Киборит: новые материаллы и новые области применения
Представлены основные характеристики разработанных в ИСМ им. В. Н. Бакуля НАН Украины группы поликристаллических сверхтвердых материалов на основе КНБ марок Киборит-1 -Киборит-6. Показано успешное применение материала Киборит-2 в новой области - сварке трением с перемешиванием на примере наплавки ни...
Saved in:
| Date: | 2016 |
|---|---|
| Main Authors: | , , , , , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
2016
|
| Series: | Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/139144 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Киборит: новые материаллы и новые области применения / Н.П. Беженар, Я.М. Романенко, С.М. Коновал, Т.А. Гарбуз, В.И. Зеленин, М.А. Полещук, В.А. Лукаш, Е.В. Зеленин, Ю.А. Никитюк // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2016. — Вип. 19. — С. 184-193. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-139144 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1391442025-02-23T20:25:03Z Киборит: новые материаллы и новые области применения Kiborit: new materials and new applications Беженар, Н.П. Романенко, Я.М. Коновал, С.М. Гарбуз, Т.А. Зеленин, В.И. Полещук, М.А. Лукаш, В.А. Зеленин, Е.В. Никитюк, Ю.А. Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Представлены основные характеристики разработанных в ИСМ им. В. Н. Бакуля НАН Украины группы поликристаллических сверхтвердых материалов на основе КНБ марок Киборит-1 -Киборит-6. Показано успешное применение материала Киборит-2 в новой области - сварке трением с перемешиванием на примере наплавки никеля на медную плиту. Представлені основні характеристики розроблених в IHM їм. В. М. Бакуля НАН України групи полікристалічних надтвердих матеріалів на основі КНБ марок Киборит-1 - Киборит-6. Показано успішне застосування материалу Киборит-2 в новій області - зварці тертям з перемішуванням, на прикладі наплавки нікелю на мідну плиту. The main characteristics group of polycrystalline superhard materials cBN grades Kiborit-1 - Kiborit-6 in the V. N. Bakul ISM NAS Ukraine has been developed. Successful application Kiborit-2 material in a new area - for example friction welding, surfacing of nickel on a copper plate has been considered. 2016 Article Киборит: новые материаллы и новые области применения / Н.П. Беженар, Я.М. Романенко, С.М. Коновал, Т.А. Гарбуз, В.И. Зеленин, М.А. Полещук, В.А. Лукаш, Е.В. Зеленин, Ю.А. Никитюк // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2016. — Вип. 19. — С. 184-193. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. 2223-3938 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/139144 621.762.5 ru Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения application/pdf Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| spellingShingle |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Беженар, Н.П. Романенко, Я.М. Коновал, С.М. Гарбуз, Т.А. Зеленин, В.И. Полещук, М.А. Лукаш, В.А. Зеленин, Е.В. Никитюк, Ю.А. Киборит: новые материаллы и новые области применения Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| description |
Представлены основные характеристики разработанных в ИСМ им. В. Н. Бакуля НАН Украины группы поликристаллических сверхтвердых материалов на основе КНБ марок Киборит-1 -Киборит-6. Показано успешное применение материала Киборит-2 в новой области - сварке трением с перемешиванием на примере наплавки никеля на медную плиту. |
| format |
Article |
| author |
Беженар, Н.П. Романенко, Я.М. Коновал, С.М. Гарбуз, Т.А. Зеленин, В.И. Полещук, М.А. Лукаш, В.А. Зеленин, Е.В. Никитюк, Ю.А. |
| author_facet |
Беженар, Н.П. Романенко, Я.М. Коновал, С.М. Гарбуз, Т.А. Зеленин, В.И. Полещук, М.А. Лукаш, В.А. Зеленин, Е.В. Никитюк, Ю.А. |
| author_sort |
Беженар, Н.П. |
| title |
Киборит: новые материаллы и новые области применения |
| title_short |
Киборит: новые материаллы и новые области применения |
| title_full |
Киборит: новые материаллы и новые области применения |
| title_fullStr |
Киборит: новые материаллы и новые области применения |
| title_full_unstemmed |
Киборит: новые материаллы и новые области применения |
| title_sort |
киборит: новые материаллы и новые области применения |
| publisher |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| publishDate |
2016 |
| topic_facet |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/139144 |
| citation_txt |
Киборит: новые материаллы и новые области применения / Н.П. Беженар, Я.М. Романенко, С.М. Коновал, Т.А. Гарбуз, В.И. Зеленин, М.А. Полещук, В.А. Лукаш, Е.В. Зеленин, Ю.А. Никитюк // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2016. — Вип. 19. — С. 184-193. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
| series |
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| work_keys_str_mv |
AT beženarnp kiboritnovyemateriallyinovyeoblastiprimeneniâ AT romanenkoâm kiboritnovyemateriallyinovyeoblastiprimeneniâ AT konovalsm kiboritnovyemateriallyinovyeoblastiprimeneniâ AT garbuzta kiboritnovyemateriallyinovyeoblastiprimeneniâ AT zeleninvi kiboritnovyemateriallyinovyeoblastiprimeneniâ AT poleŝukma kiboritnovyemateriallyinovyeoblastiprimeneniâ AT lukašva kiboritnovyemateriallyinovyeoblastiprimeneniâ AT zeleninev kiboritnovyemateriallyinovyeoblastiprimeneniâ AT nikitûkûa kiboritnovyemateriallyinovyeoblastiprimeneniâ AT beženarnp kiboritnewmaterialsandnewapplications AT romanenkoâm kiboritnewmaterialsandnewapplications AT konovalsm kiboritnewmaterialsandnewapplications AT garbuzta kiboritnewmaterialsandnewapplications AT zeleninvi kiboritnewmaterialsandnewapplications AT poleŝukma kiboritnewmaterialsandnewapplications AT lukašva kiboritnewmaterialsandnewapplications AT zeleninev kiboritnewmaterialsandnewapplications AT nikitûkûa kiboritnewmaterialsandnewapplications |
| first_indexed |
2025-11-25T04:39:18Z |
| last_indexed |
2025-11-25T04:39:18Z |
| _version_ |
1849735837557719040 |
| fulltext |
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɜɵɫɨɤɭɸ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ� ɜ� ȺȼȾ�� ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɭɸ� ɩɨɥɭɱɚɟɦɨɣ� ɫ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ� ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ�
ɫɩɨɫɨɛɨɜ�ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ�ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ�����Ƚɰ��ɢɥɢ�ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ�ɬɨɤɨɦ�
ɇɚɜɟɞɟɧɨ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɤɚɥɿɛɪɨɜɤɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ� ɜ� ɚɩɚɪɚɬɿ� ɜɢɫɨɤɨɝɨ� ɬɢɫɤɭ� ©Ɍɨɪɨɿɞ±��ª� ɩɪɢ�
ɣɨɝɨ�ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɿ�ɡ�ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ�ɿɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ�ɫɬɪɭɦɭ��ɉɨɤɚɡɚɧɚ�ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ�ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ�ɞɠɟɪɟɥɚ�
ɠɢɜɥɟɧɧɹ�ɿɧɜɟɪɬɨɪɧɨɝɨ�ɬɢɩɭ�ɞɥɹ�ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ�ɜɢɫɨɤɨʀ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ�ɜ�ɚɩɚɪɚɬɚɯ�ɜɢɫɨɤɨɝɨ�ɬɢɫɤɭ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ�ɫɥɨɜɚ��ɿɦɩɭɥɶɫɧɢɣ�ɧɚɝɪɿɜ��ɿɧɜɟɪɬɨɪ��ɚɩɚɪɚɬ�ɜɢɫɨɤɨɝɨ�ɬɢɫɤɭ�
$33/,&$7,21�2)�38/6(�&855(17�+,*+�)5(48(1&<�)25�+($7,1*�2)�$33$5$786�2)�
+,*+�35(6685(�©7252,'���ª
7KH�UHVXOWV�RI�WKH�WHPSHUDWXUH�FDOLEUDWLRQ�LQ�WKH�KLJK�SUHVVXUH�DSSDUDWXV��7RURLG±����DW�LWV�KHDWLQJ�
ZLWK� DSSOLFDWLRQ� RI� D� SXOVHG� FXUUHQW� DUH� FRQVLGHUHG�� 7KH� SRVVLELOLW\� RI� XVLQJ� RI� WKH� LQYHUWHU±W\SH� SRZHU�
VXSSO\�IRU�KHDW�JHQHUDWLRQ LQ�WKH�KLJK�SUHVVXUH�DSSDUDWXVHV�LV�VKRZQ�
.H\ ZRUGV��SXOVHG�KHDWLQJ��LQYHUWHU��KLJK�SUHVVXUH�DSSDUDWXV�
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� 0DVDR�7RNLWD�6SDUN�SODVPD�VLQWHULQJ��636��PHWKRG�V\VWHPV�DQG�DSSOLFDWLRQV��+DQGERRN�
RI�$GYDQFHG�&HUDPLFV� �����
�� 0XQLU�=�$���$QVHOPL�7DPEXULQL�8���2K\DQDJL�0��7KH�HIIHFW�RI�HOHFWULF�ILHOG�DQG�SUHVVXUH�
RQ� WKH� V\QWKHVLV� DQG�FRQVROLGDWLRQ�RI�PDWHULDOV��$� UHYLHZ�RI� WKH� VSDUN�SODVPD� VLQWHULQJ�
PHWKRG����-��0DWHU��6FL��± ������± ����± Ɋ����±����
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ���������
ɍȾɄ����������
ɇ� ɉ� Ȼɟɠɟɧɚɪ��ɞ�ɪ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ�� ə� Ɇ� Ɋɨɦɚɧɟɧɤɨ��ɢɧɠɟɧɟɪ�� ɋ� Ɇ� Ʉɨɧɨɜɚɥ���
Ɍ� Ⱥ� Ƚɚɪɛɭɡ���ȼ� ɂ� Ɂɟɥɟɧɢɧ���Ɇ� Ⱥ� ɉɨɥɟɳɭɤ���ȼ� Ⱥ� Ʌɭɤɚɲ���ɤɚɧɞɢɞɚɬɵ�ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ��
ȿ� ȼ��Ɂɟɥɟɧɢɧ���ɘ� Ⱥ��ɇɢɤɢɬɸɤ���ɢɧɠɟɧɟɪɵ
�ɂɧɫɬɢɬɭɬ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɢɦ��ȼ��Ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��ɝ��Ʉɢɟɜ
�ɂɧɫɬɢɬɭɬ�ɷɥɟɤɬɪɨɫɜɚɪɤɢ�ɢɦ��ȿ�Ɉ�ɉɚɬɨɧɚ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��ɝ��Ʉɢɟɜ
�ɈɈɈ�©ɇɚɭɱɧɨ�ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ�ɮɢɪɦɚ�©ȼɂɋɉª��ɝ��Ʉɢɟɜ
ɄɂȻɈɊɂɌ��ɇɈȼɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɅɕ�ɂ�ɇɈȼɕȿ�ɈȻɅȺɋɌɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ� ɨɫɧɨɜɧɵɟ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ� ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ� ɜ� ɂɋɆ� ɢɦ�� ȼ� ɇ� Ȼɚɤɭɥɹ� ɇȺɇ�
ɍɤɪɚɢɧɵ�ɝɪɭɩɩɵ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�ɄɇȻ�ɦɚɪɨɤ�Ʉɢɛɨɪɢɬ����
Ʉɢɛɨɪɢɬ����ɉɨɤɚɡɚɧɨ�ɭɫɩɟɲɧɨɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�Ʉɢɛɨɪɢɬ���ɜ�ɧɨɜɨɣ�ɨɛɥɚɫɬɢ�± ɫɜɚɪɤɟ�ɬɪɟɧɢɟɦ�
ɫ�ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟɦ�ɧɚ�ɩɪɢɦɟɪɟ�ɧɚɩɥɚɜɤɢ�ɧɢɤɟɥɹ�ɧɚ�ɦɟɞɧɭɸ�ɩɥɢɬɭ�
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ� ɫɥɨɜɚ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ� 3&%1� ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ�� ɤɢɛɨɪɢɬ�� ɫɩɟɤɚɧɢɟ�� ɜɵɫɨɤɢɟ�
ɞɚɜɥɟɧɢɹ��ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɜɨɣɫɬɜɚ��ɫɜɚɪɤɚ�ɬɪɟɧɢɟɦ ɫ�ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟɦ��ɧɚɩɥɚɜɤɚ�
ɉɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�F%1�ɢɡɜɟɫɬɧɵ�ɧɚ�ɦɢɪɨɜɨɦ�
ɪɵɧɤɟ�ɤɚɤ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ�3&%1�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ��Ʉɭɛɢɱɟɫɤɢɣ�ɧɢɬɪɢɞ�ɛɨɪɚ�± ɚɥɦɚɡɨɩɨɞɨɛɧɚɹ�
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ� %1�� ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢ� ɫɬɚɛɢɥɶɧɚɹ� ɩɪɢ� ɜɵɫɨɤɨɦ� ɞɚɜɥɟɧɢɢ� ɮɚɡɚ� ɫ�
ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ� ɫɮɚɥɟɪɢɬɚ�� Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɢ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ 3&%1�� ɫɜɹɡɚɧɵ� ɫ�
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ�ɬɟɯɧɢɤɢ�ɜɵɫɨɤɢɯ�ɞɚɜɥɟɧɢɣ��ɞɨ���Ƚɉɚ��ɢ�ɜɵɫɨɤɢɯ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ��ɞɨ������Ʉ���ɢ�
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ� ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ� ɜɵɫɨɤɨɝɨ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ� �ȺȼȾ�� Ɉɫɧɨɜɧɚɹ� ɨɛɥɚɫɬɶ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ� ±
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
ɪɟɠɭɳɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ɞɥɹ� ɱɟɪɧɨɜɨɣ�� ɩɨɥɭɱɢɫɬɨɜɨɣ� ɢ� ɱɢɫɬɨɜɨɣ� ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ� ɡɚɤɚɥɟɧɧɵɯ�
ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɵɯ� ɢ� ɜɵɫɨɤɨɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɯ� ɫɬɚɥɟɣ�� ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɱɧɵɯ� ɢ� ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɢɯ� ɱɭɝɭɧɨɜ��
ɜɵɫɨɤɨɬɜɟɪɞɵɯ�ɧɚɩɥɚɜɥɟɧɧɵɯ�ɢ�ɧɚɩɵɥɟɧɧɵɯ�ɩɨɤɪɵɬɢɣ��ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɵɯ�ɫɩɟɰɫɩɥɚɜɨɜ��
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ�ɤ�ɫɜɨɣɫɬɜɚɦ�3&%1� ɜɵɫɨɤɢɟ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ�ɢ�ɬɪɟɳɢɧɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ�ɞɥɹ�ɱɟɪɧɨɜɵɯ�
ɨɩɟɪɚɰɢɣ� ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɨɬɤɢ�� ɝɞɟ� ɛɨɥɶɲɢɟ� ɧɚɝɪɭɡɤɢ� ɧɚ� ɥɟɡɜɢɟ� ɪɟɠɭɳɟɝɨ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ��
ɦɟɯɚɧɢɡɦ� ɢɡɧɨɫɚ� ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ� ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ�� ɜɵɫɨɤɚɹ� ɯɢɦɢɱɟɫɤɚɹ� ɫɬɨɣɤɨɫɬɶ� ɞɥɹ�
ɱɢɫɬɨɜɵɯ� ɨɩɟɪɚɰɢɣ� ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɨɬɤɢ�� ɝɞɟ� ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ� ɥɟɡɜɢɟ� ɪɟɠɭɳɟɝɨ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ�
ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ�� ɚ� ɫɤɨɪɨɫɬɢ� ɪɟɡɚɧɢɹ� �ɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ� ɜ� ɡɨɧɟ� ɪɟɡɚɧɢɹ�� ɜɵɫɨɤɢɟ�� ɦɟɯɚɧɢɡɦ� ɢɡɧɨɫɚ�
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ�ɬɪɢɛɨɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ��ȼ�ɩɟɪɜɨɦ�ɫɥɭɱɚɟ�ɜ�ɫɨɫɬɚɜɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�ɛɨɥɟɟ������ɫ%1��
ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ� ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ� ɤɚɪɤɚɫ� ɫ%1�� ɜɵɫɨɤɚɹ� ɬɪɟɳɢɧɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ� ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ� ɫɜɹɡɭɸɳɟɦɭ� ɩɨ�
ɝɪɚɧɢɰɚɯ�ɡɟɪɟɧ��Ȼɨɥɟɟ�ɜɵɫɨɤɚɹ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ�ɭ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɫ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ�ɫ%1 ɜ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ�ɛɨɥɟɟ�
������ɩɪɢɦɟɪɨɦ�ɬɚɤɨɝɨ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�ɹɜɥɹɟɬɫɹ�ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ�ɜ�ɂɋɆ�ɇȺɇ ɍɤɪɚɢɧɵ�ɦɚɬɟɪɢɚɥ�
©Ʉɢɛɨɪɢɬ��ª�� Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ� ± ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ� ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ� ɤɚɪɤɚɫɚ� ɫɜɹɡɤɢ� �ɫɨɫɬɚɜ�
ɫɜɹɡɤɢ�$O1 ɢ�$O%����ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�� ����ɩɨ�ɦɚɫɫɟ��ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ�ɜ�ɜɢɞɟ�ɜɤɥɸɱɟɧɢɣ�ɩɨ�ɝɪɚɧɢɰɚɯ�
ɡɟɪɟɧ�� >�@�� ȼ� ɬɚɛɥ�� �� ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ� ɫɜɨɣɫɬɜɚ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ©Ʉɢɛɨɪɢɬ��ª�� ɍɫɥɨɜɢɹ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ± ɞɚɜɥɟɧɢɟ� ��� Ƚɉɚ�� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ� ����� Ʉ�� Ⱦɥɹ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ� ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ�
ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɵɟ�ȺȼȾ�ɬɢɩɚ�©ɬɨɪɨɢɞª��Ɇɚɬɟɪɢɚɥ� ©Ʉɢɛɨɪɢɬ��ª�± 3&%1�ɤɨɦɩɨɡɢɬ� ɫɨ� ɫɜɹɡɤɨɣ��
ɨɛɪɚɡɭɸɳɟɣ�ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ�ɤɚɪɤɚɫ�ɧɚɪɹɞɭ� ɫ�ɤɚɪɤɚɫɨɦ�ɢɡ� ɫ%1� �Ɇɚɬɟɪɢɚɥ�ɩɨɥɭɱɚɸɬ�ɦɟɬɨɞɨɦ�
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ�ɩɪɨɩɢɬɤɢ�ɚɥɸɦɢɧɢɟɦ�ɫɠɚɬɨɝɨ�ɩɨɪɨɲɤɚ�ɫ%1�ɫ�ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦ�ɪɟɚɤɰɢɨɧɧɵɦ�
ɫɩɟɤɚɧɢɟɦ�ɩɪɢ�ɜɵɫɨɤɨɦ�ɞɚɜɥɟɧɢɢ�>����@��
Ɍɚɛɥɢɰɚ����ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ�ɤɢɛɨɪɢɬɚ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ʉɢɛɨɪɢɬ�
�
Ʉɢɛɨɪɢɬ�
�
Ʉɢɛɨɪɢɬ�
�
Ʉɢɛɨɪɢɬ�
�
Ʉɢɛɨɪɢɬ�
�
Ʉɢɛɨɪɢɬ�
�
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�F%1��� ��±�� �� ��±�� ��±�� ��±�� ��±��
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ �Ʉ��ɢ�
ɞɚɜɥɟɧɢɟ��Ƚɉɚ��
ɫɩɟɤɚɧɢɹ
����±
����
���±���
���� ±
����
���±���
���� ±
����
���±���
���� ±
����
���±���
���� ±
����
���±���
���� ±
����
���±���
Ɋɚɡɦɟɪ�ɡɟɪɟɧ�F%1��
ɦɤɦ
�±�� �� � ±� � ±� � ±� � ±�
ɋɨɫɬɚɜ�ɫɜɹɡɭɸɳɟɝɨ $O1��
$O%��
$O1��$O%� 7L&��$O1��
$O%�
7L%���$O1 7L1��$O1��
7L%�
=U1��$O1��
=U%�
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ��ɝ�ɫɦ� ����±���� ����±���� ����±���� ����±���� ����±���� ����±����
Ɍɜɟɪɞɨɫɬɶ��Ƚɉɚ ��±�� ��±�� ��±�� ��±�� ��±�� ��±��
Ɍɪɟɳɢɧɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ��
Ɇɉɚ�ɦ���
�±�� ��±�� �±� �±� �±�� �±��
Ɍɟɩɥɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɶ��
ȼɬ��ɦ�Ʉ�
��� �� �� ± ± ±
Ⱦɢɚɦɟɬɪ��ɦɦ ���±���� ���±�� ���±�� ���±�� ���±�� ���±��
ȼɵɫɨɬɚ��ɦɦ ��� ���±��
���±�� ���±�� ���±�� ���±��
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ�ɫɩɟɤɚɧɢɹ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�©Ʉɢɛɨɪɢɬ��ª�ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ�����±�����Ʉ�ɩɨ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ�
ɢ� ɞɨ� ���� Ƚɉɚ� ɩɨ� ɞɚɜɥɟɧɢɸ�� ɩɪɢ� ɷɬɨɦ� ɫɬɨɢɬ� ɨɬɦɟɬɢɬɶ� ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ� ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ� ɷɧɟɪɝɢɢ�
ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣ� ɪɟɚɤɰɢɢ� ɜ� ɪɚɛɨɱɟɦ� ɨɛɴɟɦɟ� ɧɚɪɹɞɭ� ɫ� ɷɧɟɪɝɢɟɣ� ɜɧɟɲɧɟɝɨ� ɧɚɝɪɟɜɚ�� Ⱦɥɹ� ɬɚɤɨɝɨ�
ɩɪɨɰɟɫɫɚ�ɥɭɱɲɢɦɢ�ɹɜɥɹɸɬɫɹ�ɫɬɚɥɶɧɵɟ�ȺȼȾ�>�@��ɨɞɧɢɦ�ɢɡ�ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜ�ɤɨɬɨɪɵɯ�± ɛɨɥɶɲɨɣ�
ɪɚɛɨɱɢɣ� ɨɛɴɟɦ�� ɱɬɨ� ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ� ɩɨɥɭɱɚɬɶ� ɨɛɪɚɡɰɵ� ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ� ɪɚɡɦɟɪɨɜ� �ɞɨ� ��� ɦɦ� ɜ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɞɢɚɦɟɬɪɟ�ɢ����ɦɦ�ɩɨ�ɜɵɫɨɬɟ�ɧɚ�ɩɪɟɫɫɚɯ�ɭɫɢɥɢɟɦ����Ɇɇ��ɫ�ɜɵɫɨɤɢɦɢ�ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ�
ɢ�ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢ�ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ��ɫɦ��ɬɚɛɥ�����
©Ʉɢɛɨɪɢɬ��ª�ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ�ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɥɫɹ�ɤɚɤ�ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɨɧɧɵɣ�ɦɚɬɟɪɢɚɥ�ɞɥɹ�ɡɚɦɟɧɵ�
ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɵɯ� ɩɭɚɧɫɨɧɨɜ� ɜ� ɤɭɛɢɱɟɫɤɢɯ� ɢ� ɬɟɬɪɚɷɞɪɢɱɟɫɤɢɯ� ȺȼȾ�� ɉɨ� ɫɜɨɢɦ� ɮɢɡɢɤɨ�
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ� ɫɜɨɣɫɬɜɚɦ� ɦɚɬɟɪɢɚɥ� ɛɥɢɡɨɤ� ɤ� ©Ʉɢɛɨɪɢɬɭ��ª�� ɧɨ� ɜ� ɨɬɥɢɱɢɟ� ɨɬ� ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ��
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɟɧ��ɱɬɨ�ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ�ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ�ɩɨɪɟɡɤɭ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ�ɷɥɟɤɬɪɨɢɫɤɪɨɜɵɦ�ɦɟɬɨɞɨɦ�
�ɞɥɹ� ɧɟɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɧɵɯ� ©Ʉɢɛɨɪɢɬɚ��ª� ɢ� ©Ʉɢɛɨɪɢɬɚ��ª� ɩɨɪɟɡɤɚ� ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ� ɥɚɡɟɪɨɦ���
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ� ©Ʉɢɛɨɪɢɬ��ª� ɢ� ©Ʉɢɛɨɪɢɬ��ª� ɜ� ɤɚɱɟɫɬɜɟ� ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɨɧɧɵɯ� ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ� ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ�
ɜɵɫɨɤɨɝɨ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɩɨɤɚɡɚɥɢ�ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ��ɜ����ɪɚɡ��ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ�ɫɪɨɤɚ�ɫɥɭɠɛɵ�ɢ�ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ�
ɛɨɥɟɟ�ɜɵɫɨɤɢɯ��ɞɨ����Ƚɉɚ��ɞɚɜɥɟɧɢɣ�ɩɨ�ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ�ɫ�ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɵɦɢ�
Ⱦɥɹ�ɮɢɧɢɲɧɵɯ�ɨɩɟɪɚɰɢɣ�ɬɨɱɟɧɢɹ�ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵ�3&%1�ɤɨɦɩɨɡɢɬɵ�ɫɨ�ɫɜɹɡɤɨɣ�7L1��7Lɋ��
7Lɋ1��7Lȼ���=U1��ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ�ɫ%1�ɜ�ɧɢɯ����� ������ȼɚɠɧɵɦ�ɞɥɹ�ɬɚɤɢɯ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ�ɹɜɥɹɟɬɫɹ�
ɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ� ɢ� ɪɚɡɦɟɪ� ɡɟɪɟɧ� ɫ%1� �ɞɨ� �� ɦɤɦ��� ɉɪɢ� ɷɬɨɦ� ɫɜɹɡɤɚ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɟ�
ɬɭɝɨɩɥɚɜɤɨɝɨ� ɧɢɬɪɢɞɚ� �ɤɚɪɛɢɞɚ�� ɛɨɪɢɞɚ�� ɨɛɪɚɡɭɟɬ� ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ� ɤɚɪɤɚɫ�� ɞɥɹ� ɫ%1�
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ� ɤɚɪɤɚɫ� ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ�� ɚ� ɢɧɨɝɞɚ� ɢ� ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɣ�� Ɍɚɤɢɟ� 3&%1� ɤɨɦɩɨɡɢɬɵ�
ɛɭɞɭɬ� ɢɦɟɬɶ� ɛɨɥɟɟ� ɧɢɡɤɢɟ� ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ� ɫɜɨɣɫɬɜɚ� �ɢɡ�ɡɚ� ɦɟɧɶɲɟɝɨ� ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ�
ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɨɣ�ɮɚɡɵ�ɜ�ɫɨɫɬɚɜɟ��ɫɦ��ɬɚɛɥ������ɨɞɧɚɤɨ�ɧɚɥɢɱɢɟ�ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ�ɢɧɟɪɬɧɨɣ�ɫɜɹɡɤɢ�ɛɭɞɟɬ�
ɡɚɳɢɳɚɬɶ�ɤɚɪɤɚɫ��ɡɟɪɧɚ��ɫ%1��ɢ��ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ��ɜɟɫɶ�ɤɨɦɩɨɡɢɬ�ɨɬ�ɬɪɢɛɨɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɢɡɧɨɫɚ��
Ɉɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ� ɦɨɠɧɨ� ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ� ɥɢɛɨ� ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ� ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɨɣ�
ɩɨɪɨɲɤɨɜ� �ɧɚɧɟɫɟɧɢɟ� ɧɚ� ɧɢɯ ɧɢɬɪɢɞɨɜ�� ɤɚɪɛɢɞɨɜ�� ɦɟɬɚɥɥɨɜ� ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ� ɢ� ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ�
ɦɟɬɨɞɚɦɢ��� ɥɢɛɨ� ɩɭɬɟɦ� ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ� ɫ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ� ɜ� ɲɢɯɬɟ� ɧɚɪɹɞɭ� ɫ� ɬɭɝɨɩɥɚɜɤɢɦɢ�
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢ� ɚɥɸɦɢɧɢɹ�� Ʉɚɤ� ɩɨɤɚɡɚɥɢ� ɧɚɲɢ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ�� ɜ� ɩɟɪɜɨɦ� ɫɥɭɱɚɟ� ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ�
ɫɩɟɤɚɧɢɹ� ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ� ɩɥɚɜɥɟɧɢɹ� ɬɭɝɨɩɥɚɜɤɢɯ� ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ� �7L1�� 7Lɋ�� 7Lȼ���
=U1�� ɢ� ɛɥɢɡɤɢɟ� ɡɚ� ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ� ɞɨ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ� ɫɩɟɤɚɧɢɹ� ɫ%1� ����������� Ʉ��� ɩɪɢ� ɷɬɨɦ�
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ� ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɵɟ� ȺȼȾ�� ȼɨ� ɜɬɨɪɨɦ� ɫɥɭɱɚɟ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ�
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ� ɩɪɨɩɢɬɤɢ� ɩɨɞ� ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ� ɲɢɯɬɵ� ɠɢɞɤɢɦ� ɚɥɸɦɢɧɢɟɦ� ɪɟɲɚɟɬ� ɩɪɨɛɥɟɦɭ�
ɫɧɢɠɟɧɢɹ� ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ� ɫɩɟɤɚɧɢɹ� ɞɨ� ����� ± ����� Ʉ� ɢ� ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ� ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ�
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ�ɫɬɚɥɶɧɵɟ�ȺȼȾ��ɢ�ɱɚɫɬɢɱɧɨ�ɪɟɲɚɟɬ�ɩɪɨɛɥɟɦɭ�ɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ��Ɍɚɤɢɦ�
ɫɩɨɫɨɛɨɦ� ɜ� ɂɋɆ� ɇȺɇ� ɍɤɪɚɢɧɵ� ɩɨɥɭɱɟɧɵ� 3&%1� ɤɨɦɩɨɡɢɬɵ� ɫɢɫɬɟɦ� ɫ%1�$O�ɬɭɝɨɩɥɚɜɤɨɟ�
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ� �ɤɢɛɨɪɢɬ���� ���� ���� ���� ɫɦ�� ɬɚɛɥ�� ���� ɋɬɪɭɤɬɭɪɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ� ɬɚɤɢɯ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ�
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɨ� ɜ� >���@�� ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ� ɜ�ɲɢɯɬɟ� ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɫ%1� ɫ� ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ� ɢ�
ɚɥɸɦɢɧɢɹ� ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ� ɩɨɥɭɱɚɬɶ� ɩɪɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ� ɞɨ� ����� Ʉ� ɜ� ɫɬɚɥɶɧɵɯ� ȺȼȾ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɵ��
ɨɞɧɨɪɨɞɧɵɟ� ɧɚ� ɭɪɨɜɧɟ� ɪɚɡɦɟɪɚ� ɡɟɪɟɧ� ɫ%1� ɢ� ɫɬɨɣɤɢɟ� ɞɨ� ɬɪɢɛɨɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɢɡɧɨɫɚ��
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ�ɢɡɞɟɥɢɹ�ɢɡ�©Ʉɢɛɨɪɢɬɚª�ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ�ɧɚ�ɪɢɫ���
Ɋɢɫ�����ɂɡɞɟɥɢɹ�ɢɡ�ɤɢɛɨɪɢɬɚ
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
ɇɨɜɨɟ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ� ɤɢɛɨɪɢɬɚ� � ɪɚɛɨɱɢɣ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ɞɥɹ� ɫɜɚɪɤɢ� ɬɪɟɧɢɟɦ� ɫ�
ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟɦ� �ɋɌɉ��� ɋɭɬɶ� ɦɟɬɨɞɚ� ɋɌɉ� ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ� ɩɪɨɫɬɚ�� ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ� ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ�
ɢɡɞɟɥɢɣ� ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ� ɩɭɬɟɦ� ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɹ� ɫɜɚɪɢɜɚɟɦɵɯ� ɤɪɨɦɨɤ� ɞɟɬɚɥɟɣ� ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ�
ɜɪɚɳɚɸɳɢɦɫɹ� ɢ� ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɦɫɹ� ɜɞɨɥɶ� ɫɬɵɤɚ�
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ�� ɜɧɟɞɪɟɧɧɵɦ� ɜɝɥɭɛɶ� ɦɟɬɚɥɥɚ� >�@��
ɋɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ�ɩɪɨɰɟɫɫ�ɋɌɉ�ɩɨɤɚɡɚɧ�ɧɚ�ɪɢɫ�����ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ�
ɜɪɚɳɚɸɳɢɣɫɹ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ɫɨɫɬɨɢɬ� ɢɡ� ɭɬɨɥɳɟɧɧɨɣ� ɱɚɫɬɢ�
�ɛɭɪɬɚ�� ɢ� ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ� ɲɬɵɪɹ� �ɩɢɧɚ��� ɉɪɢ� ɫɜɚɪɤɟ� ɩɢɧ�
ɜɯɨɞɢɬ� ɜ� ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ�� ɚ� ɛɭɪɬ� ɩɪɢɠɢɦɚɟɬɫɹ� ɤ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ��
Ɍɪɟɧɢɟ� ɨɬ� ɜɪɚɳɟɧɢɹ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ� ɫɨɡɞɚɟɬ� ɬɟɩɥɨ�� ɤɨɬɨɪɨɟ�
ɞɨɜɨɞɢɬ� ɫɨɟɞɢɧɹɟɦɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ� ɞɨ� ɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ�
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ�� Ɉɫɧɨɜɧɨɣ� ɮɭɧɤɰɢɟɣ� ɩɢɧɚ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɜɡɚɢɦɧɨɟ�
ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�� ɚ� ɛɭɪɬɚ� ± ɫɨɡɞɚɧɢɟ� ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ�
ɞɚɜɥɟɧɢɹ� ɢ� ɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɨɣ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ� ɫɨɟɞɢɧɹɟɦɵɯ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɜ�ɡɨɧɟ�ɤɨɧɬɚɤɬɚ�
Ɉɞɧɚ� ɢɡ� ɝɥɚɜɧɵɯ� ɩɪɨɛɥɟɦ�� ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ� ɫɨ� ɫɜɚɪɤɨɣ
ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ�ɬɪɟɧɢɹ�ɫ�ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟɦ��ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ�ɜ�ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ�
ɜɵɛɨɪɟ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ�� ɞɥɹ� ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɤɨɬɨɪɨɝɨ� ɨɛɵɱɧɨ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ�
ɬɭɝɨɩɥɚɜɤɢɟ� ɦɟɬɚɥɥɵ� ɢɥɢ� ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɟ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ� ± ɛɟɫɩɪɢɦɟɫɧɵɣ� ɜɨɥɶɮɪɚɦ�� ɤɚɪɛɢɞ�
ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ��ɫɩɥɚɜ�ɜɨɥɶɮɪɚɦɚ�ɫ�ɪɟɧɢɟɦ� ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ�3&%1 ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɡɚ�ɫɱɟɬ�ɢɯ�ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ�
ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ� ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ� ɞɨɫɬɢɱɶ� ɛɨɥɟɟ� ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯ� ɪɟɠɢɦɨɜ�
ɪɚɛɨɬɵ�� ɚ� ɢɧɨɝɞɚ� ɨɧɢ� ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ� ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦɢ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ�� ɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ� ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ�
ɫɬɨɥɶ�ɜɵɫɨɤɢɟ�ɧɚɝɪɭɡɤɢ�ɢ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ��ɬɚɛɥ�����
Ɍɚɛɥɢɰɚ��� ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ�ɞɥɹ�ɋɌɉ�>�@
ɋɜɚɪɢɜɚɟɦɵɣ�ɦɚɬɟɪɢɚɥ Ɍɨɥɳɢɧɚ��ɦɦ Ɇɚɬɟɪɢɚɥ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ⱥɥɸɦɢɧɢɟɜɵɟ�ɫɩɥɚɜɵ
���
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ� ɫɬɚɥɢ�� ɬɜɟɪɞɵɟ� ɫɩɥɚɜɵ�
ɫɢɫɬɟɦɵ�:&±&R
!��
ɋɩɥɚɜɵ�ɧɚ�ɤɨɛɚɥɶɬɨ�ɧɢɤɟɥɟɜɨɣ�ɨɫɧɨɜɚɯ�
�03�����
Ɇɟɞɶ�ɢ�ɦɟɞɧɵɟ�ɫɩɥɚɜɵ ���
ɇɢɤɟɥɟɜɵɟ� ɫɩɥɚɜɵ�� ɤɭɛɢɱɟɫɤɢɣ� ɧɢɬɪɢɞ� ɛɨɪɚ�
�F%1���ɜɨɥɶɮɪɚɦɨɜɵɟ�ɫɩɥɚɜɵ
Ɍɢɬɚɧɨɜɵɟ�ɫɩɥɚɜɵ �� ȼɨɥɶɮɪɚɦɨɜɵɟ��ɜɨɥɶɮɪɚɦ�ɪɟɧɢɟɜɵɟ�ɫɩɥɚɜɵ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɢɟ�ɫɬɚɥɢ �� F%1��ɜɨɥɶɮɪɚɦɨɜɵɟ�ɫɩɥɚɜɵ
ɇɢɡɤɨɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɵɟ�ɫɬɚɥɢ ��� ɬɜɟɪɞɵɟ�ɫɩɥɚɜɵ�ɫɢɫɬɟɦɵ:&�± ɋɨ��F%1
ɇɢɤɟɥɟɜɵɟ�ɫɩɥɚɜɵ �� F%1
Ɋɢɫ�����ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ�ɢ�
ɩɪɢɧɰɢɩ�ɋɌɉ
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɋɚɛɨɱɢɣ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ɞɥɹ� ɋɌɉ�
ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɥɫɹ�ɢɡ�©Ʉɢɛɨɪɢɬɚ��ª��Ⱦɚɧɧɵɣ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥ� ɜɵɛɪɚɧ� ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ� ɥɭɱɲɟɦɭ�
ɫɨɱɟɬɚɧɢɸ� ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ�� ɜɹɡɤɨɫɬɢ�
ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ�� ɬɟɩɥɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɢ� ɢ�
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ� ɤ� ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦ�
ɪɚɡɦɟɪɚɦ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ��
Ⱦɥɹ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ� ɡɚɝɨɬɨɜɨɤ� ɛɵɥɚ�
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚ� ɹɱɟɣɤɚ� ɜɵɫɨɤɨɝɨ�
ɞɚɜɥɟɧɢɹ�� ɜ� ɤɨɬɨɪɨɣ� ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ�
ɫɩɟɤɚɧɢɟ� ɩɨɪɨɲɤɨɜɨɣ� ɫɦɟɫɢ� F%1 ɢ� $O��
ɬɚɤɢɦ� ɨɛɪɚɡɨɦ�� ɱɬɨɛɵ� ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɭɸ�
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɭɸ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ�ɞɟɬɚɥɢ�ɫɜɟɫɬɢ�ɤ�
ɦɢɧɢɦɭɦɭ�� Ɏɨɪɦɚ� ɹɱɟɣɤɢ� ɜɵɫɨɤɨɝɨ�
ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɩɨɤɚɡɚɧɚ�ɧɚ�ɪɢɫ�����
Ɏɨɪɦɚ�ɢ�ɪɚɡɦɟɪɵ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ�ɢɡ�
ɤɢɛɨɪɢɬɚ� ɞɥɹ�ɋɌɉ�ɛɵɥɢ� ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ�ɧɚ�
ɨɫɧɨɜɟ� ɛɨɥɶɲɨɝɨ� ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ�
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ�� ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɯ� ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ�
ɂɋɆ�� ɂɗɋ� ɢ� ɇɉɎ� ©ȼɂɋɉª� ɩɪɢ�
ɧɚɩɥɚɜɤɟ� ɦɟɞɧɵɯ� ɩɥɢɬ�� ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ�
ɪɚɡɦɟɪɨɜ�� ɱɚɫɬɟɣ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ�� ɭɝɥɵ� ɢ�
ɤɨɧɭɫɧɨɫɬɶ� ɛɵɥɢ� ɜɵɛɪɚɧɵ�� ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ�
ɧɚ� ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦ� ɨɩɵɬɟ� ɢ� ɬɟɩɥɨɜɵɯ�
ɪɚɫɱɟɬɚɯ� >�@�� Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ� ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ�
ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣ� ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ� ɫɜɨɞɢɥɚɫɶ� ɤ�
ɞɨɜɨɞɤɟ�ɬɨɪɰɟɜɨɣ�ɢ�ɛɨɤɨɜɨɣ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�
�ɤɪɭɝɥɟɧɢɟ� ɢ� ɩɥɨɫɤɨɟ� ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɟ��� ɚ�
ɬɚɤɠɟ� ɤ� ɧɚɧɟɫɟɧɢɸ� ɜɢɧɬɨɜɨɣ� ɧɚɪɟɡɤɢ� ɧɚ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ� ɩɢɧɚ� ɢ� ɩɪɢɠɢɦɧɨɣ� ɱɚɫɬɢ� ɛɭɪɬɚ��
ȼɧɟɲɧɢɣ�ɜɢɞ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ�ɞɥɹ�ɋɌɉ�ɢɡ� ©Ʉɢɛɨɪɢɬɚ��ª�ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ�ɜ�ɞɟɪɠɚɜɤɭ�ɩɨɤɚɡɚɧ�ɧɚ�
ɪɢɫ�����
ɂɫɩɵɬɚɧɢɹ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ� ɞɥɹ�
ɋɌɉ� ɢɡ� ©Ʉɢɛɨɪɢɬɚ��ª�
ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɧɚ� ɇɉɎ� ©ȼɂɋɉª�
ɩɪɢ� ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ� ɦɟɞɧɵɯ�
ɩɥɢɬ� ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ�
ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɨɜ�
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ� ɥɢɬɶɫɹ� ɡɚɝɨɬɨɜɨɤ�
ɢ� �ɢɥɢ�� ɧɚɧɟɫɟɧɢɢ� ɧɚ�
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ� ɦɟɞɧɵɯ� ɩɥɢɬ�
ɧɢɤɟɥɟɜɨɝɨ�ɩɨɤɪɵɬɢɹ�
ȼ� ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ� ɜɪɟɦɹ�
ɫɬɨɣɤɨɫɬɶ� ɦɟɞɧɵɯ� ɩɥɢɬ�
ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɨɜ� ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ� ɪɚɡɥɢɜɤɢ� ɫɬɚɥɢ� �ɆɇɅɁ�� ɜ� ɦɟɬɚɥɥɭɪɝɢɢ� ɜ� ɫɪɟɞɧɟɦ� ɧɟ�
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ����±����ɩɥɚɜɨɤ�
Ɋɢɫ�����Ɉɛɳɢɣ�ɜɢɞ�ȺȼɌ�ɬɢɩɚ�ɧɚɤɨɜɚɥɶɧɹ�ɫ�
ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟɦ����± ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ�ɫ�ɥɢɬɨɝɪɚɮɫɤɨɝɨ�
ɤɚɦɧɹ����± ɬɪɭɛɱɚɬɵɣ�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɵɣ�
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ����± ɬɨɪɰɟɜɨɣ�ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ����±
ɲɚɣɛɚ�ɫ�ɥɢɬɨɝɪɚɮɫɤɨɝɨ�ɤɚɦɧɹ�������±
ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɵɟ�ɞɢɫɤɢ�ɢɡ�ɝɪɚɮɢɬɚ����± ɲɢɯɬɚ�
ɞɥɹ�ɫɩɟɤɚɧɢɹ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�ɄɇȻ����± ɦɭɮɬɚ�ɢɡ�
ɩɨɥɢɯɥɨɪɜɢɧɢɥɚ����± ɜɫɬɚɜɤɚ�ɛɥɨɤ�ɦɚɬɪɢɰɵ�ɢɡ�
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ�ɫɬɚɥɢ�����± ɛɥɨɤ�
ɫɤɪɟɩɥɹɸɳɢɯ�ɤɨɥɟɰ
Ɋɢɫ�����ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ�ɞɥɹ�ɋɌɉ�ɢɡ�©Ʉɢɛɨɪɢɬɚ��ª
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
ȼɨ�ɜɪɟɦɹ�ɞɜɢɠɟɧɢɹ�ɫɥɢɬɤɚ�ɱɟɪɟɡ ɦɟɞɧɵɣ�ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪ��ɜ�ɡɨɧɟ�ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ�ɟɝɨ�
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɫɨ� ɫɬɟɧɤɚɦɢ� ɢɡ� ɦɟɞɢ� ɢɞɟɬ� ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ� ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ� ɢɡɧɨɫ� ɦɟɞɢ��
ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɣ�ɩɨ�ɜɫɟɣ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�ɜɫɟɣ�ɩɥɢɬɵ��Ʉɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪ�ɢɡɦɟɧɹɟɬ�ɫɜɨɸ�ɝɟɨɦɟɬɪɢɸ��
ɜɵɯɨɞɢɬ� ɢɡ� ɫɬɪɨɹ�� ɱɬɨ� ɩɪɢɜɨɞɢɬ� ɤ�
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦ�
ɩɨɬɟɪɹɦ�� Ɉɛɵɱɧɵɦɢ� ɦɟɬɨɞɚɦɢ�
ɫɜɚɪɤɢ� ɢ� ɧɚɩɥɚɜɤɢ� ɩɥɚɜɥɟɧɢɟɦ�
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ� ɦɟɞɧɵɟ� ɩɥɢɬɵ�
ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɨɜ� ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɨ��
Ɇɟɞɶ� ɩɪɢ� ɩɥɚɜɥɟɧɢɢ� ɛɵɫɬɪɨ�
ɨɤɢɫɥɹɟɬɫɹ�� ɧɚɪɭɲɚɟɬɫɹ� ɟɟ�
ɬɟɩɥɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɶ�� ɱɬɨ�
ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ� ɞɥɹ� ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ��
Ʉɪɨɦɟ� ɷɬɨɝɨ� ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ�
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ� ɤɨɪɨɛɥɟɧɢɹ� ɞɟɬɚɥɟɣ�
ɢ�ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ�ɬɪɟɳɢɧ��ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ�
ɧɚɩɥɚɜɤɢ� ɬɪɟɧɢɟɦ� ɫ�
ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟɦ� ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ�
ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ� ɦɟɞɧɵɟ� ɩɥɢɬɵ�
ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɨɜ�ɛɟɡ�ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ�ɢɯ�
ɬɟɩɥɨɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɜɨɣɫɬɜ� ɢ� ɫ� ɦɟɧɶɲɢɦ� ɤɨɪɨɛɥɟɧɢɟɦ�� ɇɚ� ɪɢɫ�� �� ɩɨɤɚɡɚɧɚ� ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ� ɞɥɹ�
ɧɚɩɥɚɜɤɢ� ɢ� ɪɟɦɨɧɬɚ�ɦɟɞɧɵɯ�ɩɥɢɬ� ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɨɜ�ɆɇɅɁ�� ɫɨɛɪɚɧɧɚɹ� ɧɚ� ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ�ɈɈ�
©ɇɉɎ�ȼɂɋɉª�
ɉɪɢ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɦɟɞɢ�� ɧɚɩɥɚɜɥɟɧɧɵɯ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɋɌɉ� ɛɵɥ� ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ�
ɯɚɪɚɤɬɟɪ�ɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɵ�ɢ�ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ�ɨɫɧɨɜɧɵɟ�ɫɜɨɣɫɬɜɚ�ɧɚɩɥɚɜɥɟɧɧɨɝɨ�ɫɥɨɹ��ɪɢɫ������Ʉɚɤ�
ɜɢɞɧɨ�ɢɡ�ɪɢɫ�����ɛɵɥɨ�ɩɨɥɭɱɟɧɨ�ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ�ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ��ɫ�ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ�ɞɟɮɟɤɬɨɜ�ɜ�ɜɢɞɟ�ɩɨɪ��
ɬɪɟɳɢɧ��ɧɟɫɩɥɨɲɧɨɫɬɟɣ��Ɇɟɞɶ�ɧɚɧɨɫɢɥɢ�ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦɢ�ɲɜɚɦɢ�ɧɚ�ɪɚɛɨɱɢɣ�ɨɛɪɚɡɟɰ�ɦɟɞɧɨɝɨ�
ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɚ�ɆɇɅɁ�
Ɋɢɫ�� ��� Ɇɚɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚ� ɧɚɩɥɚɜɤɢ� ɦɟɞɢ� ɦɚɪɤɢ� Ɇ�� ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɚ� ɆɇɅɁ�� ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣ�
ɦɟɬɨɞɨɦ�ɋɌɉ�î���
Ɉɞɧɢɦ� ɢɡ� ɨɫɧɨɜɧɵɯ� ɦɨɦɟɧɬɨɜ� ɪɚɛɨɬɵ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ� ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ� ɩɥɢɬ� ɩɨɞ�
ɧɚɩɥɚɜɤɭ�� ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦ� ɞɟɮɟɤɬɨɦ�� ɩɨ� ɤɨɬɨɪɵɦ� ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɵ� ɱɚɫɬɨ� ɫɧɢɦɚɸɬɫɹ� ɫ�
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ�� ɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɬɨɱɟɱɧɵɟ� ɞɟɮɟɤɬɵ� ɢ� ɢɡɧɨɫ� ɛɨɤɨɜɢɧ� ɧɢɠɧɟɣ� ɱɚɫɬɢ� ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɯ�
ɩɥɢɬ�ɝɥɭɛɢɧɨɣ�ɛɨɥɟɟ�����ɦɦ�>�@��ȼɢɞɢɦɚɹ�ɡɨɧɚ�ɢɡɧɨɫɚ�ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ�ɤɥɢɧɨɨɛɪɚɡɧɨ�ɩɨ�ɛɨɤɚɦ�
ɩɥɢɬɵ� ɫ� ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦ� ɤ� ɧɢɠɧɟɣ� ɤɪɨɦɤɟ�� ɇɚɥɢɱɢɟ� ɬɚɤɢɯ� ɞɟɮɟɤɬɨɜ� ɩɪɢɜɨɞɢɬ� ɤ�
ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɫɬɢ�ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ�ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ�ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɨɜ�
Ɋɢɫ�����ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ�ɞɥɹ�ɧɚɩɥɚɜɤɢ�ɢ�ɪɟɦɨɧɬɚ�ɦɟɞɧɵɯ�
ɩɥɢɬ�ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɨɜ�ɆɇɅɁ
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɇɚɩɥɚɜɤɚ� �ɇɌɉ�� ɦɟɞɧɵɯ� ɩɥɢɬ� ɩɪɢ� ɪɟɦɨɧɬɟ� ɩɪɨɯɨɞɢɬ� ɜ� ɬɜɟɪɞɨɣ� ɮɚɡɟ�� ɱɬɨ� ɫɧɢɠɚɟɬ�
ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ� ɜ� ɧɚɩɥɚɜɥɹɟɦɵɣ� ɦɟɬɚɥɥ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ� ɞɨɛɚɜɨɤ�� ɧɟ� ɭɯɭɞɲɚɹ� ɟɝɨ� ɬɟɩɥɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɢ��
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ� ɩɪɨɰɟɫɫ� ɇɌɉ� ɩɪɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ� ɪɟɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɰɢɢ� ɦɟɞɢ� ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ� ɛɟɡ�
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ�� ɜ� ɫɜɚɪɨɱɧɨɦ� ɲɜɟ� ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ� ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ� ɦɟɧɶɲɢɟ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ�� ɱɬɨ� ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ�
ɭɫɩɟɲɧɨ�ɧɚɩɥɚɜɢɬɶ�ɩɥɢɬɭ�ɦɟɞɶɸ�ɫ�ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ�ɤɨɪɨɛɥɟɧɢɟɦ�
ɇɚɩɥɚɜɤɭ� ɢ� ɪɟɦɨɧɬ� ɩɥɢɬ� ɞɥɹ� ɇɨɜɨɥɢɩɟɰɤɨɝɨ� ɦɟɬɚɥɥɭɪɝɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɤɨɦɛɢɧɚɬɚ�
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɫɹ� ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ�ɨɛɪɚɡɨɦ��ɇɚ� ɩɥɢɬɭ� ɢɥɢ� ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɟɦɵɣ� ɭɱɚɫɬɨɤ�ɦɟɞɧɨɣ� ɩɥɢɬɵ��
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɧɵɣ� ɞɨ� ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ� ɭɪɨɜɧɹ�� ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɥɢ� ɩɥɚɫɬɢɧɭ�
ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ�ɫɨɫɬɚɜɚ�ɦɟɞɢ�ɢ�ɮɨɪɦɵ��ɢ�ɧɚɞɟɠɧɨ�ɡɚɤɪɟɩɥɹɥɢ�ɫɬɪɭɛɰɢɧɚɦɢ��Ɂɚɬɟɦ�ɜɪɚɳɚɸɳɢɣɫɹ�
ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɣ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ɫ� ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɦ�ɲɬɵɪɟɦ� ɜɧɟɞɪɹɥɢ� ɜ� ɧɚɩɥɚɜɥɹɟɦɭɸ�ɩɥɚɫɬɢɧɭ��
ɫɨɡɞɚɜɚɹ� ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟ� ɧɚɩɥɚɜɥɹɟɦɨɝɨ� ɦɟɬɚɥɥɚ� ɫ� ɦɟɬɚɥɥɨɦ� ɨɫɧɨɜɵ�� ɉɪɢ� ɷɬɨɦ� ɡɚɦɟɪɵ�
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ� ɧɚɩɥɚɜɤɢ� ɩɨɤɚɡɚɥɢ�� ɱɬɨ� ɨɧɚ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ� ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ� ����ɋ�� ɇɚɩɥɚɜɤɚ� ɦɟɞɢ�
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɚɫɶ� ɩɭɬɟɦ� ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ�ɲɜɨɜ� ɫ� ɩɟɪɟɤɪɵɬɢɟɦ��ȼɜɨɞ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ� ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ�ɧɚ�
ɧɟɢɡɧɨɲɟɧɧɨɣ�ɱɚɫɬɢ�ɩɥɢɬɵ��ɚ�ɜɵɯɨɞ�± ɡɚ�ɟɟ�ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ�ɧɚ�ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ�ɧɨɫɨɤ��ɤɨɬɨɪɵɣ�ɡɚɬɟɦ�
ɨɛɪɟɡɚɥɫɹ�
ɇɚɧɟɫɟɧɢɟ� ɦɟɞɧɨɝɨ� ɩɨɤɪɵɬɢɹ� ɬɨɥɳɢɧɨɣ� �� ɦɦ� ɧɚ� ɦɟɞɧɵɟ� ɩɥɢɬɵ� ɆɇɅɁ� ɇɅɆɄ�
ɦɟɬɨɞɨɦ�ɧɚɩɥɚɜɤɢ�ɬɪɟɧɢɟɦ�ɫ�ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟɦ�ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ�ɧɚ�ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ�ɪɟɠɢɦɚɯ��ɨɛɨɪɨɬɵ�ɜ�
ɦɢɧɭɬɭ�± ����������ɫɤɨɪɨɫɬɶ��ɩɨɞɚɱɚ��ɦɦ�ɜ�ɦɢɧ��± ɨɬ����ɞɨ������ɭɝɨɥ�ɧɚɤɥɨɧɚ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ�ɜ�
ɝɪɚɞɭɫɚɯ�± ������ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ�± ɤɢɛɨɪɢɬ��ɫ%1���ɞɢɚɦɟɬɪ�ɡɚɩɥɟɱɢɤɚ����ɦɦ��ɲɬɵɪɶ���ɦɦ��ɲɚɝ�ɜ�
ɦɦ� ± ���� ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ� ɩɥɢɬɵ� ± ɩɪɨɬɨɱɧɨɟ�� ɜɨɞɚ�� ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ� ± ɜɨɡɞɭɯ�� ɜɨɞɚ�
�ɨɩɪɵɫɤɢɜɚɧɢɟ���ɥɟɞ��ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ�ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɚ�± ɧɚ�ɫɬɚɥɶɧɨɣ�ɩɨɞɤɥɚɞɨɱɧɨɣ�ɩɥɢɬɟ��ɉɨɫɥɟ�
ɪɟɦɨɧɬɚ� ɢ� ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�� ɩɪɢɫɬɭɩɚɥɢ� ɤ� ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ� ɬɨɥɳɢɧɵ� ɪɚɛɨɱɟɣ�
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�ɦɟɞɧɨɣ� ɩɥɢɬɵ�� ȼ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ� ɩɪɨɬɨɱɧɨɝɨ� ɜɨɞɹɧɨɝɨ� ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ�
ɭɞɚɥɨɫɶ�ɫɧɢɡɢɬɶ�ɭɪɨɜɟɧɶ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɣ��ɩɨɜɨɞɨɤ��ɢ�ɢɡɛɟɠɚɬɶ�ɬɪɟɳɢɧ��
ɋɧɢɠɟɧɢɟ� ɩɨɬɟɪɶ� ɦɟɞɢ� ɢ� ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ� ɫɪɨɤɚ� ɫɥɭɠɛɵ� ɦɟɞɧɵɯ� ɩɥɢɬ� ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɨɜ�
ɆɇɅɁ� ɜ� ɩɪɨɰɟɫɫɟ� ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ� ɪɚɡɥɢɜɤɢ� ɫɬɚɥɢ� ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ� ɬɚɤɠɟ� ɡɚ� ɫɱɟɬ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ�
ɡɚɳɢɬɧɵɯ� ɩɨɤɪɵɬɢɣ�� Ɂɚ� ɪɭɛɟɠɨɦ� ɨɫɧɨɜɧɵɟ� ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢ� ɦɟɞɧɵɯ� ɩɥɢɬ� ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɨɜ� ±
ɮɢɪɦɵ�əɩɨɧɢɢ ɢ�Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬ�ɢɯ�ɫ�ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ�ɩɨɤɪɵɬɢɹɦɢ�ɢɡ�1L�ɢ�1Lɋɨ��
ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨ�ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ�ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ�ɞɥɹ�ɷɬɢɯ�ɰɟɥɟɣ�ɫɩɥɚɜɨɜ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�
1L��&U��)H�
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ� ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ� ɫɩɥɚɜɨɜ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɟ� 1L�&R� ɨɱɟɧɶ� ɫɥɨɠɧɚɹ� ɢ�
ɞɨɪɨɝɚɹ��ɇɚɧɟɫɟɧɢɟ�ɠɟ�ɩɨɤɪɵɬɢɣ�ɝɚɡɨɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɦ�ɫɩɨɫɨɛɨɦ�ɧɟ�ɢɦɟɟɬ�ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ�ɢɡ�ɡɚ�
ɧɢɡɤɨɝɨ�ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ�ɢ�ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ��ȼ�ɫɜɹɡɢ�ɫ�ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɦ��ɜ�ɂɗɋ�ɢɦ��ȿ�Ɉ��
ɉɚɬɨɧɚ� ɨɩɪɨɛɨɜɚɧ� ɫɩɨɫɨɛ� ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ� ɧɚ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɩɥɢɬ� ɧɢɤɟɥɟɜɨɝɨ� ɩɨɤɪɵɬɢɹ� ɦɟɬɨɞɨɦ�
ɧɚɩɥɚɜɤɢ�ɬɪɟɧɢɟɦ�ɫ�ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟɦ�ɇɌɉ�
ɇɚɧɟɫɟɧɢɟ���ɦɦ�ɫɥɨɹ�ɧɢɤɟɥɹ�ɇ��ɦɟɬɨɞɨɦ�ɇɌɉ�ɧɚ�ɪɚɛɨɱɢɟ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�ɦɟɞɧɵɯ�ɩɥɢɬ�
ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɨɜ�ɛɵɥɨ�ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ�ɢ�ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɦ�ɷɬɚɩɨɦ�ɢɯ�ɪɟɦɨɧɬɚ�ɢ�ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ��
Ⱦɥɹ�ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ�ɧɚ�ɦɟɞɧɭɸ�ɩɥɢɬɭ�ɧɢɤɟɥɹ��ɢɦɟɸɳɟɝɨ�ɛɨɥɟɟ�ɜɵɫɨɤɭɸ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ�ɩɥɚɜɥɟɧɢɹ�
ɩɨ� ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ� ɫ� ɦɟɞɶɸ�� ɩɨɧɚɞɨɛɢɥɨɫɶ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ� ɧɟ� ɬɨɥɶɤɨ� ɞɪɭɝɢɟ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ�� ɧɨ� ɢ�
ɢɡɦɟɧɢɬɶ�ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ��ɉɪɢ�ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ�ɩɪɨɰɟɫɫɚ�ɋɌɉ�ɚɜɬɨɪɚɦɢ�
ɛɵɥɢ� ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ� ɩɪɢɟɦɵ� ɇɌɉ� ɧɢɤɟɥɹ� ɧɚ� ɦɟɞɧɵɟ� ɩɥɚɫɬɢɧɵ�� ɋɯɟɦɚ�
ɩɪɨɰɟɫɫɚ�ɧɚɩɥɚɜɤɢ�ɬɚɤɚɹ�ɠɟ�ɤɚɤ�ɞɥɹ�ɦɟɞɢ��ɢ�ɨɩɢɫɚɧɚ�ɜɵɲɟ���
ɋɪɚɜɧɟɧɢɟ�ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ�ɡɚɬɪɚɬ�ɩɪɢ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ�ɇɌɉ�ɢ�ɧɚɩɥɚɜɤɢ�ɩɥɚɜɹɳɢɦɫɹ�
ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɦ��ɇɉɗ��ɩɨɤɚɡɚɥɨ��ɱɬɨ�ɧɚɱɚɥɶɧɵɟ�ɤɚɩɢɬɚɥɨɜɥɨɠɟɧɢɹ�ɩɪɢ�ɇɌɉ�ɛɨɥɟɟ�ɜɵɫɨɤɢɟ��ɧɨ�ɫ�
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ� ɨɛɴɟɦɨɜ� ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ� ɇɌɉ� ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ� ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ� ɜɵɝɨɞɧɟɟ��
ɱɟɦ�ɞɪɭɝɨɣ�ɜɢɞ�ɧɚɩɥɚɜɤɢ��ɚ�ɜ�ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ�ɫɥɭɱɚɹɯ�ɧɚɩɥɚɜɤɚ�ɇɌɉ�ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ�ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ��
ɤɚɤ�ɧɚɩɪɢɦɟɪ��ɞɥɹ�ɦɟɞɢ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
ȼ� ɤɚɱɟɫɬɜɟ� ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ� ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ� ɞɥɹ� ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ� ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɨɜ�
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ� ɪɚɡɥɢɜɤɢ� ɫɬɚɥɢ� ɦɨɠɧɨ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ� ɥɸɛɨɣ� ɮɪɟɡɟɪɧɵɣ� ɫɬɚɧɨɤ�� Ȼɨɥɟɟ�
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚ� � ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ� ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɚɹ� ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ� ɍɇɌɉ����� �ɬɚɛɥ� ��� ɞɥɹ� ɧɚɩɥɚɜɤɢ�
ɦɟɞɧɵɯ�ɩɥɢɬ�ɦɟɬɨɞɨɦ�ɇɌɉ�
Ɍɚɛɥɢɰɚ��� Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ�ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ�ɍɇɌɉ����
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ�ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ�ɩɪɢɜɨɞɚ��ɤȼɬ ��
Ɍɨɥɳɢɧɚ�ɧɚɩɥɚɜɥɹɟɦɨɝɨ�ɫɥɨɹ�ɦɟɞɢ��ɦɦ��ɧɟ�ɛɨɥɟɟ ���
ɑɚɫɬɨɬɚ�ɜɪɚɳɟɧɢɹ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ��ɦɢɧ����ɜ�ɩɪɟɞɟɥɚɯ ���±�����
ɍɫɢɥɢɟ��ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɟ�
ɲɩɢɧɞɟɥɟɦ��ɤɝ��
ɨɫɟɜɨɟ ����
ɪɚɞɢɚɥɶɧɨɟ ����
ɋɤɨɪɨɫɬɶ�ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ�ɩɪɢ�ɧɚɩɥɚɜɤɟ���ɦɦ�ɥɢɫɬɚ��ɦɦ ����
ɒɢɪɨɬɚ�ɡɚɯɜɚɬɚ�ɩɪɢ�ɧɚɩɥɚɜɤɟ����ɦɦ�ɥɢɫɬɚ���ɦɦ��ɧɟ�ɛɨɥɟɟ ���
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ� ɩɨ� ɧɚɩɥɚɜɥɹɟɦɨɦɭ� ɦɟɬɚɥɥɭ� ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ�� ɤɝ�� ɜ�
ɩɪɟɞɟɥɚɯ�
�±��
Ʌɭɱɲɢɟ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ� ɩɪɢ� ɧɚɩɥɚɜɤɟ� ɫɥɨɹ� ɧɢɤɟɥɹ� ɧɚ� ɦɟɞɧɵɟ� ɩɥɢɬɵ� ɩɨɤɚɡɚɥɢ�
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ��ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ�ɢɡ�ɤɢɛɨɪɢɬɚ� ɫ�ɩɢɧɨɦ�ɤɨɧɭɫɧɨɣ�ɮɨɪɦɵ��ɬɚɤ�ɤɚɤ�ɜ�ɷɬɨɦ�ɫɥɭɱɚɟ�
ɢɡɝɢɛɚɸɳɢɟ�ɧɚɝɪɭɡɤɢ�ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ�ɩɨ�ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɨɣ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɧɨɟ�ɬɟɥɨ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ��ɱɬɨ�ɨɱɟɧɶ�
ɜɚɠɧɨ�ɩɪɢ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ�ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ�ɯɪɭɩɤɨɫɬɢ�
ɇɚɧɟɫɟɧɢɟ� ɧɢɤɟɥɹ� ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɧɚ� ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ� ɞɥɹ� ɧɚɩɥɚɜɤɢ�ɦɟɞɧɵɯ� ɩɥɢɬ �ɪɢɫ������ Ⱦɥɹ�
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ� ɨɤɢɫɥɟɧɢɹ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ� ɜ� ɩɪɨɰɟɫɫɟ� ɪɚɛɨɬɵ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ�
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɣ�ɨɛɞɭɜ�ɟɝɨ�ɢɧɟɪɬɧɵɦɢ�ɝɚɡɚɦɢ�
Ɋɢɫ�� �� ɉɪɨɰɟɫɫ� ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ� �� ɦɦ� ɫɥɨɹ� ɧɢɤɟɥɹ� ɧɚ�
ɦɟɞɧɭɸ�ɩɥɢɬɭ�ɆɇɅɁ�ɦɟɬɨɞɨɦ�ɇɌɉ
Ɋɢɫ�� ��� Ɉɛɳɢɣ� ɜɢɞ� ɦɟɞɧɨɣ� ɩɥɢɬɵ� ɫ�
ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɦ� ɧɢɤɟɥɟɜɵɦ� ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ�
ɩɨɫɥɟ�ɲɥɢɮɨɜɤɢ
ɉɨɫɥɟ�ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ�ɧɢɤɟɥɹ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ�ɩɥɢɬɵ�ɆɇɅɁ�ɲɥɢɮɭɟɬɫɹ��ɪɢɫ�����
ȼɵɜɨɞɵ
���Ɋɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ�ɧɨɜɵɟ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�F%1 ±
Ʉɢɛɨɪɢɬ���� Ʉɢɛɨɪɢɬ���� Ʉɢɛɨɪɢɬ���� ɨɫɧɨɜɧɨɟ� ɨɬɥɢɱɢɟ� ɤɨɬɨɪɵɯ� ɨɬ� ɪɚɧɟɟ� ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ�
Ʉɢɛɨɪɢɬ��� ɢ� � Ʉɢɛɨɪɢɬ��� ± ɫɜɹɡɤɚ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɟ� ɬɭɝɨɩɥɚɜɤɢɯ� ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ� ɬɢɬɚɧɚ� ɢ� ɰɢɪɤɨɧɢɹ��
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ� F%1 ɜ� ɫɜɹɡɤɟ� ɦɟɧɶɲɟ� ������ ɨɫɧɨɜɧɚɹ� ɨɛɥɚɫɬɶ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ� ± ɱɢɫɬɨɜɨɟ� ɬɨɱɟɧɢɟ�
ɡɚɤɚɥɟɧɧɵɯ�ɫɬɚɥɟɣ��ɬɪɭɞɧɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɯ�ɫɩɥɚɜɨɜ�
��� Ɋɚɫɲɢɪɟɧɵ� ɨɛɥɚɫɬɢ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ� ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ� ©Ʉɢɛɨɪɢɬª�� ɇɚɪɹɞɭ� ɫ�
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ� ɜ� ɪɟɠɭɳɟɦ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ� ɢ� ɜ� ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɨɧɧɵɯ� ɢɡɞɟɥɢɹɯ�� ɤɢɛɨɪɢɬ�
ɷɮɮɟɤɬɢɜɟɧ�ɩɪɢ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ�ɜ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ�ɞɥɹ�ɫɜɚɪɤɢ�ɬɪɟɧɢɟɦ�ɫ�ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟɦ�
���Ɋɚɛɨɱɢɣ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ɞɥɹ�ɋɌɉ�ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɥɫɹ�ɢɡ� ©Ʉɢɛɨɪɢɬɚ��ª��Ⱦɚɧɧɵɣ�ɦɚɬɟɪɢɚɥ�
ɜɵɛɪɚɧ�ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ�ɥɭɱɲɟɦɭ�ɫɨɱɟɬɚɧɢɸ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ��ɜɹɡɤɨɫɬɢ�ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ��ɬɟɩɥɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɢ�ɢ�
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ�ɤ�ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦ�ɪɚɡɦɟɪɚɦ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ��
��� ɋ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ� ɢɡ� ©Ʉɢɛɨɪɢɬɚ��ª� ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ�
ɩɪɢɟɦɵ�ɧɚɩɥɚɜɤɢ�ɦɟɞɢ�ɢ�ɧɢɤɟɥɹ�ɧɚ�ɦɟɞɧɵɟ�ɩɥɚɫɬɢɧɵ�ɛɨɥɶɲɨɣ�ɬɨɥɳɢɧɵ�ɦɟɬɨɞɨɦ�ɇɌɉ��
��� Ɋɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ�ɢ� ɚɩɪɨɛɢɪɨɜɚɧɚ�ɨɩɵɬɧɚɹ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ�ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ�ɧɢɤɟɥɟɜɨɝɨ�ɩɨɤɪɵɬɢɹ�
ɧɚ�ɦɟɞɧɵɟ�ɩɥɢɬɵ�ɆɇɅɁ�ɦɟɬɨɞɨɦ�ɇɌɉ�
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ� ɨɫɧɨɜɧɿ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ� ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɯ� ɜ� ȱɇɆ� ȱɦ�� ȼ�� Ɇ�� Ȼɚɤɭɥɹ� ɇȺɇ� ɍɤɪɚʀɧɢ�
ɝɪɭɩɢ� ɩɨɥɿɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɢɯ� ɧɚɞɬɜɟɪɞɢɯ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɿ� ɄɇȻ� ɦɚɪɨɤ� Ʉɢɛɨɪɢɬ��� ± Ʉɢɛɨɪɢɬ����
ɉɨɤɚɡɚɧɨ� ɭɫɩɿɲɧɟ� ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɭ� Ʉɢɛɨɪɢɬ��� ɜ� ɧɨɜɿɣ� ɨɛɥɚɫɬɿ� ± ɡɜɚɪɰɿ� ɬɟɪɬɹɦ� ɡ�
ɩɟɪɟɦɿɲɭɜɚɧɧɹɦ��ɧɚ�ɩɪɢɤɥɚɞɿ�ɧɚɩɥɚɜɤɢ�ɧɿɤɟɥɸ�ɧɚ�ɦɿɞɧɭ�ɩɥɢɬɭ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ�ɫɥɨɜɚ� ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɿ�3&%1�ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ��ɤɢɛɨɪɢɬ��ɫɩɿɤɚɧɧɹ��ɜɢɫɨɤɿ�ɬɢɫɤɢ��ɮɿɡɢɤɨ�
ɦɟɯɚɧɢɱɧɿ�ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ��ɡɜɚɪɤɚ�ɬɟɪɬɹɦ�ɡ�ɩɟɪɟɦɿɲɭɜɚɧɧɹɦ��ɧɚɩɥɚɜɤɚ�
.,%25,7��1(:�0$7(5,$/6�$1'�1(:�$33/,&$7,216
7KH�PDLQ�FKDUDFWHULVWLFV�JURXS�RI�SRO\FU\VWDOOLQH�VXSHUKDUG�PDWHULDOV�F%1�JUDGHV�.LERULW��
± .LERULW��� LQ� WKH� 9�� 1�� %DNXO� ,60� 1$6� 8NUDLQH� KDV� EHHQ� � GHYHORSHG�� 6XFFHVVIXO� DSSOLFDWLRQ�
.LERULW���PDWHULDO� LQ�D�QHZ�DUHD� � IRU� H[DPSOH� IULFWLRQ�ZHOGLQJ�� VXUIDFLQJ�RI� QLFNHO� RQ�D� FRSSHU�
SODWH�KDV�EHHQ�FRQVLGHUHG�
.H\ZRUGV� 3&%1� WRROV� PDWHULDOV� .LERULW�� VLQWHULQJ�� KLJK� SUHVVXUH�� SK\VLFDO� DQG�
PHFKDQLFDO�SURSHUWLHV��VXUIDFLQJ� IULFWLRQ�ZHOGLQJ�
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� Ʉɢɛɨɪɢɬ�� ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ�� ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ�� ɫɜɨɣɫɬɜɚ�� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ �� ɇ� ȼ� ɇɨɜɢɤɨɜ��
Ⱥ� Ⱥ� ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ��ɇ� ɉ� Ȼɟɠɟɧɚɪ ɢ�ɞɪ�����ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ� ± ������± ʋ �� ±
ɋ� ��±���
�� ɉɚɬ� �����Ⱥ� ɍɤɪɚʀɧɚ� ɆɄɂ ɋ��ȼ��������� ɋɩɨɫɿɛ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɨɝɨ�
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɿ� ɤɭɛɿɱɧɨɝɨ� ɧɿɬɪɢɞɭ� ɛɨɪɭ �� Ɇ�ȼ� ɇɨɜɿɤɨɜ�� Ɉ�Ɉ� ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ��
Ɇ�ɉ� Ȼɟɠɟɧɚɪ��ɋ�Ⱥ� Ȼɨɠɤɨ��± Ɂɚɹɜɥ������������Ɉɩɭɛɥ������������Ȼɸɥ��ʋ���
�� ɇɨɜɢɤɨɜ� ɇ� ȼ��� ɉɪɢɯɧɚ� Ⱥ� ɂ��� ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ� Ⱥ� Ⱥ��� Ȼɨɪɢɦɫɤɢɣ� Ⱥ� ɂ�� Ɋɚɡɜɢɬɢɟ�
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ�ɫɢɧɬɟɡɚ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɩɪɢ�ɜɵɫɨɤɢɯ�ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯ�ɞɚɜɥɟɧɢɹɯ����
ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ� ± ����� ± ʋ �� ± ɋ� �±��
�� ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɿɜ� ɫɢɫɬɟɦɢ� F%1±$O±=U1�� ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ� ɫɩɿɤɚɧɧɹɦ� ɩɪɢ� ɜɢɫɨɤɨɦɭ�
ɬɢɫɤɭ���Ɇ� ɉ� Ȼɟɠɟɧɚɪ��Ƚ� ɋ� Ɉɥɽɣɧɢɤ��ɋ� Ⱥ� Ȼɨɠɤɨ�ɢ�ɞɪ�����ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ��
± ����� ± ʋ �� ± ɋ���±��
�� ɋɩɟɤɚɧɢɟ� ɩɪɢ� ɜɵɫɨɤɢɯ� ɞɚɜɥɟɧɢɹɯ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ� F%1 ɫ� ɞɨɛɚɜɤɚɦɢ� ɬɭɝɨɩɥɚɜɤɢɯ� ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ� ��
ɇ� ɉ� Ȼɟɠɟɧɚɪ��ɋ� Ⱥ� Ȼɨɠɤɨ��Ɍ� Ⱥ� Ƚɚɪɛɭɡ�ɢ�ɞɪ�����Ɏɢɡɢɤɚ�ɢ�ɬɟɯɧɢɤɚ�ɜɵɫɨɤɢɯ�ɞɚɜɥɟɧɢɣ��±
������± ����± ʋ ���± ɋ� ��±���
�� Ɏɚɡɨɜɵɣ� ɫɨɫɬɚɜ� ɢ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ� F%1²7L%�²$O�� ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ� ɫɩɟɤɚɧɢɟɦ�
ɩɪɢ�ɜɵɫɨɤɨɦ�ɞɚɜɥɟɧɢɢ� ��ɇ� ɉ� Ȼɟɠɟɧɚɪ��ɋ� Ⱥ� Ȼɨɠɤɨ��Ɍ� Ⱥ� Ƚɚɪɛɭɡ�ɢ�ɞɪ�� ���Ɏɢɡɢɤɚ�ɢ�
ɬɟɯɧɢɤɚ�ɜɵɫɨɤɢɯ�ɞɚɜɥɟɧɢɣ��± ������±����± ʋ ���± ɋ� ���±����
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
�� ɉɚɬ�� �������� ɋɒȺ�� ɆɄɂ� %��. ����� �� %��& ����� ������������ )ULFWLRQ ZHOGLQJ
7KRPDV :�0���1LFKRODV (�'���1HHGKDP -�&����:� 0� 7KRPDV��(� '� 1LFKRODV��-��&��1HHGKDP HW
DO��± Ɂɚɹɜɥ������������Ɉɩɭɛɥ�����������
�� Ȼɨɣɰɨɜ� Ⱥ� Ƚ��� Ʉɚɱɤɨ� ȼ� ȼ��� Ʉɭɪɢɰɵɧ� Ⱦ� ɇ�� &ɜɚɪɤɚ� ɬɪɟɧɢɟɦ� ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟɦ� ±
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ� ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ� ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ� ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ� ɝɟɨɦɟɬɪɢɢ�� ��� ɊɂɌɆ� �Ɋɟɦɨɧɬ��
ɂɧɧɨɜɚɰɢɢ��Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɢ��Ɇɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ���± ����� ± ʋ �� ����� ± ɋ�����
�� Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ� ɪɟɦɨɧɬɚ� ɦɟɞɧɵɯ� ɫɥɹɛɨɜɵɯ� ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɬɨɪɨɜ� ɧɚɩɥɚɜɤɨɣ� ɬɪɟɧɢɟɦ� ɫ�
ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟɦ� �� ɘ� ɇ� ɇɢɤɢɬɸɤ�� ȼ� ɂ� Ɂɟɥɟɧɢɧ�� ȿ� ȼ� Ɂɟɥɟɧɢɧ� ɢ� ɞɪ��
��ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ�ɢ�ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ�± ɬɟɯɧɢɤɚ�ɢ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ�ɟɝɨ�
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ�ɢ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ��ɫɛɨɪɧɢɤ�ɧɚɭɱɧɵɯ�ɬɪɭɞɨɜ��±± Ʉɢɟɜ��ɂɋɆ�ɢɦ��ȼ�ɇ� Ȼɚɤɭɥɹ��������
± ȼɵɩ������± ɋ�����±����
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ���������
ɍȾɄ����������������������������
ȱ��Ⱥ��ɉɟɬɪɭɲɚ��ɞ�ɪ�ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ��ɘ� Ɉ� Ɇɟɥɶɧɿɣɱɭɤ�� ȼ� Ɇ� Ȼɭɲɥɹ���ɤɚɧɞɢɞɚɬɢ�ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ
ɧɚɭɤ��ɇ�Ɇ� Ȼɿɥɹɜɢɧɚ��ɤɚɧɞ��ɮɿɡ��ɦɚɬ��ɧɚɭɤ�� Ɉ� ɋ� Ɉɫɿɩɨɜ���Ⱦ� Ⱥ� ɋɬɪɚɬɿɣɱɭɤ���
Ɍ��ȱ��ɋɦɿɪɧɨɜɚ���ɤɚɧɞɢɞɚɬɢ�ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ� Ʉ��ȼ��ɋɥɿɩɱɟɧɤɨ��ɚɫɩ��
�ȱȱɧɫɬɢɬɭɬ�ɧɚɞɬɜɟɪɞɢɯ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ�ɿɦ��ȼ��Ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ��ɦ� Ʉɢʀɜ
�Ʌɭɧɞɫɶɤɢɣ�ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ��ɦ��Ʌɭɧɞ��ɒɜɟɰɿɹ
�Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ�ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ�ɿɦɟɧɿ�Ɍɚɪɚɫɚ�ɒɟɜɱɟɧɤɚ��ɍɤɪɚʀɧɚ
ɌȿɊɆɈȻȺɊɂɑɇȿ�ɋɉȱɄȺɇɇə�ɄɍȻȱɑɇɈȽɈ�ɇȱɌɊɂȾɍ�ȻɈɊɍ
ȼ�ɉɊɂɋɍɌɇɈɋɌȱ�ɇȿɋɌȱɃɄɂɏ�ɇȱɌɊɂȾȱȼ ɇȺ�ɈɋɇɈȼȱ�ɏɊɈɆɍ�ɌȺ�ɁȺɅȱɁȺ
ɉɪɢ� ɬɢɫɤɭ� a �� Ƚɉɚ� ɬɚ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ� ��������� qɋ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ� ɤɭɛɿɱɧɨɝɨ�
ɧɿɬɪɢɞɭ� ɛɨɪɭ� ɡ� ɞɨɛɚɜɤɚɦɢ� ɧɟɫɬɿɣɤɢɯ� ɧɿɬɪɢɞɿɜ� ɡɚɥɿɡɚ� �a ���� ɨɛ���� ɬɚ� ɯɪɨɦɭ� �a ��� ɨɛ� ���
ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ� ɡ� ɞɨɛɚɜɤɨɸ� ɫɬɿɣɤɿɲɨɝɨ� 6L�1�� ��� ɨɛ���� ɬɚ� ɱɢɫɬɢɦ� F%1�� Ⱦɥɹ� ɬɪɶɨɯ� ɨɫɬɚɧɧɿɯ�
ɜɢɩɚɞɤɿɜ� ɤɿɧɟɬɢɤɚ� ɭɳɿɥɶɧɟɧɧɹ� ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ� ɬɨɩɨɯɿɦɿɱɧɨɦɭ� ɪɿɜɧɹɧɧɸ� Ⱥɜɪɚɦɿ ± ȯɪɨɮɽɽɜɚ�� Ɂɚ�
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɦɢ�ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢ�ɤɨɧɫɬɚɧɬ�ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ�ɫɩɿɤɚɧɧɹ�ɞɥɹ�F%1��F%1�6L�1��ɬɚ�F%1�
&U1[ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ�ɟɧɟɪɝɿɸ�ɚɤɬɢɜɚɰɿʀ�ɩɪɨɰɟɫɿɜ��ɹɤɿ�ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ����r������r��ɬɚ���r��
ɤȾɠ�ɦɨɥɶ��ɉɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ��ɳɨ�ɚɤɬɢɜɭɜɚɧɧɹ�ɩɪɨɰɟɫɭ�ɡɭɦɨɜɥɸɽɬɶɫɹ�ɱɚɫɬɤɨɜɨɸ�ɞɢɫɨɰɿɚɰɿɽɸ�
ɧɿɬɪɢɞɧɢɯ�ɞɨɛɚɜɨɤ�
ɄɥɸɱRɜɿ�ɫɥɨɜɚ� ɤɭɛɿɱɧɢɣ�ɧɿɬɪɢɞ�ɛɨɪɭ��ɞɨɛɚɜɤɚ��ɧɿɬɪɢɞ�ɤɪɟɦɧɿɸ��ɧɿɬɪɢɞ�ɯɪɨɦɭ��ɧɿɬɪɢɞ�
ɡɚɥɿɡɚ��ɬɢɫɤ��ɫɩɿɤɚɧɧɹ��ɟɧɟɪɝɿɹ�ɚɤɬɢɜɚɰɿʀ�
ȼɫɬɭɩ
ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ�ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ�ɦɟɬɚɥɨɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ�ɡɧɚɱɧɨ�ɩɿɞɜɢɳɭɽɬɶɫɹ�ɩɪɢ�ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ�
ɪɿɡɚɥɶɧɨɝɨ� ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɿ� ɧɚɞɬɜɟɪɞɢɯ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɿɜ� ɡ� ɤɟɪɚɦɿɱɧɨɸ� ɦɚɬɪɢɰɟɸ� �ɄɆɄ��
&0&��� Ʉɨɦɩɨɡɢɬɢ� ɝɪɭɩɢ� %/�� ɳɨ� ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ� ɞɨ� ,62� ��������� �(�� ɦɿɫɬɹɬɶ� ��±��� ɨɛ���
ɤɭɛɿɱɧɨɝɨ� ɧɿɬɪɢɞɭ� ɛɨɪɭ� �ɫ%1�� ɭ� ɤɟɪɚɦɿɱɧɿɣ� ɦɚɬɪɢɰɿ�� ɧɚɣɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɿ� ɜ� ɭɦɨɜɚɯ�
ɜɢɫɨɤɨɲɜɢɞɤɿɫɧɨɝɨ�ɱɢɫɬɨɜɨɝɨ�ɬɨɱɿɧɧɹ�ɡɚɝɚɪɬɨɜɚɧɢɯ�ɫɬɚɥɟɣ�ɿ�ɠɚɪɨɦɿɰɧɢɯ�ɫɩɥɚɜɿɜ�ɡ�ɨɝɥɹɞɭ�ɧɚ�
ɧɟɜɢɫɨɤɭ�ɦɿɰɧɿɫɬɶ��ɬɜɟɪɞɿɫɬɶ�ɬɚ�ɬɪɿɳɢɧɨɫɬɿɣɤɿɫɬɶ�ɡɚ�ɜɢɫɨɤɢɯ�ɬɪɢɛɨɯɿɦɿɱɧɢɯ�ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ�>�±
�@��ɇɚɣɲɢɪɲɟ�ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ�ɜɢɫɨɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɿ�ɛɨɪɢɞɢ��ɤɚɪɛɿɞɢ��ɤɚɪɛɨɧɿɬɪɢɞɢ�ɬɚ�ɧɿɬɪɢɞɢ��
|