Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине Херсонської області

Нещодавно відкриті дані змушують внести корективи у вже закріплені в літературі уявлення про аплікації одягу, знайдені під час розкопок групи курганів біля с. Ольгине Горностаївського району Херсонської області. Ця публікація покликана усунути прикру плутанину та, можливо, уточнити дату окремих...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2020
Main Author:	Ліфантій, О.В.
Format:	Article
Language:	Ukrainian
Published:	Інститут археології НАН України 2020
Series:	Археологія і давня історія України
Subjects:	До історії костюма
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/187347
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине Херсонської області / О.В. Ліфантій // Археологія і давня історія України: Зб. наук. пр. — К.: ІА НАН України, 2020. — Вип. 3 (36). — С. 395-401. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-187347
record_format	dspace
spelling	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1873472025-02-23T18:21:41Z Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине Херсонської області New Data about Scythian Gold Garment Appliqués from Barrows near Olhyne Village of Kherson Oblast Ліфантій, О.В. До історії костюма Нещодавно відкриті дані змушують внести корективи у вже закріплені в літературі уявлення про аплікації одягу, знайдені під час розкопок групи курганів біля с. Ольгине Горностаївського району Херсонської області. Ця публікація покликана усунути прикру плутанину та, можливо, уточнити дату окремих поховань курганної групи. Recently revealed data considering gold appliqués series, forced to correct notion, which has already fastened in literature. These artefacts were found during an excavation of a group of barrows near Olhyne village, Hornostaivskyi district, Kherson Oblast. The research was conducted in 1990 by the Kherson Archaeological Expedition led by Anatolii Kubyshev. This publication aimed to eliminate unfortunate confusion and to clarify the date of some graves in the described burial ground. Thus, two garment appliqués, preserved in Archaeological Storage of Institute of Archaeology of National Academy of Sciences of Ukraine, that have no provenance information were identified. These two pieces were not published before. Due to a comparison of the Archaeological report and analysis of Storage documentation data, I have managed to find their place of finding. As shown in the article, the openwork appliqué in a form of two-bodied Sphinx was part of headdress decorum from the central grave of Bratoliubivka barrow (the main and biggest mound in the group). One rectangular-shaped plaque with a depiction of lying in crouched pose griffin was found in the grave 5 of the same barrow. In this inlet tomb the wealthy Scythian warrior was buried. The construction time of the barrow and inlaid grave 5 lay in second — early third quarter of the 4th century BCE. Twelve rectangular appliqués with an image of a half-recumbent griffin with crescent-shaped wings were found in the grave 4 barrow 1 of Olhyne group. Previously only one plaque of this series was wrongly published as find from the grave 5 of Bratoliubivka barrow. This unfortunate mistake is now corrected. At the same tomb, 52 rectangular appliqués with the depiction of a lion attacking a doe were found. Therefore, at well-preserved woman grave 4 of barrow 1 near Olhyne village fully decorated hat and veil were placed. This tomb was probably constructed in the second — early third quarter of the 4th century BCE. Considering the modesty of this grave goods, one can only imagine how bright the appliques of a ceremonial garment from the central grave of Bratoliubivka barrow were. 2020 Article Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине Херсонської області / О.В. Ліфантій // Археологія і давня історія України: Зб. наук. пр. — К.: ІА НАН України, 2020. — Вип. 3 (36). — С. 395-401. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. 2227-4952 DOI: 0.37445/adiu.2020.03.27 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/187347 904.24(477.72)”638” uk Археологія і давня історія України application/pdf Інститут археології НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	До історії костюма До історії костюма
spellingShingle	До історії костюма До історії костюма Ліфантій, О.В. Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине Херсонської області Археологія і давня історія України
description	Нещодавно відкриті дані змушують внести корективи у вже закріплені в літературі уявлення про аплікації одягу, знайдені під час розкопок групи курганів біля с. Ольгине Горностаївського району Херсонської області. Ця публікація покликана усунути прикру плутанину та, можливо, уточнити дату окремих поховань курганної групи.
format	Article
author	Ліфантій, О.В.
author_facet	Ліфантій, О.В.
author_sort	Ліфантій, О.В.
title	Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине Херсонської області
title_short	Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине Херсонської області
title_full	Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине Херсонської області
title_fullStr	Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине Херсонської області
title_full_unstemmed	Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине Херсонської області
title_sort	нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. ольгине херсонської області
publisher	Інститут археології НАН України
publishDate	2020
topic_facet	До історії костюма
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/187347
citation_txt	Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине Херсонської області / О.В. Ліфантій // Археологія і давня історія України: Зб. наук. пр. — К.: ІА НАН України, 2020. — Вип. 3 (36). — С. 395-401. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.
series	Археологія і давня історія України
work_keys_str_mv	AT lífantíjov novídaníŝodoskífsʹkihzolotihaplíkacíjodâguzkurganívbílâsolʹginehersonsʹkoíoblastí AT lífantíjov newdataaboutscythiangoldgarmentappliquesfrombarrowsnearolhynevillageofkhersonoblast
first_indexed	2025-11-24T09:25:29Z
last_indexed	2025-11-24T09:25:29Z
_version_	1849663243833835520
fulltext	395ISSN 2227-4952 (Print), ISSN 2708-6143 (Online). Археологія і давня історія України, 2020, вип. 3 (36) УДК 904.24(477.72)”638” DOI: 0.37445/adiu.2020.03.27 О. В. Ліфантій ноВі дАні щодо скіФсЬких Золотих АплікАЦіЙ одЯгУ З кУргАніВ білЯ с. олЬгине херсонсЬкої облАсті Нещодавно відкриті дані змушують внести ко- рективи у вже закріплені в літературі уявлення про аплікації одягу, знайдені під час розкопок групи курганів біля с. Ольгине Горностаївського району Херсонської області. Ця публікація покликана усу- нути прикру плутанину та, можливо, уточнити дату окремих поховань курганної групи. ключові слова: Східноєвропейський степ, скіфські старожитності, золоті аплікації одягу. Вступ. У літературі вже закріплене уявлен ня про прикраси скіфських поховальних костю мів, знайдені в курганах біля с. Ольгине Гор ностаївського р-ну Херсонської обл. у 1990 р. Херсонською археологічною експедицією ІА НАН України під керівництвом А. І. Кубише ва (Кубышев и др. 1990 1; Кубишев, Ковальов 1994; бессонова и др. 2005; Кубышев и др. 2009). Проте, нещодавно виявлені факти зму шують зробити певні корективи. основна частина. Почну із найпізнавані шої по тексту звіту речі, яка походить з брато любівського кургану: «два фрагменти золотої нашивної ажурної бляшки, вочевидь, від жіно- чого головного убору (спарений сфінкс)» 2 (Ку бышев и др. 1990, с. 26), або ж «два фрагменти ажурної бляшки із зображенням “подвійно- го” сфінкса» (Кубышев, Ковалев 1994, с. 143). Оскільки на момент публікації монографії інформація про цей виріб була втрачена 3, 1. Наскільки мені відомо, текст звіту не зданий на зберігання до Наукового архіву ІА НАН України. 2. Тут і далі переклад з російської авторський. 3. Ще під час прийому матеріалів з розкопок до ко лекції Наукових фондів ІА НАН України, дві зо лоті аплікації з братолюбівського кургану чомусь не пройшли апробацію, тому їх не було одразу за С. С. бессонова висловила припущення, що ці два «фрагменти розпалися під час реставрації» (Кубышев и др. 2009, с. 151, прим. 6). На щас тя, цей виріб із двох уламків зберігся. Отже, на сьогодні маємо більше інформації про жіночий головний убір із центрального парного похо вання братолюбівського кургану. Розглянемо аплікацію докладніше. Пластина 4 складається із двох фрагмен тів, що мають чітку лінію зламу (рисунок: 1). Розміри складеного до купи виробу складають 46 × 36 мм. Проба — 500. Пластина вирізана по контуру зображення. вона є уламком від краю довшої пластини, що оздоблювала жіно чий головний убір. зображення виконано мак симально спрощено. воно представлене так званим двотілим сфінксом 5, хоча зберіглася лише права частина фігури — отже лише один лев’ячий тулуб. його показано у профіль, роз вернутим ліворуч. Обличчя істоти передане у фас, має овальну форму. На ньому позначені двома відтиснутими овалами великі очі. Рота передано простою вдавленою лінією. На голові сфінкса показано головний убір, подібний до корони (?) із чотирма трикутними виступами, між ними присутні додаткові підовально-ром писано до колекційної книги. Їх апробацію було проведено у 1992 р. (акт № 5 від 20.03.1992), коли дані про місце знахідки вже було втрачено. 4. На момент мого дослідження виріб перебував на тимчасовому зберіганні, тому інвентарного номе ру постійного зберігання ще не мав. 5. Цікаво, що за Актом знахідки від 24 серпня 1990 р., який зберігається у НФ ІА НАН Украї ни, цей виріб записаний як «бляшка нашивна від головного убору із зображенням богині на леві». Однак вже у тексті звіту автори визначають його як образ «спареного сфінкса».© О. в. ЛІФАНТІй, 2020 396 ISSN 2227-4952 (Print), ISSN 2708-6143 (Online). Археологія і давня історія України, 2020, вип. 3 (36) До історії костюма бічні елементи. Але не ясно, що вони познача ють — головний убір, чи зачіску. Серповидні крила позначені п’ятьма вигнутими валиками кожне. Грудина істоти, або ж основа крил, поз начені випуклими фігурами ромбів та овалів, подібних до орнаменту на головному уборі. По кутах виробу зберігся валик із псевдозерню, що оперізував виріб по підовальному контуру. У двох збережених кутах присутні отвори, про биті з внутрішнього боку. Третій отвір (на ту лубі істоти), вочевидь, було нанесено додатково з лицьової сторони. вірогідно, це було зроблено через пошкодження платівки і появі необхід ності додаткового кріплення. Подібні зображення двотілого сфінкса при сутні на дрібних пластинах з к. 8 біля с. вов чанське (Полин, Кубышев 1997, рис. 9: 2), п. 4 к. 9 Малої Лепетихи (вітрик, Данилко 2002, рис. 6) та Куль-Оби (Копейкина 1986, с. 153, кат. 26). зокрема дуже схожими є форма крил та головних уборів. Однак сильно відмінною є форма виробу. Усі подібні зображення на дріб них пластинах вирізані по контуру фігури. Окантовка та вирізане за крилами тло присут нє на довгих пластинах з чортомлика, де бага то фігурок сфінксів розставлено у ряд. Проте у цьому випадку головні убори на голівках істот відсутні, або ж вкрай слабо позначені. водночас цей же калаф оздоблювали аналогічні за зобра женням, проте суцільні пластини (Алексеев и др. 1991, кат. 122). Цього ж типу відомі вироби і у Лісостепу — к. 8 Пісочинського могильника (бабенко 2005, фото 13). Таким чином, можна констатувати унікальність братолюбівського виробу, а отже значну цінність у введенні його до наукового обігу. Дата ж цього виробу не може бути пізнішою за третю чверть 4 ст. до н. е. (за аналогією з чортомлицькими та пісочинськими довгими пластинами). значна ж стилізація та найбільша подібність до виробів дрібних плас тин варіанту II4Aa (за О. в. Ліфантій) 1 вказує на час раніше середини 4 ст. до н. е. за С. в. Поліним та А. І. Кубишевим п. 2 к. 8 вовчанського продатовано досить широ ко — першою половиною 4 ст. до н. е. (Полин, Кубышев 1997, с. 46). впускне п. 4 к. 9 Малої 1. Коротку схему типології див.: Ліфантій 2019, с. 63; докладний її опис подано у дисертаційному до слідженні (Ліфантій 2018). золоті аплікації одягу з курганів біля с. Ольгине: 1, 2 — з братолюбівського кур гану; 3—5 — з п. 4 к. 1 біля с. Ольгине 397ISSN 2227-4952 (Print), ISSN 2708-6143 (Online). Археологія і давня історія України, 2020, вип. 3 (36) Ліфантій, О. В. Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине... Лепетихи С. в. Полін зарахував до часу не піз ніше початку другої чверті 4 ст. до н. е. (за дво ма амфорами з Менди мелітопольського типу другої — третьої чверті 4 ст. до н. е. та черво нофігурним скіфосом з розписом, характерним для першої половини 4 ст. до н. е.; що само со бою робить висновок дослідника зовсім не оче видним; Полин 2014, с. 272, рис. 206). Саме за вищеописаним керамічним матеріалом пере конливішою є друга чверть 4 ст. до н. е. — дата, прийнята І. С. вітрик та Н. М. Данилко (віт рик, Данилко 2002, с. 143), хоч і без зазначення ними аналогій до виробів. Пластинки у вигляді двотілого сфінкса з Куль-Оби Л. в. Копєйкіна відносила до першої половини 4 ст. до н. е., на основі подібних зображень на грецькому вазо писі, гемах та мозаїках (Копейкина 1986, с. 56, 57). При цьому більшість дослідників відносять спорудження основного склепу до середини — початку третьої чверті (Полин 2014, с. 438), або ж всієї другої половини 4 ст. до н. е. (Алексеев 2003, с. 296). Центральна могила братолюбівського кур гану за аналогіями до кінської вузди та кош товними предметами зі схованки була відне сена С. С. бессоновою до другої чверті 4 ст. до н. е. (Кубышев и др. 2009, с. 118). Натомість, на основі аналогій із Гаймановою Могилою, С. в. Полін пропонує давніший час для брато любівського — першу чверть 4 ст. до н. е. (По лин 2014, с. 279), що виглядає дещо штучним. Датування ж С. С. бессонової цілком органіч не для описаного вище фрагмента пластини. Це свідчить і на користь того, що закладення схованки та «підзахоронення» жінки відбуло ся приблизно у межах цього відносно вузького проміжку часу. Привертає увагу і той факт, що всі відомі дрібні пластини з двотілим сфінксом не мають контуру з валику із псевдозерні (степові знахід ки див.: Ліфантій 2018, рис. 2.23). Натомість контур з плетінкою присутній саме на довгих платівках. Таким чином, цей фрагмент виробу можна вважати найдавнішим зразком довгих пластин типу II G (за О. в. Ліфантій), що пере дував виробам з чортомлика та к. 8 Пісочинсь кого могильника. з другим виробом, що публікується тут, си туація складніша. Справа в тому, що за звітом та вже згаданим актом, річ із аналогічним опи сом походить із поховання 5 воїна-охоронця братолюбівського кургану 1. Складність поля гає в тому, що С. С. бессонова, вірогідно, не оз найомлена із актом, вирішила, що у звіті вка зано пластинку з грифоном, що представлена не одним а дванадцятьма екземплярами. Тому у монографії, як знайдена у цій могилі, вказа на одна пластина із грифоном, що стоїть, при 1. На думку С. С. бессонової, це було впускне похо вання вищого статусу, а не простого воїна-охорон ця (Кубышев и др. 2009, с. 24). павши на передні лапи (Кубышев и др. 2009, фото. 27, рис. 16: 1), а інші 11 аплікацій не зга дані ані в монографії, ані у статті про інші кур гани біля с. Ольгиного. Однак тут була знайде на інша річ, наявна лише в одному екземплярі. У звіті вона описана як «1 нашивна 4-кутна зо лота бляшка із зображенням правостороннього грифона» (Кубышев и др. 1990, с. 28), що під тверджується актом (додаток). Аналогічні дані містяться у статті А. І. Кубишева та М. в. Кова льова, де згадано, що із братолюбівського кур гану походять «дві золоті бляшки… нашивна ажурна від головного убору, та із зображенням грифона» (Кубишев, Ковальов 1994, с. 144). Таким чином, можна впевнено говорити про приналежність до цього поховання наступної прямокутної пластинки 2 (рисунок: 2). ЇЇ розмі ри — 24 × 19 мм. Проба — 500. На ній зображе но грифона, що лежить із підібганими кінців ками. Фігура розвернута у профіль праворуч. Хвіст істоти має S-подібну форму. По кутах виробу нанесені чотири отвори із лицьового боку. Цю платівку можна віднести до варіан ту b типу II1C «Грифон, що лежить» (докладні ше див.: Ліфантій 2018, рис. 2.19: 7—18). єднає братолюбівський виріб із іншими аплікаціями варіанту поза істоти, розташування і форма крил, хвоста та лап. Схожість полягає і в наяв ності кількох валиків (внутрішній утворений із псевдозерні, а зовнішній гладкий). Крім того, на братолюбівській пластині частково (над головою та під ногами істоти) відтиснувся ще один гладкий валик, який чітко видно на ін ших виробах цього варіанту (наприклад, на виробі з бокового поховання Товстої Могили). Примітно, що у грифона на братолюбівській пластині передні лапи подібні до кінцівок ко питного. При цьому права нога підібгана під тіло, а ліва зігнута в «коліні» і трохи піднята над правою. Це дещо обмежує коло аналогій виробами з жовтокам’янки, Малого Огуза, к. 22 вільної України, чортомлика та Товстої Могили. Отже, слід докладніше зупинитися саме на можливих датах цих п’яти курганів. С. в. Полін відносить час спорудження жовтокам’янки та центрального поховання чортомлика до 350—340 рр. до н. е. (Полин 2014, с. 449, 454). Натомість А. ю. Алєксєєв схиляється до 350— 320 (із можливою точною датою — 329/328) рр. до н. е. — як часу побудови ЦП чортомли ка (Алексеев 2003, с. 268). До давнішого часу С. в. Полін зараховує Малий Огуз — кінець другої — початок третьої чверті (Полин 2014, с. 476). Для п. 1 к. 22 вільної України пропо нується 350 р. до н. е. за чорнолаковою мискою на кільцевому піддоні зі штампованим орна ментом з шести пальмет (Полин 2014, с. 526). 2. На момент мого дослідження виріб перебував на тимчасовому зберіганні, тому інвентарного номе ру постійного зберігання ще не мав. 398 ISSN 2227-4952 (Print), ISSN 2708-6143 (Online). Археологія і давня історія України, 2020, вип. 3 (36) До історії костюма єдина, подібна до братолюбівської, пластин ка з бокового поховання Товстої Могили має відламаний нижній край та отвори, нанесені згори від лінії зламу. Це вказує на тривале використання виробу. Що ж до дати бокового поховання Товстої Могили думки дослідників не одностайні. б. М. Мозолевський відносив час його спорудження до середини — початку третьої чверті 4 ст. до н. е. (Мозолевский 1979, с. 229), А. ю. Алєксєєв — 350—320 рр. до н. е. (Алексеев 2003, 264). У той час як С. в. Полін датує його аж другою чвертю на основі кераміч ного матеріалу (Полин 2014, с. 279). Оскільки поховання 5 практично не містило інших вузьких хроноіндикаторів крім пласти ни, спиратися на датування С. С. бессонової не можна. за формою ж катакомби вона датувала його досить вузько: кінцем другої — початком третьої чверті 4 ст. до н. е., не виключаючи од нак й можливості дещо давнішої дати (Кубы шев и др. 2009, с. 125). Таким чином, найближчі за виглядом плас тини варіанту відносяться до початку третьої чверті 4 ст. до н. е., що вказує і на дату розгля нутої платівки. Така дата не суперечить вис новкам С. С. бессонової. І навіть підтверджує саме молодшу дату із запропонованих нею можливих. Це, у свою чергу, дещо «розтягує» у часі спорудження центральної могили бра толюбівського кургану та впускного похован ня 5. водночас, з цього ж Акту (додаток) очевидно походження дванадцяти пластин із іншим зоб раженням грифона. вони знайдені у боковому похованні 4 кургану 1, разом із аплікаціями зі сценою шматування. Докладно був описаний чомусь лише один виріб із серії, проте помил ково віднесений до братолюбівського кургану (Кубышев и др. 2009, с. 94—97). Можливо, плу танина сталася через неточні дані зі звіту, де зазначається, що у похованні 4 кургану 1 було знайдено «бляшки з жовтого дорогоцінного металу прямокутної форми» 1 (Кубышев и др. 1990, с. 9). Приблизно таке ж розмите формулю вання (можливо, написане на основі звіту) при сутнє у тезах конференції (Кубышев, Куприй 2002, с. 127). Отже, слід докладніше зупини тися на описі цих дванадцяти пластин 2 (рису нок: 3). Проба виробів — 385. частина пластин має пошкоджені краї, у тому числі порвані по отворах кути. Це свідчить на користь їх вико ристання. виготовлена серія із застосуванням одного пуансона. Оскільки пластини нашиті на планшет, не вдалось оглянути їх зворотній бік. Проте відсутність видимих слідів від стеки на поверхні, а також незначний рельєф на глад 1. водночас тут же було знайдено 52 прямокутні пластинки зі сценою шматування. Отже, без акту передачі, розібратися у походженні дванадцяти пластин із грифоном було важко. 2. Інвентарні номери з-4125—4136. ких поверхнях деталей зображення вказують на відтискання їх саме пуансоном зі зворотного боку. Отвори по кутах були нанесені з фрон тальної сторони. Тоді ж з лицьового боку деякі дрібні деталі було допрацьовано карбівкою. На дванадцяти пластинах зображено грифо на у профіль, розвернутого праворуч. Це орли ноголовий 3 грифон із крилами серпоподібної форми. Хижий дзьоб створіння показано за критим 4. На голові позначено чубчик. Незвич ним для зображення грифона на пластинах одягу є позначення ребер. Мені відомий лише ще один такий випадок — на пластині з курга ну біля с. будки. зазвичай цей елемент власти вий образу котячого. Крім того, на ольгинських платівках піднятий догори хвіст грифона має роздвоєну китичку. Можна погодитись з подіб ністю образу до зображення на золотих окуттях дерев’яного посуду з к. 14 біля с. Стеблів, проте інші згадані С. С. бессоновою аналогії вида ються занадто далекими (Кубышев и др. 2009, с. 96). С. С. бессонова віднесла цього грифона до архаїчного іконографічного типу (Кубышев и др. 2009, с. 95). А. Р. Канторович — до типу II- I-2 Краснокутсько-Олександропольского, поруч із нашивною пластинкою з жовтокам’янки та бронзовими навершями з Гайманової, Товстої та Лугової Могил (Канторович 2015, с. 1253, 1254). за іншим поділом, цей образ можна від нести до типу зображень грифонів з серповид ним крилом (Полидович 2015, с. 116). за моєю типологією аплікацій одягу, ці пластини відносяться до варіанту a типу II1C «Грифон, що лежить», разом із виробами з бер дянського кургану, к. 22 вільної України, Товс тої та Лугової Могил (Ліфантій 2018, с. 96). Для цього варіанту властиво зображення грифона з однією дещо піднятою лапою, у позі, подібній до напівлежачої. Проте, унікальність платівок з Ольгиного та вихід за рамки більшості іко нографічних образів грифона тут є очевидним. Слід згадати, що С. С. бессонова датує ці плас тини за широким колом віддалених аналогій серединою — третьою чвертю 4 ст. до н. е., не виключаючи більш ранньої дати, через «вира жені архаїчні елементи» (Кубышев и др. 2009, с. 97). Слід також згадати про інші вироби, що оз доблювали цей головний убір. Їх докладний 3. А. Р. Канторович трактує його як грифона із голо вою котячого хижака із дзьобоподібною верхньою щелепою (Канторович 2015, с. 750). Я не бачу під став для такого визначення, оскільки тут зобра жено саме дзьоб. Тому грифон може бути визначе ний як орлиноголовий. Тим більше, що дослідник відносить його до пізньогрецького типу, для якого характерна якраз голова хижого птаха. 4. На думку А. Р. Канторовича, на розглянутій плас тинці, дзьоб закритий (Канторович 2015, с. 750), водночас С. С. бессонова трактує його як «хижо розкритий» (Кубышев и др. 2009, с. 95). 399ISSN 2227-4952 (Print), ISSN 2708-6143 (Online). Археологія і давня історія України, 2020, вип. 3 (36) Ліфантій, О. В. Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине... опис подано раніше (бессонова и др. 2005, с. 41- 42). Розміри та кількість виробів вказані у стат ті (52 екз., 2,6 × 2,1 см) 1 практично ідентичні до вказаних у акті: 52 шт., 2,8 × 2,2 см (дода ток). Це усуває сумніви щодо опису у Акті, де помилково вказано не зображення сцени шма тування, а грифона. Привертає увагу і те, що відтиснута ця серія була двома доволі схожи ми пуансонами (рисунок: 4—5). Проте суттєві відмінності у параметрах фігур тварин виклю чають можливість «переробки» одного й того ж самого знаряддя. Один пуансон (з меншим зоб раженням), вірогідно, був сильно спрацьова ним. Наслідком стало отримання «роздутих» та дещо комічних фігур лева. Другий, можливо, створений на основі першого, мав більші розмі ри сцени шматування та ним були відтиснені чіткіші аплікації. Цей варіант III1Dc зображень є доволі попу лярним і присутній у великій кількості курганів степу (Ліфантій 2018, рис. 2.28). У випадку із неграбованими похованнями, такі пластини завжди зафіксовані як оздоби жіночого покри вала голови. Не є виключенням і пластинки з Ольгиного. Проте, суттєвим моментом є зобра ження на платівці з Ольгиного саме олениці, яку шматує лев. Це лишає у колі найближчих аналогій к. 16 біля златополю (бидзиля и др. 1974, табл. XXXV: 1), к. 9 Малої Лепетихи (віт рик, Данилко 2002, рис. 6), гр. 1 к. 4 Носаків (бидзиля и др. 1977, рис. 11: 10) та Товсту Мо гилу (Мозолевський 1979, рис. 116). Причому пластини з гробниці 1 кургану 4 біля Носаків С. в. Полін зараховує до другої чверті 4 ст. до н. е., оскільки вони знайдені у близькоспорід неному похованні, впущеному у центральне (гр. 1) першого десятиліття 4 ст. до н. е. (Полин 2014, с. 258). Ним же гробницю 4 кургану 16 златополю віднесено до кінця першої чверті 4 ст. до н. е. на основі дат чорнолакового посуду (Полин 2014, с. 428). Датування кургану 9 Ма лої Лепетихи та Товстої Могили було розгляну то вище. Таким чином, усі перелічені аналогії до пластин із сценою шматування вказують на час від кінця першої до початку третьої чверті 4 ст. до н. е. На опублікованому кресленні поховання 4 кургану 1 (бессонова, Ковальов, Кубишев 2005, рис. 4: 1) видно, що частина платівок формує неправильний півмісяць, згори над черепом, а частина — ряди (?) на черепі. водночас два дов гі ряди пластин (зі сценою шматування) розта шовані вздовж кісток хребта, що тягнулись до середини стегнових кісток, оздоблювали пок ривало голови. Отже, в набір прикрас жінки з поховання входили дві золоті сережки, а на голові її був платовий головний убір, вздовж країв якого йшли ряди платівок. Дванадцять 1. Номери зберігання з-4137—4188, проба золо та — 375, розміри виробів коливаються: 21—23 × 26—28 мм. пластин із зображенням грифона оздоблювали тверду шапку, форма якої, на жаль, не була за фіксована під час розкопок (принаймні, у текс ті звіту). Проте, судячи із плавних обрисів над черепом, це був невисокий убір із пласкою вер шиною, можливо так званий скіфський калаф. С. С. бессоновою це поховання датовано ча сом ближче до початку третьої чверті 4 ст. до н. е. за аналогіями до пластин зі сценами шма тування, чорнолаковим кіліком на низькому піддоні, амфорою «типу Солоха ІІ чи типу ге раклейських», двома золотими сережками та бронзовим дзеркалом із боковою ручкою (бес сонова и др. 2005, с. 42). Натомість С. в. Полін за тими ж предметами відносить його до кінця першої — початку другої чверті 4 ст. до н. е. Не враховує С. в. Полін, спираючись на датуван ня виготовлення кіліка (початок першої — дру га чверть 4 ст. до н. е.), і слідів від тривалого вжитку на ньому. Причому, як відзначає сам дослідник, амфора з Менди мелітопольського типу може бути датована у межах кінця пер шої — третьої чверті 4 ст. до н. е. (Полин 2014, с. 308). Остання дата якраз не суперечить вис новкам С. С. бессонової, а також аналізу ана логій до пластин зі шматуванням і грифоном. Таким чином, спорудження цього поховання можна відносити до другої — початку третьої чверті 4 ст. до н. е. Висновки. Отже, отримані дані по-новому розкривають палітру розмаїття аплікацій одя гу знаті, похованої у курганах біля с. Ольгине Херсонської обл. Дещо інакший розподіл плас тин у різних поховальних комплексах дозволив відкоригувати дату окремих поховань. Тепер відомо, що головний убір жінки із пар ного центрального поховання братолюбівсь кого кургану був прикрашений принаймні од нією (вірогідно, їх було суттєво більше з огляду на грандіозність знахідок зі схованки) довгою ажурною пластиною унікального вигляду. Одяг озброєного чоловіка (?) з впускного п. 5 цього ж кургану оздоблювала пластина із зоб раженням грифона, яке було досить популяр ним і відоме з ряду поховань. У непорушеному грабіжниками п. 4 курга ну 1 було знайдено типовий скіфський жіно чий головний убір: поєднання твердої шап ки із покривалом, оздоблені рядами золотих пластин. з огляду на скромність іншого суп ровідного інвентарю у похованні, можна лише уявляти наскільки яскравими були аплікації церемоніального вбрання із центрального по ховання братолюбівського кургану. слова вдячності. Поява цієї статті можли ва завдяки молодшому науковому співробітни ку НФ ІА НАН України А. О. Денисовій. Саме вона звернула мою увагу на «неідентифіковані» аплікації, що зберігалися у Розділі І Наукових фондів. На щастя, одна з пластинок одразу при вернула мою увагу, а здогадка щодо її поход ження пізніше була надійно підтверджена до 400 ISSN 2227-4952 (Print), ISSN 2708-6143 (Online). Археологія і давня історія України, 2020, вип. 3 (36) До історії костюма кументами. Також висловлюю щиру вдячність к. і. н. С. С. бессоновій, яка дала можливість ознайомитися з чернеткою археологічного зві ту з розкопок 1990 р. завдяки аналізу звіту та іншої документації мені вдалось ідентифікува ти точне походження описаних у статті пред метів. Додаток ВитЯг З АктУ ЗнАхідки ВиробіВ З коштоВних МетАліВ У похо- ВАннЯх білЯ с. олЬгине горностАїВсЬкого р-ну херсонсЬкої обл. Від 24 серпня 1990 р. 1 5. курган 1, поховання бокове. бляшки на шивні від головного убору із зображенням крилато го грифона. Крупні, розмірами 3,0 × 3,2 см (12 шт.). Дрібні, розмірами 2,8 × 2,2 см (52 шт.). Сліди ремон ту, частина кутів обламана. 13, 14. курган 3, поховання. (13) бляшки на шивні круглої форми з пальметами. Д = 1,0 см. зо лото (3 шт.). (14) Уламок начільної стрічки-метопі ди. Розміри — ? (1 шт.). Фрагмент. 17. курган 4 2, поховання. бляшка нашивна із зображенням грифона (1 шт.). Могила пограбована. 18. курган 4, поховання 4. бляшка нашивна від головного убору із зображенням богині на леві (1/2 шт.). 1/2 фрагментована. 1. У витягу представлені виключно аплікації одягу з поховань курганної групи. 2. Саме під таким номером у групі позначено брато любівський курган. Копейкина, Л. в. 1986. золотые бляшки из кур гана Куль-Оба. в: Грач, Н. Л. (ред.). Античная то- ревтика. Ленинград: Государственный Эрмитаж, с. 28-63. Кубышев, А. И., Шилов, ю. А., Ковалев, Н. в. 1990. Отчет о раскопках Херсонской археологичес- кой экспедиции в Херсонской области в 1990 году. Раскопки курганов у с. Ольгино-Братолюбовка (Константиновка) Горностаевского района и с. Но- вый Труд (Чонгар) Генического района Херсонской области. Кубишев, А. І., Ковальов, М. в. 1994. Скіфський братолюбівський курган на Херсонщині. Археоло- гія, 1, с. 141-144. Кубышев, А. И., Куприй, С. А. 2002. Окруже ние братолюбовского кургана (скифские курганы у с. Ольгино). в: Клочко, Л. С. (ред.). Музейні чи- тання. Матеріали наукової конференції. Грудень 2001 р. Київ, с. 126-128. Кубышев, А. И., бессонова, С. С., Ковалев, Н. в. 2009. Братолюбовский курган. Киев: ИА НАН Ук раины. Ліфантій, О. в. 2018. Коштовні аплікації одягу населення степової Скіфії VII—III ст. до н. е. Ди сертація к. і. н. ІА НАН України. Ліфантій, О. в. 2019. Аплікації скіфського цере моніального одягу. Проблеми типології. в: To Dig or Not To Dig: інвазивні та неінвазивні методи архео- логії: матеріали міжнародної наукової конференції молодих вчених. Київ, с. 62-66. Мозолевський, б. М. 1979. Товста Могила. Київ: Наукова думка. Полин, С. в., Кубышев, А. И. 1997. Скифские кур- ганы Утлюкского междуречья (в северо-западном Приазовье). Киев. Полин, С. в. 2014. Скифский Золотобалковский курганный могильник V—IV вв. до н. э. на Херсон- щине. Киев: Олег Філюк. REFERENCES Alekseev, A. Yu., Myrzin, V. Yu., Rolle, R. 1991. Chertom- lyk (skifskij czarskij kurgan IV v. do n. e.). Kiev: Naukova dumka. Alekseev, A. Yu. 2003. Hronografiya Evropejskoj Skifii VII—IV vekov do n. e. Sankt-Peterburg: Gosudarstvennyi Er mitazh. Bessonova, S. S., Kovalov, M. V., Kubyshev, A. I. 2005. Kurhany bilia s. Olhyne (skifski pokhovannia). Arkheolohiia, 3, s. 38-51. Bidzilya, V. I., Lyashko, S. N., Nikitenko, M. M., Otro shhenko, V. V., Savovskij, I. P., Tomashevskij, V. A. 1974. Otchet o rabotax Zaporozhskoj e’kspediczii za 1974 god. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 1974/10. Bidzilya, V. I., Boltrik, Yu. V., Mozolevskij, B. N, Savovsk ij, I. P. 1977. Kurgannyj mogil’nik v uroch. Nosaki. In: Bidz ilya, V. I. (ed.) Kurgannye mogl’niki Ryasnye Mogily i Nosaki. Kiev: Naukova dumka, s. 61-158. Vitryk, I. S., Danylko, N. M. 2002. Pokhovannia znatnoi skifianky u «Velykomu kurhani» M. I. Veselovskoho. In: Klo chko, L. S. (ed.). Muzeini chytannia. Materialy naukovoi kon- ferentsii. Hruden 2001 r. Kyiv, s. 138-149. Kantorovich, A. R. 2015. Skifskij zverinyj stil’ Vostochnoj Evropy: klassifikacziya, tipologiya, hronologiya, evolyucziya. Disertacziya d. i. n. MGU. Kopejkina, L. V. 1986. Zolotye blyashki iz kurgana Kul’- Oba. In: Grach, N. L. (ed.). Antichnaya torevtika. Leningrad: Gosudarstvennуj Ermitazh, s. 28-63. Kubyshev, A. I., Shilov, Yu. A., Kovalev, N. V. 1990. Otchet o raskopkax Hersonskoj arheologicheskoj ekspediczii v Herson- skoj oblasti v 1990 godu. Raskopki kurganov u s. Ol’gino-Bra- tolyubovka (Konstantinovka) Gornostaevskogo rajona i s. Novyj Trud (Chongar) Genicheskogo rajona Hersonskoj oblasti. літерАтУрА Алексеев, А. ю., Myрзин, в. ю., Ролле, Р. 1991. Чертомлык (скифский царский курган IV в. до н. э.). Киев: Наукова думка. Алексеев, А. ю. 2003. Хронография Европейской Скифии VII—IV веков до н. э. Санкт-Петербург: Го сударственный Эрмитаж. бессонова, С. С., Ковальов, М. в., Кубишев, А. І. 2005. Кургани біля с. Ольгине (скіфські поховання). Археологія, 3, с. 38-51. бидзиля, в. И., Ляшко, С. Н., Никитенко, М. М., Отрощенко, в. в., Савовский, И. П., Томашевский, в. А. 1974. Отчет о работах Запо- рожской экспедиции за 1974 год. НА ІА НАН Украї ни, ф. 64, 1974/10. бидзиля, в. И., болтрик, ю. в., Мозолевский, б. Н, Савовский, И. П. 1977. Курганный могильник в ур. Носаки. в: бидзиля, в. И. (ред.). Курганные мог- льники Рясные Могилы и Носаки. Киев: Наукова думка, с. 61-158. вітрик, І. С., Данилко, Н. М. 2002. Поховання знатної скіфянки у «великому кургані» М. І. весе ловського. в: Клочко, Л. С. (ред.). Музейні читання. Матеріали наукової конференції. Грудень 2001 р. Київ, с. 138-149. Канторович, А. Р. 2015. Скифский звериный стиль Восточной Европы: классификация, типо- логия, хронология, эволюция. Дисертация д. и. н. МГУ. 401ISSN 2227-4952 (Print), ISSN 2708-6143 (Online). Археологія і давня історія України, 2020, вип. 3 (36) Ліфантій, О. В. Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине... Kubyshev, A. I., Kovalov, M. V. 1994. Skifskyi Bratoliu bivskyi kurhan na Khersonshchyni. Arkheolohiia, 1, s. 141- 144. Kubyshev, A. I., Kuprij, S. A. 2002. Okruzhenie Bratoly ubovskogo kurgana (skifskie kurgany u s. Ol’gino). In: Klo chko, L. S. (ed.) Muzeini chytannia. Materialy naukovoi kon- ferentsii. Hruden 2001 r. Kyiv, s. 126-128. Kubyshev, A. I., Bessonova, S. S., Kovalev, N. V. 2009. Bratolyubovskij kurgan. Kiev: IA NAN Ukrainy. Lifantii, O. V. 2018. Koshtovni aplikatsii odiahu naselen- nia stepovoi Skifii VII—III st. do n. e.: Dysertatsia k. i. n. IA NAN Ukrainy. Lifantii, O. V. 2019. Aplikatsii skifskoho tseremonialnoho odiahu. Problemy typolohii. In: To Dig or Not To Dig: invazy- vni ta neinvazyvni metody arkheolohii: materialy mizhnarod- noi naukovoi konferentsii molodykh vchenykh. Kyiv, s. 62-66. Mozolevskyi, B. M. 1979. Tovsta Mohyla. Kyiv: Naukova dumka. Polin, S. V., Kubyshev, A. I. 1997. Skifskie kurgany Utly- ukskogo mezhdurechya (v severo-zapadnom Priazovje). Kiev. Polin, S. V. 2014. Skifskij Zolotobalkovskij kurgannyj mogil’nik V—IV vv. do n. e. na Hersonshhine. Kiev: Oleg Fіlyuk. O. V. Lifantii NEW dAtA ABoUt SCytHiAN Gold GARmENt AppliqUéS FRom BARRoWS NEAR olHyNE VillAGE oF KHERSoN oBlASt Recently revealed data considering gold appliqués series, forced to correct notion, which has already fas tened in literature. These artefacts were found dur ing an excavation of a group of barrows near Olhyne village, Hornostaivskyi district, Kherson Oblast. The research was conducted in 1990 by the Kherson Ar chaeological Expedition led by Anatolii Kubyshev. This publication aimed to eliminate unfortunate confusion and to clarify the date of some graves in the described burial ground. Thus, two garment appliqués, preserved in Archaeo logical Storage of Institute of Archaeology of National Academy of Sciences of Ukraine, that have no prov enance information were identified. These two pieces were not published before. Due to a comparison of the Archaeological report and analysis of Storage docu mentation data, I have managed to find their place of finding. As shown in the article, the openwork appliqué in a form of two-bodied Sphinx was part of headdress decorum from the central grave of Bratoliubivka bar row (the main and biggest mound in the group). One rectangular-shaped plaque with a depiction of lying in crouched pose griffin was found in the grave 5 of the same barrow. In this inlet tomb the wealthy Scythi an warrior was buried. The construction time of the barrow and inlaid grave 5 lay in second — early third quarter of the 4th century BCE. Twelve rectangular appliqués with an image of a half-recumbent griffin with crescent-shaped wings were found in the grave 4 barrow 1 of Olhyne group. Previously only one plaque of this series was wrongly published as find from the grave 5 of Bratoliubivka barrow. This unfortunate mistake is now corrected. At the same tomb, 52 rectangular appliqués with the de piction of a lion attacking a doe were found. Therefore, at well-preserved woman grave 4 of barrow 1 near Ol hyne village fully decorated hat and veil were placed. This tomb was probably constructed in the second — early third quarter of the 4th century BCE. Considering the modesty of this grave goods, one can only imagine how bright the appliques of a ceremonial garment from the central grave of Bratoliubivka barrow were. Keywords: Eastern European Steppe, Scythian an tiquities, gold garment appliqués. Одержано 2.06.2020 ліФАнтіЙ оксана Валентинівна, кандидат істо ричних наук, провідний науковий співробітник, Му зей історичних коштовностей України — філія На ціонального музею історії України, вул. Лаврська, 9, Київ, 01015, Україна. liFANtii oksana V., PhD, Chief Research Fellow, Museum of Historical Treasures of Ukraine — branch of National Museum of Ukrainian History, Lavrska str., 9, Kyiv, 01015, Ukraine. ORHID: 0000-0003-3987-287X; e-mail: oksanalifan tiy@gmail.com.

Нові дані щодо скіфських золотих аплікацій одягу з курганів біля с. Ольгине Херсонської області

Institution

Similar Items