On the Dirichlet problem for degenerate Beltrami equations

Вивчається задача Діріхле для виродженого рівняння Бельтрамі з неперервними межовими даними у довільній однозв’язній області комплексної площини. Встановлені критерії існування регулярних дискретних відкритих розв’язків цієї задачі, що відбулося шляхом використання функцій класів BMO — обмеженого се...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Date:2023
Main Authors: Gutlyanskiĭ, V.Ya., Ryazanov, V.I., Sevost’yanov, E.A., Yakubov, E.
Format: Article
Language:English
Published: Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2023
Series:Доповіді НАН України
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/195861
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:On the Dirichlet problem for degenerate Beltrami equations / V.Ya. Gutlyanskiĭ, V.I. Ryazanov, E.A. Sevost’yanov, E. Yakubov // Доповіді Національної академії наук України. — 2023. — № 3. — С. 9-16. — Бібліогр.: 14 назв. — англ.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-195861
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1958612025-02-09T20:16:05Z On the Dirichlet problem for degenerate Beltrami equations Про задачу Діріхле для виродженого рівняння Бельтрамі Gutlyanskiĭ, V.Ya. Ryazanov, V.I. Sevost’yanov, E.A. Yakubov, E. Математика Вивчається задача Діріхле для виродженого рівняння Бельтрамі з неперервними межовими даними у довільній однозв’язній області комплексної площини. Встановлені критерії існування регулярних дискретних відкритих розв’язків цієї задачі, що відбулося шляхом використання функцій класів BMO — обмеженого середнього коливання та FMO — скінченного середнього коливання, а також ряду ефективних інтегральних критеріїв. Більше того, нами показано, що вказані розв’язки можуть бути зображені у вигляді композиції регулярних гомеоморфних розв’язків рівнянь Бельтрамі з гідродинамічним нормуванням у нескінченно віддаленій точці та голоморфного розв’язку відповідної задачі Діріхле, яка є асоційованою з цим рівнянням. Головні критерії сформульовані в термінах дотичної і максимальної дилатацій. Отримані результати можуть бути застосовані для для механіки рідин в сильно анізотропних і неоднорідних середовищах, оскільки рівняння Бельтрамі є складною формою основного рівняння гідромеханіки. The first two authors authors are partially supported by the project “Mathematical modelling of complex dynamical systems and processes caused by the state security”, No. 0123U100853, of National Academy of Sciences of Ukraine and by the Grant EFDS-FL2-08 of the fund of the European Federation of Academies of Sciences and Humanities (ALLEA). 2023 Article On the Dirichlet problem for degenerate Beltrami equations / V.Ya. Gutlyanskiĭ, V.I. Ryazanov, E.A. Sevost’yanov, E. Yakubov // Доповіді Національної академії наук України. — 2023. — № 3. — С. 9-16. — Бібліогр.: 14 назв. — англ. 1025-6415 DOI: doi.org/10.15407/dopovidi2023.03.009 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/195861 517.5 en Доповіді НАН України application/pdf Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language English
topic Математика
Математика
spellingShingle Математика
Математика
Gutlyanskiĭ, V.Ya.
Ryazanov, V.I.
Sevost’yanov, E.A.
Yakubov, E.
On the Dirichlet problem for degenerate Beltrami equations
Доповіді НАН України
description Вивчається задача Діріхле для виродженого рівняння Бельтрамі з неперервними межовими даними у довільній однозв’язній області комплексної площини. Встановлені критерії існування регулярних дискретних відкритих розв’язків цієї задачі, що відбулося шляхом використання функцій класів BMO — обмеженого середнього коливання та FMO — скінченного середнього коливання, а також ряду ефективних інтегральних критеріїв. Більше того, нами показано, що вказані розв’язки можуть бути зображені у вигляді композиції регулярних гомеоморфних розв’язків рівнянь Бельтрамі з гідродинамічним нормуванням у нескінченно віддаленій точці та голоморфного розв’язку відповідної задачі Діріхле, яка є асоційованою з цим рівнянням. Головні критерії сформульовані в термінах дотичної і максимальної дилатацій. Отримані результати можуть бути застосовані для для механіки рідин в сильно анізотропних і неоднорідних середовищах, оскільки рівняння Бельтрамі є складною формою основного рівняння гідромеханіки.
format Article
author Gutlyanskiĭ, V.Ya.
Ryazanov, V.I.
Sevost’yanov, E.A.
Yakubov, E.
author_facet Gutlyanskiĭ, V.Ya.
Ryazanov, V.I.
Sevost’yanov, E.A.
Yakubov, E.
author_sort Gutlyanskiĭ, V.Ya.
title On the Dirichlet problem for degenerate Beltrami equations
title_short On the Dirichlet problem for degenerate Beltrami equations
title_full On the Dirichlet problem for degenerate Beltrami equations
title_fullStr On the Dirichlet problem for degenerate Beltrami equations
title_full_unstemmed On the Dirichlet problem for degenerate Beltrami equations
title_sort on the dirichlet problem for degenerate beltrami equations
publisher Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate 2023
topic_facet Математика
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/195861
citation_txt On the Dirichlet problem for degenerate Beltrami equations / V.Ya. Gutlyanskiĭ, V.I. Ryazanov, E.A. Sevost’yanov, E. Yakubov // Доповіді Національної академії наук України. — 2023. — № 3. — С. 9-16. — Бібліогр.: 14 назв. — англ.
series Доповіді НАН України
work_keys_str_mv AT gutlyanskiivya onthedirichletproblemfordegeneratebeltramiequations
AT ryazanovvi onthedirichletproblemfordegeneratebeltramiequations
AT sevostyanovea onthedirichletproblemfordegeneratebeltramiequations
AT yakubove onthedirichletproblemfordegeneratebeltramiequations
AT gutlyanskiivya prozadačudíríhledlâvirodženogorívnânnâbelʹtramí
AT ryazanovvi prozadačudíríhledlâvirodženogorívnânnâbelʹtramí
AT sevostyanovea prozadačudíríhledlâvirodženogorívnânnâbelʹtramí
AT yakubove prozadačudíríhledlâvirodženogorívnânnâbelʹtramí
first_indexed 2025-11-30T10:21:00Z
last_indexed 2025-11-30T10:21:00Z
_version_ 1850210320323182592
fulltext 9ISSN 1025-6415. Допов. Нац. акад. наук Укр. 2023. № 3: 9—16 https://doi.org/10.15407/dopovidi2023.03.009 UDC 517.5 V.Ya. Gutlyanskiĭ1,2, https://orcid.org/0000-0002-8691-4617 V.I. Ryazanov1,2, https://orcid.org/0000-0002-4503-4939 E.A. Sevost’yanov1,3, https://orcid.org/0000-0001-7892-6186 E. Yakubov4, https://orcid.org/0000-0002-2744-1338 1 Institute of Applied Mathematics and Mechanics of the NAS of Ukraine, Slov’yansk 2 Institute of Mathematics of the NAS of Ukraine, Kyiv 3 Zhytomyr Ivan Fanko State University, Zhytomyr 4 Holon Institute of Technology, Holon, Israel E-mail: vgutlyanskii@gmail.com, vl.ryazanov1@gmail.com, esevostyanov2009@gmail.com, eduardyakubov@gmail.com On the Dirichlet problem for degenerate Beltrami equations Presented by Corresponding Member of the NAS of Ukraine V.Ya. Gutlyanskiĭ We study the Dirichlet problem R ( ) = ( )lim z e f z    as ,z  , ,z D D  with continuous boundary data ( )  in arbitrary simply connected bounded domains D of the complex plane , where f satisfies the degenerate Beltrami equation = ( ) ,z zf z f | ( ) |<1,z a. e. in D. We give in terms of  the BMO and FMO criteria as well as a number of other integral criteria on the existence and representation of regular discrete open solutions to the stated above problem. Keywords: BMO, bounded mean oscillation, FMO, finite mean oscillation, Dirichlet problem, degenerate Beltrami equations, simply connected domains 1. Introduction. Let D be a domain in the complex plane , and : D  be measurable with | ( ) |<1z a. e. in D . A Beltrami equation is an equation of the form = ( )z zf z f (1) with the formal complex derivatives = ( ) / 2z x yf f if , = ( ) / 2z x yf f if , =z x iy , where xf and yf are partial derivatives of f in x and y , correspondingly. The dilatation quotient of the equation (1) is the quantity 1 | ( ) | ( ) := . 1 | ( ) | z K z z     (2) C i t a t i o n: Gutlyanskiĭ V.Ya., Ryazanov V.I., Sevost’yanov E.A., Yakubov E. On the Dirichlet problem for de ge ne rate Beltrami equations. Dopov. Nac. akad. nauk Ukr. 2023. No 3. С. 9—16. https://doi.org/10.15407/dopovidi2023.03.009 © Publisher PH «Akademperiodyka» of the NAS of Ukraine, 2022. Th is is an open access article under the CC BY- NC-ND license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) МАТЕМАТИКА MATHEMATICS 10 ISSN 1025-6415. Dopov. Nac. akad. nauk Ukr. 2023. No 3 V.Ya. Gutlyanskiĭ, V.I. Ryazanov, E.A. Sevost’yanov, E. Yakubov The Beltrami equation is called degenerate if ess sup ( ) =K z  . The quantity 2 0 0 0 2 1 ( ) ( , ) := 1 | ( ) | T z z z z z K z z z       (3) is called the tangent dilatation quotient of (1). Note that –1 0 0( ) ( , ) ( ) , .TK z K z z K z z D z       (4) The Dirichlet problem by [1] and [2] for the nondegenerate Beltrami equations (1) in a domain D  is the problem on the existence of a continuous function :f D  in the Sobolev class 1, 1 locW , satisfying (1) a. e., such that, for each prescribed continuous function : D   , R ( ) = ( ) .lim z e f z D      (5) Recall that mapping :f D  is called discrete if the preimage –1( )f y consists of isolated points for every y , and open if f maps every open set U D onto an open set in  . Further, if ( ) const   , then the regular solution of the Dirichlet problem (5) for the Beltrami equation (1) is a continuous, discrete and open mapping :f D  of the Sobolev class 1, 1 locW with its Jaco- bian 2 2( ) =| | | | 0f z zJ z f f  a. e. satisfying (1) a.e. and the condition (5). If D is the unit disk, some criteria for the solvability of the Dirichlet problem for the degener- ate Beltrami equation can be found in a monograph [3]. The case of Jordan domains have been studied e.g. in papers [4] and [5]. With the help of the concept of the Carathéodory prime ends, we have extended the above criteria to more general domains in [6]. However, this approach can be quite complex and difficult to apply in practice. The following proposition, together with appro- priate existence theorems for the degenerate Beltrami equation in the whole complex plane, offers another approach to studying the Dirichlet problem in the classic setting (5) in arbitrary bounded domains .D  These results are provided in the following sections. Proposition 1. Let D be an arbitrary bounded simply connected domain in  and let : D  be a measurable function with | ( ) |<1z a. e. in D . Suppose that there exists a homeo- morphic 1, 1 ( )locW  solution g to the Beltrami equation (1), with the same  in D extended by zero outside of .D Then the Beltrami equation (1) has a regular solution f of the Dirichlet problem (5) in D for each continuous function : D   , ( ) const   . Moreover, such a solution f can be represented as the composition = ,f h g where * *: , ( ),h D D g D  is a holomorphic solution of the Dirichlet problem –1 * * *R ( ) = ( ) , with := .lim e h D g          Proof. First note that the domain *D is also bounded. Then, by Theorem 4.2.1 and Corollary 4.1.8 in [7], there is a unique harmonic function *:u D  that satisfies the Dirichlet boundary condition –1 * * *( ) := ( ) , where := .lim u D g         11ISSN 1025-6415. Допов. Нац. акад. наук Укр. 2023. № 3 On the Dirichlet problem for de ge ne rate Beltrami equations On the other hand, there is a conjugate harmonic function *:v D  such that *:= :h u iv D  forms a holomorphic function, because the domain *D is simply connected, see e.g. arguments at the beginning of the book [8]. Thus, the function =f h g gives the desired solution of the Dirichlet problem (5) in D for the Beltrami equation (1). A wide range of effective criteria is well known for the existence of homeomorphic so lutions to the degenerate Beltrami equation, defined in the whole complex plane, see e. g. historic comments with relevant references in monographs [3] and [9]—[11]. Assuming, for example, that the complex dilatation ( )z has a compact support and the corresponding regular homeomorphic solution g to the Beltrami equation (1) is normalized by the condition ( ) (1)g z z o  at the infinity, we can apply to the study of the Dirichlet problem some criteria established in our last paper [12]. From now on, we assume that the functions 0( , )TK z z and ( )K z are extended by 1 outside of the domain D . Proposition 2. Let D be a bounded simply connected domain in . Suppose that : D  is a measurable function with | ( ) |<1z a. e., 1 ( )K L D  and 2 2 0 , 0 00 0 <| |<0 0 ( , ) (| |) ( ) = ( ( )) a 0T z z z z K z z z z dm z o I s z D           (6) for some 0 0= ( ) > 0z  and a family of measurable functions , 00 : (0, ) (0, )z     with 0 , 00 0 ( ) := ( ) < (0, ).z zI t dt         (7) Then the Beltrami equation (1) has a regular solution f of the Dirichlet problem (5) in D for each continuous function : D   , ( ) const   . Moreover, such a solution f can be represented as the composition = , ( ) = (1) ,f h g g z z o as z  (8) where :g   is a regular homeomorphic solution of the Beltrami equation (1) in  with  extended by zero outside of D and *: ,h D  * := ( )D g D , is a holomorphic solution of the Dirichlet problem –1 * * *R ( ) = ( ) , where := .lim e h D g          (9) Proof. By Lemma 1 in [12], there is a regular homeomorphic solution g to the Beltrami equation (1) in  with hydrodynamic normalization ( ) := (1)g z z o as z  . Consequently, by Proposition 1, the function :=f h g gives the desired solution of the Dirichlet problem (5) in D for the Beltrami equation (1). Remark 1. Note that if the family of the functions ,0 0 ( ) ( )z zt t   is independent on the parameter  , then condition (6) implies that 0 ( )zI   as 0 . This follows immediately from arguments by contradiction, apply for it (4) and the condition 1 ( )K L D  . Note also that (6) holds, in particular, if, for some 0 0= ( )z  , 2 0 0 00 | |<0 0 ( , ) (| |) ( ) <T z z z K z z z z dm z z D        (10) 12 ISSN 1025-6415. Dopov. Nac. akad. nauk Ukr. 2023. No 3 V.Ya. Gutlyanskiĭ, V.I. Ryazanov, E.A. Sevost’yanov, E. Yakubov and 0 ( )zI   as 0 . In other words, for the solvability of the Dirichlet problem (5) in D for the Beltrami equation (1) for all continuous boundary functions  , it is sufficient that the integral in (10) converges for some nonnegative function 0 ( )z t that is locally integrable over 0(0, ] but has a nonintegrable singularity at 0 . The functions 0( / | |)log e z z  , (0,1) , z, 0z  , and ( ) =1/( log( / ))t t e t , (0,1)t , show that the condition (10) is compatible with the condition 0 ( )zI   as 0 . Furthermore, condition (6) shows that (10) is sufficient for the solvability of the Dirichlet problem, even if the integral in (10) is divergent in a control- led way. 2. Existence theorems. The definitions of classes BMO, which denotes functions of bounded mean oscillation, and FMO, which denotes functions of finite mean oscillation, can be found e. g., in the paper [12]. Choosing ( ) =1/( log(1/ ))t t t in Proposition 2 and applying Lemma 2 from [12], we obtain the following result. Theorem 1. Let D be a bounded simply connected domain in  and let a function : D  be measurable with | ( ) |<1z a. e. and 1 ( )K L D  . Suppose also that 0 0 ( , ) ( )T zK z z Q z  a. e. in 0zU for every point 0z D , a neighborhood 0zU of 0z and a function 0 0 : [0, ]z zQ U   in the class 0( )FMO z . Then the Beltrami equation (1) has a regular solution of the Dirichlet problem (5) in D with the representation (8) for each continuous function : D   , ( ) const   . In particular, by Proposition 1 in [12] the conclusion of Theorem 1 holds if every point 0z D is the Lebesgue point of the function 0zQ . Corollary 1. Let D be a bounded simply connected domain in  , : D  be a measurable function with | ( ) |<1z a.e. and K have a majorant : [1, )Q   in the class BMO. Then the Beltrami equation (1) has a regular solution of the Dirichlet problem (5) in D with the representa- tion (8) for each continuous function : D   , ( ) const   . By Corollary 2 in [12], we obtain the following nice consequence of Theorem 1. Corollary 2. Let D be a bounded simply connected domain in  and let : D  be a mea- surable function with | ( ) |<1z a. e., 1 ( )K L D  and 0 0 020 ( , ) 1 ( , ) ( ) < .lim T B z K z z dm z z D        (11) Then the Beltrami equation (1) has a regular solution of the Dirichlet problem (5) in D with the representation (8) for each continuous function : D   , ( ) const   . Similarly, choosing in Proposision 2 ( ) =1/t t , we come to the next statement. Theorem 2. Let D be a bounded simply connected domain in  and let : D  be a mea- surable function with | ( ) |<1z a. e. and 1 ( )K L D  . Suppose also that, for some 0 0= ( ) > 0z  , as 0 2 0 02 0<| |<0 0 ( ) 1( , ) = log . | | T z z dm z K z z o z D z z                (12) Then the Beltrami equation (1) has a regular solution of the Dirichlet problem (5) in D with the representation (8) for each continuous function : D   , ( ) const   . 13ISSN 1025-6415. Допов. Нац. акад. наук Укр. 2023. № 3 On the Dirichlet problem for de ge ne rate Beltrami equations Remark 2. Choosing in Lemma 1 the function ( ) =1/( log1/ )t t t instead of ( ) =1/t t , we can replace (12) by 2 0 2 <| |<0 0 0 0 ( , ) ( ) 1= log log 1| | log | | T z z K z z dm z o z z z z                  . (13) In general, we are able to give here the whole scale of the corresponding conditions using func- tions ( )t of the form 1/( log1/ log log1/ log log1/ )t t t t    . Now, choosing in Proposition 2 , 00 0 ( ) ( ) =1/[ ( , )]T z zt t tk z t    , where 0( , )Tk z r is the in- tegral mean of 0( , )TK z z over circle 0 0( , ) = { :| |= }S z r z z z r  , we obtain one more important conclusion. Theorem 3. Let D be a bounded simply connected domain in  and let : D  be a mea- surable function with | ( ) |<1z a. e. and 1 ( )K L D  . Suppose also that, for some 0 0= ( ) > 0z  , 0 0 00 = , . ( , )T dr z D rk z r      (14) Then the Beltrami equation (1) has a regular solution of the Dirichlet problem (5) in D with the representation (8) for each continuous function : D   , ( ) const   . Corollary 3. Let D be a bounded simply connected domain in  and let : D  be a mea- surable function with | ( ) |<1z a. e., 1 ( )K L D  and 0 0 1( , ) = log 0 .Tk z O as z D        (15) Then the Beltrami equation (1) has a regular solution of the Dirichlet problem (5) in D with the representation (8) for each continuous function : D   , ( ) const   . Remark 3. In particular, the conclusion of Corollary 3 holds if 0 0 0 0 1( , ) = log a . | | TK z z O s z z z D z z        (16) The condition (15) can be also replaced by the whole series of weaker conditions 0 0 1 1 1( , ) = log log log log log .Tk z O z D                 (17) Combining Theorems 2.5 and 3.2 in [13] and Theorems 3, we obtain the following result. Theorem 4. Let D be a bounded simply connected domain in  and let : D  be a measur- able function with | ( ) |<1z a .e. and 1 ( )K L D  . Suppose also that, for a neighborhood 0zU of 0z , 0 00 0 ( ( , )) ( ) < ,T z Uz K z z dm z z D    (18) 14 ISSN 1025-6415. Dopov. Nac. akad. nauk Ukr. 2023. No 3 V.Ya. Gutlyanskiĭ, V.I. Ryazanov, E.A. Sevost’yanov, E. Yakubov where 0 :[0, ] [0, ]z    is a convex non-decreasing function such that 20 ( )0 log ( ) =z z dtt t     (19) for some 0( ) > 0z . Then Beltrami equation (1) has a regular solution of the Dirichlet problem (5) in D with the representation (8) for each continuous function : D   , ( ) const   . Corollary 4. Let D be a bounded simply connected domain in  and let : D  be a mea- surable function with | ( ) |<1z a. e. and 1 ( )K L D  . Suppose also that ( ( )) ( ) < D K z dm z  (20) for a convex non-decreasing function :[0, ] [0, ]    such that, for > 0 , 2log ( ) = .dtt t     (21) Then the Beltrami equation (1) has a regular solution of the Dirichlet problem (5) in D with the representation (8) for each continuous function : D   , ( ) const   . Remark 4. By the Stoilow theorem (see [14]), a regular solution f of the Dirichlet prob- lem (5) in D for the Beltrami equation (1) with 1 l ( )ocK L D  can be represented in the form =f h F where h is a holomorphic function and F is a homeomorphic regular solution of (1) in the class 1, 1 locW . Thus, as shown in Theorem 5.1 of [13], condition (21) is not only sufficient but also necessary for the existence of a regular solution of the Dirichlet problem (5) in D for arbitrary Beltrami equations (1) with the integral constraints (20) for all continuous functions : D   , ( ) const   . Corollary 5. Let D be a bounded simply connected domain in  and let : D  be a mea- surable function with | ( ) |<1z a. e., 1 ( )K L D  and ( ) ( , )0 0 0 0 ( ) < Tz K z z Uz e dm z z D      (22) for some 0( ) > 0z and a neighborhood 0zU of the point 0z . Then the Beltrami equation (1) has a regular solution of the Dirichlet problem (5) in D with the representation (8) for each continuous function : D   , ( ) const   . Corollary 6. Let D be a bounded simply connected domain in  and let : D  be a mea- surable function with | ( ) |<1z a. e. and, for some > 0 , ( ) ( ) < . K z D e dm z    (23) Then the Beltrami equation (1) has a regular solution of the Dirichlet problem (5) in D with the representation (8) for each continuous function : D   , ( ) const   . 15ISSN 1025-6415. Допов. Нац. акад. наук Укр. 2023. № 3 On the Dirichlet problem for de ge ne rate Beltrami equations The first two authors authors are partially supported by the project “Mathematical modelling of complex dynamical systems and processes caused by the state security”, No. 0123U100853, of Na- tional Academy of Sciences of Ukraine and by the Grant EFDS-FL2-08 of the fund of the European Federation of Academies of Sciences and Humanities (ALLEA). REFERENCES 1. Bojarski, B. (2009). Generalized solutions of a system of differential equations of the first order of the elliptic type with discontinuous coefficients. Report of Univ. of Jyväskylä. Dept. Math. and Stat., Vol. 118. https://www. jyu.fi/science/en/maths/research/reports/rep118.pdf . 2. Vekua, I. N. (1962). Generalized analytic functions. London: Pergamon Press. 3. Gutlyanskii, V., Ryazanov, V., Srebro, U. & Yakubov, E. (2012). The Beltrami Equation: A Geometric Approach. Developments in Mathematics. 26. Berlin: Springer. 4. Bojarski, B., Gutlyanskii, V. & Ryazanov, V. (2013). Dirichlet problem for the general Beltrami equation in Jordan domains. J. Math. Sci. (USA), 190, No. 4, pp. 525-538. https://link.springer.com/article/10.1007/s10958- 013-1269-x . 5. Kovtonyuk, D. A., Petkov, I. V. & Ryazanov, V. I. (2012). On the Dirichlet problem for the Beltrami equations in finitely connected domains. Ukr. Math. J., 64, No. 7, pp. 1064-1077. https://umj.imath.kiev.ua/index.php/umj/ article/view/2629 . 6. Gutlyanskii, V., Ryazanov, V., Srebro, U. & Yakubov, E. (2015). The Beltrami equations and prime ends. J. Math. Sci. (USA), 210, No. 1, pp. 22-51. https://link.springer.com/article/10.1007/s10958-015-2546-7 . 7. Ransford, Th. (1995). Potential theory in the complex plane. London Mathematical Society Student Texts 28, Univ. Press. Cambridge. 8. Koosis, P. (2008). Introduction to Hp spaces. Cambridge Tracts in Mathematics, 115. Cambridge Univ. Press. 9. Astala, K., Iwaniec, T. & Martin, G. (2009). Elliptic partial differential equations and quasiconformal mappings in the plane. Princeton Math. Series, 48. Princeton Univ. Press. 10. Bojarski, B., Gutlyanskii, V., Martio, O. & Ryazanov, V. (2013). Infinitesimal geometry of quasiconformal and bi-Lipschitz mappings in the plane. EMS Tracts in Math. (Vol. 19). Zürich: European Math. Society (EMS). 11. Martio, O., Ryazanov, V., Srebro, U. & Yakubov, E. (2009). Moduli in modern mapping theory. Springer Mono- graphs in Mathematics. New York: Springer. 12. Gutlyanskii, V., Ryazanov, V., Sevost’yanov, E. & Yakubov, E. (2023). Hydrodynamic normalization conditions in the theory of degenerate Beltrami equations. Dopov. Nac. akad. nauk Ukr., No. 2, pp.10-17. https://doi. org/10.15407/dopovidi2023.02.010 13. Ryazanov, V., Srebro, U. & Yakubov, E. (2012). Integral conditions in the theory of the Beltrami equations. Complex Var. Elliptic Equ., 57, No. 12, pp. 1247-1270. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1747693 3.2010.534790?journalCode=gcov20 14. Stoilow, S. (1956). Lecons sur les Principes Topologue de le Theorie des Fonctions Analytique. Gauthier-Villars. Riemann, Gauthier-Villars, Paris. Received 12.12.2022 16 ISSN 1025-6415. Dopov. Nac. akad. nauk Ukr. 2023. No 3 V.Ya. Gutlyanskiĭ, V.I. Ryazanov, E.A. Sevost’yanov, E. Yakubov В.Я. Гутлянський 1, 2, https://orcid.org/0000-0002-8691-4617 В.І. Рязанов 1, 2, https://orcid.org/0000-0002-4503-4939 Є. О. Севостьянов 1, 3, https://orcid.org/0000-0001-7892-6186 Е. Якубов 4, https://orcid.org/0000-0002-2744-1338 1 Інститут прикладної математики і механіки НАН України, Слов’янськ 2 Інститут математики НАН України, Київ 3 Житомирський національний університет ім. Івана Франка, Житомир 4 Технологічний інститут Холона, Холон, Ізраїль E-mail: vgutlyanskii@gmail.com, vl.ryazanov1@gmail.com, esevostyanov2009@gmail.com, eduardyakubov@gmail.com ПРО ЗАДАЧУ ДІРІХЛЕ ДЛЯ ВИРОДЖЕНОГО РІВНЯННЯ БЕЛЬТРАМІ Вивчається задача Діріхле для виродженого рівняння Бельтрамі з неперервними межовими даними у до- вільній однозв’язній області комплексної площини. Встановлені критерії існування регулярних дискрет- них відкритих розв’язків цієї задачі, що відбулося шляхом використання функцій класів BMO — обмеже- ного середнього коливання та FMO — скінченного середнього коливання, а також ряду ефективних інте- гральних критеріїв. Більше того, нами показано, що вказані розв’язки можуть бути зображені у вигляді композиції регулярних гомеоморфних розв’язків рівнянь Бельтрамі з гідродинамічним нормуванням у нескінченно віддаленій точці та голоморфного розв’язку відповідної задачі Діріхле, яка є асоційованою з цим рівнянням. Головні критерії сформульовані в термінах дотичної і максимальної дилатацій. Отримані результати можуть бути застосовані для для механіки рідин в сильно анізотропних і неоднорідних серед- овищах, оскільки рівняння Бельтрамі є складною формою основного рівняння гідромеханіки. Ключові слова: BMO, обмежене середнє коливання, FMO, скінченне середнє коливання, задача Діріхле, виро- джені рівняння Бельтрамі, однозв’язні області