<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/themes/root/assets/xsl/rss.xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:opensearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">
  <channel>
    <title>Ergebnis für "Transliteration"</title>
    <description>Treffer 1 - 16 von 16</description>
    <generator>Laminas_Feed_Writer 2 (https://getlaminas.org)</generator>
    <link>https://harvester.nas.gov.ua/Search/Results?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;lookfor=%22Transliteration%22&amp;type=AllFields&amp;lng=de</link>
    <opensearch:totalResults>16</opensearch:totalResults>
    <opensearch:startIndex>0</opensearch:startIndex>
    <opensearch:itemsPerPage>50</opensearch:itemsPerPage>
    <opensearch:Query role="request" searchTerms="%22Transliteration%22" startIndex="0"/>
    <atom:link rel="first" type="application/rss+xml" title="Zur ersten Seite springen" href="https://harvester.nas.gov.ua/Search/Results?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;view=rss&amp;lookfor=%22Transliteration%22&amp;type=AllFields&amp;lng=de"/>
    <atom:link rel="last" type="application/rss+xml" title="Zur letzten Seite springen" href="https://harvester.nas.gov.ua/Search/Results?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;view=rss&amp;lookfor=%22Transliteration%22&amp;type=AllFields&amp;lng=de&amp;page=1"/>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://harvester.nas.gov.ua/Search/Results?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;view=rss&amp;lookfor=%22Transliteration%22&amp;type=AllFields&amp;lng=de"/>
    <item>
      <title>Проблема перевода безэквивалентной лексики на материале сказки П. Ершова «Конёк-горбунок»</title>
      <pubDate>Sun, 07 Dec 2025 20:51:34 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-92182</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-92182</guid>
      <author>Баранова, И.С.</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2013</dc:date>
      <dc:creator>Баранова, И.С.</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Ключевые этапы жизненного и творческого пути сподвижника крымскотатарской литературы Я.Н. Байбуртлы</title>
      <pubDate>Sun, 07 Dec 2025 20:48:04 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-93340</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-93340</guid>
      <author>Киримов, Т.</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2014</dc:date>
      <dc:creator>Киримов, Т.</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Семантичні співвідношення псевдодрузів перекладача та їх представлення в сучасному контрастивному словнику</title>
      <pubDate>Sun, 07 Dec 2025 20:44:41 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-37814</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-37814</guid>
      <author>Жалай, В.Я</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2010</dc:date>
      <dc:creator>Жалай, В.Я</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Структурно-семантичні характеристики юридичної термінології англійської мови у рамках україномовного перекладу</title>
      <pubDate>Sun, 07 Dec 2025 20:06:02 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-38078</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-38078</guid>
      <author>Згурська, В.Г.</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2010</dc:date>
      <dc:creator>Згурська, В.Г.</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Безэквивалентная лексика: трудности перевода</title>
      <pubDate>Sun, 07 Dec 2025 18:24:16 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-92939</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-92939</guid>
      <author>Мизина, А.Ю.</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2014</dc:date>
      <dc:creator>Мизина, А.Ю.</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>До питання відтворення ономастики в художньому перекладі</title>
      <pubDate>Sun, 07 Dec 2025 18:22:37 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-203719</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-203719</guid>
      <author>Лебович, В.</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2023</dc:date>
      <dc:creator>Лебович, В.</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Классификация и способы перевода культурно-специфической лексики</title>
      <pubDate>Sun, 07 Dec 2025 17:32:31 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-92192</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-92192</guid>
      <author>Василенко, Н.А.</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2013</dc:date>
      <dc:creator>Василенко, Н.А.</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Особенности перевода имен собственных в произведениях жанра фэнтези</title>
      <pubDate>Sun, 07 Dec 2025 15:26:56 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-92807</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-92807</guid>
      <author>Кравченко, А.А.</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2014</dc:date>
      <dc:creator>Кравченко, А.А.</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>K вопросу адекватности перевода названий художественных фильмов</title>
      <pubDate>Sun, 07 Dec 2025 15:20:41 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-92267</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-92267</guid>
      <author>Андриенко, В.П.</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2013</dc:date>
      <dc:creator>Андриенко, В.П.</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Відображення інтелектуалізації української мови кінця ХІХ ст. в оповіданнях Агатангела Кримського</title>
      <pubDate>Sun, 07 Dec 2025 13:25:26 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-188046</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-188046</guid>
      <author>Голоюх, Л.</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2021</dc:date>
      <dc:creator>Голоюх, Л.</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Роль транслітерації в рецепції словесно-музичних текстів фольклору в мовноспорідненому середовищі</title>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2025 01:51:55 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-201496</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-201496</guid>
      <author>Грица, С.</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2012</dc:date>
      <dc:creator>Грица, С.</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Варіантність в офіційному жіночому іменослові України: між нормою й аномалією</title>
      <pubDate>Wed, 26 Nov 2025 23:55:34 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-180256</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-180256</guid>
      <author>Макарець, Ю.</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2020</dc:date>
      <dc:creator>Макарець, Ю.</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Памятник письменной истории крымчаков из г. Карасубазар</title>
      <pubDate>Mon, 24 Nov 2025 03:58:22 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-93118</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-93118</guid>
      <author>Гальперин, А.Г.</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2014</dc:date>
      <dc:creator>Гальперин, А.Г.</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Агробіологічна класифікація сільськогосподарських культур</title>
      <pubDate>Fri, 03 Oct 2025 01:36:12 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/oai:ojs.journals.uran.ua:article-293662</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/oai:ojs.journals.uran.ua:article-293662</guid>
      <author>Mezhenskyj, Volodymyr</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2024</dc:date>
      <dc:creator>Mezhenskyj, Volodymyr</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Проблеми української дендрологічної та садівничої фітонімії</title>
      <pubDate>Wed, 17 Sep 2025 09:33:30 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/oai:ojs.journals.uran.ua:article-318659</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/oai:ojs.journals.uran.ua:article-318659</guid>
      <author>Mezhenskyj, Volodymyr</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2024</dc:date>
      <dc:creator>Mezhenskyj, Volodymyr</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Transcription and transliteration of Arabic text: from diacritics to prosodic templates</title>
      <pubDate>Tue, 22 Jul 2025 12:10:45 +0000</pubDate>
      <link>https://harvester.nas.gov.ua/Record/open-sciencenbuvgovua-90297</link>
      <guid>https://harvester.nas.gov.ua/Record/open-sciencenbuvgovua-90297</guid>
      <author>O. O. Khamrai</author>
      <dc:format>Artikel</dc:format>
      <dc:date>2012</dc:date>
      <dc:creator>O. O. Khamrai</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
  </channel>
</rss>
