Письмо хазарского хакана Юстиниану II

• Дата: 2016
• Автор: Калинина, Т.М.
• Формат: Стаття
• Мова: Russian
• Опубліковано: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України 2016
• Назва видання: Хазарский альманах
• Теми: Статьи и публикации
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/171769
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: Письмо хазарского хакана Юстиниану II / Т.М. Калинина // Хазарский альманах. — 2016. — Т. 14. — С. 125-134. — Бібліогр.: 16 назв. — рос.

Статья посвящена информации «Книги титулов» арабо-христианского мелькитского историка Х в. Агапия Манбиджского (Х в.) о письме хазарского хакана византийскому императору Юстиниану II (685–695 и 705–711). Схожая история встречается в «Хронографии» византийского монаха Феофана (Х в.). Весьма близкие сюжеты имеются в сирийской Хронике Феофила Эдесского (VIII в.) и в «Истории» Михаила Сирийского (XII в.). Исследователи дискутируют на тему источников информации этих писателей. Считается, что Агапий не пользовался напрямую книгой Феофана, но все указанные авторы опирались на анонимные сирийские хроники VIII в. Феофан привлекал данные трех сирийских хроник 728, 746 и 780 гг. Агапий же брал за основу Хронику 746 г., в которую вошла и Хроника 728 г. Литературный характер истории с письмом хазарского хакана Юстиниану показывает, что рассказ носит, вероятнее всего, легендарный характер, однако отчетливо выражает антиюстиниановские настроения византийского общества.