Османсько-турецькі документи про службу задунайського козацтва під час російсько-турецької війни 1806-1812 рр.

• Дата: 2021
• Автори: Бачинська, О., Середа, О.
• Формат: Стаття
• Мова: Ukrainian
• Опубліковано: Інститут історії України НАН України 2021
• Назва видання: Чорноморська минувшина
• Теми: Публікація документів
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208201
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: Османсько-турецькі документи про службу задунайського козацтва під час російсько-турецької війни 1806-1812 рр. / О. Бачинська, О. Середа // Чорноморська минувшина: Зб. наук. пр. — 2021. — Вип. 16. — С. 131-137. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.

До уваги читачів вперше пропонуються переклади анотацій османсько-турецьких документів, що містять інформацію про службу задунайських козаків в Османській імперії під час російсько-турецької війни 1806 – 1812 рр. та зберігаються в Урядовому османському архіві м. Стамбул (Туреччина) (Başbakanlık Devlet Osmanlı Arşivi). Документи мають значний інформаційний потенціал і потребують подальшого перекладу. Проте, навіть, переклади анотацій дозволяють вперше визначити та доповнити різні аспекти служби козаків під час російсько-турецької війни. З’ясовано, що документи можна поділити на декілька тематичних груп. Зокрема, одна з них свідчить про службу козаків у фортеці Браїла та її оборону під керівництвом назира Ахмед паші, надана також характеристика служби самого назира; значна група документів інформує про фінансову складову служби козаків; ще одна група визначає, що задунайські козаки брали участь в боротьбі з противниками реформ султана Махмуда ІІ, у зв’язку з чим вони перебували у Стамбулі та Багдаді.