Development of a national system of abstracting. 30 years of the Ukrainian abstract journal "Dzherelo"
Nowadays, in conditions of competition and large volumes of information sources, an abstract journal must meet a large number of requirements that ensure high-quality content and convenient information search, and this also creates conditions for conducting scientometric research. The publication of...
Збережено в:
| Дата: | 2026 |
|---|---|
| Автори: | , , , , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України
2026
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://drsp.ipri.kiev.ua/article/view/363338 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Data Recording, Storage & Processing |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Data Recording, Storage & Processing| _version_ | 1868294455947165696 |
|---|---|
| author | Крючин, А. А. Добровська, С. В. Петров, В. В. Мініна, Н. М. Овсієнко, Л. М. Гарагуля, С. С. Клюшникова, О. В. |
| author_facet | Крючин, А. А. Добровська, С. В. Петров, В. В. Мініна, Н. М. Овсієнко, Л. М. Гарагуля, С. С. Клюшникова, О. В. |
| author_institution_txt_mv | [
{
"author": " А. А. Крючин",
"institution": "Інститут проблем реєстрації інформації НАН України"
},
{
"author": "С. В. Добровська",
"institution": "Інститут проблем реєстрації інформації НАН України"
},
{
"author": "В. В. Петров",
"institution": "Інститут проблем реєстрації інформації НАН України"
},
{
"author": "Н. М. Мініна",
"institution": "Інститут проблем реєстрації інформації НАН України"
},
{
"author": "Л. М. Овсієнко",
"institution": "Інститут проблем реєстрації інформації НАН України"
},
{
"author": "С. С. Гарагуля",
"institution": "Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського"
},
{
"author": "О. В. Клюшникова",
"institution": "Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського"
}
] |
| author_sort | Крючин, А. А. |
| baseUrl_str | http://drsp.ipri.kiev.ua/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2026-06-17T17:50:04Z |
| description | Nowadays, in conditions of competition and large volumes of information sources, an abstract journal must meet a large number of requirements that ensure high-quality content and convenient information search, and this also creates conditions for conducting scientometric research. The publication of an abstract journal allows for the search, selection and systematization of information sources, compensates for the consequences of information dispersion, and also establishes a single scientific and technical terminology and rubric. The requirements for the presentation of information in an abstract journal are increasing and its quality depends on many factors: the efficiency and completeness of the presentation of information, the quality of the abstracts. For electronic publications, there should also be a convenient search engine. Journals should be aimed at scientists and specialists who need specific, not general, information. The question of launching a Ukrainian abstract journal (UАJ) arose due to the fact that only a small proportion of publications by Ukrainian scientists were included in global databases of abstract information. The creation of the Ukrainian abstract journal "Dzherelo" and the abstract database "Ukrainika Naukova" is considered and the path traveled over the 30 years of its existence is highlighted. The significance of the abstract journal "Dzherelo" and the abstract database "Ukrainika Naukova" is shown. The prospects for the development and improvement of the national system of abstracting are highlighted. The Ukrainian аbstract journal "Dzherelo" is a periodical scientific and informational publication designed to promptly reflect the content of Ukrainian scientific literature in all fields of knowledge. The UАJ "Dzherelo" and the database "Ukrainika Naukova" were created with the aim of accumulating scientific information from all fields of knowledge, ensuring free access and search for information, preparing electronic versions of abstract publications, organizing archival preservation of the database fund on CDs. For 30 years, the UАJ "Dzherelo" has been a national treasure of Ukraine, where a large information array of data has been accumulated for conducting fundamental and applied scientific research works by scientists, specialists in various fields, postgraduate students and students. Tabl.: 4. Fig.: 2. Refs: 14 titles. |
| doi_str_mv | 10.35681/1560-9189.2026.28.2.363338 |
| first_indexed | 2026-06-18T01:00:38Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1560-9189 Реєстрація, зберігання і обробка даних. 2026. Т. 28, № 2 109
DOI: https://doi.org/10.35681/1560-9189.2026.28.2.363338
УДК 004.67: 002.63
А. А. Крючин1, С. В. Добровська1, В. В. Петров1, Н. М. Мініна1,
Л. М. Овсієнко1, С. С. Гарагуля2, О. В. Клюшникова2
1Інститут проблем реєстрації інформації НАН України
вул. М. Шпака, 2, 03113 Київ, Україна
2Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського
Голосіївський проспект, 3, 03039 Київ, Україна
Розвиток національної системи реферування.
30 років Українському реферативному журналу «Джерело»
Розглянуто створення Українського реферативного журналу «Джере-
ло» та реферативної бази даних «Україніка наукова», висвітлено
пройдений шлях за 30 років свого існування. Показано значення рефе-
ративного журналу «Джерело» та реферативної бази даних «Україні-
ка наукова». Висвітлено перспективи розвитку та вдосконалення на-
ціональної системи реферування.
Ключові слова: Український реферативний журнал «Джерело», база
даних «Україніка наукова», реферативна інформація, наукометричний
аналіз.
Вступ
Сьогодні за умов конкуренції і великих об’ємів інформаційних джерел ре-
феративний журнал повинен відповідати великій кількості вимог, які забезпечу-
ють якісне наповнення та зручний пошук інформації, а також це створює умови
для проведення наукометричних досліджень.
Близько 70 % нової інформації учені одержують з журнальних статей, кни-
жок, матеріалів конференцій, представленій у друкованій та електронній формах.
З журналів, які публікують статті за певною тематикою, за законом Бредфорта,
можливо одержувати лише третину статей; інші розсіяні у суміжних і багатогалу-
зевих журналах. Реферативні журнали розсіяні статті збирають у вузькі тематичні
рубрики. Цим заощаджується час ученого порівняно з власноручним пошуком
необхідної інформації.
Видання реферативного журналу дозволяє пошук, відбір і систематизацію
джерел інформації, компенсує наслідки розсіювання інформації, а також встанов-
лює єдину науково-технічну термінологію та рубрикатор. Вимоги до подання ін-
формації у реферативному журналі зростають і якість його залежить від багатьох
© А. А. Крючин, С. В. Добровська, В. В. Петров, Н. М. Мініна,
Л. М. Овсієнко, С. С. Гарагуля, О. В. Клюшникова
https://doi.org/10.35681/1560-9189.2026.28.2.363338
А. А. Крючин, С. В. Добровська, В. В. Петров,
Н. М. Мініна, Л. М. Овсієнко, С. С. Гарагуля, О. В. Клюшникова
110
факторів: оперативності та повноти представлення інформації, якості рефератів.
Для електронних видань повинен бути ще й зручний пошуковий апарат. Журнали
повинні бути спрямовані на науковців і спеціалістів, яким потрібна конкретна, а
не загальна інформація [1].
Постало питання про започаткування українського реферативного журналу,
зумовлене тим, що до світових баз даних реферативної інформації потрапляла
лише незначна частка публікацій учених України.
Український реферативний журнал (УРЖ) «Джерело» — це періодичне нау-
ково-інформаційне видання, що призначене для оперативного відображення зміс-
ту української наукової літератури з усіх галузей знання.
УРЖ «Джерело» та база даних (БД) «Україніка наукова» створено з метою
кумуляції наукової інформації з усіх галузей знань, забезпечення вільного досту-
пу та пошуку інформації, підготовки електронних версій реферативних видань,
організації архівного збереження фонду БД на компакт-дисках. Уже 30 років УРЖ
«Джерело» є національним надбанням України, де накопичено великий інформа-
ційний масив даних для проведення фундаментальних і прикладних науково-
дослідних робіт вченими, фахівцями різних галузей, аспірантами та студентами.
Шлях розвитку УРЖ «Джерело» та бази даних «Україніка наукова»
УРЖ «Джерело» започатковано в 1995 році Інститутом проблем реєстрації
інформації (ІПРІ) НАН України з метою створення національної системи реферу-
вання наукових періодичних видань України (рис. 1). Спочатку видавалися 4 но-
мери на рік. Перші номери містили близько 1000 рефератів. З 1995 до 1998 рр.
УРЖ «Джерело» реферував виключно періодичні видання, більшість з яких скла-
дали журнали НАН України. Систему подання інформації було зорієнтовано на
міжнародні стандарти, зокрема прийняті в «Current Contents», видавництво ISI.
Така система сприяла зручному науковому обміну з найбільшими інформаційни-
ми центрами США [2, 3].
З 1999 року УРЖ «Джерело» почав видаватися спільно з Національною біб-
ліотекою України імені В. І. Вернадського. Це розширило обсяги реферування.
Наряду з періодичними та продовжуваними виданнями реферуються монографії,
автореферати дисертацій, збірники наукових праць, матеріали конференцій, посіб-
ники для ВНЗ, препринти. Також розроблено сервіс для кумуляції інформації —
реферативну базу даних «Україніка наукова» — інформаційний ресурс, який не
має аналогів в Україні. Загальнодержавну реферативну БД (РБД) встановлено на
Internet-вузлі НБУВ (http://www.nbuv.gov.ua/) у вільному доступі. В 1999 р. зага-
льна кількість наукових видань, що реферуються, складала 98 найменувань, у РБД
було представлено 13 761 реферат.
Згодом почали видавати три серії УРЖ за тематичними розділами наукових
знань:
1) «Природничі науки. Медицина»;
2) «Техніка. Промисловість. Сільське господарство»;
3) «Соціальні та гуманітарні науки. Мистецтво».
Окрім друкованих версій УРЖ, щорічно здійснювався випуск електронних
копій журналу на компакт-дисках. Перший комплект CD-ROM-копій УРЖ ство-
Розвиток національної системи реферування.
30 років Українському реферативному журналу «Джерело»
ISSN 1560-9189 Реєстрація, зберігання і обробка даних. 2026. Т. 28, № 2 111
рено в ІПРІ 1999 року. Ця електронна копія мала структурований текстовий файл
у форматі PDF. Починаючи з 2002 р., було створено і удосконалено нове програм-
не забезпечення, яке дозволило подавати реферативну інформацію на компакт-
дисках у вигляді бази даних [2, 3].
Рис. 1. Перший номер журналу «Джерело»
Головними концептуальними засадами побудови реферативної БД є поєд-
нання принципів:
— розподіленого аналітико-синтетичного опрацювання потоку наукових ви-
дань, які вийшли друком в Україні;
— централізованої кумуляції кооперативно створеної реферативної інфор-
мації з формуванням загальнодержавної реферативної БД «Україніка наукова» та
використанням її інформаційних ресурсів [4, 5].
Реферативна БД створюється за наступними етапами.
1. Формування фонду реферативної інформації: аналіз наукових видань Ук-
раїни; відбір матеріалів для реферування; одержання та реєстрація періодичних
видань;
А. А. Крючин, С. В. Добровська, В. В. Петров,
Н. М. Мініна, Л. М. Овсієнко, С. С. Гарагуля, О. В. Клюшникова
112
2. Обробка інформації: внесення інформації до БД; редагування та перевірка
даних;
3. Видання тематичних серій УРЖ «Джерело»: формування тематичних се-
рій; комп'ютерна верстка та виготовлення оригінал-макетів;
4. Видання реферативної БД на компакт дисках [5, 6].
У базі даних «Україніка наукова» існує такий видовий розподіл публікацій:
статті з журналів і збірників наукових праць — 66 %, монографії — 17 %, авторе-
ферати дисертацій — 17 %. Значну частину наукових публікацій складають статті
з журналів і збірників наукових праць [7].
Одержання та реєстрація періодичних видань
Вхідний потік українських журналів для реферування формується з надхо-
джень:
— із видавничих установ НАН України, МОН України, АМН України, УА-
АН та АПН України;
— із фондів НБУВ ім. В. І. Вернадського;
— із наукових бібліотек, які залучені до співробітництва;
— безпосередньо із видавництв — безкоштовне надходження видання;
— на основі угоди між видавцем та ІПРІ — в електронному вигляді у вста-
новленому форматі.
Найбільш оптимальним варіантом одержання та вчасної обробки інформації
є одержання матеріалів безпосередньо з первинних центрів (редакцій) у друкова-
ному та електронному вигляді.
Для систематизації рефератів у БД використовується Рубрикатор НБУВ на
базі системи Бібліотечно-бібліографічної класифікації [8]. Класифікаційний ряд
Рубрикатора побудовано за основними галузями науки, техніки, промисловості.
Перша, головна, частина складається з 29 розділів, які поділено на чотири групи:
природничі науки (математика, фізика, хімія, науки про Землю, біологія); техніка,
промисловість, сільське господарство; науки гуманітарного профілю (соціологія,
історія, економіка, політика, право, освіта, філологія, мистецтво, релігія, філосо-
фія та психологія); медицина, медичні науки. Всього налічується близько 450 роз-
ділів, підрозділів, рубрик і підрубрик Рубрикатора, за якими здійснюється поділ
матеріалів у рамках УРЖ, переважно з 3–5 ступенями ієрархії.
Використання Рубрикатора дозволяє реалізувати зручні пошукові функції
РБД, а також визначити структуру та зміст галузевих серій друкованого видання
УРЖ «Джерело». Під час індексування матеріалів для більш повного розкриття
змісту документа в ряді випадків використовується 3–4 індекси Рубрикатора, зав-
дяки чому деякі документи відображаються в різних серіях УРЖ [8].
Поточне наповнення реферативної БД «Україніка наукова»
За весь період з 1999 р. до 2026 р. у загальнодержавній базі даних «Україні-
ка наукова» відображено 858 073 тис. наукових документів [7].
Наведемо дані щодо наповнення реферативної БД за період 2000–2025 роки
(табл. 1).
Розвиток національної системи реферування.
30 років Українському реферативному журналу «Джерело»
ISSN 1560-9189 Реєстрація, зберігання і обробка даних. 2026. Т. 28, № 2 113
Таблиця 1. Наповнення БД «Україніка наукова»
Роки Кількість записів
2000 55 603
2005 204 864
2010 412 155
2015 640 225
2020 787 559
2023 805 444
2025 858 073
Поступово зростали обсяги бази даних за рахунок розширення співпраці з
редакціями наукових видань і науковими видавничими установами.
Найбільша кількість публікацій, відображених у загальнодержавній базі да-
них «Україніка наукова» та журналі «Джерело» відноситься до суспільних і гума-
нітарних наук, на другому місці — технічні науки та сільське господарство, далі
— природничі науки [5].
Збільшується кількість наукових публікацій з медичної тематики, що стано-
вить 14,4 % від загальної кількості рефератів. Далі за галузевим розподілом ідуть
економічні науки (12, 8 %), потім — культура, наука, освіта (8,8 %) [7].
Дані за галузевим розподілом публікацій у загальнодержавній базі даних
«Україніка наукова» наведено в табл. 2 [7].
Таблиця 2. Галузевий розподіл публікацій
Медицина. Медичні науки 14,4 % Історія. Історичні науки 3,2 %
Економіка. Економічні науки 12,8 % Філософія. Психологія 3,5 %
Культура. Наука. Освіта 8,8 % Науки про Землю 2,5 %
Держава і право. Юридичні науки 6,1 % Хім. і харчові технології 2,3 %
Електроніка. Комп'ютерна техніка 5,7 % Енергетика 2,5 %
Технологія металів. Машинобуд. 4,4 % Хімічні науки 1,8 %
Сільське та лісове господарство 3,8 % Транспорт 2,4 %
Математика. Механіка 3,8 % Політика. Політичні науки 1,8 %
Філологічні науки 4,4 % Будівництво 1,6 %
Фізика. Астрономія 3,7 % Соціологія. Демографія 1,4 %
Біологічні науки 4,1 % Інші галузі 5 %
РБД «Україніка наукова» функціонує на веб-сайті НБУВ і поповнюється но-
вими записами (близько 2 500) щомісячно. Протягом останніх років РБД щорічно
поповнюється більш ніж на 30 тис. рефератів і репрезентує понад 550 наймену-
вань періодики.
Пошук у БД «Україніка наукова» здійснюється шляхом уведення пошукових
термінів (прізвищ авторів, редакторів та укладачів творів друку; слів із назв пуб-
лікацій і текстів рефератів; року видання твору друку), за тематичними розділами,
що обираються з меню, а також за індексами Рубрикатора НБУВ.
Збільшення надходжень реферативної інформації досягалося за рахунок по-
ступового залучення все більшої кількості редакцій періодичних видань і видав-
ничих організацій до подання в БД «Україніка наукова» відомостей про свою
друковану продукцію в електронній формі.
РБД «Україніка наукова» дозволяє користувачам:
А. А. Крючин, С. В. Добровська, В. В. Петров,
Н. М. Мініна, Л. М. Овсієнко, С. С. Гарагуля, О. В. Клюшникова
114
— використовувати реферативну базу даних національних наукових видань і
друковані тематичні серії УРЖ «Джерело» для пошуку інформації;
— використовувати її для аналізу звернень до бази даних реферативної ін-
формації;
— прогнозувати розвиток наукового знання в Україні згідно динаміки роз-
ширення рубрик галузевого розподілу публікацій;
— використовувати базу даних для наукометричних досліджень [6, 9].
Видання тематичних серій УРЖ «Джерело»
Періодичність випуску УРЖ «Джерело» 6 разів на рік.
З 2004 року видаються чотири серії УРЖ (рис. 2) за тематичними розділами
наукових знань (з першої серії виділили медицину та зробили окрему серію).
Рис. 2. Чотири серії УРЖ «Джерело»
Серія 1 — «Природничі науки». Математика, фізика, астрономія, хімія, гео-
логія, географія, біологія.
Серія 2 — «Техніка. Промисловість. Сільське господарство». Енергетика,
машинобудування, електротехніка, радіотехніка, електроніка, телемеханіка і об-
числювальна техніка, металургія, ядерна техніка, приладобудування, гірнича
справа, легка промисловість, харчова промисловість, лісова та деревообробна
промисловість, будівництво, сільське господарство, транспорт та ін.
Серія 3 — «Соціальні та гуманітарні науки. Мистецтво». Філософія, історія,
релігія, соціологія, статистика, економіка, політика, держава і право, культура,
педагогічні науки, мовознавство, літературознавство та ін.
Серія 4 — «Медицина». Медицина, медичні науки.
Розвиток національної системи реферування.
30 років Українському реферативному журналу «Джерело»
ISSN 1560-9189 Реєстрація, зберігання і обробка даних. 2026. Т. 28, № 2 115
Кожна серія є окремим друкованим виданням, має свій код ISSN.
З початком повномасштабної війни в 2022 році журнал «Джерело» почав
видаватись у PDF-форматі і виставлятися на сайті ІПРІ НАН України
(https://www.ipri.kiev.ua/journals/ukrayinskiy-referativniy-zhurnal-dzherelo). Зараз
там зібрано архів номерів за 2022–2025 роки (по 6 номерів, 4 серії кожного року).
Найбільшою за наповненням є третя серія «Соціальні та гуманітарні науки.
Мистецтво». Дані кількості записів за серіями наведено в табл. 3.
Таблиця 3. Кількість рефератів в УРЖ за 2020–2025 рр.
Назва серії 2020 р. 2021 р. 2022 р. 2023 р. 2024 р. 2025 р.
Серія 1. Природничі науки 3 172 3 073 1 944 1 225 2 845 2 620
Серія 2. Техніка. Промисловість.
Сільське господарство
6 092 5 416 4 406 2 339 7 334 7 939
Серія 3. Суспільні та гуманітарні
науки. Мистецтво
7 277 7 273 7 175 5 353 10 214 6 490
Серія 4. Медицина 4 988 3 059 2 665 1 144 3 059 1 989
Усього 21 529 18 821 16 190 10 061 23 452 19 038
Дані кількості сторінок журналу за серіями наведено в табл. 4.
Таблиця 4. Кількість сторінок в УРЖ «Джерело» за 2020–2025 рр.
Назва серії 2020 р. 2021 р. 2022 р. 2023 р. 2024 р. 2025 р.
Сер.1 Природничі науки 516 554 353 232 491 473
Сер.2 Техніка. Промисловість.
Сільське господарство
1 067 986 807 502 1 568 1 564
Сер.3 Суспільні
та гуманітарні науки. Мистецтво 1 151 1 209 1 158 940 1762 1 303
Сер.4 Медицина 973 605 579 283 764 485
Усього 3 707 3 354 2 897 1 957 4 585 3 825
За період 1995–1998 рр. видано 12 номерів, за 1999–2003 рр. — 90 номерів з
усіх серій, за 2004–2020 рр. — 408 номерів з усіх серій, за 2021–2025 рр.— 116
номерів з усіх серій. Загалом УРЖ «Джерело» видано 626 номерів.
Паралельно з виданням реферативного журналу «Джерело» формується ре-
феративна база даних «Україніка наукова». Розроблено систему пошуку інформа-
ції у реферативній базі даних «Бібліотека наукометрії», яка дозволяє оперативно
проводити пошук за ключовими словами, авторами, визначати мережі співавтор-
ства [10].
Як свідчить світовий досвід, витрати на наукові дослідження у розвинутих
країнах і тих, що розвиваються, постійно зростають, їхня частка становить близь-
ко 4 % ВВП. В Україні спостерігається загальне скорочення витрат на проведення
науково-дослідних робіт і недофінансування науки в цілому, що свідчить про те,
що наука перестала бути пріоритетом державного розвитку. Відбувається постій-
не скорочення фінансування української науки у відсотках від ВВП. А в період
2018–2025 рр. ця тенденція посилилась, особливо під час повномасштабного вто-
ргнення росії в Україну. На сьогоднішній день даних ресурсів катастрофічно не
вистачає.
https://www.ipri.kiev.ua/journals/ukrayinskiy-referativniy-zhurnal-dzherelo
А. А. Крючин, С. В. Добровська, В. В. Петров,
Н. М. Мініна, Л. М. Овсієнко, С. С. Гарагуля, О. В. Клюшникова
116
Не дивлячись на це, Україна має високий науковий потенціал і можливості
розвитку в перспективі. Однак, доля внеску української науки у світову істотно
скоротилася, тобто динаміка розвитку української науки дещо втрачена, особливо
під час війни.
Реферативні бази даних залишаються ефективним інформаційним ресурсом,
який сприяє поширенню науково-технічних знань. Така ситуація буде й надалі.
Перспективи розвитку баз даних реферативної інформації полягають у поєднанні
з повнотекстовими базами даних для підвищення ефективності пошуку інформа-
ції, а також створення професійних проблемно-орієнтованих баз даних на основі
реферативної БД «Україніка наукова».
Головним напрямком розвитку РБД «Україніка наукова» є розширення біб-
ліометричних сервісів, які надає вона для проведення наукометричних дослі-
джень. Слід відзначити, що РБД «Україніка наукова» дозволяє бібліометричні до-
слідження в першу чергу із використанням показників публікаційної активності,
що дає змогу здійснювати визначення пріоритетних напрямів, робити висновки та
прогнози на розвиток різних галузей, зокрема, енергетики, військової науки, ін-
формаційних технологій, економіки, політики тощо. Для окремих галузей спосте-
рігається досить швидке зростання кількості публікацій, збільшується кількість
журналів, в яких вони представлені. За результатами моніторингу публікаційної
активності вітчизняних учених можна виявити найбільш перспективні напрями
досліджень у різних галузях, а також з’ясувати, котрі з них насамперед потре-
бують державного фінансування [11–14].
Висновки
Створення та вдосконалення національної системи реферування не має ана-
логів в Україні за інформаційною та технічною складовою. Таким чином, побудо-
вано сучасні інформаційні продукти, які дозволяють надавати якісні інформаційні
послуги в науково-технічній сфері країни. Сформовані інформаційні ресурси від-
різняються тематичною та проблемною направленістю, а також орієнтацією на
електронне та друковане видання. УРЖ «Джерело» та база даних «Україніка нау-
кова» функціонують протягом 30-ти років. Вони є розгалуженим, диференційова-
ним за галузями знань та інтегрованим у масштабах країни інформаційним про-
дуктом.
1. Мриглод О.І. Українська наукова академічна періодика: ступінь «видимості»/ О. І. Мри-
глод // Наука України у світовому інформаційному просторі / НАН України. Вип.6. Київ: Академ-
періодика, 2012. С. 36-44.
2. Петров В.В., Онищенко О.С., Крючин А.А., Чекмарьов А.О., Зайченко Н.Я., Мініна Н.М.
Десять років видання українського реферативного журналу «Джерело»: стан і перспективи розви-
тку // Матеріали міжнар. наук. конф. “Інтелектуальні інформаційні технології у бібліотечній
справі”, 11-12 жовт. 2005 р. Електрон. дані. Київ, 2005. — 1 електрон.-опт. диск (CD-ROM)
3. Петров В.В., Онищенко О.С., Крючин А.А., Лобузіна К.В., Мініна Н.М., Зайченко Н.Я.
Розвиток національної системи реферування (до 20-річчя Українського реферативного журналу
«Джерело»). Вісник Національної академії наук України. 2015. № 10. С. 71–74.
Розвиток національної системи реферування.
30 років Українському реферативному журналу «Джерело»
ISSN 1560-9189 Реєстрація, зберігання і обробка даних. 2026. Т. 28, № 2 117
4. Добровська С. В. Розвиток технології представлення інформації в реферативній базі да-
них "Україніка наукова" / С.В. Добровська, С.Е. Кириленко // Наук. пр. Нац. бібліотеки України
імені В. І. Вернадського – 2011. – Вип. 31. – С. 137-145.
5. Добровська С. В. Розвиток національної системи реферування / С. В. Добровська
//Наука та наукознавство. – 2015. - № 3. – С. 45-51.
6. Добровська С.В. Представлення інформації в реферативній базі даних «Україніка нау-
кова» та УРЖ «Джерело» / Добровська С.В. // Інформаційні технології та безпека: матеріали ХХІ
Міжнар. наук. конф, м. Київ, грудень 2021 р. – Київ: ІПРІ НАН України, 2021.
7. Реферативня база даних "Україніка наукова" [електронний ресурс]. — Режим доступу:
— http://www.nbuv.gov.ua.
8. Сорока М. Б. Національна система реферування української наукової літератури / НАН
України, Нац. б-ка України ім. В.І. Вернадського. Київ, 2002. 209 с.
9. Добровська С.В. Реферативна база даних "Україніка наукова" як інструмент визначення
пріоритетних галузей науки" / Добровська С.В., Овсієнко Л. М. // Бібліотека. Наука. Комунікації.
Інноваційні трансформації ресурсів і послуг. Матеріали Міжнар. наук. конф. / 4 – 6 жовтня 2022 р.
- К: НБУВ, 2022. – с. 108 -111.
10. Ланде Д. В., Крючин А. А., Добровська С. В., Балагура І. В. Використання системи «Бі-
бліотека наукометрії» для проведення наукометричних досліджень. Реєстрація, зберігання і об-
роб. даних, 2023. Т. 25, № 1. С. 32-42. http://doi.org/10.35681/1560-9189.2023.25.1.287010.
11. Добровська С.В. Публікаційна активність у науковому напрямку «Воєнна наука. Війсь-
кова справа» за реферативною базою даних «Україніка наукова». Реєстрація, зберігання і обробка
даних: зб. наук. праць за матеріалами Щорічної підсумкової конференції 15 травня 2025 року /
НАН України, Інститут проблем реєстрації інформації / Відпов. ред. В. В. Петров. Київ: ІПРІ НАН
України, 2025. 138 с. ISBN 978-966-02-8591-0.
12. Представлення наукового напряму «Воєнна наука. Військова справа» в реферативній
базі даних «Україніка наукова» / С. В. Добровська, Л. М. Овсієнко // Бібліотека. Наука. Комуніка-
ція. Пріоритети сьогодення та перспективи: матеріали Міжнар. наук. конф. (1–3 жовт. 2025 р.): у
2 т. / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Асоц. б-к України; відп. ред. О. М.
Василенко; редкол.: Л. А. Дубровіна [та ін.]. Київ: НБУВ, 2025. Т. 1. 528 с. С. 276–280.
URL: http://conference.nbuv.gov.ua/up/programs/Proceedings_Conference_VNLU_ 2025_ Vol_1.pdf
13. Застосування великої мовної моделі у технології традиційного пошуку в реферативних
базах даних / Ланде Д. В., Крючин А. А. // Бібліотека. Наука. Комунікація. Пріоритети сьогодення
та перспективи: матеріали Міжнар. наук. конф. (1–3 жовт. 2025 р.): у 2 т. / НАН України, Нац. б-
ка України ім. В. І. Вернадського, Асоц. б-к України; відп. ред. О. М. Василенко; редкол.: Л. А.
Дубровіна [та ін.]. Київ: НБУВ, 2025. Т. 1. С. 310–314.
14. Аналіз нових підходів до пошуку інформації в національних базах наукової інформації
/ А.А. Крючин, С.С. Гарагуля, Д.Ю. Манько // Бібліотека. Наука. Комунікація. Інтеграція у між-
народний бібліотечний простір: матеріали Міжнар. наук. конф. (8 – 10 жовт. 2024 р.): у 2 т. / НАН
України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Асоц. б-к України; відп. ред. О. М. Василенко.
Київ: НБУВ, 2024. Т. 1. С. 298–302.
Надійшла до редакції 05.04.2026
Прийнята до друку 19.05.2026
Опублікована 17.06.2026
http://www.nbuv.gov.ua/
http://conference.nbuv.gov.ua/up/programs/Proceedings_Conference_VNLU_2025_Vol_1.pdf
|
| id | drspiprikievua-article-363338 |
| institution | Data Recording, Storage & Processing |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-06-18T01:00:38Z |
| publishDate | 2026 |
| publisher | Інститут проблем реєстрації інформації НАН України |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | drspiprikievua/b0/6c93f78ad1f3a2c8b9f6081a9c479fb0.pdf |
| spelling | drspiprikievua-article-3633382026-06-17T17:50:04Z Development of a national system of abstracting. 30 years of the Ukrainian abstract journal "Dzherelo" Розвиток національної системи реферування. 30 років Українському реферативному журналу «Джерело» Крючин, А. А. Добровська, С. В. Петров, В. В. Мініна, Н. М. Овсієнко, Л. М. Гарагуля, С. С. Клюшникова, О. В. Ukrainian abstract journal «Dzherelo», database «Ukrainika Naukova», abstract information, scientometric analysis Український реферативний журнал «Джерело», база даних «Україніка наукова», реферативна інформація, наукометричний аналіз Nowadays, in conditions of competition and large volumes of information sources, an abstract journal must meet a large number of requirements that ensure high-quality content and convenient information search, and this also creates conditions for conducting scientometric research. The publication of an abstract journal allows for the search, selection and systematization of information sources, compensates for the consequences of information dispersion, and also establishes a single scientific and technical terminology and rubric. The requirements for the presentation of information in an abstract journal are increasing and its quality depends on many factors: the efficiency and completeness of the presentation of information, the quality of the abstracts. For electronic publications, there should also be a convenient search engine. Journals should be aimed at scientists and specialists who need specific, not general, information. The question of launching a Ukrainian abstract journal (UАJ) arose due to the fact that only a small proportion of publications by Ukrainian scientists were included in global databases of abstract information. The creation of the Ukrainian abstract journal "Dzherelo" and the abstract database "Ukrainika Naukova" is considered and the path traveled over the 30 years of its existence is highlighted. The significance of the abstract journal "Dzherelo" and the abstract database "Ukrainika Naukova" is shown. The prospects for the development and improvement of the national system of abstracting are highlighted. The Ukrainian аbstract journal "Dzherelo" is a periodical scientific and informational publication designed to promptly reflect the content of Ukrainian scientific literature in all fields of knowledge. The UАJ "Dzherelo" and the database "Ukrainika Naukova" were created with the aim of accumulating scientific information from all fields of knowledge, ensuring free access and search for information, preparing electronic versions of abstract publications, organizing archival preservation of the database fund on CDs. For 30 years, the UАJ "Dzherelo" has been a national treasure of Ukraine, where a large information array of data has been accumulated for conducting fundamental and applied scientific research works by scientists, specialists in various fields, postgraduate students and students. Tabl.: 4. Fig.: 2. Refs: 14 titles. Розглянуто створення Українського реферативного журналу «Джерело» та реферативної бази даних «Україніка наукова», висвітлено пройдений шлях за 30 років свого існування. Показано значення реферативного журналу «Джерело» та реферативної бази даних «Україніка наукова». Висвітлено перспективи розвитку та вдосконалення національної системи реферування. Інститут проблем реєстрації інформації НАН України 2026-06-17 Article Article application/pdf https://drsp.ipri.kiev.ua/article/view/363338 10.35681/1560-9189.2026.28.2.363338 Data Recording, Storage & Processing; Vol. 28 No. 2 (2026); 109-117 Регистрация, хранение и обработка данных; Том 28 № 2 (2026); 109-117 Реєстрація, зберігання і обробка даних; Том 28 № 2 (2026); 109-117 1560-9189 uk https://drsp.ipri.kiev.ua/article/view/363338/350534 Авторське право (c) 2026 Реєстрація, зберігання і обробка даних |
| spellingShingle | Ukrainian abstract journal «Dzherelo» database «Ukrainika Naukova» abstract information scientometric analysis Крючин, А. А. Добровська, С. В. Петров, В. В. Мініна, Н. М. Овсієнко, Л. М. Гарагуля, С. С. Клюшникова, О. В. Development of a national system of abstracting. 30 years of the Ukrainian abstract journal "Dzherelo" |
| title | Development of a national system of abstracting. 30 years of the Ukrainian abstract journal "Dzherelo" |
| title_alt | Розвиток національної системи реферування. 30 років Українському реферативному журналу «Джерело» |
| title_full | Development of a national system of abstracting. 30 years of the Ukrainian abstract journal "Dzherelo" |
| title_fullStr | Development of a national system of abstracting. 30 years of the Ukrainian abstract journal "Dzherelo" |
| title_full_unstemmed | Development of a national system of abstracting. 30 years of the Ukrainian abstract journal "Dzherelo" |
| title_short | Development of a national system of abstracting. 30 years of the Ukrainian abstract journal "Dzherelo" |
| title_sort | development of a national system of abstracting. 30 years of the ukrainian abstract journal "dzherelo" |
| topic | Ukrainian abstract journal «Dzherelo» database «Ukrainika Naukova» abstract information scientometric analysis |
| topic_facet | Ukrainian abstract journal «Dzherelo» database «Ukrainika Naukova» abstract information scientometric analysis Український реферативний журнал «Джерело» база даних «Україніка наукова» реферативна інформація наукометричний аналіз |
| url | https://drsp.ipri.kiev.ua/article/view/363338 |
| work_keys_str_mv | AT krûčinaa developmentofanationalsystemofabstracting30yearsoftheukrainianabstractjournalquotdzhereloquot AT dobrovsʹkasv developmentofanationalsystemofabstracting30yearsoftheukrainianabstractjournalquotdzhereloquot AT petrovvv developmentofanationalsystemofabstracting30yearsoftheukrainianabstractjournalquotdzhereloquot AT mínínanm developmentofanationalsystemofabstracting30yearsoftheukrainianabstractjournalquotdzhereloquot AT ovsíênkolm developmentofanationalsystemofabstracting30yearsoftheukrainianabstractjournalquotdzhereloquot AT garagulâss developmentofanationalsystemofabstracting30yearsoftheukrainianabstractjournalquotdzhereloquot AT klûšnikovaov developmentofanationalsystemofabstracting30yearsoftheukrainianabstractjournalquotdzhereloquot AT krûčinaa rozvitoknacíonalʹnoísistemireferuvannâ30rokívukraínsʹkomureferativnomužurnaludžerelo AT dobrovsʹkasv rozvitoknacíonalʹnoísistemireferuvannâ30rokívukraínsʹkomureferativnomužurnaludžerelo AT petrovvv rozvitoknacíonalʹnoísistemireferuvannâ30rokívukraínsʹkomureferativnomužurnaludžerelo AT mínínanm rozvitoknacíonalʹnoísistemireferuvannâ30rokívukraínsʹkomureferativnomužurnaludžerelo AT ovsíênkolm rozvitoknacíonalʹnoísistemireferuvannâ30rokívukraínsʹkomureferativnomužurnaludžerelo AT garagulâss rozvitoknacíonalʹnoísistemireferuvannâ30rokívukraínsʹkomureferativnomužurnaludžerelo AT klûšnikovaov rozvitoknacíonalʹnoísistemireferuvannâ30rokívukraínsʹkomureferativnomužurnaludžerelo |