work-
shops, where regulatory illuminance requirements (300–
750 lx) constitute a mandatory condition for safe and effi-
cient operation.
Fig. 1. Average electricity consumption in industrial build-
ings
In this context, the decentralization of urban energy sys-
tems should be considered not only as the expansion of lo-
cal generation and energy storage, but also as the active
management of demand and the reduction of electrical
loads during peak consumption periods [5]. The use of nat-
ural energy resources, particularly solar radiation for day-
light illumination, represents one of the most efficient and
technologically simple tools for achieving this objective.
European experience, as referenced by the IEA, demon-
strates that the integration of daylighting systems into in-
dustrial and public buildings can reduce total electricity
consumption by 10–25%, and in certain scenarios even
more, primarily by lowering loads during daytime hours.
For Ukraine, where capacity shortages exhibit a pro-
nounced daytime pattern due to industrial and infrastruc-
ture activity, this effect is of particular importance [8].
Thus, the decentralization of urban energy systems should
involve a comprehensive approach that combines local
generation, energy storage systems, intelligent demand-
side management, and the utilization of natural energy re-
sources. In this context, solar daylighting systems can be
164
Відновлювана енергетика. № 2/2026 | Сонячна енергетика
considered as elements of Distributed Energy Resources
(DER), contributing to enhanced urban energy security and
the resilience of critical infrastructure under modern threat
conditions.
2. Materials and Methods
The proposed optical fiber solar daylighting system is based
on the principle of concentrating solar radiation followed
by the transmission of the luminous flux through a single
continuous large-diameter (10–12 mm) polymer optical fi-
ber (see Fig. 2). This approach fundamentally differs from
conventional solutions that utilize bundles of thin fibers or
mirror-based concentrators and allows for the elimination
of several inherent drawbacks characteristic of existing sys-
tems.
Fig. 2. Solar optical system
Fresnel lens (1); concentrator housing (2); holder (3); poly-
mer optical fiber (POF) (4); light amplifier (5); reflecting de-
vice (6); diffusion system (7); diffusing lens (8); light inten-
sity sensor (9); feedback system (10); electronic control
system (11); reference sensor (12); artificial lighting device
(13); power supply unit (14)
The use of a single large-diameter fiber eliminates inter-fi-
ber gaps, which are the primary source of light scattering in
multi-fiber bundles. This significantly reduces optical losses
during coupling of the luminous flux into the light-guiding
channel and enables the formation of a uniform light profile
across the entire output aperture. From an engineering
perspective, such a design enhances the light transmission
capacity of the system and simplifies its mechanical inte-
gration into the building structures of industrial and logis-
tics facilities [6].
To experimentally validate the operability and efficiency of
the system, a specialized solar collector test bench at the
Berlin University of Applied Sciences was employed, ena-
bling investigations under fully controlled solar radiation
conditions (see Fig. 3). The solar simulator, based on metal
halide lamps of the ATLAS MTT “Solar Constant 4000” type,
provided spectral characteristics and irradiance uniformity
in accordance with EN 12975, ISO 9806, and ASTM G173
standards [1, 4, 9].
The irradiance intensity in the optical collector installation
zone was maintained at a level of 1000 W/m² (AM1.5) with
a temporal stability of ±1%, which ensured comparability of
results across different measurement series without the in-
fluence of external factors [11].
Fig. 3. Solar simulator Solar Constant 4000
Particular attention in the experimental study was given to
the effect of the concentrator tilt angle on the magnitude
of the transmitted luminous flux (see Fig. 4). The angle was
varied within a range from 0° to 90° in 3° increments, re-
flecting real-world scenarios of solar position changes as
well as possible deviations during system installation on
buildings.
Fig. 4. Installation of the system on the solar simulator
165
Відновлювана енергетика. № 2/2026 | Сонячна енергетика
The obtained experimental data demonstrated that the lu-
minous efficiency of the system is highly sensitive to the ge-
ometric position of the concentrator (see Tablе). Maximum
luminous flux values were observed at small tilt angles,
whereas a significant decrease in light coupling efficiency
into the fiber-optic channel occurred with increasing angle.
This effect is characteristic of optical concentration systems
and confirms the necessity of either precise geometric op-
timization or the implementation of active compensation
mechanisms.
Table. Dataset of observations
Tilt angle rela-
tive to light
source
Illuminance (lu-
mens) Category
0 - 3 57.7 - 55.1 High
6 - 9 31.913 - 28.2 Medium
12 - 15 17.65 -15.2 Low
18 - 90 9.762 - 0.008 Very low
3. Results
To quantitatively validate the observed patterns, a one-way
analysis of variance (ANOVA) was applied. The analysis re-
vealed a statistically significant effect of the concentrator
tilt angle on the luminous efficiency of the system (p <
0.05), thereby excluding the random nature of the differ-
ences observed between the experimental groups.
Thus, ANOVA not only confirmed the physical principles of
the optical concentration process but also provided formal
statistical justification for the implementation of an elec-
tronic feedback control system. This system enables the
stabilization of illuminance levels by automatically supple-
menting artificial light in cases where the natural luminous
flux decreases.
An additional stage of the study involved evaluating the
thermal stability of the system’s structural components
(see Fig. 5). Elements manufactured from various materials
(PLA, ABS, CPE), as well as the optical fiber coupling unit,
were exposed to irradiation at an intensity of 1000 W/m²
over a controlled period. Temperature fields were recorded
using a thermal imaging camera and contact sensors.
Fig. 5. Temperature measurement inside the concentrator
housing
The results showed that the temperatures of the compo-
nents did not exceed permissible limits and did not cause
thermal degradation of the materials, confirming the feasi-
bility of long-term system operation under real solar irradi-
ation conditions without the risk of overheating or loss of
optical properties.
The combination of experimental and statistical results in-
dicates that the proposed optical fiber solar system:
• provides a uniform and stable luminous flux;
• has experimentally validated lighting efficiency;
• demonstrates thermal and structural reliability;
• is suitable for integration into industrial and logistics fa-
cilities with high requirements for daylighting quality.
Based on the obtained results, the system demonstrates
high technical and experimental feasibility and can be con-
sidered a promising lighting component within decentral-
ized energy solutions for urban infrastructure. The limita-
tions of the study include the laboratory nature of the
experiments, the absence of long-term field measure-
ments, and the lack of assessment of contamination effects
on optical elements. Further research will focus on validat-
ing the system under real climatic conditions.
Conclusion
The paper comprehensively addresses the problem of en-
ergy resilience of urban energy systems in Ukraine under
conditions of military threats and a prolonged deficit of
generation capacity. Based on up-to-date analytical assess-
ments of the International Energy Agency (IEA), the neces-
sity of transitioning from a traditional centralized energy
supply model to decentralized solutions has been substan-
tiated, focusing on local generation, energy storage, and ac-
tive demand-side management at the level of urban mi-
crogrids.
It has been demonstrated that, alongside conventional Dis-
tributed Energy Resources (DER) such as solar and wind
power plants, battery storage systems, and backup gener-
ation, lighting technologies aimed at reducing electrical
loads during daytime can play a significant role in decen-
tralized energy systems. This is particularly relevant for in-
dustrial and logistics facilities, where lighting constitutes a
substantial share of electricity consumption and is a critical
requirement for safe operation.
The study experimentally investigated an optical fiber solar
daylighting system utilizing a single large-diameter polymer
optical fiber and an electronic feedback control mecha-
nism. Laboratory tests conducted on a solar collector test
bench under controlled conditions (AM1.5, 1000 W/m²)
confirmed the technical capability of the system to provide
a uniform and stable luminous flux. Statistical analysis using
one-way ANOVA demonstrated a statistically significant in-
fluence of concentrator geometry on luminous efficiency,
thereby justifying the need for optical optimization and the
application of active electronic control.
166
Відновлювана енергетика. № 2/2026 | Сонячна енергетика
An architecture of a combined energy-lighting unit inte-
grated into an urban microgrid alongside other DER has
been proposed. Such a system enables the reduction of
electrical loads for lighting during daytime hours, enhances
the autonomy and reliability of critical infrastructure facili-
ties, and contributes to the development of resilient decen-
tralized energy systems.
The obtained results are relevant not only for Ukraine in the
context of wartime conditions and post-war reconstruc-
tion, but also for European Union countries in the context
of energy security strategies, microgrid development, and
the achievement of Net Zero climate targets.
REFERENCES
1. ASTM G173-03(2020) (2020) Standard Tables for Refer-
ence Solar Spectral Irradiances: Direct Normal and
Hemispherical on 37° Tilted Surface, ASTM Interna-
tional, West Conshohocken, PA, USA.
2. European Commission (2018) Energy Performance of
Buildings Directive (EPBD), European Commission,
Brussels.
3. European Commission (2020) A Renovation Wave for
Europe – Greening our Buildings, European Commis-
sion, Brussels.
4. EN 12975-2:2006 (2006) Thermal solar systems and
components – Solar collectors – Test methods, Euro-
pean Committee for Standardization.
5. Green Deal Ukraine (2024) Decentralized Energy Solu-
tions for Urban Resilience, Green Deal Ukraine, Kyiv.
6. Yakymchuk M., Alipatova M. (2024) Solar energy sys-
tem, Patent of Ukraine No. 155842, IPC F03G6/06,
H01L31/04, published 17.04.2024, Bulletin No.
16/2024.
7. International Energy Agency (IEA) (2023) Distributed
Energy Resources: Powering a Secure Energy Transi-
tion, International Energy Agency, Paris.
8. International Energy Agency (IEA) (2024) Ukraine’s En-
ergy Security and the Coming Winter, International En-
ergy Agency, Paris.
9. ISO 9806:2017 (2017) Solar energy — Solar thermal
collectors — Test methods, International Organization
for Standardization, Geneva.
10. Kyiv School of Economics (2024) Energy Infrastructure
Damage Assessment in Ukraine, Kyiv School of Eco-
nomics, Kyiv.
11. Labor für konventionelle und erneuerbare Energien,
Berliner Hochschule für Technik (2023) Solarenergie –
Leistungsprüfstand für Solarkollektoren, labor.bht-ber-
lin.de/kee/solarenergie
12. UNDP (2023) Towards a Green Transition of the Energy
Sector in Ukraine, United Nations Development Pro-
gramme, Kyiv.
|
| id | veorgua-article-626 |
| institution | Vidnovluvana energetika |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-07-10T01:00:20Z |
| publishDate | 2026 |
| publisher | Institute of Renewable Energy National Academy of Sciences of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | veorgua/7c/114c1a69ee0c6b98e551a80e1b6c8d7c.pdf |
| spelling | veorgua-article-6262026-07-09T12:14:07Z TECHNICAL AND EXPERIMENTAL ANALYSIS OF FIBER-OPTICAL SOLAR LIGHTNING SYSTEMS ТЕХНІЧНИЙ ТА ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ АНАЛІЗ ВОЛОКОННО-ОПТИЧНОЇ СОНЯЧНОЇ СИСТЕМИ ОСВІТЛЕННЯ Rubanenko , О. Аlipatova, M. Energy decentralization, concentrator tilt angle, luminous flux, one-way analysis of variance, automated solar tracking mechanism. децентралізація, кут нахилу концентратора, світловий потік, однофакторний дисперсійний аналіз, механізм сонячного відстеження. This article presents a technical, experimental, and statistical analysis of a new lighting system designed for industrial buildings and critical infrastructure. The development of this autonomous, low-power system is a priority in the context of Ukraine's national objectives for energy decentralization and enhancing infrastructure resilience, as lighting can account for up to 20–40% of electricity consumption in industrial facilities. The system is designed to overcome the disadvantages of previous designs, such as highly unstable luminous flux, non-uniform light transmission, and reduced efficiency due to light scattering.&nbsp; Experiments were conducted at the Berlin University of Applied Science using a solar simulator [1, 11] with a standardized irradiance level of 1000 W/m². These tests focused on quantifying how the tilt angle of the solar collector influences the transmitted luminous flux. Statistical analysis, performed using a one-way analysis of variance (ANOVA), unequivocally proved that the tilt angle has a statistically significant impact on the output luminous flux.&nbsp; The results showed that efficiency drops sharply with angular displacement: the luminous flux decreases from 57.7 lumens at 0° tilt to approximately 0.008 lumens at 90°. These findings confirm that, to ensure the practical viability and optimal performance of the system in real-world conditions, the implementation of an automated solar tracking mechanism, which dynamically adjusts the concentrator's position, is necessary. While adopting tracking entails trade-offs, such as increased mechanical complexity, higher capital costs, and greater energy consumption, it is a necessary condition for large-scale or mission-critical applications.&nbsp; &nbsp; Ця стаття представляє технічний, експериментальний та статистичний аналіз інноваційної оптичної сонячної системи освітлення індустріальних центрів та критичної інфраструктури. Розробка запропонованої автономної малопотужної системи є критичним пріоритетом у контексті національних цілей України щодо енергетичної децентралізації та підвищення стійкості інфраструктури, оскільки на освітлення промислових об’єктів може припадати до 20–40 % загального споживання електроенергії. Система призначена для подолання недоліків попередніх конструкцій, як-от нестабільність світлового потоку, нерівномірна передача світла та зниження ефективності через розсіювання світла.&nbsp; Експерименти, проведені в Берлінському університеті прикладних наук з використанням сонячного симулятора [1, 11] зі стандартизованим опроміненням 1000 Вт/м², були зосереджені на кількісній оцінці впливу кута нахилу сонячного колектора на переданий світловий потік. Дані статистичного аналізу, проведеного за допомогою однофакторного дисперсійного аналізу (ANOVA), підтвердили гіпотезу, що кут нахилу має статистично значущий вплив на вихідний світловий потік.&nbsp;&nbsp; Отримані результати показали, що кутове зміщення спричиняє різке падіння ефективності: якщо кут нахилу змінюється від 0° до 90°, світловий потік знижується, відповідно, з 57,7 люменів до приблизно 0,008 люменів. Ці висновки підтверджують, що для забезпечення практичної життєздатності та оптимальної продуктивності системи в реальних умовах необхідне впровадження автоматичного механізму сонячного відстеження, який динамічно коригуватиме положення концентратора. Попри підвищення механічної складності, капітальних витрат і енергоспоживання, це необхідна умова для великомасштабних або критично важливих застосувань.&nbsp; &nbsp; Institute of Renewable Energy National Academy of Sciences of Ukraine 2026-06-30 Article Article application/pdf https://ve.org.ua/index.php/journal/article/view/626 10.36296/1819-8058.2026.2(85).157-166 Vidnovluvana energetika ; No. 2(85) (2026): Scientific and applied Journal renewable energy ; 157-166 Возобновляемая энергетика; № 2(85) (2026): Scientific and applied Journal renewable energy ; 157-166 Відновлювана енергетика; № 2(85) (2026): Науково-прикладний журнал Відновлювана енергетика; 157-166 2664-8172 1819-8058 10.36296/1819-8058.2026.2(85) uk https://ve.org.ua/index.php/journal/article/view/626/537 Copyright (c) 2026 Vidnovluvana energetika |
| spellingShingle | Energy decentralization concentrator tilt angle luminous flux one-way analysis of variance automated solar tracking mechanism. Rubanenko , О. Аlipatova, M. TECHNICAL AND EXPERIMENTAL ANALYSIS OF FIBER-OPTICAL SOLAR LIGHTNING SYSTEMS |
| title | TECHNICAL AND EXPERIMENTAL ANALYSIS OF FIBER-OPTICAL SOLAR LIGHTNING SYSTEMS |
| title_alt | ТЕХНІЧНИЙ ТА ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ АНАЛІЗ ВОЛОКОННО-ОПТИЧНОЇ СОНЯЧНОЇ СИСТЕМИ ОСВІТЛЕННЯ |
| title_full | TECHNICAL AND EXPERIMENTAL ANALYSIS OF FIBER-OPTICAL SOLAR LIGHTNING SYSTEMS |
| title_fullStr | TECHNICAL AND EXPERIMENTAL ANALYSIS OF FIBER-OPTICAL SOLAR LIGHTNING SYSTEMS |
| title_full_unstemmed | TECHNICAL AND EXPERIMENTAL ANALYSIS OF FIBER-OPTICAL SOLAR LIGHTNING SYSTEMS |
| title_short | TECHNICAL AND EXPERIMENTAL ANALYSIS OF FIBER-OPTICAL SOLAR LIGHTNING SYSTEMS |
| title_sort | technical and experimental analysis of fiber-optical solar lightning systems |
| topic | Energy decentralization concentrator tilt angle luminous flux one-way analysis of variance automated solar tracking mechanism. |
| topic_facet | Energy decentralization concentrator tilt angle luminous flux one-way analysis of variance automated solar tracking mechanism. децентралізація кут нахилу концентратора світловий потік однофакторний дисперсійний аналіз механізм сонячного відстеження. |
| url | https://ve.org.ua/index.php/journal/article/view/626 |
| work_keys_str_mv | AT rubanenkoo technicalandexperimentalanalysisoffiberopticalsolarlightningsystems AT alipatovam technicalandexperimentalanalysisoffiberopticalsolarlightningsystems AT rubanenkoo tehníčnijtaeksperimentalʹnijanalízvolokonnooptičnoísonâčnoísistemiosvítlennâ AT alipatovam tehníčnijtaeksperimentalʹnijanalízvolokonnooptičnoísonâčnoísistemiosvítlennâ |