Топоніми Бистрик, Білокопитове, Шалигине, Яструбщина виникли у арабо-візантійський час

• Дата: 2020
• Автор: Тищенко, К.М.
• Формат: Стаття
• Мова: Ukrainian
• Опубліковано: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2020
• Назва видання: Сіверщина в історії України
• Теми: Історія та культура давніх часів і Середньовіччя
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/181079
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: Топоніми Бистрик, Білокопитове, Шалигине, Яструбщина виникли у арабо-візантійський час / К.М. Тищенко // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2020. — Вип. 13. — С. 103-108. — Бібліогр.: 24 назв. — укр.

Помічено зв’язок групи топонімів Жаб’є з ім’ям м. Jābiya Джабія, столиці гасанідів (арабів-християн і федератів Візантії у VI ст.). Це сприяє розумінню того, чим були історично пов’язані усі досі відомі репліки в Україні від прототипів з Палестини й Сирії візантійського часу, – починаючи з зауважених іще у XIX ст. Трипілля й Халеп’я. У такому разі топооснови Копит-, Бистр-, Яструб- і Шалиг- мають бути репліками сирійської назви м. Джабії – Ґабіта, імен нп Бустра у Палестині і Ясріб (тепер Медіна) в Аравії та геноніма салихидів – федератів Візантії у V ст. Наявні у цих же контекстах топооснови, схожі на імена реалій ісламу, постають тепер не як синхронний, а як хронологічно наступний пласт виявленого цілого, даючи нове уявлення про складність історичного процесу у Наддніпрянщині у переламні післячерняхівські часи IV–VIII ст.