Роль лексических трансформаций при переводе романа Хулио Кортасара «Rayuela» на русский язык
Задачей данного исследования является проведение сопоставительного анализа фрагментов текста оригинала и перевода, выявление лексических трансформаций и попытка установления основных причин их использования....
Збережено в:
| Дата: | 2011 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2011
|
| Назва видання: | Культура народов Причерноморья |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/107520 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Роль лексических трансформаций при переводе романа Хулио Кортасара «Rayuela» на русский язык / Е.Б. Головко, Д.М. Смирнова // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 203. — С. 27-29. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-107520 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1075202016-10-22T03:01:48Z Роль лексических трансформаций при переводе романа Хулио Кортасара «Rayuela» на русский язык Головко, Е.Б. Смирнова, Д.М. Проблемы современного языкознания Задачей данного исследования является проведение сопоставительного анализа фрагментов текста оригинала и перевода, выявление лексических трансформаций и попытка установления основных причин их использования. 2011 Article Роль лексических трансформаций при переводе романа Хулио Кортасара «Rayuela» на русский язык / Е.Б. Головко, Д.М. Смирнова // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 203. — С. 27-29. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/107520 81`255.2:82 ru Культура народов Причерноморья Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Проблемы современного языкознания Проблемы современного языкознания |
| spellingShingle |
Проблемы современного языкознания Проблемы современного языкознания Головко, Е.Б. Смирнова, Д.М. Роль лексических трансформаций при переводе романа Хулио Кортасара «Rayuela» на русский язык Культура народов Причерноморья |
| description |
Задачей данного исследования является проведение сопоставительного анализа фрагментов текста
оригинала и перевода, выявление лексических трансформаций и попытка установления основных причин
их использования. |
| format |
Article |
| author |
Головко, Е.Б. Смирнова, Д.М. |
| author_facet |
Головко, Е.Б. Смирнова, Д.М. |
| author_sort |
Головко, Е.Б. |
| title |
Роль лексических трансформаций при переводе романа Хулио Кортасара «Rayuela» на русский язык |
| title_short |
Роль лексических трансформаций при переводе романа Хулио Кортасара «Rayuela» на русский язык |
| title_full |
Роль лексических трансформаций при переводе романа Хулио Кортасара «Rayuela» на русский язык |
| title_fullStr |
Роль лексических трансформаций при переводе романа Хулио Кортасара «Rayuela» на русский язык |
| title_full_unstemmed |
Роль лексических трансформаций при переводе романа Хулио Кортасара «Rayuela» на русский язык |
| title_sort |
роль лексических трансформаций при переводе романа хулио кортасара «rayuela» на русский язык |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Проблемы современного языкознания |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/107520 |
| citation_txt |
Роль лексических трансформаций при переводе романа Хулио Кортасара «Rayuela» на русский язык / Е.Б. Головко, Д.М. Смирнова // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 203. — С. 27-29. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
| series |
Культура народов Причерноморья |
| work_keys_str_mv |
AT golovkoeb rolʹleksičeskihtransformacijpriperevoderomanahuliokortasararayuelanarusskijâzyk AT smirnovadm rolʹleksičeskihtransformacijpriperevoderomanahuliokortasararayuelanarusskijâzyk |
| first_indexed |
2023-10-18T20:15:21Z |
| last_indexed |
2023-10-18T20:15:21Z |
| _version_ |
1796149381134548992 |