Влияние содержания вольфрама на физико-механические свойства нанокомпозита алмаз – карбид вольфрама, полученного реакционным спеканием в условиях высокого давления
Рассмотрено изменение физико-механических свойств образцов алмазного композита, полученных реакционным спеканием в условиях высокого давления смеси нанопорошков алмаза и вольфрама, при увеличении концентрации в ней вольфрама, определено ее оптимальное значение. Показано, что при неравномерном распре...
Збережено в:
| Дата: | 2015 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
2015
|
| Назва видання: | Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/137220 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Влияние содержания вольфрама на физико-механические свойства нанокомпозита алмаз – карбид вольфрама, полученного реакционным спеканием в условиях высокого давления / С.Н. Назарчук // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 305-309. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-137220 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1372202025-02-23T20:28:36Z Влияние содержания вольфрама на физико-механические свойства нанокомпозита алмаз – карбид вольфрама, полученного реакционным спеканием в условиях высокого давления Назарчук, С.Н. Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Рассмотрено изменение физико-механических свойств образцов алмазного композита, полученных реакционным спеканием в условиях высокого давления смеси нанопорошков алмаза и вольфрама, при увеличении концентрации в ней вольфрама, определено ее оптимальное значение. Показано, что при неравномерном распределении фаз в объеме композита ухудшаются указанные свойства. Розглянуто зміну фізико-механічних властивостей зразків алмазного композиту, отриманих реакційним спіканням в умовах високого тиску суміші нанопорошків алмазу і вольфраму, при збільшенні концентрації в ній вольфраму, визначено її оптимальне значення. Показано, що за нерівномірного розподілу фаз в об’ємі композиту зазначені властивості погіршуються. The change of physical and mechanical properties of diamond composite samples has been studied. Samples where obtained by reaction sintering under high pressure of diamond and tungsten nanopowders mixture, increasing the concentration of tungsten in it to its optimal value was determined. It was shown that phase uneven distribution in the amount of the composite leads to deterioration of these properties. 2015 Article Влияние содержания вольфрама на физико-механические свойства нанокомпозита алмаз – карбид вольфрама, полученного реакционным спеканием в условиях высокого давления / С.Н. Назарчук // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 305-309. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. 2223-3938 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/137220 621.921.34-492.2:536.421.5:539.89 ru Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения application/pdf Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| spellingShingle |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Назарчук, С.Н. Влияние содержания вольфрама на физико-механические свойства нанокомпозита алмаз – карбид вольфрама, полученного реакционным спеканием в условиях высокого давления Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| description |
Рассмотрено изменение физико-механических свойств образцов алмазного композита, полученных реакционным спеканием в условиях высокого давления смеси нанопорошков алмаза и вольфрама, при увеличении концентрации в ней вольфрама, определено ее оптимальное значение. Показано, что при неравномерном распределении фаз в объеме композита ухудшаются указанные свойства. |
| format |
Article |
| author |
Назарчук, С.Н. |
| author_facet |
Назарчук, С.Н. |
| author_sort |
Назарчук, С.Н. |
| title |
Влияние содержания вольфрама на физико-механические свойства нанокомпозита алмаз – карбид вольфрама, полученного реакционным спеканием в условиях высокого давления |
| title_short |
Влияние содержания вольфрама на физико-механические свойства нанокомпозита алмаз – карбид вольфрама, полученного реакционным спеканием в условиях высокого давления |
| title_full |
Влияние содержания вольфрама на физико-механические свойства нанокомпозита алмаз – карбид вольфрама, полученного реакционным спеканием в условиях высокого давления |
| title_fullStr |
Влияние содержания вольфрама на физико-механические свойства нанокомпозита алмаз – карбид вольфрама, полученного реакционным спеканием в условиях высокого давления |
| title_full_unstemmed |
Влияние содержания вольфрама на физико-механические свойства нанокомпозита алмаз – карбид вольфрама, полученного реакционным спеканием в условиях высокого давления |
| title_sort |
влияние содержания вольфрама на физико-механические свойства нанокомпозита алмаз – карбид вольфрама, полученного реакционным спеканием в условиях высокого давления |
| publisher |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| publishDate |
2015 |
| topic_facet |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/137220 |
| citation_txt |
Влияние содержания вольфрама на физико-механические свойства нанокомпозита алмаз – карбид вольфрама, полученного реакционным спеканием в условиях высокого давления / С.Н. Назарчук // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 305-309. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. |
| series |
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| work_keys_str_mv |
AT nazarčuksn vliâniesoderžaniâvolʹframanafizikomehaničeskiesvojstvananokompozitaalmazkarbidvolʹframapolučennogoreakcionnymspekaniemvusloviâhvysokogodavleniâ |
| first_indexed |
2025-11-25T04:37:27Z |
| last_indexed |
2025-11-25T04:37:27Z |
| _version_ |
1849735721371303936 |
| fulltext |
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
�� ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ�ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ�ɫɢɫɬɟɦɵ�ɚɥɦɚɡ�± ɬɜɟɪɞɵɣ�ɫɩɥɚɜ�ȼɄ���
ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɯɫɹ�ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶɸ���ɇ� Ⱥ��Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ��ɇ� ȼ��ɇɨɜɢɤɨɜ��ȼ� Ⱥ��Ɇɟɱɧɢɤ�ɢ�ɞɪ�����
ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪ��± ������± ʋ����± ɋ���±���
�� ɋɬɪɭɤɬɭɪɵ�ɞɜɨɣɧɵɯ�ɫɩɥɚɜɨɜ���Ɇ��ɏɚɧɫɟɧ��Ʉ��Ⱥɧɞɟɪɤɨ��± Ɇ����Ƚɨɫ��ɇɚɭɱ��ɬɟɯɧ��ɢɡɞ�ɜɨ�ɥ�ɪɵ�ɩɨ�
ɱɟɪɧɨɣ�ɢ�ɰɜɟɬɧɨɣ�ɦɟɬɚɥɥɭɪɝɢɢ��������± ����ɫ�
�� &RPSRVLWLRQ�DQG�6WUXFWXUH�RI�&HPHQWHG�&DUELGHV�3URGXFHG�E\�007�3URFHVV� ��$� )��/LVRYVN\��
1� 9��7NDFKHQNR�����3RZGHU�0HWDOOXUJ\�,QWHUQ��± ������± ����± 1����± 3�����±����
�� ɋɬɟɪɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ�ɦɟɬɚɥɥɨɝɪɚɮɢɹ���ɋ� Ⱥ��ɋɚɥɬɵɤɨɜ��± Ɇ����Ɇɟɬɚɥɥɭɪɝɢɹ��������± ����ɫ�
�� Ɉ� ɦɚɫɫɨɩɟɪɟɧɨɫɟ� ɭɝɥɟɪɨɞɚ� ɜ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ� ɚɥɦɚɡ� ± :&±&R �� Ⱥ�Ɏ�� Ʌɢɫɨɜɫɤɢɣ��
ɇ� Ⱥ� Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ�����ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪ��± �����
�� Ɉɫɧɨɜɵ� ɦɟɬɚɥɥɨɜɟɞɟɧɢɹ� ɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ� ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ� ɫɩɟɱɟɧɧɵɯ� ɬɜɟɪɞɵɯ� ɫɩɥɚɜɨɜ� ��
ȼ� ɂ� Ɍɪɟɬɶɹɤɨɜ��± Ɇ����Ɇɟɬɚɥɥɭɪɝɢɹ��������± ����ɫ�
�� Ɍɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɟ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ� ɥɟɝɢɪɨɜɚɧɢɹ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ� ɚɥɦɚɡ� ± :&�&R ɫɢɥɢɰɢɞɚɦɢ�
ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ�ɦɟɬɚɥɥɨɜ���Ⱥ� Ɏ��Ʌɢɫɨɜɫɤɢɣ��ɇ� Ⱥ��Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ�����ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪ��± ������±
ʋ����± ɋ����±���
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ���������
ɍȾɄ����������������������������������
ɋ� ɇ� ɇɚɡɚɪɱɭɤ� ɤɚɧɞ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ
ɂɧɫɬɢɬɭɬ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɢɦ� ȼ� ɇ� Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��ɝ� Ʉɢɟɜ
ȼɅɂəɇɂȿ�ɋɈȾȿɊɀȺɇɂə�ȼɈɅɖɎɊȺɆȺ�ɇȺ�ɎɂɁɂɄɈ�ɆȿɏȺɇɂɑȿɋɄɂȿ�ɋȼɈɃɋɌȼȺ�
ɇȺɇɈɄɈɆɉɈɁɂɌȺ�ȺɅɆȺɁ�± ɄȺɊȻɂȾ�ȼɈɅɖɎɊȺɆȺ��ɉɈɅɍɑȿɇɇɈȽɈ�ɊȿȺɄɐɂɈɇɇɕɆ�
ɋɉȿɄȺɇɂȿɆ�ȼ�ɍɋɅɈȼɂəɏ�ȼɕɋɈɄɈȽɈ�ȾȺȼɅȿɇɂə
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɧɨ� ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ� ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɜɨɣɫɬɜ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ��
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ� ɪɟɚɤɰɢɨɧɧɵɦ� ɫɩɟɤɚɧɢɟɦ� ɜ� ɭɫɥɨɜɢɹɯ� ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɫɦɟɫɢ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɚɥɦɚɡɚ� ɢ�
ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ�� ɩɪɢ� ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ� ɜ� ɧɟɣ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ�� ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ� ɟɟ� ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ� ɡɧɚɱɟɧɢɟ��
ɉɨɤɚɡɚɧɨ�� ɱɬɨ�ɩɪɢ�ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɦ�ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ�ɮɚɡ� ɜ� ɨɛɴɟɦɟ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ� ɭɯɭɞɲɚɸɬɫɹ� ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ�
ɫɜɨɣɫɬɜɚ��
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ�ɫɥɨɜɚ� ɚɥɦɚɡ��ɜɨɥɶɮɪɚɦ��ɤɚɪɛɢɞ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ��ɜɵɫɨɤɨɟ�ɞɚɜɥɟɧɢɟ�
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
ȼ� ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ� ɜɪɟɦɹ� ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ� ɪɚɛɨɬɚ� ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɟɝɨ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ�
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɟ� ɚɥɦɚɡɚ��
ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ�ɧɚ�ɦɢɪɨɜɨɦ�ɪɵɧɤɟ�ɤɚɤ�3&' �3RO\FU\VWDOOLQH 'LDPRQG���ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ�ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ�ɤɨɬɨɪɵɯ�
ɹɜɥɹɟɬɫɹ�ɧɚɥɢɱɢɟ�ɠɟɫɬɤɨɝɨ�ɤɚɪɤɚɫɚ�ɢɡ�ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɧɵɯ�ɱɚɫɬɢɰ�
ɉɪɢ� ɫɩɟɤɚɧɢɢ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɛɟɡ� ɞɨɛɚɜɨɤ� ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ�� ɤɚɤ� ɩɪɚɜɢɥɨ�� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥ� ɫ�
ɧɢɡɤɢɦ� ɭɪɨɜɧɟɦ� ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɜɨɣɫɬɜ�� ɉɨɷɬɨɦɭ� ɫɩɟɤɚɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬ� ɜ� ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ�
ɦɟɬɚɥɥɨɜ� ɝɪɭɩɩɵ� ɠɟɥɟɡɚ� �ɜ� ɨɫɧɨɜɧɨɦ� ɤɨɛɚɥɶɬɚ��� ɗɬɨ� ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ� ɩɨɥɭɱɚɬɶ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɵ� ɫ� ɜɵɫɨɤɢɦɢ�
ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ�� ɨɞɧɚɤɨ� ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɪɟɡɤɨ� ɭɯɭɞɲɚɸɬɫɹ� ɩɪɢ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ�
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ�± ɬɟɪɦɨɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ�ɬɚɤɢɯ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ�ɧɟɜɵɫɨɤɚɹ�
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ�ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ�ɩɪɢ�ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ�ɚɥɦɚɡɧɵɯ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜ�ɩɭɬɟɦ�ɫɩɟɤɚɧɢɹ�ɹɜɥɹɟɬɫɹ�
ɝɪɚɮɢɬɢɡɚɰɢɹ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɱɚɫɬɢɰ� ɩɪɢ� ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ� ɜɵɫɨɤɨɣ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ� ɢ� ɜɵɫɨɤɨɝɨ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ� ɧɚ�
ɚɥɦɚɡɧɵɟ� ɩɨɪɨɲɤɢ�� � Ƚɪɚɮɢɬɢɡɚɰɢɹ� ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ� ɤɚɤ� ɩɪɹɦɵɦ� ɩɟɪɟɯɨɞɨɦ� ɚɥɦɚɡɚ� ɜ� ɝɪɚɮɢɬ� ɩɪɢ�
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ�ɛɨɥɟɟ������qɋ��ɬɚɤ�ɢ�ɱɟɪɟɡ�ɝɚɡɨɜɨɸ�ɮɚɡɭ�ɩɪɢ�ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ�ɚɥɦɚɡɚ�ɫ�ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɫɹ�ɜ�
ɩɨɪɚɯ� ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɦ� ɢ� ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢ� ɝɪɭɩɩɚɦɢ� ɧɚ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɱɚɫɬɢɰ� >�@��
Ƚɪɚɮɢɬɢɡɚɰɢɹ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ� ɩɪɨɱɧɨɣ� ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɱɚɫɬɢɰ� ɢ� ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸ� ɩɪɨɱɧɨɝɨ� ɢ�
ɬɜɟɪɞɨɝɨ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɚ�>�@��
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɞɥɹ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ� ɤɟɪɚɦɢɤɢ� ɜ� ɩɨɪɨɲɤɨɜɨɣ� ɦɟɬɚɥɥɭɪɝɢɢ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ�
ɨɞɧɢɦ�ɢɡ�ɫɩɨɫɨɛɨɜ�ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ�ɫɩɟɤɚɧɢɹ���ɋɩɟɤɚɧɢɟ�ɩɪɢ�ɜɵɫɨɤɨɦ�ɞɚɜɥɟɧɢɢ�ɚɥɦɚɡɧɵɯ�ɧɚɧɨɩɨɩɨɪɨɲɤɨɜ�
ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɫɢɧɬɟɡɚ�ɛɟɡ�ɞɨɛɚɜɨɤ�ɩɪɢ�ɞɟɝɚɡɚɰɢɢ�ɢ�ɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɢ�ɪɚɛɨɱɟɝɨ�ɨɛɴɟɦɚ�ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ�ɩɨɥɭɱɚɬɶ�
ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɵ� ɛɟɡ� ɡɚɦɟɬɧɨɣ� ɝɪɚɮɢɬɢɡɚɰɢɢ�� ɧɨ� ɤɨɧɬɚɤɬɵ� ɦɟɠɞɭ� ɫɩɟɱɟɧɧɵɦɢ� ɱɚɫɬɢɰɚɦɢ� ɢɦɟɸɬ�
ɬɨɱɟɱɧɵɣ�ɯɚɪɚɤɬɟɪ�ɢ�ɜ�ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ�ɱɚɫɬɢ�ɨɛɴɟɦɚ�ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ�ɫɩɥɨɲɧɵɟ�ɝɪɚɧɢɰɵ�>�@�
Ɉɞɧɢɦ� ɢɡ� ɫɩɨɫɨɛɨɜ� ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ� ɫɩɟɤɚɧɢɹ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ� ɞɨɛɚɜɨɤ��
ɤɨɬɨɪɵɟ�ɩɪɢ� ɫɩɟɤɚɧɢɢ�ɨɛɪɚɡɭɸɬ�ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ� ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ� ɫ� ɭɝɥɟɪɨɞɨɦ�ɢ� ɬɚɤɢɦ�ɨɛɪɚɡɨɦ� ɫɜɹɡɵɜɚɸɬ�
ɚɥɦɚɡɧɵɟ�ɱɚɫɬɢɰɵ��ȼɜɟɞɟɧɢɟ�ɬɭɝɨɩɥɚɜɤɢɯ�ɦɟɬɚɥɥɨɜ�ɢɥɢ�ɢɯ�ɤɚɪɛɢɞɨɜ�ɜ�ɤɚɱɟɫɬɜɟ�ɞɨɛɚɜɨɤ�ɤ�ɚɥɦɚɡɧɵɦ�
ɩɨɪɨɲɤɚɦ�ɞɥɹ�ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ�ɚɥɦɚɡɧɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ�ɜ�>�� �@��Ɉɫɧɨɜɧɚɹ�
ɢɞɟɹ� ɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶ� ɜ� ɫɧɢɠɟɧɢɢ� ɯɪɭɩɤɨɫɬɢ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ� ɡɚ� ɫɱɟɬ� ɜɜɟɞɟɧɢɹ� ɛɨɥɟɟ� ɩɥɚɫɬɢɱɧɵɯ� ɩɨ�
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ� ɫ� ɚɥɦɚɡɨɦ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ�� Ɏɢɡɢɤɨ�ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɟ� ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ� ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ� ɢ�
ɚɥɦɚɡɚ� ɩɪɢɜɨɞɢɬ� ɤ� ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ� ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɝɨ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ� ɢ� ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ� ɭɪɨɜɟɧɶ� ɟɝɨ�
ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ�ɢ�ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ�ɫɜɨɣɫɬɜ�>�@��ȼɜɟɞɟɧɢɟ�ɜ�ɪɚɛɨɱɢɣ�ɨɛɴɟɦ�ɝɟɬɬɟɪɚ�ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ�
ɬɚɤɠɟ� ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ� ɝɪɚɮɢɬɢɡɚɰɢɢ� ɫɩɟɤɚɟɦɵɯ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɱɚɫɬɢɰ� >�@� ɢ� ɩɪɢɜɨɞɢɬ� ɤ� ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ�
ɫɩɥɨɲɧɵɯ� ɝɪɚɧɢɰ� ɦɟɠɞɭ� ɧɢɦɢ� ɩɪɢ� ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ� ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ� ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ� ɫɩɟɤɚɧɢɹ� ɢ�
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɢ� ɩɚɞɟɧɢɹ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ� ɜ� ɪɚɛɨɱɟɦ� ɨɛɴɟɦɟ�� ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ� ɮɚɡɨɜɵɦɢ� ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹɦɢ� ɜ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ�ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ�ɩɪɢ�ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ�ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ�ɧɚ�ɧɟɝɨ�ɜɵɫɨɤɢɯ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɢ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ�
ȼ�ɂɋɆ�ɢɦ��ȼ��ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ�ɜɩɟɪɜɵɟ�ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ�ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɭɸ�ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ�
ɪɟɚɤɰɢɨɧɧɨɝɨ� ɫɩɟɤɚɧɢɹ� ɜ� ɭɫɥɨɜɢɹɯ� ɜɵɫɨɤɢɯ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ� ɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɤɚɤ�
ɞɟɬɨɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ�� ɬɚɤ� ɢ� ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɫɢɧɬɟɡɚ� ɫ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɨɦ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ� >�@�� ȼ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ�
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ�ɚɥɦɚɡɚ�ɫ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɨɦ�ɩɪɢ�ɫɩɟɤɚɧɢɢ�ɜ�ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚɯ�ɦɟɠɞɭ�ɚɥɦɚɡɧɵɦɢ�ɧɚɧɨɱɚɫɬɢɰɚɦɢ�
ɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ�ɧɚɧɨɱɚɫɬɢɰɵ�ɤɚɪɛɢɞɚ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ��ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ�ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ�ɫ�ɚɥɦɚɡɧɵɦɢ��ɱɬɨ�ɭɥɭɱɲɚɟɬ�ɫɜɹɡɶ�
ɦɟɠɞɭ�ɡɟɪɧɚɦɢ�ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ��ȼ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɟ�ɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹ�ɜɵɫɨɤɢɟ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ �+9� �� Ƚɉɚ���
ɬɪɟɳɢɧɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ �.,& ����Ɇɉɚāɦ�����ɢ�ɬɟɪɦɨɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ��ɩɪɢ������ɨɋ�ɄɌɋ ������>�@��
ɋɨɡɞɚɧɢɟ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɟ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɝɨ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɜɵɫɨɤɨɣ� ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ� ɢ�
ɬɪɟɳɢɧɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢ�ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨ�ɞɥɹ�ɟɝɨ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ�ɜ�ɤɚɱɟɫɬɜɟ�ɪɚɛɨɱɟɝɨ�ɷɥɟɦɟɧɬɚ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ�ɩɪɢ�
ɱɢɫɬɨɜɨɣ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ�ɲɢɪɨɤɨɝɨ�ɤɥɚɫɫɚ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�>��@�
ɐɟɥɶ� ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ� ɪɚɛɨɬɵ� ± ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ� ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ� ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɜɨɣɫɬɜ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ�
ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ�� ɫɩɟɱɟɧɧɵɯ� ɢɡ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɚ� ȺɋɆ�� ������ ɫ� ɜɜɟɞɟɧɧɨɣ� ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦ� ɩɭɬɟɦ�
ɞɨɛɚɜɤɨɣ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ��ɨɬ�ɟɟ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ�ɢ�ɬɟɪɦɨɛɚɪɢɱɟɫɤɢɯ�ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɩɟɤɚɧɢɹ�
Ɇɟɬɨɞɢɤɚ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɥɹ� ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ� ɚɥɦɚɡɧɵɣ� ɦɢɤɪɨɩɨɪɨɲɨɤ� ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɫɢɧɬɟɡɚ�
ȺɋɆ��������ɜ�ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ�ɩɨɫɬɚɜɤɢ��ȼ�ɩɨɪɨɲɨɤ�ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦ�ɩɭɬɟɦ�ɜɜɨɞɢɥɢ�ɨɤɫɢɞ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ��:2���ɜ�
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ� ɦɚɫɫɨɜɵɯ� ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ�� Ɇɟɬɚɥɥ� ɢɡ� ɨɤɫɢɞɚ� ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɢ� ɨɬɠɢɝɨɦ� ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ�
ɫɦɟɫɟɣ�ɜ�ɫɪɟɞɟ�ɜɨɞɨɪɨɞɚ��
ɋɩɟɤɚɧɢɟ� ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɜ� ɚɩɩɚɪɚɬɟ� ɜɵɫɨɤɨɝɨ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ� �ȺȼȾ�� ɬɢɩɚ� ©ɬɨɪɨɢɞª� ɫ� ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ�
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ� ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹ� �� ɦɦ� >�@� ɩɪɢ� ɞɚɜɥɟɧɢɢ� ��� Ƚɉɚ� ɜ� ɬɟɱɟɧɢɟ� �� ɫ� ɩɪɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ� ����±
���� qɋ��Ɍɜɟɪɞɨɫɬɶ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢ�ɦɟɬɨɞɨɦ� ɢɧɞɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ� ɫ� ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ� ɧɚ� ɢɧɞɟɧɬɨɪ�Ʉɧɭɩɚ�
��� ɇ� >��@� ɧɚ� ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɦ� ɬɜɟɪɞɨɦɟɪɟ� 8,7�+9PLFUR��� ɫ� ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ� ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ� ɢɧɞɟɧɬɨɪɚ��
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ�ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ�ɩɪɢ�ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ������ɧɟ�ɩɪɟɜɵɲɚɥɚ�� Ƚɉɚ��
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ�ɢ�ɢɯ�ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ
ȼɥɢɹɧɢɟ� ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ� ɞɨɛɚɜɤɢ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ� ɧɚ� ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ� ɫɜɨɣɫɬɜɚ�
ɫɩɟɱɟɧɧɵɯ�ɜ�ɭɫɥɨɜɢɹɯ�ɜɵɫɨɤɨɝɨ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ�ɚɥɦɚɡ�± ɤɚɪɛɢɞ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�
ɩɨɪɨɲɤɚ�ȺɋɆ�����ɢɡɭɱɟɧɨ�ɜ�>��@��ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ�ɨɫɬɚɬɤɚ�:2��ɜ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɟ�ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ�ɨ�ɧɟɩɨɥɧɨɦ�
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ�ɦɟɬɚɥɥɚ�ɢɡ�ɨɤɫɢɞɚ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ�:2�� ɩɪɢ�ɨɬɠɢɝɟ�ɜ�ɫɪɟɞɟ�ɜɨɞɨɪɨɞɚ�ɫɦɟɫɟɣ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�
ɩɨɪɨɲɤɚ� ɫ� ɞɨɛɚɜɤɨɣ� ɋ� ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ� ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ� ɨɤɫɢɞɚ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ�:2�� ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ�
ɤɚɪɛɢɞɚ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ��ɱɬɨ�ɩɪɢɜɨɞɢɬ�ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ�ɨɛɪɚɡɰɨɜ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
ɉɪɟɞɩɪɢɧɹɬɵɟ�ɦɟɪɵ�ɩɨ�ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ�ɨɬɠɢɝɚ�ɜ�ɫɪɟɞɟ�ɜɨɞɨɪɨɞɚ�ɫɦɟɫɟɣ�ɩɨɪɨɲɤɨɜ�ɚɥɦɚɡɚ�ɢ�:2�
ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ� ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ� ɨɬ� ɨɫɬɚɬɤɨɜ� ɜ� ɧɢɯ� ɨɤɫɢɞɚ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ� :2� ɩɨɫɥɟ� ɨɬɠɢɝɚ� ɬ�� ɟ�� ɨɤɫɢɞ�:2�
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ� ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ� ɞɨ�
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ�
Ɍɜɟɪɞɨɫɬɶ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ�� ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ�
ɩɪɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ� Ɍ ���� �&� �ɪɢɫ� ����
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ� ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ� ɩɪɢ� ���� ɤɚɪɛɢɞɚ� ɢ�
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ� ��� Ƚɉɚ� �ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ� ɨɬɞɟɥɶɧɢɯ�
ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɞɨɫɬɢɝɚɥɚ� ��� Ƚɉɚ�� Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ�
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ� ɤɚɪɛɢɞɚ�
ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ� ɞɨ� ���� ɧɟ� ɩɪɢɜɨɞɢɬ� ɤ�
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ�ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ����±
�� Ƚɉɚ��� ɋɥɟɞɭɟɬ� ɡɚɦɟɬɢɬɶ�� ɱɬɨ� ɯɚɪɚɤɬɟɪ�
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ� ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɡɚɜɢɫɢɬ�
ɤɚɤ� ɨɬ� ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ� ɞɨɛɚɜɤɢ�� ɬɚɤ� ɢ�
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ�ɫɩɟɤɚɧɢɹ�ɨɛɪɚɡɰɨɜ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ�
>��@�� ȼ� ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ� ɪɚɛɨɬɟ� ɩɨɤɚɡɚɧɨ�� ɱɬɨ�
ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ�� ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ� ɩɪɢ�
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ�����±���� qɋ��ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ���±
��� Ƚɉɚ� ɢ� ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ� ɫ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦ�
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ� ɫɩɟɤɚɧɢɹ��
Ɇɟɯɚɧɢɡɦ� ɬɚɤɨɝɨ� ɫɧɢɠɟɧɢɹ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧ� ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ�� ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ� ɷɬɨ� ɫɜɹɡɚɧɨ� ɫ�
ɝɪɚɮɢɬɢɡɚɰɢɟɣ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɱɚɫɬɢɰ� ɩɪɢ� ɛɨɥɟɟ� ɜɵɫɨɤɨɣ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ� >��@�� ɧɨ� ɧɟɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɭɝɥɟɪɨɞɚ�
ɦɟɬɨɞɚɦɢ� ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɨɣ� ɞɢɮɪɚɤɬɨɦɟɬɪɢɢ� ɜ�
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ�ɨɛɪɚɡɰɚɯ�ɧɟ�ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ�>�@�
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ� ɝɪɚɮɢɬɢɡɚɰɢɢ� ɦɨɠɧɨ�
ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ�ɬɟɦ��ɱɬɨ�ɩɪɢ�ɫɩɟɤɚɧɢɢ�ɚɥɦɚɡ�ɜɫɬɭɩɚɟɬ�
ɜ� ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɟ� ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ� ɫ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɨɦ��
ɤɪɨɦɟ� ɬɨɝɨ�� ɨɧ� ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ� ɩɪɨɞɭɤɬɵ� ɨɤɢɫɥɟɧɢɹ�
ɭɝɥɟɪɨɞɚ� ɢ� ɬɚɤɢɦ� ɨɛɪɚɡɨɦ� ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ�
ɝɪɚɮɢɬɢɡɚɰɢɸ�ɱɟɪɟɡ�ɝɚɡɨɜɭɸ�ɮɚɡɭ�>�@��
ɉɪɢ� ɫɩɟɤɚɧɢɢ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɩɨɪɨɲɤɚ� ɫ�
ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ� ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ�
ɯɢɦɢɱɟɫɤɚɹ� ɪɟɚɤɰɢɹ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ� ɫ� ɚɥɦɚɡɨɦ�� ɜ�
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ� ɤɨɬɨɪɨɣ� ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ� ɤɚɪɛɢɞ�
ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ�� ɤɨɬɨɪɵɣ� ɡɚɩɨɥɧɹɟɬ� ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ�
ɦɟɠɞɭ� ɚɥɦɚɡɧɵɦɢ� ɱɚɫɬɢɰɚɦɢ�� ɱɬɨ� ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ�
ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ�ɢ�ɬɪɟɳɢɧɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�>�@��
Ɍɚɤɢɦ� ɨɛɪɚɡɨɦ�� ɜɜɟɞɟɧɢɟ� ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦ�
ɩɭɬɟɦ� ɜ� ɚɥɦɚɡɧɵɣ� ɩɨɪɨɲɨɤ� ȺɋɆ ������
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ� ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ� ɞɨɛɚɜɤɢ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ�
ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ� ɝɪɚɮɢɬɢɡɚɰɢɸ� ɩɨ� ɜɫɟɦɭ� ɨɛɴɟɦɭ�
ɨɛɪɚɡɰɨɜ�� ɫɩɟɱɟɧɧɵɯ� ɜ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɦ� ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ� ����±���� qɋ�� ɇɚɢɛɨɥɟɟ� ɭɞɚɱɧɵɦɢ� ɹɜɥɹɸɬɫɹ�
ɨɛɪɚɡɰɵ��ɫɩɟɱɟɧɧɵɟ�ɩɪɢ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ����� qɋ��ɩɪɢ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢ�ɞɨɛɚɜɤɢ������ɨɛ����ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ�ɤɨɬɨɪɵɯ�
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ����ɢ��� Ƚɉɚ�
Ɍɢɩɢɱɧɵɣ�ɨɬɩɟɱɚɬɨɤ�ɩɨɫɥɟ�ɢɧɞɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ�ɫ�ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ�ɧɚ�ɢɧɞɟɧɬɨɪ�Ʉɧɭɩɚ���� ɇ��ɩɨɤɚɡɚɧ�ɧɚ�ɪɢɫ����
Ɋɚɞɢɭɫ� ɡɚɤɪɭɝɥɟɧɢɹ� ɪɟɠɭɳɟɣ� ɤɪɨɦɤɢ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ� �ɪɢɫ�� ��� ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ� ɩɪɢɦɟɪɧɨ� �±�� ɦɤɦ�� ɱɬɨ�
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ�ɞɥɹ�ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ�ɲɟɪɨɯɨɜɚɬɨɫɬɢ�5D ����ɦɤɦ��ɚ�ɜɨɥɧɢɫɬɨɫɬɢ�5DZ ��� ɦɤɦ�>��@��
Ɋɢɫ� �� Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ� ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ ɚɥɦɚɡɧɵɯ�
ɧɚɧɨɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ�ɚɥɦɚɡ±:&��ɫɩɟɱɟɧɧɵɯ�ɩɪɢ�����Ƚɉɚ�ɢ�
����� q&�� ɨɬ� ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ� ɤɚɪɛɢɞɚ�
ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ
Ɋɢɫ�� ��� ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ� ɧɚɧɨɤɨɦɩɨɡɢɬɚ ɚɥɦɚɡ±:&��
ɫɩɟɱɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢ����� Ƚɉɚ� ɢ� ����� q& ɫ� ɨɛɴɟɦɧɵɦ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ� :& ���� �ɞɥɢɧɚ� ɨɬɩɟɱɚɬɤɚ� ɨɬ�
ɢɧɞɟɧɬɨɪɚ� Ʉɧɭɩɩɚ� ɩɪɢ� ɧɚɝɪɭɡɤɟ� ���� ɇ�
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ����ɦɤɦ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɚ� ɛ
Ɋɢɫ�� ���ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ�ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɧɚɧɨɤɨɦɩɨɡɢɬɚ ɚɥɦɚɡ±:&��ɫɩɟɱɟɧɧɵɯ ɩɪɢ���� Ƚɉɚ�ɢ� ����� q& ɫ�
ɨɛɴɟɦɧɵɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ:& ���ɚ��ɢ������ɛ���ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ�ɦɟɠɞɭ�ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɦɢ�ɥɢɧɢɹɦɢ����ɦɤɦ�
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɞɨɜɨɥɶɧɨ� ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɚɹ�� ɇɟ� ɭɞɚɥɨɫɶ� ɞɨɛɢɬɶɫɹ� ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ�
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ� ɞɨɛɚɜɤɢ� ɩɨ� ɨɛɴɟɦɭ� ɫɦɟɫɢ� ɜ� ɨɬɥɢɱɢɟ� ɨɬ� ɫɩɟɤɚɧɢɹ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɟ�
ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɩɨɪɨɲɤɚ� ɞɟɬɨɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ� ɫɢɧɬɟɡɚ�� ɩɪɢ� ɤɨɬɨɪɨɦ� ɛɵɥɨ� ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ�
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ� ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ� ɮɚɡ� >�@� ɢ� ɩɨɥɭɱɟɧɵ� ɨɛɪɚɡɰɵ� ɫ� ɜɵɫɨɤɢɦɢ� ɢɡɨɬɪɨɩɧɵɦɢ� ɮɢɡɢɤɨ�
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ� ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ�� ȼ� ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ� ɨɛɪɚɡɰɚɯ� ɨɫɨɛɟɧɧɨ� ɡɚɦɟɬɧɚ� ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ� ɩɪɢ�
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ�:& ���� ɢ� ɛɨɥɶɲɟ�� ɇɚɛɥɸɞɚɸɬɫɹ� ɛɨɥɶɲɢɟ� ɚɥɦɚɡɧɵɟ� ɚɝɥɨɦɟɪɚɬɵ� ɪɚɡɦɟɪɨɦ� ���±����
ɦɤɦ� �ɪɢɫ� � ɚ�� ɢ� ɞɨ� ��� ɦɤɦ� ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ� :& �ɪɢɫ� � ɛ��� ɱɟɝɨ� ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ� ɜ� ɨɛɪɚɡɰɚɯ� ɫ� ɦɚɥɨɣ�
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣ�ɞɨɛɚɜɤɢ��ɪɢɫ� � ɚ��
ɚ� ɛ
Ɋɢɫ�� ��� Ɉɛɳɢɣ� ɜɢɞ� ɚɝɥɨɦɟɪɚɬɨɜ� ɚɥɦɚɡɚ� �ɚ�� ɢ� ɤɚɪɛɢɞɚ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ� �ɛ�� ɜ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ�
ɧɚɧɨɤɨɦɩɨɡɢɬɚ� ɚɥɦɚɡ±:&�� ɫɩɟɱɟɧɧɨɝɨ� ɩɪɢ� ���� Ƚɉɚ� ɢ� ����� q&� ɫ� ɨɛɴɟɦɧɵɦ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ�:&� ����
�ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ�ɦɟɠɞɭ�ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɦɢ�ɥɢɧɢɹɦɢ����ɦɤɦ�
ȼɵɜɨɞɵ
ɇɟɫɦɨɬɪɹ�ɧɚ�ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ�ɚɝɥɨɦɟɪɚɬɨɜ�ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ�ɧɚɧɨɤɨɦɩɨɡɢɬɚ�ɚɥɦɚɡ�±ɤɚɪɛɢɞ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ�
ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ�ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɣ�ɭɪɨɜɟɧɶ�ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ�ɢ�ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ� �ɲɟɪɨɯɨɜɚɬɨɫɬɶ��
ɜɨɥɧɢɫɬɨɫɬɶ�ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ��ɫɜɨɣɫɬɜ�ɨɛɪɚɡɰɨɜ��ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ�ɫɜɨɣɫɬɜɚ�ɜɨɡɦɨɠɧɨ�ɭɥɭɱɲɢɬɶ�
ɩɭɬɟɦ�ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ�ɦɟɬɨɞɢɤɢ�ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ�ɫɦɟɫɟɣ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɩɨɪɨɲɤɚ�ɫ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɨɦ�ɢ�ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ�
ɪɚɡɦɟɪɚ�ɱɚɫɬɢɰ�ɤɚɪɛɢɞɚ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ�ɞɨ�ɪɚɡɦɟɪɨɜ��ɚɥɦɚɡɧɵɯ�ɱɚɫɬɢɰ�
Ɋɨɡɝɥɹɧɭɬɨ� ɡɦɿɧɭ� ɮɿɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɯ� ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ� ɡɪɚɡɤɿɜ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɭ�� ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ�
ɪɟɚɤɰɿɣɧɢɦ� ɫɩɿɤɚɧɧɹɦ� ɜ� ɭɦɨɜɚɯ� ɜɢɫɨɤɨɝɨ� ɬɢɫɤɭ� ɫɭɦɿɲɿ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɿɜ� ɚɥɦɚɡɭ� ɿ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɭ�� ɩɪɢ� ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɿ�
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ�ɜ�ɧɿɣ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɭ��ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ�ʀʀ�ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɟ�ɡɧɚɱɟɧɧɹ��ɉɨɤɚɡɚɧɨ��ɳɨ�ɡɚ�ɧɟɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨɝɨ�ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ�ɮɚɡ�
ɜ�ɨɛ¶ɽɦɿ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɭ�ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ�ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ�ɩɨɝɿɪɲɭɸɬɶɫɹ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ�ɫɥɨɜɚ��ɚɥɦɚɡ��ɜɨɥɶɮɪɚɦ��ɤɚɪɛɿɞ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɭ��ɜɢɫɨɤɢɣ�ɬɢɫɤ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
7KH�FKDQJH�RI�SK\VLFDO�DQG�PHFKDQLFDO�SURSHUWLHV�RI�GLDPRQG�FRPSRVLWH�VDPSOHV�KDV�EHHQ�VWXGLHG��6DPSOHV�
ZKHUH�REWDLQHG�E\�UHDFWLRQ�VLQWHULQJ�XQGHU�KLJK�SUHVVXUH�RI�GLDPRQG�DQG�WXQJVWHQ�QDQRSRZGHUV�PL[WXUH�� LQFUHDVLQJ�
WKH�FRQFHQWUDWLRQ�RI�WXQJVWHQ�LQ�LW�WR�LWV�RSWLPDO�YDOXH�ZDV�GHWHUPLQHG��,W�ZDV�VKRZQ�WKDW�SKDVH�XQHYHQ�GLVWULEXWLRQ�LQ�
WKH�DPRXQW�RI�WKH�FRPSRVLWH�OHDGV�WR�GHWHULRUDWLRQ�RI�WKHVH�SURSHUWLHV�
.H\�ZRUGV��GLDPRQG��WXQJVWHQ��WXQJVWHQ�FDUELGH��KLJK�SUHVVXUH�
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� ȼɥɢɹɧɢɟ� ɤɚɪɛɢɞɨɜ� ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ� ɧɚ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɟ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�
ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɚ� ɞɟɬɨɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ� ɫɢɧɬɟɡɚ� �� Ⱥ� Ⱥ� Ȼɨɱɟɱɤɚ�� Ʌ� Ⱥ� Ɋɨɦɚɧɤɨ�� Ⱦ� ɘ� ɒɚɩɨɜɚɥɨɜ��
ɋ� ɇ� ɇɚɡɚɪɱɭɤ����ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ�ɢ�ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ�± ɬɟɯɧɢɤɚ�ɢ�
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ�ɟɝɨ�ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ�ɢ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ��ɫɛ��ɧɚɭɱ��ɬɪ��± Ʉ� ��ɂɋɆ�ɢɦ� ȼ� ɇ� Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�
ɍɤɪɚɢɧɵ��������± ȼɵɩ�����± ɋ� ���±����
�� ɉɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɟ� ɚɥɦɚɡɚ �� Ⱥ� Ⱥ� ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ�� ȼ� Ƚ� Ƚɚɪɝɢɧ��
ȼ� Ⱥ� ɒɢɲɤɢɧ��Ⱥ� Ⱥ� Ȼɨɱɟɱɤɚ��± Ʉ� ��ɇɚɭɤ��ɞɭɦɤɚ��������± ��� ɫ�
�� ɉɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ�ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣ�ɦɚɬɟɪɢɚɥ�©Ⱥɥɦɚɡ ± ɤɚɪɛɢɞ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɚª ��ɋ� ɇ� ɇɚɡɚɪɱɭɤ��
Ⱥ� Ⱥ� Ȼɨɱɟɱɤɚ��Ƚ� ɋ� Ɉɥɟɣɧɢɤ� ɢ�ɞɪ�����ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪ��± ������±ʋ����± ɋ� �±���
�� 3RSH�%�� -���+RUWRQ�0��'���+DOO�+��7��0HJDGLDPRQG�� D�QHZ�VXSHUKDUG PDWHULDO� ���&RQJU��$PHU��
$VVRV��7HFKQ��'LDPRQG��6FRWGDLO��$ULVRQD��± ������± ���±3�����±����
�� ɉɚɬ����������Ɏɪɚɧɰɢɹ��ɆɄɂ��% ���' ������&RPSULPH�GH�GLDPDQWH�DYHF�SURFHGH�GH�IDEULFDWLRQ���
+��7��+DOO��± Ɉɩɭɛɥ�����������
�� ɇɨɜɢɤɨɜ� ɇ�� ȼ��� Ȼɨɱɟɱɤɚ� Ⱥ�� Ⱥ��� ɇɚɡɚɪɱɭɤ� ɋ�� ɇ�� Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ� ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ� ɦɟɠɞɭ�
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ� ɩɪɢ� ɪɟɚɤɰɢɨɧɧɨɦ� ɫɩɟɤɚɧɢɢ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ� ɚɥɦɚɡ� ± ɤɚɪɛɢɞ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ� ɢ� ɚɥɦɚɡ� ±
ɤɚɪɛɢɞ� ɤɪɟɦɧɢɹ� ɜ� ɭɫɥɨɜɢɹɯ� ɜɵɫɨɤɨɝɨ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ� ��� ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ� ɢ�
ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ�ɧɫɬɪɭɦɟɧɬ�± ɬɟɯɧɢɤɚ�ɢ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ�ɟɝɨ�ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ�ɢ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ��
ɫɛ��ɧɚɭɱ��ɬɪ��± Ʉ����ɂɋɆ�ɢɦ� ȼ�ɇ� Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��������± ȼɵɩ�����± ɋ�����±�����
�� ɉɚɬ����������ɎɊɇ��ɆɄȱ��ɋ����ȼ��������9HUIDUHQ�]XP�+HUVWHOOHQ�YRQ�'UDKW]LHKVWHLQ�± 3UHVVN �USHUQ��
LQVEHVRQGHUH�'LDPDQWSUHVV�N �USHUQ�XQG�GDV�3URGXNW�GHV�9HUIDKUHQV���+��6��&KR��± Ɉɩɭɛɥ�����������
�� ɉɚɬ��ɧɚ�ɜɢɧɚɯɿɞ�ʋ�������ɍɤɪɚʀɧɚ��Ɇ��ɤɥ�� ɆɉɄ�� ȼ��'������ %��) ������ɋɩɨɫɿɛ�ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ�
ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɨɝɨ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ� �� Ɇ� ȼ�� ɇɨɜɿɤɨɜ�� Ɉ� Ɉ� Ȼɨɱɟɱɤɚ�� ɋ� Ɇ� ɇɚɡɚɪɱɭɤ��
ȼ�ɋ� Ƚɚɜɪɢɥɨɜɚ��Ƚ��ɋ��Ɉɥɽɣɧɢɤ��Ʌ��Ⱥ��Ɋɨɦɚɧɤɨ��ȱ� Ⱥ� ɋɜɽɲɧɿɤɨɜ��ɋ� Ⱦ� Ɂɚɛɨɥɨɬɧɢɣ��± Ɉɩɭɛɥ��
����������Ȼɸɥ��ʋ���
�� Ⱥɥɦɚɡɧɢɣ� ɩɨɥɿɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɢɣ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɣ� ɦɚɬɟɪɿɚɥ� ɚɥɦɚɡ� ± ɤɚɪɛɿɞ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɭ� ɞɥɹ�
ɛɭɪɨɜɨɝɨ�ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ���Ɉ� Ɉ� Ȼɨɱɟɱɤɚ��ȱ� Ⱥ� ɋɜɽɲɧɿɤɨɜ��ɋ� Ɇ� ɇɚɡɚɪɱɭɤ��ɢ�ɞɪ�����ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬ��
ɫɜɿɬ��± Ʉ����ȱɉɐ�ȺɅɄɈɇ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ��������± ʋ��±�����±�����± ɋ� ��±���
��� Ʉɨɦɩɨɡɢɬ�ɚɥɦɚɡ±ɤɚɪɛɢɞ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɩɨɪɨɲɤɚ�ȺɋɆ�������Ⱥ� Ⱥ� Ȼɨɱɟɱɤɚ��
ɇ� Ɏ� Ƚɚɞɡɵɪɚ�� ɋ� ɇ� ɇɚɡɚɪɱɭɤ�� ɢ� ɞɪ�� ��� ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ� ɢ� ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ�
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ± ɬɟɯɧɢɤɚ� ɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ� ɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɢ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ�� ɫɛ�� ɧɚɭɱ�� ɬɪ�� ± Ʉ�� ��
ɂɋɆ�ɢɦ� ȼ�ɇ� Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��������± ȼɵɩ������± ɋ�����±����
��� Ƚɪɢɝɨɪɨɜɢɱ ȼ� Ʉ��Ɍɜɟɪɞɨɫɬɶ�ɢ�ɦɢɤɪɨɬɜɟɪɞɨɫɬɶ�ɦɟɬɚɥɥɨɜ��± Ɇ����ɇɚɭɤɚ��������± ��� ɫ�
��� ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ� ɧɚɧɨɤɨɦɩɨɡɢɬɚ� ɚɥɦɚɡ� ± ɤɚɪɛɢɞ� ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ� ɢ� ɟɝɨ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ� ɞɥɹ� ɱɢɫɬɨɜɨɝɨ�
ɬɨɱɟɧɢɹ� ɫɩɥɚɜɨɜ� ɚɥɸɦɢɧɢɹ� �� Ⱥ� Ⱥ� Ȼɨɱɟɱɤɚ�� ɇ� ȿ� ɋɬɚɯɧɢɜ�� Ʌ� ɇ� Ⱦɟɜɢɧ�� ɋ� ɇ� ɇɚɡɚɪɱɭɤ ���
ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ�ɢ�ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ± ɬɟɯɧɢɤɚ� ɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ� ɟɝɨ�
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ�ɢ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ��ɫɛ��ɧɚɭɱ��ɬɪ��± Ʉ����ɂɋɆ�ɢɦ��ȼ� ɇ� Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��������
± ȼɵɩ������± ɋ�����±����
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ���������
|