Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні

Обґрунтована необхідність створення в Україні спеціалізованого інноваційного банку. Розглядаються основні напрямки державної підтримки розвитку цієї банківської установи....

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2015
Автор: Філонова, І.Б.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2015
Назва видання:Наука та інновації
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/116320
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні / І.Б. Філонова // Наука та інновації. — 2015. — Т. 11, № 2. — С. 83-93. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-116320
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1163202025-02-23T19:30:01Z Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні Перспективы создания специализированного инновационного банка в Украине Prospects for Creating a Specialized Innovation Bank in Ukraine Філонова, І.Б. Світ інновацій Обґрунтована необхідність створення в Україні спеціалізованого інноваційного банку. Розглядаються основні напрямки державної підтримки розвитку цієї банківської установи. Обосновывается необходимость создания в Украине специализированного инновационного банка. Рассматриваются основные направления государственной поддержки развития этого банковского учреждения. The necessity of creation of a specialized innovation bank in Ukraine is substantiated. Main directions of state support for the development of this banking institution are considered. 2015 Article Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні / І.Б. Філонова // Наука та інновації. — 2015. — Т. 11, № 2. — С. 83-93. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. 1815-2066 DOI: doi.org/10.15407/scin11.02.083 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/116320 uk Наука та інновації application/pdf Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Світ інновацій
Світ інновацій
spellingShingle Світ інновацій
Світ інновацій
Філонова, І.Б.
Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні
Наука та інновації
description Обґрунтована необхідність створення в Україні спеціалізованого інноваційного банку. Розглядаються основні напрямки державної підтримки розвитку цієї банківської установи.
format Article
author Філонова, І.Б.
author_facet Філонова, І.Б.
author_sort Філонова, І.Б.
title Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні
title_short Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні
title_full Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні
title_fullStr Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні
title_full_unstemmed Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні
title_sort перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в україні
publisher Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate 2015
topic_facet Світ інновацій
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/116320
citation_txt Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні / І.Б. Філонова // Наука та інновації. — 2015. — Т. 11, № 2. — С. 83-93. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.
series Наука та інновації
work_keys_str_mv AT fílonovaíb perspektivistvorenâspecíalízovanogoínnovacíjnogobankuvukraíní
AT fílonovaíb perspektivysozdaniâspecializirovannogoinnovacionnogobankavukraine
AT fílonovaíb prospectsforcreatingaspecializedinnovationbankinukraine
first_indexed 2025-11-24T16:04:43Z
last_indexed 2025-11-24T16:04:43Z
_version_ 1849688361285976064
fulltext 83 © І.Б. ФІЛОНОВА, 2015 І.Б. Філонова Вінницький інститут конструювання одягу і підприємництва, Вінниця ПЕРСПЕКТИВИ СТВОРЕННЯ СПЕЦІАЛІЗОВАНОГО ІННОВАЦІЙНОГО БАНКУ В УКРАЇНІ Обґрунтована необхідність створення в Україні спеціалізованого інноваційного банку. Розглядаються основні на- прямки державної підтримки розвитку цієї банківської установи. К л ю ч о в і с л о в а: спеціалізований інноваційний банк, державна підтримка, нанотехнології. Фінансової стабільності в державі досягнути неможливо без вкладань в новітні технології і послуги, інноваційні продукти і розробки, що мають значний соціально-економічний ефект. Тому постає необхідність у пошуку дієвих на- прямів взаємодії банківської системи з реальним сектором економіки України, зокрема в створен- ні спеціалізованого інноваційного банку. Окремі аспекти інноваційної діяльності банків розгля- даються у працях таких українських та зарубіж- них вчених, як О.В. Дзюблюк, І.С. Гуцал, Т.А. Святогор, Дж. Сінкі, Е.А. Уткін та ін. Проте уважне вивчення наявних наукових джерел свідчить про необхідність подальшого комплек- сного осмислення шляхів акумуляції і ефектив- ного використання національного капіталу. Створення у довгостроковій перспективі Дер- жавного інноваційного банку, який повинен кре- дитувати потенційно важливі і наукомісткі секто- ри економіки відповідно до національних пріори- тетів соціально-економічного розвитку, а також забезпечувати акумулювання кредитно-фінан со- вих ресурсів є важливим рішенням тому, що: по-перше, банки з іноземним капіталом не за- цікавлені у фінансуванні інноваційно-орієн- тованих підприємств у приймаючій країні; по-друге, утворення інноваційного банку до зволить перевести на якісно новий рівень використання бюджетних коштів (збільшен- ня частки державних коштів, що перерозпо- ділятимуться в економіку держави через ін- новаційний банк на оплатних та поворотних засадах, сприятиме посиленню відповідаль- ності цільових категорій їх отримувачів за ефективне їх використання на відміну від бюджетних позичок та прямого безповорот- ного фінансування); по-третє, цілком очевидно, що чим глибше банк розумітиме бізнес клієнта, тим ефек- тивнішою може бути їхня співпраця. На відміну від інших фінансово-кредитних установ, інноваційний банк має сприяти реа- лізації таких цілей: 1) виробничі, тобто кредити Державного ін- новаційного банку варто спрямувати в онов- лення матеріально-виробничої бази України (напр., шляхом кредитування і впровадження на підприємствах енергоощадних і екологічно безпечних технологій); 2) соціальні (напр., надання позик для бу дів- ництва нових промислових підприємств спри- ятиме створенню нових робочих місць, що від- повідно зменшить соціальні трансферти дер- жави); ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2): 83—93 doi: http://dx.doi.org/10.15407/scin11.02.083 84 ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) І.Б. Філонова 3) науково-технічні (напр., кредитування та подальше освоєння розробок українських тех- нопарків дасть змогу ефективно використову- вати інтелектуальний потенціал держави). Згідно з Законом України «Про банки і бан- ківську діяльність» (ст. 7, п. 2) державний банк створюється за рішенням Кабінету Міністрів України, причому в Законі про Державний бюджет України на відповідний рік передбача- ються витрати на формування статутного ка- піталу державного банку [1, с. 10]. Отже, ймо- вірним негативним наслідком зазначеного підходу може стати тимчасове скорочення до- хідної частини бюджету. Так, згідно з п. 1 ст. 31 Закону України «Про банки і банківську ді- яльність» мінімальний розмір статутного ка- піталу на момент державної реєстрації юри- дичної особи, яка має намір здійснювати бан- ківську діяльність, не може бути меншим 120 млн. грн [1, с. 21]. Тому актуальним є винай- дення чіткої конкретизації джерел довгостро- кових і дешевих фінансових ресурсів, за раху- нок яких мав би функціонувати запропонова- ний інноваційний банк в Україні (рис.1). На практиці проведення і супровід позичко- вих операцій Державного інноваційного банку має здійснюватися відповідними підрозділа- ми (рис. 2). Така система розподілу повнова- жень та обов’язків, яка дає змогу чітко розпо- ділити функції контролю, має регламентува- тися внутрішньою нормативною документаці- єю банківської установи. Як видно з рис. 2 основною ланкою, що здій- снює функції моніторингу і контролю за ці- льовим використання ресурсів, має бути Ко- мітет з безпеки. Підрозділ, що безпосередньо працює з контрагентами, пропонує спектр по- слуг для технопарків і промислових підпри- ємств, – це Оперативний комітет. Водночас питанням оцінювання перспектив та наслідків впровадження тих чи інших наукомістких тех- нологій має займатися Консультаційна рада. Підвищити ефективність використання наці- онального банківського капіталу можна ли ше за умов врахування таких принципів: 1) прин- ципу прозорості (варто унеможливити «по лі- тично мотивоване» розміщення коштів і ство- рити максимально прозорий механізм розпо- ділу кредитів, що дозволяє простежити цільо- ве використання ресурсів); 2) принципу ефек- тивності (при ухваленні рішень щодо надання кредиту варто враховувати ймовірні техноло- гічні зміни, розвиток суміжних галузей еконо- міки та соціально-економічну віддачу від реа- лізації проекту). Слід відмітити, що новоствореному банку варто надати пільги відносно оподаткування протягом дев’яти років: перші п’ять років по- Рис. 1. Можливі джерела поповнення капіталу банку . 85ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) Перспективи створення спеціалізованого інноваційного банку в Україні даток на прибуток не сплачується взагалі; шостий рік – сплачується з використанням 25 % загальної ставки; а починаючи з сьомого року в розрахунок береться 50 % ставки. Держава має виходити зі своїх довгострокових страте- гічних інтересів, а не короткочасної вигоди. Водночас успішна діяльність інноваційного банку є неможливою без прозорого і якісного управління. Тому вкрай необхідним є запрова- дження адміністративної та навіть карної від- повідальності посадових осіб за цільове вико- ристання коштів. Оскільки Державному інноваційному банку властива дещо інша специфіка функціонуван- ня, аніж універсальним банкам, то рекоменду- ємо встановити для цієї установи спеціальні значення економічних нормативів. Обмеження (споживче кредитування, спе- кулятивні валютні операції, короткострокове кредитування юридичних осіб) повинно здій- снюватися іншими банківськими установами. Важливо також встановити заборону Дер жав- ному інноваційному банку здійснювати опера- ції з ОВДП (облігаціями внутрішньої держав- ної позики) чи іншими інструментами де р- жавної позики. Ця норма дозволить зупинити практику опосередкованої емісії, коли уряд емітує облігації, які викуповує державний банк і використовує їх як заставу для отримання ко- штів рефінансування від На ціо на ль ного банку. На мою думку, найбільш доцільно спрямо- вувати капітал у ті пріоритетні проекти, які відповідають національним інтересам України та мають значний науково-технічний і соці- альний ефект, наприклад: 1) створення новітнього устаткування для легкої та харчової промисловості з викорис- танням нанотехнологій; Рис. 2. Функції окремих підрозділів Державного інноваційного банку Комітет безпеки банку 86 ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) І.Б. Філонова 2) переорієнтація підприємств промисло- вого комплексу на виробництво більш ресур- соощадних і екологічних технологій, що здатні підвищити якість машин на базі новітніх мето- дів комп’ютерного проектування; 3) розробка технологій виробництва функ- ціональних матеріалів для лазерної та діагнос- тичної медичної техніки, створення комплексу апаратури для зварювання живих клітин при хірургічних операціях; 4) побудова медичного комплексу з потуж- ним центром сучасної діагностики; 5) впровадження новітніх композиційних матеріалів і конструкцій, що сприятимуть удо- сконаленню техніки й оновленню матеріало- виробничої бази. У вищеперерахованих напрямах наша краї- на все ще зберігає великий науковий потенці- ал, але практична реалізація і соціально-еко- номічна віддача досліджень сьогодні на досить низькому рівні. Більше того, потенційно наша країна володіє значним внутрішнім ринком, розгалуженим сільськогосподарським потен- ціалом, багатими і різноманітними природни- Фінансування Державним інноваційним Сектор Проблеми сучасної матеріаловиробничої бази України Створення умов для ефективного використання національного капіталу Ф ар м ац ев ти чн ий с ек то р На початку 2013 р. на фармацевтичну продукцію українського виробника припадало 21 %, а на імпортну – 79 %. Частка високотехнологічної продукції дорівнювала – 0,32 % [2]. Частка фальсифікованої та неякісної продукції на початку 2013 р. становила 69 %. Фізичний знос основних вироб- ничих засобів у секторі складав 41,3 %, моральний – 56 % [ 2]. Сировинна база незбалансована (практично 70 % пре- паратів виробляється з іноземних суб- станцій [2]), процес сертифікації ві- тчизняної фармацевтичної продукції обмежений 1) застосування державного замовлення та введення заходів щодо захисту від аналогічних іноземних товарів, що поступають на вну- трішній ринок, за рахунок застосування до них протекціоністських імпортних мит; 2) державний контроль за цінами; 3) оновлення номенклатури і поліпшення якості фармацевтичних препаратів; 4) активне впровадження дієвої системи захисту від підробок; 5) тимчасовий пільговий режим оподаткування фармацевтичних підприємств з національним капіталом (3–5 років); 6) поступове створення за участі держави нових підприємств за- мкненого циклу виробництва, орієнтованих на потреби внутріш- нього ринку; 7) «перехід» окремих наукових проектів під патронаж нових дер- жавних підприємств; 8) перегляд міжнародних угод з міжнародними організаціями від- повідно до національних економічних інтересів України М аш ин об уд ів ни й се кт ор Фізичний знос основних виробничих засобів у секторі складав 56,7 %, мо- ральний – 59 % [ 2]. Частка високотехнологічної продукції дорівнювала 0,22 % [ 2] 1) дієвий захист внутрішнього ринку (напр., введення 38%-го мита на імпорт та тимчасова заборона ввозити застаріле зарубіжне облад- нання); 2) застосування державного замовлення (напр., використання ко- мунального транспорту вітчизняного виробництва для оновлення інфраструктури міст). 3) запровадження понижуючих коефіцієнтів до ставок податку на прибуток підприємств цього сектора та введення підвищуючих кое- фіцієнтів до ставок оплати праці робітників, які зайняті на підпри- ємствах машинобудівної сфери; 4) впровадження жорсткої і прозорої системи експертизи техноло- гій і технічного обладнання, що імпортує Україна; 5) підвищення рівня охорони прав інтелектуальної власності, ін- формації про видані патенти, свідоцтва, договори 87ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) Перспективи створення спеціалізованого інноваційного банку в Україні ми ресурсами, а також вигідним геополітич- ним розташуванням, а відтак може стати од- ним з лідерів інноваційного розвитку в світі. Але для цього необхідно сформувати сприят- ливі умови для довгострокового кредитування високотехнологічних секторів економіки. Наведені в табл. 1 сектори наукомісткі і висо- котехнологічні, замикають на собі технологічні ланцюги відповідної продукції, а тому здатні створити мультиплікативний ефект зрос тання у суміжних галузях зокрема і в економіці України в цілому. Для прикладу, фармацевтична галузь для банку є чи не найбільш привабливою, оскіль- ки ця сфера навіть у кризові часи приносить стабільні прибутки. Пос лі довна реалізація за- пропонованих кроків що до спрямування бан- ківського, промислового та інтелектуального капіталу в інноваційно-орієнтовані галузі до- зволить переорієнтувати економіку держави на виробництво власних наукоємних продук- тів і сприятиме скороченню частки продажу за кордон сировинних ресурсів. Крім того, бю- джет країни отримає більші суми податкових надходжень в результаті покращення еколо- Таблиця 1 банком пріоритетних секторів економіки Участь інноваційного банку у фінансуванні пріоритетних секторів Можливий спектр ризиків Соціально-економічний ефект Надання кредитів на такі цілі: 1) створен- ня нових фармацевтичних підприємств та лабораторій; 2) розробка нового обладнання для фар- мацевтичної промисловості; 3) створення високотехнологічних оригі- нальних препаратів, орієнтованих на вну- трішній ринок; 4) застосування лізингових схем реаліза- ції приладів та експериментального об- ладнання Економічний, інформаційний і пра- вовий тиск з боку трансна ціо на ль- них фармацевтичних корпорацій і міжнародних організацій та за- рубіжних фондів 1) найбільш наукомістка галузь, що дає чи не найбільшу віддачу від впроваджен- ня нових розробок; 2) медичне і фармацевтичне обладнання може бути використано для технічного переоснащення і забезпечення вітчизня- ними лікарськими засобами лікувально- медичних, діагностичних і оздоровчих закладів; 3) сприятиме організації на належному рівні медикаментозного забезпечення лі- кувального процесу Надання кредитів на такі цілі: 1)_створення нових виробничих потуж- ностей для отримання електроенергії з альтернативних джерел – вітроенергети- ки, сонячної енергетики; 2) оновлення матеріально-технічної бази підприємств, які працюють комерційно ефе- к тивно; 3)_впровадження ресурсозберігаючих тех- нологій і техніки; 4)_створення нових підприємств Економічний і правовий тиск з боку транснаціональних корпора- цій (ТНК) і міжнародних органі- зацій 1) створення нових робочих місць, під- готовка висококваліфікованих кадрів; 2) оновлення транспортної і комуналь- ної інфраструктури міст; 3) впровадження безвідходних техноло- гічних циклів у виробництво, що пози- тивно вплине на довкілля; 4) скорочення частки продажу за кордон сировинних ресурсів 88 ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) І.Б. Філонова гічних, економічних, соціальних умов діяль- ності на окремих територіях. Важливо відмітити, що Державний іннова- ційний банк повинен надавати кредити для впровадження життєздатних проектів, успішна реалізація яких породжує нові успіхи і дозволяє суб’єкту (промисловому підприємству або тех- нопарку) використати нові можливості для сво- єї діяльності. Тому важливо позичальників інно- ваційного банку умовно поділити на дві групи. До першої групи контрагентів входять тех- нологічні парки України. Цій групі позичаль- ників надання кредитів можливе на таких умовах: на перші п’ять років фіксований відсо- ток має бути встановлений у розмірі 25 % від облікової ставки (існуючої на момент укла- дання угоди), а на наступний період – 80 %. Водночас розмір кредитування з боку Дер жав- ного інноваційного банку не може перевищу- вати 75 % від загальної вартості проекту. З одного боку, надання кредитів на таких умовах може розцінюватись, як нераціональне використання національного банківського ка- піталу. Але слід врахувати ще одну суттєву об- Рис. 3. Роль і значення новоствореного спеціалізованого банку в розвитку технологічних парків 89ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) Перспективи створення спеціалізованого інноваційного банку в Україні ставину. Діяльність технопарків – це не просто звичайна комерційна діяльність. Це особливо ризикована діяльність, яка врешті-решт, слу- гує інтересам не окремого підприємця, а інтере- сам держави в цілому, оскільки примножує її науково-технічний потенціал. Крім того, тех- нологічні парки сприяють забезпеченню по- треб внутрішнього ринку, зменшують залеж- ність від імпорту, високими темпами здатні нарощувати обсяги постачання на експорт ви- сокотехнологічної і конкурентоздатної на рин- ку продукції, створюють нові робочі місця і надають можливості для реалізації вченими і висококваліфікованими фахівцями України свого творчого потенціалу. Технопарки вико- нують не тільки суто комерційні завдання. Вони до певної міри реалізують найважливіші соціально-економічні функції в державі, ство- рюючи фундамент «нової економіки». Без пе- речно, спеціалізований банк повинен надавати широкий спектр послуг українським техноло- гічним паркам, щоб вони успішно конкурува- ли в ринковому середовищі, особливо на по- чатковій стадії розвитку (рис. 3) Кредитування технологічних парків – це фактично капіталовкладення в майбутнє еко- номічне зростання держави (табл. 2). Як уже наголошувалося, метою створення Державного інноваційного банку має бути до- сягнення максимального прибутку з метою все- бічного задоволення соціально-еко но міч них і науково-технічних інтересів держави. Існує думка, що кредитування соціально значущих напрямів є нерентабельним та й економічно не- вигідним для банку. Втім соціально орієнтовані проекти можуть бути високодохідними, якщо: 1) правильно обрати пріоритетні напрями для кредитування; Таблиця 2 Соціально-економічний ефект від кредитування технологічних парків Ефект Характеристика Економічний 1) суттєва нейтралізація загрози для національної безпеки завдяки відсутності зацікавле- ності банків з іноземним капіталом фінансувати наукомісткі технології спрямування націо- нального капіталу у високотехнологічний сектор економіки України; 2) підвищення питомої ваги дійсно високотехнологічних проектів у діяльності технопарків; 3) широке впровадження економічно вигідних та безпечних для зовнішнього середовища технологій у виробничу діяльність; 4) підвищення конкурентоспроможності певних секторів національної економіки, створен- ня передумов для економічного зростання; 5) висока якість виконаних робіт: адже у разі збою реалізації проекту банк може призупини- ти кредитування (водночас за умов бюджетного фінансування виникають складнощі у від- стеженні наданих ресурсів, оскільки кошти виділяються в межах бюджетного року) Науково-технічний 1) створення нових матеріалів і приладів в досить широкій сфері – електроніці, інформацій- них технологіях, сільському господарстві, авіації, космонавтиці, військовій справі, ра діо- зв’я з ку, молекулярній біології; 2) широке впровадження новітнього обладнання у виробничу діяльність, поступове онов- лення матеріально-технічної бази вищих навчальних закладів; 3) швидкий розвиток нанотехнологій – нового напряму, що поєднує фундаментальні до- слідження у сфері фізики, хімії, біології, матеріалознавства; 4) впровадження біосенсорів у біологічні лабораторні дослідження Соціальний 1) поява стимулів до високоефективної діяльності, що позитивно позначиться на морально- му стані більшості новаторів; 2) поява нових робочих місць, залучення кваліфікованих українських фахівців і їх відповід- не матеріальне заохочення; 3) розвиток нових наукових шкіл 90 ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) І.Б. Філонова 2) кредитна політика ґрунтуватиметься на прозорих методах управління банківськими процесами, спрямованими на досягнення оп- тимального співвідношення між дохідністю, ризиком і ліквідністю (табл. 3). Безперечно, діяльність українських техно- логічних парків необхідно скеровувати на роз- виток наукомістких технологій у таких сфе- рах: енергетика, екологія, охорона здоров’я, ін формаційні технології. Особливу увагу у ді- яльності вітчизняних технопарків слід приді- ляти нанотехнологіям, оскільки вони дають можливість здійснювати цілеспрямовані мані- пуляції на атомарному та молекулярному рів- нях. Інтеграція технологій засновується на «єдності природи на нанорівні». Нанорівень, який зазвичай визначається у проміжку між 0,1 і 100 нм, – це такий розмірний діапазон, у якому утворюються складні молекули, поєд- нуються складові частини живої клітини, штучно створюються найдрібніші компоненти комп’ютерної пам’яті та процесорів [3]. Важ- ливим є те, що зв’язок між нанотехнологіями й іншими науками на сьогодні стає все більш Таблиця 3 Переваги кредитування спеціалізованим банком інноваційних проектів у соціальній сфері Напрям/ Завдання Цілі кредитування Соціально-економічний ефект Інноваційні технології в медицині: виробництво сучасних діагностичних систем і медичного обладнання українськими технопа- рками і новими вітчиз- няними підприємства- ми з метою оновлення вітчизняної матеріало- виробничої бази у сфе- рі охорони здоров’я Надання Державним інноваційним банком кре дитів на такі цілі: 1) створення нових підприємств з виробни- цтва діагностичної апаратури (довгостроко- ві кредити); 2) розробки нової та безпечної інформаційно- довідкової системи, створення нових ком- п’ютерних програм, що дозволяють отриму- вати діагностичні зображення й аналізувати приховані і раніше недоступні дані (корот- кострокові кредити); 3) розробки інноваційного обладнання та уні- кальних технологій, що можуть використо- вуються не тільки для діагностики, а й для лікування (довгострокові кредити) Соціально-економічні ефекти: 1) оснащення медичних установ і закладів ві- тчизняним сучасним обладнанням; 2) автоматизація всіх аспектів діяльності лі- кувальної установи та довготривале збере- ження інформації про пацієнтів в електронних картках; 3) автоматизація лабораторних досліджень; 4) побудова телемедичних центрів та мереж з метою наближення спеціалізованої медичної допомоги до будь-якої місцевості, де її потре- бують Інноваційні технології в екології: використання на осно- ві нанотехнологій без- печних очищувачів во- дних і земельних ре - су р сів; технологій з пе- ре робки відходів; впро- вадження екологічно безпечного обладнан- ня на підприємствах Надання Державним інноваційним банком кре- дитів на такі цілі: 1) створення нових підприємств з виробни- цт ва екологічно безпечних продуктів (серед- ньострокові кредити); 2) розробки інноваційного устаткування у природоохоронній сфері (напр., унікальних асептичних та дешевих технологій, що до- зволять виготовляти продукти харчування за високими екологічними стандартами (без консервантів і шкідливих домішок), або ство- рення новітніх ефективних систем очищен- ня зовнішнього (атмосферного) повітря на промислових підприємствах (середньостро- кові кредити) Соціально-економічні та екологічні ефекти: 1) створення сприятливих умов для поліп- шення екологічної ситуації конкретних тери- торій; 2) формування сприятливих умов для еколо- гічно безпечного виробництва товарів на тлі зростаючого споживчого попиту на екологіч- но безпечну продукцію; 3) зниження виробничих витрат екологічно активних підприємств за рахунок зниження споживання енергії, води, сировини й матеріа- лів, а також відмови від використання невід- новлювальних джерел сировини й матеріалів; 4) зниження кількості відходів екологічно ак- тивних підприємств у зв’язку з переорієнту- ванням виробничих процесів на інноваційні технології 91ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) Перспективи створення спеціалізованого інноваційного банку в Україні очевидним. Використання нанотехнологій за- безпечує успіх у виробництві та створює ши- рокі технологічні передумови для появи цілої низки нових наукових напрямів. Здебільшого здобутки нанотехнологій дають поштовх для подальшого розвитку медицини [4–6], еколо- гії та фармакології [7–10]. Крім того, нанотех- нології забезпечують прогрес у машинобуду- ванні, харчовій промисловості (поява нових продуктів харчування і способів консервації їжі) і сільському господарстві (підвищення врожайності). До другої групи позичальників віднесені рен- табельні промислові підприємства, які є важ- ливими з погляду макроекономічного впли ву, але перебувають у приватній власності. Цій категорії отримувачів кредитів пропонується надавати позики під заставу акцій в обсягах, які б дозволяли контролювати (понад 50 % ак- цій) або блокувати (понад 25 %) їх діяльність. Такий підхід, на мою думку, забезпечить конт- роль за ефективністю використання виділених коштів. Крім того, підприємства та установи, що отримують кредити, повинні перевести всі свої рахунки в інноваційний банк. Для цієї групи позичальників необхідне комбіноване поєднання фіксованих та плаваючих процент- них ставок. Тобто частину терміну кредиту по- зичальник сплачує за фіксованою процентною ставкою, а частину – за плаваючою (напр., на етапі комерційного освоєння наукоємної про- дукції). Підсумовуючи вищевикладене, необхідно зазначити, що створення інноваційного банку у коротко- або середньостроковій перспективі (3–5 років) без відповідних макроекономіч- них умов само по собі не є ознакою ефектив- ності у підходах до реформування економіки. Так, згідно з чинними в державі механізмами фінансування видатків розвитку, які регулю- ються чинним бюджетним законодавством (зокрема, новою редакцією Бюджетного ко- дексу України від 2010 р.), існує механізм, який називається «субвенційне фінансування», тобто механізм державно-приватного парт- нерства. А також ще є Державний фонд регіо- нального розвитку, в який щорічно відрахову- ється не менше 1 % прогнозованого обсягу до- Рис. 4. Підґрунтя раціонального фінансування наукоємних технологій у державі 92 ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) І.Б. Філонова ходів загального фонду Державного бюджету. Існує низка й інших установ, проте кошти роз- порошуються по багатьох структурах, відпо- відно немає позитивних результатів для еко- номіки держави. Тому запропоновано у довго- строковій перспективі (7–12 років) сконцен- трувати усі ресурси та забезпечити їх прозоре використання на рівні однієї фінансово-кре- дитної установи – Державного інноваційного банку. Це унеможливить дублювання функцій різноманітних установ та організацій. Водночас необхідно створити не лише спе- ціалізовану установу, але й максимально спри- ятливі умови для розвитку людського потен- ціалу, підтримки фундаментальних і приклад- них наукових досліджень у багатьох секторах економіки (див. рис. 4). Як видно з рис. 4, спрямування фінансових ресурсів у вітчизняний виробничий сектор сприяє розвитку інтелектуального потенціалу держави. А це, у свою чергу, надає поштовх до реалізації інновацій у вигляді більш удоскона- лених засобів, технологій або обладнання. Узагальнюючи результати дослідження, що викладені у цій статті, можна зробити висно- вок, що створення спеціалізованого інновацій- ного банку, зорієнтованого на кредитування технологічних парків й інноваційно-орієн- тованих вітчизняних підприємств, сприятиме не лише підвищенню конкурентоспроможнос- ті національної економіки, але й дозволить за- безпечити фінансову стабільність у державі. ЛІТЕРАТУРА 1. Банки та банківська діяльність // З-к офіційних тек- стів законів України. – К.: Центр учбової літератури, 2012. – 498 с. 2. Офіційний сайт Державного комітету статистики [Елек- тронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.ukrs tat.gov.ua. 3. Гнесін Г.Г. Матеріалознавство – меганаука // Вісник НАН України. – 2012. – № 1. – С. 73–78. 4. Чекман І.С., Небесна Т.Ю., Дорошенко А.М. Кон вер ген- тні технології – нанобіомедичний аспект // Україн сь- кий медичний часопис. – 2011. – № 2 (82) – С. 25–27. 5. Li D. Nanochannel Fabrication // Encyclopedia of Mic- ro fluidics and Nanofluidics. – New York: Springer, 2008. – P. 1409–1414. 6. Mussi V., Fanzio P., Firpo G. et al. Size and functional tu- ning of solid state nanopores by chemical func tio na li za ti- on // Nanotechnology. – 2012. – V. 23, № 43. – P. 435301. 7. Esmaeilzadeh P., Fakhroueian Z., Jahanshahi M. A synthetic garden of state of the art natural protein nanoarchitectures dispersed in nanofluids // J. Bio med. Nanotechnol. – 2011. – V. 7. – Р. 433–440. 8. Cohen-Tanugi D., Grossman J.C. Water Desalination ac- ross Nanoporou Graphene // Nano Lett. – 2012. – V. 12, № 7. – P. 3602–3608. 9. Novoselov K.S. Nobel Lecture: Graphene: Materials in the Flatland // Rev. Mod. Phys. – 2011. – V. 83. – P. 837– 849. REFERENCES 1. Banky ta bankivs’ka diial’nist’. Z-k ofitsijnykh tekstiv zakoniv Ukrainy. Kyiv: Tsentr uchbovoi literatury, 2012 [in Ukrainian]. 2. Ofitsijnyj sajt Derzhavnoho komitetu statystyky [Elekt- ronnyj resurs]. from: http:// www. ukrstat.gov.ua [in Uk- rainian]. 3. Hnesin H.H. Materialoznavstvo – mehanauka. Visnyk NAN Ukrainy, 2012, 1:73–78 [in Ukrainian]. 4. Chekman I.S., Nebesna T.Yu., Doroshenko A.M. Kon ver- hentni tekhnolohii – nanobiomedychnyj aspect. Ukrai n- s’ kyj medychnyj chasopys, 2011, 2(82):25–27 [in Uk rai- nian]. 5. Li D. Nanochannel Fabrication. Encyclopedia of Micro- flu idics and Nanofluidics. New York: Springer, 2008:1409– 1414 [in English]. 6. Mussi V., Fanzio P., Firpo G. et al. Size and functional tuning of solid state nanopores by chemical func tio na- lization. Nanotechnology, 2012, 23(43):435301 [in En g- lish]. 7. Esmaeilzadeh P., Fakhroueian Z., Jahanshahi M. A syn- thetic garden of state of the art natural protein na no ar- chitectures dispersed in nanofluids. J. Bio med. Nano tec- hnol, 2011, 7:433–440 [in English]. 8. Cohen-Tanugi D., Grossman J.C. Water Desalination ac- ross Nanoporou Graphene. Nano Lett, 2012, 12(7):3602– 3608 [in English]. 9. Novoselov K.S. Nobel Lecture: Graphene: Materials in the Flatland. Rev. Mod. Phys, 2011, 83:837–849 [in En g lish]. 93ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) Перспективи створення спеціалізованого інноваційного банку в Україні И.Б. Филонова Винницкий институт конструирования одежды и предпринимательства, Винница ПЕРСПЕКТИВЫ СОЗДАНИЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО ИННОВАЦИОННОГО БАНКА В УКРАИНЕ Обосновывается необходимость создания в Украине специализированного инновационного банка. Рассматри- ваются основные направления государственной под дер- жки развития этого банковского учреждения. Ключевые слова: специализированный инновацион- ный банк, государственная поддержка, нанотехнологии. I.B. Filonova Vinnytsia Institute of Clothes Design and Entrepreneurship, Vinnytsia PROSPECTS FOR CREATING A SPECIALIZED INNOVATION BANK IN UKRAINE The necessity of creation of a specialized innovation bank in Ukraine is substantiated. Main directions of state support for the development of this banking institution are con si- dered. Keywords: specialized innovation bank, state support, nanotechnologies. Стаття надійшла до редакції 15.10.14 << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice