Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні
Обґрунтована необхідність створення в Україні спеціалізованого інноваційного банку. Розглядаються основні напрямки державної підтримки розвитку цієї банківської установи....
Збережено в:
| Дата: | 2015 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2015
|
| Назва видання: | Наука та інновації |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/116320 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні / І.Б. Філонова // Наука та інновації. — 2015. — Т. 11, № 2. — С. 83-93. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-116320 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1163202025-02-23T19:30:01Z Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні Перспективы создания специализированного инновационного банка в Украине Prospects for Creating a Specialized Innovation Bank in Ukraine Філонова, І.Б. Світ інновацій Обґрунтована необхідність створення в Україні спеціалізованого інноваційного банку. Розглядаються основні напрямки державної підтримки розвитку цієї банківської установи. Обосновывается необходимость создания в Украине специализированного инновационного банка. Рассматриваются основные направления государственной поддержки развития этого банковского учреждения. The necessity of creation of a specialized innovation bank in Ukraine is substantiated. Main directions of state support for the development of this banking institution are considered. 2015 Article Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні / І.Б. Філонова // Наука та інновації. — 2015. — Т. 11, № 2. — С. 83-93. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. 1815-2066 DOI: doi.org/10.15407/scin11.02.083 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/116320 uk Наука та інновації application/pdf Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Світ інновацій Світ інновацій |
| spellingShingle |
Світ інновацій Світ інновацій Філонова, І.Б. Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні Наука та інновації |
| description |
Обґрунтована необхідність створення в Україні спеціалізованого інноваційного банку. Розглядаються основні напрямки державної підтримки розвитку цієї банківської установи. |
| format |
Article |
| author |
Філонова, І.Б. |
| author_facet |
Філонова, І.Б. |
| author_sort |
Філонова, І.Б. |
| title |
Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні |
| title_short |
Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні |
| title_full |
Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні |
| title_fullStr |
Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні |
| title_full_unstemmed |
Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні |
| title_sort |
перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в україні |
| publisher |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| publishDate |
2015 |
| topic_facet |
Світ інновацій |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/116320 |
| citation_txt |
Перспективи створеня спеціалізованого інноваційного банку в Україні / І.Б. Філонова // Наука та інновації. — 2015. — Т. 11, № 2. — С. 83-93. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
| series |
Наука та інновації |
| work_keys_str_mv |
AT fílonovaíb perspektivistvorenâspecíalízovanogoínnovacíjnogobankuvukraíní AT fílonovaíb perspektivysozdaniâspecializirovannogoinnovacionnogobankavukraine AT fílonovaíb prospectsforcreatingaspecializedinnovationbankinukraine |
| first_indexed |
2025-11-24T16:04:43Z |
| last_indexed |
2025-11-24T16:04:43Z |
| _version_ |
1849688361285976064 |
| fulltext |
83
© І.Б. ФІЛОНОВА, 2015
І.Б. Філонова
Вінницький інститут конструювання одягу і підприємництва, Вінниця
ПЕРСПЕКТИВИ СТВОРЕННЯ
СПЕЦІАЛІЗОВАНОГО ІННОВАЦІЙНОГО БАНКУ В УКРАЇНІ
Обґрунтована необхідність створення в Україні спеціалізованого інноваційного банку. Розглядаються основні на-
прямки державної підтримки розвитку цієї банківської установи.
К л ю ч о в і с л о в а: спеціалізований інноваційний банк, державна підтримка, нанотехнології.
Фінансової стабільності в державі досягнути
неможливо без вкладань в новітні технології і
послуги, інноваційні продукти і розробки, що
мають значний соціально-економічний ефект.
Тому постає необхідність у пошуку дієвих на-
прямів взаємодії банківської системи з реальним
сектором економіки України, зокрема в створен-
ні спеціалізованого інноваційного банку. Окремі
аспекти інноваційної діяльності банків розгля-
даються у працях таких українських та зарубіж-
них вчених, як О.В. Дзюблюк, І.С. Гуцал, Т.А.
Святогор, Дж. Сінкі, Е.А. Уткін та ін. Проте
уважне вивчення наявних наукових джерел
свідчить про необхідність подальшого комплек-
сного осмислення шляхів акумуляції і ефектив-
ного використання національного капіталу.
Створення у довгостроковій перспективі Дер-
жавного інноваційного банку, який повинен кре-
дитувати потенційно важливі і наукомісткі секто-
ри економіки відповідно до національних пріори-
тетів соціально-економічного розвитку, а також
забезпечувати акумулювання кредитно-фінан со-
вих ресурсів є важливим рішенням тому, що:
по-перше, банки з іноземним капіталом не за-
цікавлені у фінансуванні інноваційно-орієн-
тованих підприємств у приймаючій країні;
по-друге, утворення інноваційного банку
до зволить перевести на якісно новий рівень
використання бюджетних коштів (збільшен-
ня частки державних коштів, що перерозпо-
ділятимуться в економіку держави через ін-
новаційний банк на оплатних та поворотних
засадах, сприятиме посиленню відповідаль-
ності цільових категорій їх отримувачів за
ефективне їх використання на відміну від
бюджетних позичок та прямого безповорот-
ного фінансування);
по-третє, цілком очевидно, що чим глибше
банк розумітиме бізнес клієнта, тим ефек-
тивнішою може бути їхня співпраця.
На відміну від інших фінансово-кредитних
установ, інноваційний банк має сприяти реа-
лізації таких цілей:
1) виробничі, тобто кредити Державного ін-
новаційного банку варто спрямувати в онов-
лення матеріально-виробничої бази України
(напр., шляхом кредитування і впровадження
на підприємствах енергоощадних і екологічно
безпечних технологій);
2) соціальні (напр., надання позик для бу дів-
ництва нових промислових підприємств спри-
ятиме створенню нових робочих місць, що від-
повідно зменшить соціальні трансферти дер-
жави);
ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2): 83—93 doi: http://dx.doi.org/10.15407/scin11.02.083
84 ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2)
І.Б. Філонова
3) науково-технічні (напр., кредитування та
подальше освоєння розробок українських тех-
нопарків дасть змогу ефективно використову-
вати інтелектуальний потенціал держави).
Згідно з Законом України «Про банки і бан-
ківську діяльність» (ст. 7, п. 2) державний банк
створюється за рішенням Кабінету Міністрів
України, причому в Законі про Державний
бюджет України на відповідний рік передбача-
ються витрати на формування статутного ка-
піталу державного банку [1, с. 10]. Отже, ймо-
вірним негативним наслідком зазначеного
підходу може стати тимчасове скорочення до-
хідної частини бюджету. Так, згідно з п. 1 ст. 31
Закону України «Про банки і банківську ді-
яльність» мінімальний розмір статутного ка-
піталу на момент державної реєстрації юри-
дичної особи, яка має намір здійснювати бан-
ківську діяльність, не може бути меншим 120
млн. грн [1, с. 21]. Тому актуальним є винай-
дення чіткої конкретизації джерел довгостро-
кових і дешевих фінансових ресурсів, за раху-
нок яких мав би функціонувати запропонова-
ний інноваційний банк в Україні (рис.1).
На практиці проведення і супровід позичко-
вих операцій Державного інноваційного банку
має здійснюватися відповідними підрозділа-
ми (рис. 2). Така система розподілу повнова-
жень та обов’язків, яка дає змогу чітко розпо-
ділити функції контролю, має регламентува-
тися внутрішньою нормативною документаці-
єю банківської установи.
Як видно з рис. 2 основною ланкою, що здій-
снює функції моніторингу і контролю за ці-
льовим використання ресурсів, має бути Ко-
мітет з безпеки. Підрозділ, що безпосередньо
працює з контрагентами, пропонує спектр по-
слуг для технопарків і промислових підпри-
ємств, – це Оперативний комітет. Водночас
питанням оцінювання перспектив та наслідків
впровадження тих чи інших наукомістких тех-
нологій має займатися Консультаційна рада.
Підвищити ефективність використання наці-
онального банківського капіталу можна ли ше
за умов врахування таких принципів: 1) прин-
ципу прозорості (варто унеможливити «по лі-
тично мотивоване» розміщення коштів і ство-
рити максимально прозорий механізм розпо-
ділу кредитів, що дозволяє простежити цільо-
ве використання ресурсів); 2) принципу ефек-
тивності (при ухваленні рішень щодо надання
кредиту варто враховувати ймовірні техноло-
гічні зміни, розвиток суміжних галузей еконо-
міки та соціально-економічну віддачу від реа-
лізації проекту).
Слід відмітити, що новоствореному банку
варто надати пільги відносно оподаткування
протягом дев’яти років: перші п’ять років по-
Рис. 1. Можливі джерела поповнення капіталу банку
.
85ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2)
Перспективи створення спеціалізованого інноваційного банку в Україні
даток на прибуток не сплачується взагалі;
шостий рік – сплачується з використанням 25 %
загальної ставки; а починаючи з сьомого року
в розрахунок береться 50 % ставки. Держава
має виходити зі своїх довгострокових страте-
гічних інтересів, а не короткочасної вигоди.
Водночас успішна діяльність інноваційного
банку є неможливою без прозорого і якісного
управління. Тому вкрай необхідним є запрова-
дження адміністративної та навіть карної від-
повідальності посадових осіб за цільове вико-
ристання коштів.
Оскільки Державному інноваційному банку
властива дещо інша специфіка функціонуван-
ня, аніж універсальним банкам, то рекоменду-
ємо встановити для цієї установи спеціальні
значення економічних нормативів.
Обмеження (споживче кредитування, спе-
кулятивні валютні операції, короткострокове
кредитування юридичних осіб) повинно здій-
снюватися іншими банківськими установами.
Важливо також встановити заборону Дер жав-
ному інноваційному банку здійснювати опера-
ції з ОВДП (облігаціями внутрішньої держав-
ної позики) чи іншими інструментами де р-
жавної позики. Ця норма дозволить зупинити
практику опосередкованої емісії, коли уряд
емітує облігації, які викуповує державний банк
і використовує їх як заставу для отримання ко-
штів рефінансування від На ціо на ль ного банку.
На мою думку, найбільш доцільно спрямо-
вувати капітал у ті пріоритетні проекти, які
відповідають національним інтересам України
та мають значний науково-технічний і соці-
альний ефект, наприклад:
1) створення новітнього устаткування для
легкої та харчової промисловості з викорис-
танням нанотехнологій;
Рис. 2. Функції окремих підрозділів Державного інноваційного банку
Комітет безпеки банку
86 ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2)
І.Б. Філонова
2) переорієнтація підприємств промисло-
вого комплексу на виробництво більш ресур-
соощадних і екологічних технологій, що здатні
підвищити якість машин на базі новітніх мето-
дів комп’ютерного проектування;
3) розробка технологій виробництва функ-
ціональних матеріалів для лазерної та діагнос-
тичної медичної техніки, створення комплексу
апаратури для зварювання живих клітин при
хірургічних операціях;
4) побудова медичного комплексу з потуж-
ним центром сучасної діагностики;
5) впровадження новітніх композиційних
матеріалів і конструкцій, що сприятимуть удо-
сконаленню техніки й оновленню матеріало-
виробничої бази.
У вищеперерахованих напрямах наша краї-
на все ще зберігає великий науковий потенці-
ал, але практична реалізація і соціально-еко-
номічна віддача досліджень сьогодні на досить
низькому рівні. Більше того, потенційно наша
країна володіє значним внутрішнім ринком,
розгалуженим сільськогосподарським потен-
ціалом, багатими і різноманітними природни-
Фінансування Державним інноваційним
Сектор Проблеми сучасної
матеріаловиробничої бази України
Створення умов для ефективного
використання національного капіталу
Ф
ар
м
ац
ев
ти
чн
ий
с
ек
то
р
На початку 2013 р. на фармацевтичну
продукцію українського виробника
припадало 21 %, а на імпортну – 79 %.
Частка високотехнологічної продукції
дорівнювала – 0,32 % [2].
Частка фальсифікованої та неякісної
продукції на початку 2013 р. становила
69 %. Фізичний знос основних вироб-
ничих засобів у секторі складав 41,3 %,
моральний – 56 % [ 2]. Сировинна база
незбалансована (практично 70 % пре-
паратів виробляється з іноземних суб-
станцій [2]), процес сертифікації ві-
тчизняної фармацевтичної продукції
обмежений
1) застосування державного замовлення та введення заходів щодо
захисту від аналогічних іноземних товарів, що поступають на вну-
трішній ринок, за рахунок застосування до них протекціоністських
імпортних мит;
2) державний контроль за цінами;
3) оновлення номенклатури і поліпшення якості фармацевтичних
препаратів;
4) активне впровадження дієвої системи захисту від підробок;
5) тимчасовий пільговий режим оподаткування фармацевтичних
підприємств з національним капіталом (3–5 років);
6) поступове створення за участі держави нових підприємств за-
мкненого циклу виробництва, орієнтованих на потреби внутріш-
нього ринку;
7) «перехід» окремих наукових проектів під патронаж нових дер-
жавних підприємств;
8) перегляд міжнародних угод з міжнародними організаціями від-
повідно до національних економічних інтересів України
М
аш
ин
об
уд
ів
ни
й
се
кт
ор
Фізичний знос основних виробничих
засобів у секторі складав 56,7 %, мо-
ральний – 59 % [ 2].
Частка високотехнологічної продукції
дорівнювала 0,22 % [ 2]
1) дієвий захист внутрішнього ринку (напр., введення 38%-го мита
на імпорт та тимчасова заборона ввозити застаріле зарубіжне облад-
нання);
2) застосування державного замовлення (напр., використання ко-
мунального транспорту вітчизняного виробництва для оновлення
інфраструктури міст).
3) запровадження понижуючих коефіцієнтів до ставок податку на
прибуток підприємств цього сектора та введення підвищуючих кое-
фіцієнтів до ставок оплати праці робітників, які зайняті на підпри-
ємствах машинобудівної сфери;
4) впровадження жорсткої і прозорої системи експертизи техноло-
гій і технічного обладнання, що імпортує Україна;
5) підвищення рівня охорони прав інтелектуальної власності, ін-
формації про видані патенти, свідоцтва, договори
87ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2)
Перспективи створення спеціалізованого інноваційного банку в Україні
ми ресурсами, а також вигідним геополітич-
ним розташуванням, а відтак може стати од-
ним з лідерів інноваційного розвитку в світі.
Але для цього необхідно сформувати сприят-
ливі умови для довгострокового кредитування
високотехнологічних секторів економіки.
Наведені в табл. 1 сектори наукомісткі і висо-
котехнологічні, замикають на собі технологічні
ланцюги відповідної продукції, а тому здатні
створити мультиплікативний ефект зрос тання у
суміжних галузях зокрема і в економіці України
в цілому. Для прикладу, фармацевтична галузь
для банку є чи не найбільш привабливою, оскіль-
ки ця сфера навіть у кризові часи приносить
стабільні прибутки. Пос лі довна реалізація за-
пропонованих кроків що до спрямування бан-
ківського, промислового та інтелектуального
капіталу в інноваційно-орієнтовані галузі до-
зволить переорієнтувати економіку держави
на виробництво власних наукоємних продук-
тів і сприятиме скороченню частки продажу за
кордон сировинних ресурсів. Крім того, бю-
джет країни отримає більші суми податкових
надходжень в результаті покращення еколо-
Таблиця 1
банком пріоритетних секторів економіки
Участь інноваційного
банку у фінансуванні пріоритетних секторів Можливий спектр ризиків Соціально-економічний ефект
Надання кредитів на такі цілі: 1) створен-
ня нових фармацевтичних підприємств та
лабораторій;
2) розробка нового обладнання для фар-
мацевтичної промисловості;
3) створення високотехнологічних оригі-
нальних препаратів, орієнтованих на вну-
трішній ринок;
4) застосування лізингових схем реаліза-
ції приладів та експериментального об-
ладнання
Економічний, інформаційний і пра-
вовий тиск з боку трансна ціо на ль-
них фармацевтичних корпорацій
і міжнародних організацій та за-
рубіжних фондів
1) найбільш наукомістка галузь, що дає
чи не найбільшу віддачу від впроваджен-
ня нових розробок;
2) медичне і фармацевтичне обладнання
може бути використано для технічного
переоснащення і забезпечення вітчизня-
ними лікарськими засобами лікувально-
медичних, діагностичних і оздоровчих
закладів;
3) сприятиме організації на належному
рівні медикаментозного забезпечення лі-
кувального процесу
Надання кредитів на такі цілі:
1)_створення нових виробничих потуж-
ностей для отримання електроенергії з
альтернативних джерел – вітроенергети-
ки, сонячної енергетики;
2) оновлення матеріально-технічної бази
підприємств, які працюють комерційно ефе-
к тивно;
3)_впровадження ресурсозберігаючих тех-
нологій і техніки;
4)_створення нових підприємств
Економічний і правовий тиск з
боку транснаціональних корпора-
цій (ТНК) і міжнародних органі-
зацій
1) створення нових робочих місць, під-
готовка висококваліфікованих кадрів;
2) оновлення транспортної і комуналь-
ної інфраструктури міст;
3) впровадження безвідходних техноло-
гічних циклів у виробництво, що пози-
тивно вплине на довкілля;
4) скорочення частки продажу за кордон
сировинних ресурсів
88 ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2)
І.Б. Філонова
гічних, економічних, соціальних умов діяль-
ності на окремих територіях.
Важливо відмітити, що Державний іннова-
ційний банк повинен надавати кредити для
впровадження життєздатних проектів, успішна
реалізація яких породжує нові успіхи і дозволяє
суб’єкту (промисловому підприємству або тех-
нопарку) використати нові можливості для сво-
єї діяльності. Тому важливо позичальників інно-
ваційного банку умовно поділити на дві групи.
До першої групи контрагентів входять тех-
нологічні парки України. Цій групі позичаль-
ників надання кредитів можливе на таких
умовах: на перші п’ять років фіксований відсо-
ток має бути встановлений у розмірі 25 % від
облікової ставки (існуючої на момент укла-
дання угоди), а на наступний період – 80 %.
Водночас розмір кредитування з боку Дер жав-
ного інноваційного банку не може перевищу-
вати 75 % від загальної вартості проекту.
З одного боку, надання кредитів на таких
умовах може розцінюватись, як нераціональне
використання національного банківського ка-
піталу. Але слід врахувати ще одну суттєву об-
Рис. 3. Роль і значення новоствореного спеціалізованого банку в розвитку технологічних парків
89ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2)
Перспективи створення спеціалізованого інноваційного банку в Україні
ставину. Діяльність технопарків – це не просто
звичайна комерційна діяльність. Це особливо
ризикована діяльність, яка врешті-решт, слу-
гує інтересам не окремого підприємця, а інтере-
сам держави в цілому, оскільки примножує її
науково-технічний потенціал. Крім того, тех-
нологічні парки сприяють забезпеченню по-
треб внутрішнього ринку, зменшують залеж-
ність від імпорту, високими темпами здатні
нарощувати обсяги постачання на експорт ви-
сокотехнологічної і конкурентоздатної на рин-
ку продукції, створюють нові робочі місця і
надають можливості для реалізації вченими і
висококваліфікованими фахівцями України
свого творчого потенціалу. Технопарки вико-
нують не тільки суто комерційні завдання.
Вони до певної міри реалізують найважливіші
соціально-економічні функції в державі, ство-
рюючи фундамент «нової економіки». Без пе-
речно, спеціалізований банк повинен надавати
широкий спектр послуг українським техноло-
гічним паркам, щоб вони успішно конкурува-
ли в ринковому середовищі, особливо на по-
чатковій стадії розвитку (рис. 3)
Кредитування технологічних парків – це
фактично капіталовкладення в майбутнє еко-
номічне зростання держави (табл. 2).
Як уже наголошувалося, метою створення
Державного інноваційного банку має бути до-
сягнення максимального прибутку з метою все-
бічного задоволення соціально-еко но міч них і
науково-технічних інтересів держави. Існує
думка, що кредитування соціально значущих
напрямів є нерентабельним та й економічно не-
вигідним для банку. Втім соціально орієнтовані
проекти можуть бути високодохідними, якщо:
1) правильно обрати пріоритетні напрями
для кредитування;
Таблиця 2
Соціально-економічний ефект від кредитування технологічних парків
Ефект Характеристика
Економічний 1) суттєва нейтралізація загрози для національної безпеки завдяки відсутності зацікавле-
ності банків з іноземним капіталом фінансувати наукомісткі технології спрямування націо-
нального капіталу у високотехнологічний сектор економіки України;
2) підвищення питомої ваги дійсно високотехнологічних проектів у діяльності технопарків;
3) широке впровадження економічно вигідних та безпечних для зовнішнього середовища
технологій у виробничу діяльність;
4) підвищення конкурентоспроможності певних секторів національної економіки, створен-
ня передумов для економічного зростання;
5) висока якість виконаних робіт: адже у разі збою реалізації проекту банк може призупини-
ти кредитування (водночас за умов бюджетного фінансування виникають складнощі у від-
стеженні наданих ресурсів, оскільки кошти виділяються в межах бюджетного року)
Науково-технічний 1) створення нових матеріалів і приладів в досить широкій сфері – електроніці, інформацій-
них технологіях, сільському господарстві, авіації, космонавтиці, військовій справі, ра діо-
зв’я з ку, молекулярній біології;
2) широке впровадження новітнього обладнання у виробничу діяльність, поступове онов-
лення матеріально-технічної бази вищих навчальних закладів;
3) швидкий розвиток нанотехнологій – нового напряму, що поєднує фундаментальні до-
слідження у сфері фізики, хімії, біології, матеріалознавства;
4) впровадження біосенсорів у біологічні лабораторні дослідження
Соціальний 1) поява стимулів до високоефективної діяльності, що позитивно позначиться на морально-
му стані більшості новаторів;
2) поява нових робочих місць, залучення кваліфікованих українських фахівців і їх відповід-
не матеріальне заохочення;
3) розвиток нових наукових шкіл
90 ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2)
І.Б. Філонова
2) кредитна політика ґрунтуватиметься на
прозорих методах управління банківськими
процесами, спрямованими на досягнення оп-
тимального співвідношення між дохідністю,
ризиком і ліквідністю (табл. 3).
Безперечно, діяльність українських техно-
логічних парків необхідно скеровувати на роз-
виток наукомістких технологій у таких сфе-
рах: енергетика, екологія, охорона здоров’я,
ін формаційні технології. Особливу увагу у ді-
яльності вітчизняних технопарків слід приді-
ляти нанотехнологіям, оскільки вони дають
можливість здійснювати цілеспрямовані мані-
пуляції на атомарному та молекулярному рів-
нях. Інтеграція технологій засновується на
«єдності природи на нанорівні». Нанорівень,
який зазвичай визначається у проміжку між
0,1 і 100 нм, – це такий розмірний діапазон, у
якому утворюються складні молекули, поєд-
нуються складові частини живої клітини,
штучно створюються найдрібніші компоненти
комп’ютерної пам’яті та процесорів [3]. Важ-
ливим є те, що зв’язок між нанотехнологіями
й іншими науками на сьогодні стає все більш
Таблиця 3
Переваги кредитування спеціалізованим банком інноваційних проектів у соціальній сфері
Напрям/ Завдання Цілі кредитування Соціально-економічний ефект
Інноваційні технології
в медицині:
виробництво сучасних
діагностичних систем і
медичного обладнання
українськими технопа-
рками і новими вітчиз-
няними підприємства-
ми з метою оновлення
вітчизняної матеріало-
виробничої бази у сфе-
рі охорони здоров’я
Надання Державним інноваційним банком
кре дитів на такі цілі:
1) створення нових підприємств з виробни-
цтва діагностичної апаратури (довгостроко-
ві кредити);
2) розробки нової та безпечної інформаційно-
довідкової системи, створення нових ком-
п’ютерних програм, що дозволяють отриму-
вати діагностичні зображення й аналізувати
приховані і раніше недоступні дані (корот-
кострокові кредити);
3) розробки інноваційного обладнання та уні-
кальних технологій, що можуть використо-
вуються не тільки для діагностики, а й для
лікування (довгострокові кредити)
Соціально-економічні ефекти:
1) оснащення медичних установ і закладів ві-
тчизняним сучасним обладнанням;
2) автоматизація всіх аспектів діяльності лі-
кувальної установи та довготривале збере-
ження інформації про пацієнтів в електронних
картках;
3) автоматизація лабораторних досліджень;
4) побудова телемедичних центрів та мереж з
метою наближення спеціалізованої медичної
допомоги до будь-якої місцевості, де її потре-
бують
Інноваційні технології
в екології:
використання на осно-
ві нанотехнологій без-
печних очищувачів во-
дних і земельних ре -
су р сів; технологій з пе-
ре робки відходів; впро-
вадження екологічно
безпечного обладнан-
ня на підприємствах
Надання Державним інноваційним банком кре-
дитів на такі цілі:
1) створення нових підприємств з виробни-
цт ва екологічно безпечних продуктів (серед-
ньострокові кредити);
2) розробки інноваційного устаткування у
природоохоронній сфері (напр., унікальних
асептичних та дешевих технологій, що до-
зволять виготовляти продукти харчування
за високими екологічними стандартами (без
консервантів і шкідливих домішок), або ство-
рення новітніх ефективних систем очищен-
ня зовнішнього (атмосферного) повітря на
промислових підприємствах (середньостро-
кові кредити)
Соціально-економічні та екологічні ефекти:
1) створення сприятливих умов для поліп-
шення екологічної ситуації конкретних тери-
торій;
2) формування сприятливих умов для еколо-
гічно безпечного виробництва товарів на тлі
зростаючого споживчого попиту на екологіч-
но безпечну продукцію;
3) зниження виробничих витрат екологічно
активних підприємств за рахунок зниження
споживання енергії, води, сировини й матеріа-
лів, а також відмови від використання невід-
новлювальних джерел сировини й матеріалів;
4) зниження кількості відходів екологічно ак-
тивних підприємств у зв’язку з переорієнту-
ванням виробничих процесів на інноваційні
технології
91ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2)
Перспективи створення спеціалізованого інноваційного банку в Україні
очевидним. Використання нанотехнологій за-
безпечує успіх у виробництві та створює ши-
рокі технологічні передумови для появи цілої
низки нових наукових напрямів. Здебільшого
здобутки нанотехнологій дають поштовх для
подальшого розвитку медицини [4–6], еколо-
гії та фармакології [7–10]. Крім того, нанотех-
нології забезпечують прогрес у машинобуду-
ванні, харчовій промисловості (поява нових
продуктів харчування і способів консервації
їжі) і сільському господарстві (підвищення
врожайності).
До другої групи позичальників віднесені рен-
табельні промислові підприємства, які є важ-
ливими з погляду макроекономічного впли ву,
але перебувають у приватній власності. Цій
категорії отримувачів кредитів пропонується
надавати позики під заставу акцій в обсягах,
які б дозволяли контролювати (понад 50 % ак-
цій) або блокувати (понад 25 %) їх діяльність.
Такий підхід, на мою думку, забезпечить конт-
роль за ефективністю використання виділених
коштів. Крім того, підприємства та установи,
що отримують кредити, повинні перевести всі
свої рахунки в інноваційний банк. Для цієї
групи позичальників необхідне комбіноване
поєднання фіксованих та плаваючих процент-
них ставок. Тобто частину терміну кредиту по-
зичальник сплачує за фіксованою процентною
ставкою, а частину – за плаваючою (напр., на
етапі комерційного освоєння наукоємної про-
дукції).
Підсумовуючи вищевикладене, необхідно
зазначити, що створення інноваційного банку
у коротко- або середньостроковій перспективі
(3–5 років) без відповідних макроекономіч-
них умов само по собі не є ознакою ефектив-
ності у підходах до реформування економіки.
Так, згідно з чинними в державі механізмами
фінансування видатків розвитку, які регулю-
ються чинним бюджетним законодавством
(зокрема, новою редакцією Бюджетного ко-
дексу України від 2010 р.), існує механізм,
який називається «субвенційне фінансування»,
тобто механізм державно-приватного парт-
нерства. А також ще є Державний фонд регіо-
нального розвитку, в який щорічно відрахову-
ється не менше 1 % прогнозованого обсягу до-
Рис. 4. Підґрунтя раціонального фінансування наукоємних технологій у державі
92 ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2)
І.Б. Філонова
ходів загального фонду Державного бюджету.
Існує низка й інших установ, проте кошти роз-
порошуються по багатьох структурах, відпо-
відно немає позитивних результатів для еко-
номіки держави. Тому запропоновано у довго-
строковій перспективі (7–12 років) сконцен-
трувати усі ресурси та забезпечити їх прозоре
використання на рівні однієї фінансово-кре-
дитної установи – Державного інноваційного
банку. Це унеможливить дублювання функцій
різноманітних установ та організацій.
Водночас необхідно створити не лише спе-
ціалізовану установу, але й максимально спри-
ятливі умови для розвитку людського потен-
ціалу, підтримки фундаментальних і приклад-
них наукових досліджень у багатьох секторах
економіки (див. рис. 4).
Як видно з рис. 4, спрямування фінансових
ресурсів у вітчизняний виробничий сектор
сприяє розвитку інтелектуального потенціалу
держави. А це, у свою чергу, надає поштовх до
реалізації інновацій у вигляді більш удоскона-
лених засобів, технологій або обладнання.
Узагальнюючи результати дослідження, що
викладені у цій статті, можна зробити висно-
вок, що створення спеціалізованого інновацій-
ного банку, зорієнтованого на кредитування
технологічних парків й інноваційно-орієн-
тованих вітчизняних підприємств, сприятиме
не лише підвищенню конкурентоспроможнос-
ті національної економіки, але й дозволить за-
безпечити фінансову стабільність у державі.
ЛІТЕРАТУРА
1. Банки та банківська діяльність // З-к офіційних тек-
стів законів України. – К.: Центр учбової літератури,
2012. – 498 с.
2. Офіційний сайт Державного комітету статистики [Елек-
тронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.ukrs
tat.gov.ua.
3. Гнесін Г.Г. Матеріалознавство – меганаука // Вісник
НАН України. – 2012. – № 1. – С. 73–78.
4. Чекман І.С., Небесна Т.Ю., Дорошенко А.М. Кон вер ген-
тні технології – нанобіомедичний аспект // Україн сь-
кий медичний часопис. – 2011. – № 2 (82) – С. 25–27.
5. Li D. Nanochannel Fabrication // Encyclopedia of Mic-
ro fluidics and Nanofluidics. – New York: Springer, 2008. –
P. 1409–1414.
6. Mussi V., Fanzio P., Firpo G. et al. Size and functional tu-
ning of solid state nanopores by chemical func tio na li za ti-
on // Nanotechnology. – 2012. – V. 23, № 43. – P. 435301.
7. Esmaeilzadeh P., Fakhroueian Z., Jahanshahi M. A synthetic
garden of state of the art natural protein nanoarchitectures
dispersed in nanofluids // J. Bio med. Nanotechnol. –
2011. – V. 7. – Р. 433–440.
8. Cohen-Tanugi D., Grossman J.C. Water Desalination ac-
ross Nanoporou Graphene // Nano Lett. – 2012. – V. 12,
№ 7. – P. 3602–3608.
9. Novoselov K.S. Nobel Lecture: Graphene: Materials in the
Flatland // Rev. Mod. Phys. – 2011. – V. 83. – P. 837–
849.
REFERENCES
1. Banky ta bankivs’ka diial’nist’. Z-k ofitsijnykh tekstiv
zakoniv Ukrainy. Kyiv: Tsentr uchbovoi literatury, 2012
[in Ukrainian].
2. Ofitsijnyj sajt Derzhavnoho komitetu statystyky [Elekt-
ronnyj resurs]. from: http:// www. ukrstat.gov.ua [in Uk-
rainian].
3. Hnesin H.H. Materialoznavstvo – mehanauka. Visnyk
NAN Ukrainy, 2012, 1:73–78 [in Ukrainian].
4. Chekman I.S., Nebesna T.Yu., Doroshenko A.M. Kon ver-
hentni tekhnolohii – nanobiomedychnyj aspect. Ukrai n-
s’ kyj medychnyj chasopys, 2011, 2(82):25–27 [in Uk rai-
nian].
5. Li D. Nanochannel Fabrication. Encyclopedia of Micro-
flu idics and Nanofluidics. New York: Springer, 2008:1409–
1414 [in English].
6. Mussi V., Fanzio P., Firpo G. et al. Size and functional
tuning of solid state nanopores by chemical func tio na-
lization. Nanotechnology, 2012, 23(43):435301 [in En g-
lish].
7. Esmaeilzadeh P., Fakhroueian Z., Jahanshahi M. A syn-
thetic garden of state of the art natural protein na no ar-
chitectures dispersed in nanofluids. J. Bio med. Nano tec-
hnol, 2011, 7:433–440 [in English].
8. Cohen-Tanugi D., Grossman J.C. Water Desalination ac-
ross Nanoporou Graphene. Nano Lett, 2012, 12(7):3602–
3608 [in English].
9. Novoselov K.S. Nobel Lecture: Graphene: Materials in the
Flatland. Rev. Mod. Phys, 2011, 83:837–849 [in En g lish].
93ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2)
Перспективи створення спеціалізованого інноваційного банку в Україні
И.Б. Филонова
Винницкий институт конструирования
одежды и предпринимательства, Винница
ПЕРСПЕКТИВЫ СОЗДАНИЯ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО
ИННОВАЦИОННОГО БАНКА В УКРАИНЕ
Обосновывается необходимость создания в Украине
специализированного инновационного банка. Рассматри-
ваются основные направления государственной под дер-
жки развития этого банковского учреждения.
Ключевые слова: специализированный инновацион-
ный банк, государственная поддержка, нанотехнологии.
I.B. Filonova
Vinnytsia Institute of Clothes Design and
Entrepreneurship, Vinnytsia
PROSPECTS FOR CREATING A SPECIALIZED
INNOVATION BANK IN UKRAINE
The necessity of creation of a specialized innovation bank
in Ukraine is substantiated. Main directions of state support
for the development of this banking institution are con si-
dered.
Keywords: specialized innovation bank, state support,
nanotechnologies.
Стаття надійшла до редакції 15.10.14
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|