Українська православна церква (1930–1936 рр.)
На основі оригінальних архівних документів висвітлюється історія створення Української православної церкви, реконструюється структура управління, уточнюється кількість парафій та духовенства, простежуються стосунки УПЦ із радянською владою....
Saved in:
| Date: | 2005 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2005
|
| Series: | Український історичний журнал |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205147 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Українська православна церква (1930–1936 рр.) / А.М. Киридон // Український історичний журнал. — 2005. — № 3. — С. 143-159. — Бібліогр.: 97 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-205147 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-2051472025-07-31T00:09:02Z Українська православна церква (1930–1936 рр.) Киридон, А.М. Студії На основі оригінальних архівних документів висвітлюється історія створення Української православної церкви, реконструюється структура управління, уточнюється кількість парафій та духовенства, простежуються стосунки УПЦ із радянською владою. On basis of unique archive documents the author sheds light on the history of Ukrainian Orthodox Church creation, reconstructs the management structure, and specifies the number of parishes and priesthood, traces the relations of UPTs with Soviet regime. 2005 Article Українська православна церква (1930–1936 рр.) / А.М. Киридон // Український історичний журнал. — 2005. — № 3. — С. 143-159. — Бібліогр.: 97 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205147 uk Український історичний журнал application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Студії Студії |
| spellingShingle |
Студії Студії Киридон, А.М. Українська православна церква (1930–1936 рр.) Український історичний журнал |
| description |
На основі оригінальних архівних документів висвітлюється історія створення Української православної церкви, реконструюється структура управління, уточнюється кількість парафій та духовенства, простежуються стосунки УПЦ із радянською владою. |
| format |
Article |
| author |
Киридон, А.М. |
| author_facet |
Киридон, А.М. |
| author_sort |
Киридон, А.М. |
| title |
Українська православна церква (1930–1936 рр.) |
| title_short |
Українська православна церква (1930–1936 рр.) |
| title_full |
Українська православна церква (1930–1936 рр.) |
| title_fullStr |
Українська православна церква (1930–1936 рр.) |
| title_full_unstemmed |
Українська православна церква (1930–1936 рр.) |
| title_sort |
українська православна церква (1930–1936 рр.) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Студії |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205147 |
| citation_txt |
Українська православна церква (1930–1936 рр.) / А.М. Киридон // Український історичний журнал. — 2005. — № 3. — С. 143-159. — Бібліогр.: 97 назв. — укр. |
| series |
Український історичний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT kiridonam ukraínsʹkapravoslavnacerkva19301936rr |
| first_indexed |
2025-11-26T20:42:48Z |
| last_indexed |
2025-11-26T20:42:48Z |
| _version_ |
1849887074547662848 |
| fulltext |
À.Ì.Êèðèäîí*
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀ ÖÅÐÊÂÀ (1930 – 1936 ðð.)
Íà îñíîâ³ îðèã³íàëüíèõ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â âèñâ³òëþºòüñÿ ³ñòîð³ÿ
ñòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, ðåêîíñòðóþºòüñÿ ñòðóêòóðà óïðà-
âë³ííÿ, óòî÷íþºòüñÿ ê³ëüê³ñòü ïàðàô³é òà äóõîâåíñòâà, ïðîñòåæóþòüñÿ ñòîñ-
óíêè ÓÏÖ ³ç ðàäÿíñüêîþ âëàäîþ.
 ñ³÷í³ 1930 ð. III Âñåóêðà¿íñüêèé ïðàâîñëàâíèé öåðêîâíèé ñîáîð, ùî ìàâ
ñòàòóñ íàäçâè÷àéíîãî, ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî ñàìîðîçïóñê Óêðà¿íñüêî¿ àâòîêå-
ôàëüíî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè (ÓÀÏÖ). Ó ëþòîìó òîãî æ ðîêó Âñåóêðà¿íñüêà ïðà-
âîñëàâíà öåðêîâíà ðàäà (ÂÏÖÐ) ïîâ³äîìèëà ïðî ïðèïèíåííÿ ñâ ä³ÿëüíîñò³.
Ðåøòêè ÓÀÏÖ îá’ºäíàëà Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà (ÓÏÖ) íà ÷îë³ ç ìèòðî-
ïîëèòîì Iâàíîì Ïàâëîâñüêèì (1930–1936 ðð.). Îñü òàê, äóæå ëàêîí³÷íî â íàÿâ-
íèõ ïóáë³êàö³ÿõ êîíñòàòóºòüñÿ ôàêò ôóíêö³îíóâàííÿ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 1930-õ
ðð. Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè.
Âëàñíå, äæåðåëüíà áàçà âèçíà÷åíî¿ òåìè äîâîë³ âóçüêà, ùî ïîçíà÷èëîñÿ é
íà ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðîáëåìè. À.dzí÷åíêî çàçíà÷àâ: “Ç ³ñòî𳿠ö³º¿ öåðêâè ìàºìî õ³-
áà ùî ïîîäèíîê³ ôàêòè. Âîíè òîðêàþòüñÿ â ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ óòèñê³â âëàäè
íàâ³òü ùîäî ö³º¿, íåäîðîçãðîìëåíî¿ óêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ñòðóêòóðè”1. Iñòîð³ÿ
ÓÏÖ ³ñòîðèêàìè ñïåö³àëüíî íå äîñë³äæóâàëàñÿ. Îïîñåðåäêîâàíî âîíà âèñâ³òëåíà
ó ñüîìîìó òîì³ íàïèñàíî¿ ìèòðîïîëèòîì Âàñèëåì Ëèïê³âñüêèì áàãàòîòîìíî¿ ³ñòî-
𳿠ÓÀÏÖ ï³ä íàçâîþ “³äðîäæåííÿ Öåðêâè â Óêðà¿í³”. Ñàì àâòîð çàçíà÷èâ, ùî
ï³äãîòîâëåíå âèäàííÿ âèêëàäåíå íèì “íà ï³äñòàâ³ ïåðñîíàëüíèõ ñïîãàä³â”2. Ïåâ-
í³ ìàòåð³àëè ïðî ÓÏÖ ì³ñòèòü “Íàðèñ ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè”
ïðîôåñîðà I.Âëàñîâñüêîãî3, ÷èìàëî ö³ííèõ äàíèõ º ó íàðèñàõ-ñïîãàäàõ ïðîòîïðå-
ñâ³òåðà Ä.Áóðêà4, â ñòàòò³ ïðî ìèòðîïîëèòà I.Ïàâëîâñüêîãî, íàïèñàí³é Â. ³ Â. Êîõ-
íî5. Ñåðåä ïóáë³êàö³é îñòàííüîãî ÷àñó â³äçíà÷èìî íàóêîâ³ ðîçâ³äêè êàíàäñüêîãî
³ñòîðèêà Á.Áîöþðê³âà6 òà öèòîâàíîãî âèùå â³ò÷èçíÿíîãî â÷åíîãî À.dzí÷åíêà7.
Íàçâàí³ àâòîðè îäíîñòàéí³ ó òîìó, ùî âóçüê³ñòü äæåðåëüíî¿ áàçè íå äຠìîæëè-
âîñò³ äëÿ îá’ºêòèâíîãî ³ ïîâíîãî àíàë³çó ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè.
Íåùîäàâíî ïîòàëàíèëî â³äøóêàòè â àðõ³âíèõ ôîíäàõ âàæëèâ³ äîêóìåíòè
(ïðîòîêîëè îðãàí³çàö³éíèõ çáîð³â ºïàðõ³é ÓÏÖ, ïëåíóìó òà çàñ³äàíü Âñåóêðà¿íñü-
êî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè (ÂÓÖÐ), ÿêà âèíèêëà â ãðóäí³ 1930 ð., òîùî), êîòð³ äîçâîëÿ-
þòü áîäàé ÷àñòêîâî çàïîâíèòè ëàêóíè ó äîñë³äæåíí³ ä³ÿëüíîñò³ ö³º¿ öåðêâè ïðî-
òÿãîì 1930-1936 ðð. Òîæ ìåòîþ ïóáë³êàö³¿ º â³äòâîðåííÿ ³ñòî𳿠ÓÏÖ íà îñíîâ³
íîâèõ äæåðåë, çâè÷àéíî ç óðàõóâàííÿì íàÿâíî¿ ³ñòîð³îãðàô³÷íî¿ áàçè. Êð³ì òîãî,
àâòîð ïåðåéìàºòüñÿ ïèòàííÿì ïðî ìîòèâè, ÿêèìè êåðóâàëàñÿ âëàäà, äîçâîëèâøè
143Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà (1930–1936 ðð.)
* Êèðèäîí Àëëà Ìèêîëà¿âíà – êàíä. ³ñò. íàóê, äîöåíò Ïîëòàâñüêîãî äåðæàâíîãî
ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Â.Ã.Êîðîëåíêà.
çáèðàííÿ ðåøòîê Óêðà¿íñüêî¿ àâòîêåôàëüíî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ï³ä îðóäîþ
ÓÏÖ (òàêà ïîñòàíîâêà ïèòàííÿ íå çóñòð³÷àºòüñÿ â íàÿâíèõ ïóáë³êàö³ÿõ). Âî÷å-
âèäü, íå ìîæíà îáìåæèòèñÿ (ñë³äîì çà Í.Ïîëîíñüêîþ-Âàñèëåíêî) òâåðäæåííÿì,
ùî ïîíîâëåíà ó ãðóäí³ 1930 ð. îðãàí³çàö³ÿ áóëà “ëèøå ïàðî䳺þ íà ÓÀÏÖ”8.
Óñâ³äîìëþþ÷è ìàñøòàáí³ñòü ïîðóøåíèõ ïèòàíü, àâòîð ìຠíà ìåò³ ëèøå
îêðåñëèòè â ðàìêàõ ñòàòò³ ïðîáëåìè, ÿê³ íåîáõ³äíî ðîçðîáëÿòè äàë³, àíàë³çóþ÷è
íîâ³ àðõ³âí³ äæåðåëà, çîêðåìà ìàòåð³àëè ÑÁÓ.
Ïîâåðí³ìîñÿ äî ïîä³é, ùî ðîçãîðíóëèñÿ íà íàäçâè÷àéíîìó ñ³÷íåâîìó ñîáîð³
1930 ð. Á.Áîöþðê³â òàê âèñâ³òëþº éîãî õ³ä: “Êâàïëèâî ñêëèêàíèé äëÿ ðîçâ’ÿçêè
ïèòàííÿ ñòàòóñó öåðêâè ó çâ’ÿçêó ç âèÿâëåííÿì êîíòððåâîëþö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ àâ-
òîêåôà볿 é îñîáëèâî ¿¿ ðîë³ â îðãàí³çàö³¿ “ÑÂÓ”, “ñîáîð” çàáåçïå÷èâ ÃÏÓ êîëåê-
òèâíèì “âèçíàííÿì” âèíè é íàëåæíî “ïðîãîëîñóâàâ” çà ðîçïóñê ÓÀÏÖ. Ðåæèì
ì³ã òàêèì ÷èíîì çàõèñòèòèñÿ ïðîòè “îáâèíóâà÷åíü” ó “ðåë³ã³éíîìó ïåðåñë³äóâàí-
í³”, çâ³ëüíèâøè ñåáå â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ë³êâ³äàö³þ öåðêâè”9.
Îäðàçó ï³ñëÿ ñîáîðó ó ðåäàêö³éíèõ ñòàòòÿõ äâîõ îô³ö³éíèõ ùîäåííèõ âè-
äàíü â Óêðà¿í³ – “³ñò³ ÂÓÖÂÊ” ³ “Êîìóí³ñò” – ñòâåðäæóâàëîñÿ, ùî “ïðîòÿãîì
óñ³õ äåñÿòè ðîê³â ñâîãî ³ñíóâàííÿ àâòîêåôàëüíà öåðêâà áóëà ïðèõîâàíîþ ï³ä ìàø-
êàðîþ “ñëóæ³ííÿ áîãîâ³” òà íåìîâáè ðåë³ã³éíî¿ “àïîë³òè÷íîñò³” àíòèðàäÿíñüêîþ,
êîíòððåâîëþö³éíîþ îðãàí³çàö³ºþ, ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ â íàö³îíàëüíîìó êîíòððå-
âîëþö³éíîìó ÑÂÓ”10. Ñë³ä áóëî, çäàâàëîñÿ, î÷³êóâàòè ïîäàëüøîãî íàñòóïó ç áîêó
âëàäè íà òàêó îðãàí³çàö³þ. Ïðî â³äïîâ³äí³ íàñòðî¿ â ñóñï³ëüñòâ³ ìîæíà ñóäèòè õî-
÷à á çà íàðèñîì Þ.Ñàìîéëîâè÷à, âì³ùåíèì ó “Çá³ðíèêó Êîì³ñ³¿ äëÿ äîñë³äæåííÿ
ðåë³ã³éíî¿ ³äåîëî㳿”, ÿêèé âèéøîâ ó ñâ³ò îäðàçó ï³ñëÿ ïðîöåñó “Ñï³ëêè âèçâîëåí-
íÿ Óêðà¿íè”. Â íüîìó íàãîëîøóâàëîñÿ: “Çà öèõ óìîâ çàãîñòðåííÿ êëàñîâî¿ áîðîòü-
áè âñ³ëÿê³ ðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿ – ö³ ºäèí³ ëåãàëüí³ íåïðîëåòàðñüê³ îðãàí³çàö³¿, ùî
â³ëüíî ³ñíóþòü ó íàñ, ÿê í³êîëè, ïðàâëÿòü çà îðãàíè áóðæóàçíî¿ ðåàêö³¿. Îñü òî-
ìó âèêðèâàííÿ ñïðàâæíüî¿ ³äåîëî㳿 öèõ îðãàí³çàö³é, ÿê â äàíîìó ðàç³ ìè öå çðî-
áèëè ùîäî ÓÀÏÖ, áîðîòüáà ç íèìè çà ëåí³íñüêîþ ìåòîäîþ º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ
áîðîòüáè çà ñîö³àë³çì”11.
Àëå íàïðèê³íö³ ãðóäíÿ 1930 ð. “íàñòóïèëà íåñïîä³âàíî çì³íà ñòàíîâèùà
ðàäâëàäè äî ë³êâ³äîâàíî¿ ÓÀÏÖ”, – çàçíà÷àâ I.Âëàñîâñüêèé12. Íà çàïèòàííÿ “÷î-
ìó òàê ñòàëîñÿ”, ñïðîáóºìî â³äïîâ³ñòè ï³ñëÿ ðîçãëÿäó òîãî, “ùî, âëàñíå, ñòàëîñÿ”.
Òîæ âäàìîñÿ äî ç’ÿñóâàííÿ ñèòóàö³¿, ÿêà ñêëàëàñÿ íàâêîëî Óêðà¿íñüêî¿ öåðêâè ï³-
ñëÿ ñ³÷íåâîãî ñîáîðó.
ßê ñòâåðäæóº À.dzí÷åíêî, òîä³øí³é ìèòðîïîëèò ÓÀÏÖ Ìèêîëà Áîðåöüêèé
ó áåðåçí³ 1930 ð. ï³ä ÷àñ îäí³º¿ ç ïðîìîâ, âèãîëîøåíî¿ â êè¿âñüêîìó Ñîô³éñüêîìó
ñîáîð³, ï³ääàâ êðèòèö³ ÿêóñü “³í³ö³àòèâíó ãðóïó”, ùî áðàëàñÿ çà â³äíîâëåííÿ Óê-
ðà¿íñüêî¿ öåðêâè. Ç ÿêèõîñü ïðè÷èí ñàìîãî ìèòðîïîëèòà íå çàëó÷èëè äî ä³ÿëüíî-
ñò³ îñòàííüî¿, ùî ³ âèêëèêàëî îáóðåííÿ ç éîãî áîêó13. Ùî æ öå áóëà çà ãðóïà?
Ó ïîêàçàííÿõ çààðåøòîâàíîãî ðàçîì ç ê³ëüêîìà öåðêîâíèìè ä³ÿ÷àìè êîëèøíüîãî
ãîëîâè ³ííèöüêî¿ îêðóãîâî¿ öåðêîâíî¿ Ðàäè Þ.Ìàøêåâè÷à 10 ñ³÷íÿ 1934 ð. ÷è-
òàºìî: “ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ñîáîðó çà ³í³ö³àòèâîþ Ìàëþøêåâè÷à* â ïðèì³ùåíí³ Óê-
ðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè ó ï³äâàë³ áóëî ñêëèêàíî íàðàäó â ñêëàä³ 20 îñ³á”, ñåðåä
ÿêèõ äîïèòóâàíèé “ïðèãàäàâ ñâÿùåíèê³â Ìàêàðà é Ãóöîëà â³ä Êàì`ÿíå÷÷èíè, àð-
õ³ºïèñêîïà Ïàâëîâñüêîãî, ºïèñêîïà ç Õàðêîâà, ×åðâ³íñüêîãî – ç ͳæèíà, ºïèñêî-
ïà Êàë³øåâñüêîãî – ç ×åðêàñ, ºïèñêîïà Áðæîñíüîâñüêîãî – ç Á³ëî¿ Öåðêâè, ºïè-
ñêîïà Êàðàá³íåâè÷à – ç Òóëü÷èíà, ºïèñêîïà Çàäâ³ðíÿêà – ç Ïðîñêóðîâà, ºïèñêî-
ï³â Ãðóøåâñüêîãî òà Áåÿ – â³ä Êè¿âùèíè”. Ãîëîâíèì ïèòàííÿì äëÿ îáãîâîðåííÿ,
ÿê ñâ³ä÷èâ Þ.Ìàøêåâè÷, ñòàëà íåîáõ³äí³ñòü êëîïîòàííÿ ïåðåä âëàäîþ “ïðî îðãà-
í³çàö³þ íîâî¿ Óêðà¿íñüêî¿ öåðêâè, íà÷åáòî á³ëüø ëîÿëüíî¿ é ï³ä ³íøîþ íàçâîþ”.
Âñ³ ïðèñóòí³ ç ö³ºþ ïðîïîçèö³ºþ ïîãîäèëèñÿ14. Ïðî ä³ÿëüí³ñòü òàêî¿ ³í³ö³àòèâíî¿
144 À.Ì.Êèðèäîí
* Ìàëþøêåâè÷ Êîñòÿíòèí – öåðêîâíèé ä³ÿ÷, àðõ³ºïèñêîï ÓÀÏÖ.
ãðóïè ïèñàâ ³ Á.Áîöþðê³â. Çà éîãî äàíèìè, â³äðàçó ï³ñëÿ ñ³÷íåâîãî ñîáîðó â Õàð-
êîâ³ áóëî ñòâîðåíî Âñåóêðà¿íñüêèé îðãàí³çàö³éíèé êîì³òåò íà ÷îë³ ç àðõ³ºïèñêî-
ïîì I.Ïàâëîâñüêèì15.
Ïðèïóñêàºìî, ùî ïåâíà ³í³ö³àòèâíà ãðóïà ìîãëà, ä³éñíî, çîðãàí³çóâàòèñÿ â³-
äðàçó ï³ñëÿ ñîáîðó, àëå íà îñíîâ³ â³äíàéäåíèõ äæåðåë ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî
Âñåóêðà¿íñüêèé öåðêîâíèé îðãàí³çàö³éíèé êîì³òåò, ÿêèé ó äîêóìåíòàõ ìຠàáðå-
â³àòóðó “ÂÓÖÒÎÊ”, áóëî ñòâîðåíî ëèøå â ÷åðâí³ 1930 ð. Ñàìå òîä³ ³í³ö³àòèâíà ãðó-
ïà ó ñêëàä³ àðõ³ºïèñêîï³â Ê.Ìàëþøêåâè÷à òà I.Ïàâëîâñüêîãî, ïðîòðåÿ Ê.Áóòâè-
íåíêà, ñâÿùåíèêà Ä.Ëþáå÷à ³ ìèðÿíèíà Ä.Îðîáèíñüêîãî çâåðíóëàñÿ äî ÍÊÂÑ ³ç
çàÿâîþ ïðî äîçâ³ë óòâåðäèòè íîâó öåðêîâíó îðãàí³çàö³þ “Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà
öåðêâà”. Ïðè öüîìó ÷ëåíè ãðóïè çàïåâíÿëè âëàäí³ ñòðóêòóðè, ùî ÓÏÖ “áóäå æè-
òè é ä³ÿòè â ìåæàõ Ðàäÿíñüêî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ðåñïóáë³êè, â ñâî¿õ ñòàâëåííÿõ äî
äåðæóðÿäó áóäå äîòðèìóâàòèñü çàïîâ³ò³â Õðèñòà ³ íàâ÷àííÿ àïîñòîëà Ïàâëà, òîá-
òî äëÿ ÓÏÖ âîëÿ äåðæàâè – òî º âîëÿ Áîæà”. Òîìó “äî âñ³õ äîáðèõ òâîð÷èõ çàõî-
ä³â äåðæâëàäè ÓÏÖ áóäå ñòàâèòèñü íå ëèøå ëîÿëüíî, à é ñïðèÿòëèâî, âèêîíóþ÷è
âñ³ çàêîíè é ðîçïîðÿäæåííÿ óðÿäó, äîòðèìóþ÷èñü çàêîíó ïðî â³äîêðåìëåííÿ öåð-
êâè â³ä äåðæàâè”16.
Ðàçîì ³ç òèì ó ïåòèö³¿ çàçíà÷àëîñÿ, ùî ÓÏÖ æèòèìå òà ä³ÿòèìå çà çàòâåð-
äæåíèì óðÿäîì ïåâíèì ñòàòóòîì. Âèùèì êåð³âíèì ³ çàêîíîäàâ÷èì îðãàíîì äëÿ
íå¿ ìàâ ñòàòè Âñåóêðà¿íñüêèé ñîáîð. Ó ì³æñîáîðí³ ïåð³îäè æèòòÿì öåðêâè ìàëà
êåðóâàòè ÂÓÖÐ, ùî îáèðàëàñÿ íà òðè ðîêè. Âñ³ ïàðàô³¿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿
öåðêâè îá’ºäíóâàëèñÿ â ºïàðõ³¿, ÿêèìè êåðóâàëè â³äïîâ³äí³ ðàäè (ìàëè îáèðàòèñÿ
òàêîæ íà òðè ðîêè) íà ÷îë³ ç ºïèñêîïàìè. Ïåðåäáà÷àâñÿ ³íñòèòóò áëàãîâ³ñíèê³â, çà
äîïîìîãîþ ÿêèõ ö³ îñòàíí³ ìàëè çä³éñíþâàòè äîãëÿä çà îêðåìèìè ïàðàô³ÿìè17.
12 ÷åðâíÿ 1930 ð. àäì³íóïðàâë³ííÿ ÍÊÂÑ ïîâ³äîìèëî, ùî âîíî “íå çàïåðå-
÷óº ïðîòè ³ñíóâàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî öåðêîâíîãî îðãàí³çàö³éíîãî êîì³òåòó ðåë³ã³é-
íîãî îá’ºäíàííÿ ÓÏÖ ç ì³ñöåïåðåáóâàííÿì ó Õàðêîâ³, ç óïîâíîâàæåíèìè íà ì³ñ-
öÿõ”. “I ç öüîãî ÷àñó, – ïîâ³äîìëÿâ ìèòðîïîëèò I.Ïàâëîâñüêèé, – é ïî÷àâ ñâîþ
ä³ÿëüí³ñòü ÂÓÖÒÎÊ”18. Ãîëîâíèìè çàâäàííÿìè êîì³òåòó, ÿêèé ä³ÿâ äî ãðóäíÿ 1930 ð.,
áóëè âèðîáëåííÿ ïåâíèõ ³äåîëîã³÷íèõ ïîëîæåíü, ïðîâåäåííÿ ºïàðõ³àëüíèõ çáîð³â,
îá’ºäíàííÿ öåðêîâíèõ ïàðàô³é ³ ñêëèêàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ñîáîðó ïî îðãàí³çàö³¿
Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè19.
Ó ëèñòîïàä³ 1930 ð. ïðîéøëè ºïàðõ³àëüí³ çáîðè ç òàêèì ïîðÿäêîì äåííèì:
“1. Äîïîâ³äü ÷ëåíà ÂÓÖÒÎÊó ïðî îðãàí³çàö³þ ÓÏÖ. 2. Îðãàí³çàö³ÿ ºïàðõ³¿. 3. Îá-
ðàííÿ ºïèñêîïà òà ºïàðõ³àëüíî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè (ªÖÐ). 4. Ô³íàíñîâà ñïðàâà. 5. Îá-
ðàííÿ ïðåäñòàâíèê³â íà Âñåóêðà¿íñüêèé ñîáîð”20.
Íà îðãàí³çàö³éíèõ çáîðàõ ºïàðõ³é îñîáëèâî ï³äêðåñëþâàëîñÿ: “Çâåðíóòè óâàãó
ìàéáóòí³õ êåð³âíèõ îðãàí³â íàøî¿ öåðêâè íà ñóâîðå äîäåðæàííÿ äåðæàâíèõ çàêîí³â,
àáè óíèêíóòè â ìàéáóòíüîìó òèõ íåïðèºìíîñòåé, ÿêèõ çà öå çàçíàëà ÓÀÏÖ”21.
Ïîá³æíî çàçíà÷èìî, ùî ó ñâ³é ÷àñ îñòàííÿ íåîäíîðàçîâî çàÿâëÿëà ïðî ñâîº
ëîÿëüíå ñòàâëåííÿ äî îðãàí³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ³ íàì³ð äîòðèìóâàòèñÿ ¿¿ çàêîí³â
(Ïåðøèé Óêðà¿íñüêèé ïðàâîñëàâíèé öåðêîâíèé ñîáîð Êè¿âùèíè (òðàâåíü,
1921 ð.), ïðèëþäíà çàÿâà (äåêëàðàö³ÿ) Âåëèêèõ Ïîêðîâñüêèõ çáîð³â ÂÏÖÐ (1922 ð.),
ï³äòâåðäæåíà ¿¿ æ Âåëèêèìè Ìèê³ëüñüêèìè çáîðàìè (1924 ð.), “³äïîâ³äü ïðî â³ä-
íîñèíè Óêðà¿íñüêî¿ àâòîêåôàëüíî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè äî ãíîáèòåëüñòâà ³ìïåð³à-
ë³çìó é êàï³òàë³çìó â ñâ³òîâîìó öåðêîâíîìó æèòòþ” (1924 ð.) òà ³í.). Òîìó ñòà-
âëåííÿ ÓÏÖ äî ïîä³áíî¿ çàÿâè ìàëî îáóìîâëþâàòèñÿ ïîïåðåäí³ì äîñâ³äîì ÓÀÏÖ
³ àêöåíòóâàííÿì íà òÿãëîñò³ ³äå¿ íàö³îíàëüíî¿ öåðêâè. Ç ³íøîãî áîêó, áóëà ïîòðå-
áà îô³ö³éíî â³äñòîðîíèòèñÿ â³ä êîëèøí³õ ¿¿ ä³ÿ÷³â, ÿê³ “ïðèïóñêàëèñÿ ïîë³òè÷íèõ
ïîìèëîê”, òà òèì ñàìèì çäîáóòè ïðèõèëüí³ñòü îðãàí³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè.
Ðåçóëüòàòîì ëèñòîïàäîâèõ îðãàí³çàö³éíèõ çáîð³â 1930 ð. áóëî ñòâîðåííÿ
7 ºïàðõ³é ÓÏÖ (çàì³ñòü êîëèøí³õ 22 öåðêîâíèõ îêðóã ÓÀÏÖ)22. Óçàãàëüíþþ÷è ³í-
145Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà (1930–1936 ðð.)
ôîðìàö³þ ùîäî ê³ëüê³ñíèõ ïîêàçíèê³â Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ñòàíîì
íà 28 ëèñòîïàäà 1930 ð., ìèòðîïîëèò I.Ïàâëîâñüêèé íàâ³â òàê³ äàí³: “Äî ÓÏÖ
ïðèºäíàëîñü 498 ïàðàô³é, ùî ïîä³ëåíî íà òàêèõ ñ³ì ºïàðõ³é: Õàðê³âñüêà (19 ïà-
ðàô³é), Êè¿âñüêà (120 ïàðàô³é), ³ííèöüêà (110 ïàðàô³é), Óìàíñüêà (96 ïàðàô³é),
Á³ëîöåðê³âñüêà (70 ïàðàô³é), Ëóáåíñüêà (60 ïàðàô³é), Øåâ÷åíê³âñüêà (23 ïàðàô³¿).
Äóõ³âíèöòâî ñêëàäàºòüñÿ ç 514 ïðèºäíàíèõ ñâÿùåííîä³ÿ÷³â, ó òîìó ÷èñë³
16 ºïèñêîï³â”23.
Òóò òðåáà çðîáèòè ðÿä çàóâàæåíü. Ïî-ïåðøå, çâåðíåìîñÿ äî çàãàëüíî¿ ê³ëü-
êîñò³ íàçâàíèõ ïàðàô³é – 498. Ââàæàºìî çà ïîòð³áíå ï³äêðåñëèòè, ùî öÿ öèôðà
ñóïåðå÷èòü äàíèì, ÿê³ íàâ³â ìèòðîïîëèò Â.Ëèïê³âñüêèé (ïîâòîðåí³ â ðÿä³ ïóáë³-
êàö³é): “Íà ê³íåöü 1930 ðîêó çàëèøèëîñü âñüîãî á³ëÿ 300 ïàðàô³é ÓÀÏÖ”24. ʳëü-
ê³ñòü îñòàíí³õ, íàâåäåíà I.Ïàâëîâñüêèì, âèõîäÿ÷è ç äåòàëüíîãî ¿õ ïîäàííÿ ïî
ºïàðõ³ÿõ, âèäàºòüñÿ áëèæ÷îþ äî ³ñòèíè, îñê³ëüêè îáë³ê ¿õ áóâ íåîáõ³äíèé ïðè ïå-
ðåõîä³ â³ä îêðóãîâîãî äî ºïàðõ³àëüíîãî óñòðîþ, ùî âèìàãàëî ðåòåëüí³øîãî àíàë³-
çó ñèòóàö³¿ öåðêîâíîãî æèòòÿ. Ñòîñîâíî æ äàíèõ Â. Ëèïê³âñüêîãî, òî òðåáà âçÿòè
äî óâàãè, ùî ñàì ìèòðîïîëèò ïðî ðîçä³ë ñâ êíèãè, â ÿêîìó íàâåäåíî âèùåçàç-
íà÷åíó öèôðó (300 ïàðàô³é), ïèñàâ, ùî éîãî ñêëàäåíî “íà ï³äñòàâ³ ïåðñîíàëüíèõ
ñïîãàä³â”, áî “í³ÿêèõ äîêóìåíò³â, íà æàëü”, íå ìàâ25.
Ó ëèñò³ äî ñâÿùåíèêà Ïåòðà Ìàºâñüêîãî ìèòðîïîëèò Â.Ëèïê³âñüêèé îïîâ³-
äàâ: “ϳñëÿ ïðèìóñîâîãî çâ³ëüíåííÿ ìåíå â³ä öåðêîâíî¿ ïðàö³ ÿ áàãàòî äå÷îãî íå
çíàþ é íå çì³ðêóþ â ¿¿ ñó÷àñíîìó åòàï³, áî æîäíèõ ñòîñóíê³â ç ñó÷àñíèìè êåð³â-
íèêàìè öåðêâè íå ìàþ ³ í³ÿêèõ çâ³ñòîê â³ä íèõ íå îäåðæóþ”26. Òîìó é íàâåäåíà
ê³ëüê³ñòü ïàðàô³é ìîæå ìàòè äîñèòü ïðèáëèçíèé õàðàêòåð.
Çâàæèìî ùå íà îäèí àñïåêò. Ó çâ³ò³ ìèòðîïîëèòà I.Ïàâëîâñüêîãî íàçâàíî
Øåâ÷åíê³âñüêó ºïàðõ³þ. Ïðîòå ð³øåííÿì îðãàí³çàö³éíèõ çáîð³â â³ä 28 ëèñòîïàäà
1930 ð. ïðàâîñëàâí³ ïàðàô³¿ íà òåðåí³ êîëèøíüî¿ Øåâ÷åíê³âùèíè áóëè îá’ºäíàí³
â ×åðêàñüêó ºïàðõ³þ. Òîìó ñüîìîþ ç íàçâàíèõ ó ïåðåë³êó çàì³ñòü Øåâ÷åíê³âñüêî¿
ìàëà áóòè ×åðêàñüêà. Íà æàëü, íå â óñ³õ ïðîòîêîëàõ îðãàí³çàö³éíèõ çáîð³â çàçíà-
÷åíî ê³ëüê³ñòü ì³ñöåâèõ ïàðàô³é, òîìó íåìຠìîæëèâîñò³ äàòè òî÷í³ ïîêàçíèêè.
ªïàðõ³¿ î÷îëþâàëè ºïèñêîïè, ïåðåë³ê ÿêèõ ïîäàºìî âïåðøå: Õàðê³âñüêó –
ìèòðîïîëèò Iâàí Ïàâëîâñüêèé, ³ííèöüêó – àðõ³ºïèñêîï Îëåêñàíäð ×åðâ³íñüêèé,
Êè¿âñüêó – àðõ³ºïèñêîï Êîñòÿíòèí Ìàëþøêåâè÷, ×åðêàñüêó – ºïèñêîï Êîíîí
Áåé, Óìàíñüêó – ºïèñêîï Ìèêîëà Êàðàá³íåâè÷, Á³ëîöåðê³âñüêó – àðõ³ºïèñêîï Âî-
ëîäèìèð Áðæîñíüîâñüêèé.
Ñêëàäíà ñèòóàö³ÿ âèíèêëà ç Ëóáåíñüêîþ ºïàðõ³ºþ. Íà îðãàí³çàö³éíèõ çáî-
ðàõ (25 ëèñòîïàäà 1930 ð.) áóëî âèíåñåíî ð³øåííÿ ïðî îáðàííÿ íà ¿¿ ãîëîâó ïðî-
òðåÿ Àíòîíà Êîäèíöÿ27. Àëå Âñåóêðà¿íñüêà öåðêîâíà ðàäà (ïðîòîêîë â³ä
23.ÕII.1930 ð.) öå ð³øåííÿ íå çàòâåðäèëà ³ äîðó÷èëà äîãëÿä çà ºïàðõ³ºþ ìèòðîïî-
ëèòó I.Ïàâëîâñüêîìó. Ëèøå çãîäîì ÂÓÖÐ âèäðÿäèëà íà Ëóáåíùèíó àðõ³ºïèñêîïà
Ôåîäîñ³ÿ Ñåð㳺âà, ÿêèé, äàâøè çãîäó íà öþ ïîñàäó, äî ê³íöÿ 1931 ð. ôàêòè÷íî
íå çì³ã ðîçïî÷àòè àêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³28.
ßê êîëèñü îêðóãîâ³, òàê òåïåð ºïàðõ³àëüí³ öåðêîâí³ ðàäè (ªÖÐ) ñòàâàëè ïî-
ñò³éíèìè îðãàíàìè öåðêîâíîãî óïðàâë³ííÿ. Äî ñêëàäó îñòàíí³õ, ÿêèé âèçíà÷èëè
îðãàí³çàö³éí³ çáîðè ºïàðõ³é, âõîäèëî òðè îñîáè – ãîëîâà, ÷ëåí-ñåêðåòàð òà ÷ëåí-
ñêàðáíèê. Êîæíà ç íèõ ìàëà ðåâ³ç³éíó êîì³ñ³þ, ÿêà òàêîæ ñêëàäàëàñÿ ç òðüîõ
îñ³á é îáèðàëàñÿ çáîðàìè. Ïàðàô³¿ îá’ºäíóâàëèñÿ â áëàãîâ³ñíèöòâà (íàïðèêëàä, íà
³ííè÷÷èí³ â³äïîâ³äíî: 110 ³ 10), ïðè÷îìó ê³ëüê³ñòü ïàðàô³é ó íèõ áóëà ð³çíîþ.
Ç 10 áëàãîâ³ñíèöòâ îñòàííüî¿ íàéìåíøèì ñòàëî Ëèïîâåöüêå (5 ïàðàô³é), íàéá³ëü-
øèì – Òèâð³âñüêå (18).
Îðãàí³çàö³éíó ñòðóêòóðó òà â³äíîâëåí³ êåð³âí³ öåðêîâí³ îðãàíè çàòâåðäèâ
íàäçâè÷àéíèé ñîáîð Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, ÿêèé â³äáóâñÿ 9–12 ãðóä-
íÿ 1930 ð. Äåëåãàòè éîãî ùå ðàç çàñóäèëè ä³ÿëüí³ñòü ïðîâ³äíèê³â ÓÀÏÖ, ïåðåãëÿ-
146 À.Ì.Êèðèäîí
íóëè äåÿê³ ïîëîæåííÿ, ïðèéíÿò³ ñîáîðîì ö³º¿ öåðêâè 1921 ð. Òàê, ç íàçâè öåð-
êâè áóëî âèëó÷åíî ñëîâî “àâòîêåôàëüíà”.
³äïîâ³äíî äî íîâî¿ îðãàí³çàö³éíî¿ ñõåìè, ïðèéíÿòî¿ ñîáîðîì, ñâ³òñüêèõ ä³ÿ-
÷³â áóëî óñóíåíî â³ä áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ ó öåðêîâíîìó âðÿäóâàíí³, ÿêå ö³ëêîì
ñêîíöåíòðóâàëîñÿ â ºïèñêîïàò³. ßê çàóâàæóâàâ Á. Áîöþðê³â, “ÃÏÓ ìàëî ìåíøå
ïðîáëåì ó êîíòðîë³ (³ â ðàç³ ïîòðåáè ó ï³äêóï³) àâòîêåôàëüíîãî äóõ³âíèöòâà, í³æ
ó ñâî¿õ êîíòàêòàõ ç ìåíø óðàçëèâèì ñâ³òñüêèì åëåìåíòîì, ÿêèé äî òîãî ÷àñó äî-
ì³íóâàâ íà ðàäàõ öåðêâè”29.
Ãîëîâîþ îñòàííüî¿ òåïåð ñòàâ ìèòðîïîëèò Õàðêîâà é óñ³º¿ Óêðà¿íè, ÿêèé
òàêîæ î÷îëèâ “íîâó” Âñåóêðà¿íñüêó öåðêîâíó ðàäó. Õàðàêòåðíî, ùî ñîáîð “ïðî-
ãîëîñóâàâ” ïåðåíåñòè ìèòðîïîëè÷èé ïðåñòîë òà öåíòðàëüíå öåðêîâíå óïðàâë³ííÿ
ç Êèºâà äî Õàðêîâà – òîä³øíüî¿ ñòîëèö³ Óêðà¿íñüêî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ðàäÿíñüêî¿
Ðåñïóáë³êè. Ïðèíàã³äíî çàóâàæèìî, ùî óðÿä ôàêòè÷íî äîì³ãñÿ ðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ
íàì³ð³â ùîäî ïåðåíåñåííÿ îñåðåäêó öåðêîâíîãî êåð³âíèöòâà ç Êèºâà äî Õàðêîâà,
ÿê³ âèñóâàâ ùå â 1925 ð. ïåðåä ÓÀÏÖ.
23 ãðóäíÿ 1930 ð. â³äáóëîñÿ ïåðøå îðãàí³çàö³éíå çàñ³äàííÿ ÂÓÖÐ, äå îñòàí-
íÿ â³äçíà÷èëà ñâîº ñîáîðíå îáðàííÿ. Ãîëîâîþ ¿¿ áóëî âèçíàíî ìèòðîïîëèòà I.Ïàâ-
ëîâñüêîãî, çàñòóïíèêîì ãîëîâè – àðõ³ºïèñêîïà êè¿âñüêîãî Ê.Ìàëþøêåâè÷à, ñå-
êðåòàðåì – Äìèòðà Îðîáèíñüêîãî, ÷ëåíàìè – ïðîòîäèÿêîíà Ìèêèòó ßðîâîãî é
ñâÿùåíèêà Àíäð³ÿ Øåâ÷åíêà.
Òàêèì ÷èíîì, â³äîìèé ê³ëüê³ñíèé (5 ÷îëîâ³ê) òà ïåðñîíàëüíèé ñêëàä Âñå-
óêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè. Äî ðå÷³, íà ¿¿ ïåðøîìó ïëåíóì³ (ëèñòîïàä, 1931 ð.)
çàçíà÷àëîñÿ: “ íàêàç³ 69 òðåáà òî÷íî âèçíà÷èòè ê³ëüê³ñòü ÷ëåí³â ïðåçè䳿 é êàí-
äèäàò³â ÂÓÖÐ, à ñàìå ï’ÿòü ÷ëåí³â ³ 2 êàíäèäàòè”30. Öå âàæëèâî ç îãëÿäó íà ïî-
øèðåíó ó äîñë³äæåííÿõ äóìêó ïðî ñêëàä ðàäè ç òðüîõ îñ³á. Îäíèì ³ç ïåðøèõ öå
çàçíà÷èâ Â.Ëèïê³âñüêèé31. I.Âëàñîâñüêèé, âèçíà÷àþ÷è ñêëàä îñòàííüî¿, ïðîöèòó-
âàâ éîãî ëèñò äî Ï.Ìàºâñüêîãî â³ä 5 ÷åðâíÿ 1933 ð., äå ìèòðîïîëèò ïèñàâ: “Âñå-
óêðà¿íñüêà öåðêîâíà ðàäà òåæ ïåðåâåäåíà äî Õàðêîâà ³ ñêëàäàºòüñÿ, çäàºòüñÿ
[ï³äêðåñëåííÿ íàøå – À.Ê.], ëèøå ç ìèòðîïîëèòà – ãîëîâè òà ç äâîõ ñâÿùåíèê³â
– ñêàðáíèêà ³ ä³ëîâîäà”32.
Iíøà ñïðàâà, ùî ïðåçèä³ÿ ÂÓÖÐ ó ïîâíîìó ñêëàä³ çáèðàëàñÿ íå ÷àñòî, ïðàö-
þ-þ÷è ïåðåâàæíî â ñêëàä³ òðüîõ îñ³á: ãîëîâè – ìèòðîïîëèòà I.Ïàâëîâñüêîãî, ñå-
êðåòàðÿ – Ä.Îðîáèíñüêîãî é ïðîòîäèÿêîíà Ì.ßðîâîãî. Ó á³ëüøîñò³ çàñ³äàíü áðàâ
ó÷àñòü ³ ñâÿùåíèê À.Øåâ÷åíêî. Çàñòóïíèê ãîëîâè Ê.Ìàëþøêåâè÷ óïðîäîâæ ðî-
êó áóâ ïðèñóòí³ì ëèøå íà ÷îòèðüîõ çàñ³äàííÿõ Âñåóêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè
“çà óìîâàìè ïðàö³ ì³ñöÿ ñâîãî ñëóæ³ííÿ” (Êè¿âñüêà ºïàðõ³ÿ – À.Ê.). Iíîä³ ïðîâî-
äèëèñÿ ñï³ëüí³ çàñ³äàííÿ ïðåçè䳿 òà ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.
Íà îðãàí³çàö³éíîìó çàñ³äàíí³ ÂÓÖÐ ïðèì³ùåííÿì äëÿ êàíöåëÿ𳿠áóëî âèç-
íà÷åíî Âîñêðåñåíñüêèé ñîáîð Õàðêîâà. Âñòàíîâëþâàëèñÿ äí³ çàñ³äàíü Âñåóêðà-
¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè: “³âòîðîê ³ ï’ÿòíèöÿ ùîòèæíÿ, êð³ì ïðàçíèê³â, î 11 ãî-
äèí³ äíÿ. Êàíöåëÿð³ÿ â³ä÷èíåíà ùîäíÿ, êð³ì íåä³ëü ³ ñâÿò, â³ä 11 ãîä. ðàíêó äî
4 ãîä. äíÿ”. Áóëî ðîçðîáëåíî çðàçîê øòàìïó òà ïå÷àòêè ÂÓÖÐ Óêðà¿íñüêî¿ ïðà-
âîñëàâíî¿ öåðêâè. Ñâîºþ óõâàëîþ ðàäà ïðèéìàëà ä³ëîâîäñòâî ÂÓÖÒÎÊó. Âèð³øè-
ëè êîﳿ ïðîòîêîë³â Âñåóêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè íàäñèëàòè äî ªÖÐ, à îñòàíí³ì
– äî ÂÓÖÐ. Ïîâ³äîìëÿëîñÿ, ùî, çà óõâàëîþ ñîáîðó, äîáðîâ³ëüí³ ÷ëåíñüê³ âíåñêè
ºïàðõ³àëüí³ öåðêîâí³ ðàäè ïî÷èíàþòü âíîñèòè ç 1 ãðóäíÿ 1930 ð.
Òàêèìè áóëè óõâàëè ïåðøîãî îðãàí³çàö³éíîãî çàñ³äàííÿ ÂÓÖÐ33. “Öå áóâ
ïî÷àòîê ïðàö³”, – çàçíà÷àâ I. Ïàâëîâñüêèé34.
Âëàñíå, ïåðøèé ð³ê ðîáîòè Âñåóêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè áóâ ÷àñîì ïîòî÷-
íî¿, ïåðåâàæíî îðãàí³çàö³éíî¿ ïðàö³, “äîãëÿäó é äîïîìîãè öåðêâè â ðîçâ’ÿçàíí³
òèõ ÷è ³íøèõ ïèòàíü, ùî ñòàâèëèñü æèòòÿì ïåðåä ªÖÐ, ÏÖÐ [ïàðàô³ÿëüí³ öåð-
êîâí³ ðàäè – À.Ê.] ÷è îêðåìèìè ïðàö³âíèêàìè”35. Íà ïî÷àòêó ä³ÿëüíîñò³ “çàäëÿ
147Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà (1930–1936 ðð.)
ïîâíîö³ííîãî ³ ïîâíîïðàâíîãî ³ñíóâàííÿ” ÂÓÖÐ ïåðåäàëà äî â³äïîâ³äíèõ îðãàí³â
ñòàòóò Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè – ñïî÷àòêó äî ÍÊÂÑ ÓÑÐÐ, ï³çí³øå – äî
ÂÓÖÂÊ. Îô³ö³éíà íàçâà öåðêâè, çã³äíî ç³ ñòàòóòîì – “Âñåóêðà¿íñüêå îá’ºäíàííÿ
ðåë³ã³éíèõ ãðîìàä Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè (ÓÏÖ)” – áóëà çàòâåðäæåíà
ïîñòàíîâîþ ÂÓÖÂÊ â³ä 9 ëèïíÿ 1931 ð., àëå ï³ä ÷àñ ðåºñòðàö³¿ äî îñòàííüî¿ áóëî
âíåñåíî ðÿä çì³í òà äîïîâíåíü36.
10 ñåðïíÿ 1931 ð. Âñåóêðà¿íñüêà öåðêîâíà ðàäà çâåðíóëàñÿ äî àäì³í³ñòðà-
òèâíî¿ ãðóïè ïðè ñåêðåòàð³àò³ ïðåçè䳿 ÂÓÖÂÊ ³ç ïðîõàííÿì äîïîâíèòè ñòàòóò ïî-
ëîæåííÿìè ïðî áîãîñëóæáîâó é ³ñïèòîâó êîì³ñ³¿37, íà ùî îäåðæàëà çãîäó38. Âçàãà-
ë³ ïåðøèé ð³ê ä³ÿëüíîñò³ ÓÏÖ çàñâ³ä÷èâ ¿¿ äîñèòü àêòèâí³ ïîçèö³¿ â ñòîñóíêàõ ³ç
âëàäíèìè ñòðóêòóðàìè.
Íàïðèê³íö³ 1931 ð. îñòàòî÷íî âèêðèñòàë³çóâàëàñÿ áóäîâà Óêðà¿íñüêî¿ ïðà-
âîñëàâíî¿ öåðêâè: öåðêîâíèé Ñîáîð, ÂÓÖÐ, ºïàðõ³àëüí³ öåðêîâí³ ðàäè, ÏÖÐ, áëà-
ãîâ³ñíèöòâà. Ïðè Âñåóêðà¿íñüê³é öåðêîâí³é ðàä³ ä³ÿëè ðåâ³ç³éíà ³ áîãîñëóæáîâà
êîì³ñ³¿, âèùèé ñóä, ïðè ªÖÐ – ðåâ³ç³éíà òà ³ñïèòîâà êîì³ñ³¿ é ºïàðõ³àëüíèé ñóä39.
Äëÿ ïîñò³éíîãî çâ’ÿçêó ÂÓÖÐ ç³ ñêëàäîâèìè ÷àñòèíàìè Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâî-
ñëàâíî¿ öåðêâè, “äëÿ êîíòðîëþ ³ ñïðÿìóâàííÿ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³”, çã³äíî ç § 13 ñòàòóòó
ÓÏÖ, îäèí ðàç íà ð³ê ñêëèêàâñÿ ïëåíóì. Çàóâàæèìî, ùî Âñåóêðà¿íñüêà öåðêîâíà
ðàäà ïðîïîíóâàëà äåùî ³íøó ÷åðãîâ³ñòü – äâ³÷³ íà ð³ê, àëå ï³ä ÷àñ ðåºñòðàö³¿ áóëî
âíåñåíî êîðåêòèâè40. Âèÿâëåíî çàÿâó ç ïðîõàííÿì äîçâîëèòè ïðîâåñòè ïëåíóì
ÂÓÖÐ 19–21 ëèñòîïàäà 1931 ð.41 (ç ïîçèòèâíîþ ðåçîëþö³ºþ ñåêðåòàð³àòó ïðåçè䳿
ÂÓÖÂÊ42) òà ïðîòîêîëè éîãî çàñ³äàíü43. Äðóãèé ïëåíóì, î÷åâèäíî, íå â³äáóâñÿ.
Çíàéäåíî òàêîæ çàÿâó ïðåçè䳿 Âñåóêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè íà àäðåñó àäì³í³-
ñòðàòèâíî¿ ãðóïè ïðè ñåêðåòàð³àò³ ïðåçè䳿 ÂÓÖÂÊ ç ïðîõàííÿì ïðî äîçâ³ë íà
ñêëèêàííÿ ïëåíóìó ÂÓÖÐ 10–12 ëèñòîïàäà 1932 ð. ó ïðèì³ùåíí³ õàðê³âñüêîãî
Âîñêðåñåíñüêîãî ñîáîðó.  í³é âèçíà÷àâñÿ ïîðÿäîê äåííèé (â³ñ³ì ïîçèö³é) òà ìîäóñ
ïðåäñòàâíèöòâà. Íà äîêóìåíò³ ñòîÿòü äâ³ ðåçîëþö³¿: îäíà – ÷åðâîíèì: “Äàòè äîçâ³ë
íà 10-11-12/ÕI çà òàêîþ ïîâ³ñòêîþ äåííîþ. 9.ÕI.1932” [ï³äïèñ]; äðóãà – ñèí³ì:
“Äîçâ³ë íà ñêëèêàííÿ ïëåíóìó íå äàâàëè, [áî] ñàì Îðîáèíñüêèé [ñåêðåòàð ÂÓÖÐ –
À.Ê.] çàõîäèâ ñêàçàòè, ùîá íå äîçâîëÿëè, òîìó ùî íå ñîñòîèòñÿ” [òàê ó òåêñò³ –
À.Ê.]44.
ªïàðõ³àëüí³ öåðêîâí³ ðàäè òàêîæ ñêëèêàëè ïëåíóìè, êëîïîòàííÿ íà ïðîâå-
äåííÿ ÿêèõ îðãàí³çîâàíî ïîðóøóâàëà ïåðåä ñåêðåòàð³àòîì Ïðåçè䳿 ÂÓÖÂÊ Âñå-
óêðà¿íñüêà öåðêîâíà ðàäà45.
ÂÓÖÐ ³ç ÷àñó ñâîãî çàñíóâàííÿ (23 ãðóäíÿ 1930 ð.) äî ïëåíóìó (19–21 ëè-
ñòîïàäà 1931 ð.) ïðîâåëà 52 çàñ³äàííÿ, ÷àñòèíó ïðîòîêîë³â ÿêèõ ïîùàñòèëî â³ä-
øóêàòè. ¯õ âèâ÷åííÿ ñâ³ä÷èòü, ùî ðàäà îáì³ðêîâóâàëà ³ âèð³øóâàëà íàãàëüí³
ñïðàâè áóäåííîãî öåðêîâíîãî æèòòÿ, âèíîñèëà óõâàëè, ïåðåäàâàëà ¿õ íà âèêîíàí-
íÿ ì³ñöåâèì îðãàíàì ðåë³ã³éíîãî êåð³âíèöòâà, ñêëàäàëà íåîáõ³äí³ ³íñòðóêö³¿. Õà-
ðàêòåð äîêóìåíò³â ó ö³ëîìó äîâîë³ ïîì³ðêîâàíèé, íàâ³òü îáåðåæíèé. Àëå âîäíî-
÷àñ òðàïëÿþòüñÿ é íàäòî ñì³ëèâ³ çàÿâè. Òàê, ïðåçèä³ÿ Âñåóêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿
ðàäè, îö³íþþ÷è ôàêòè ïîðóøåíü çàêîíó ùîäî ñâÿùåííîñëóæèòåë³â, çàïèòóâàëà:
“×è íå ïîñòàâëåíå äåðæâëàäîþ çàâäàííÿ çë³êâ³äóâàòè ñëóæáîâö³â êóëüòó?”46.
Îäí³ºþ ç íàãàëüíèõ ïðîáëåì öåðêâè áóëî íàëàãîäæåííÿ îðãàí³çàö³éíîãî
æèòòÿ, ôóíêö³îíóâàííÿ ¿¿ ñòðóêòóðíèõ åëåìåíò³â (ªÖÐ, ÏÖÐ, êîì³ñ³é). Òîìó íàé-
ïåðøå ÂÓÖÐ çàñëóõàëà ïðîòîêîëè ïåðåäñîáîðíèõ îðãàí³çàö³éíèõ çáîð³â, çàòâåðäè-
ëà îáðàííÿ ºïàðõ³àëüíèõ ºïèñêîï³â, îêð³ì ëóáåíñüêîãî47. Çà ïîäàííÿì çàÿâè ñâÿ-
ùåííîñëóæèòåë³â ³ ïàðàô³ÿëüíèõ öåðêîâíèõ ðàä, Êîíîòîïùèíó é Ãëóõ³âùèíó áó-
ëî âèä³ëåíî ç³ ñêëàäó Ëóáåíñüêî¿ òà ïðèºäíàíî äî Êè¿âñüêî¿ ºïàðõ³¿, â³äïîâ³äíî áó-
ëî âðåãóëþâàíî ô³íàíñîâ³ âèïëàòè. Àíàëîã³÷íî íà ï³äñòàâ³ â³äïîâ³äíèõ çàÿâ â³äáó-
âàâñÿ ïåðåðîçïîä³ë ³íøèõ ïàðàô³é (íàïðèêëàä, ç Óìàíñüêî¿ äî ×åðêàñüêî¿ é ò. ³í.).
Íà ðîçãëÿä Âñåóêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè ïîäàâàëèñÿ çàÿâè îêðåìèõ ÏÖÐ
ïðî ïðèºäíàííÿ ¿õ äî ÓÏÖ. Ïðîòÿãîì ðîêó äî Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè
148 À.Ì.Êèðèäîí
ïåðåéøëè 27 ïàðàô³é, ðàçîì ³ç òèì êîíñòàòóâàëîñÿ ³ ïðî âèêëþ÷åííÿ 24 îñòàí-
í³õ ç³ ñêëàäó ÓÏÖ48.
Îäíàê íå âñ³ ð³øåííÿ ÂÓÖÐ âò³ëþâàëèñÿ â æèòòÿ. Òàê, Âñåóêðà¿íñüêà öåð-
êîâíà ðàäà ïîñòàâèëà çàâäàííÿ ïåðåä ªÖÐ ïîøèðèòè ñòàòóò Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâî-
ñëàâíî¿ öåðêâè íà âñ³ ïàðàô³¿, àëå öå âäàëîñÿ çä³éñíèòè ëèøå ó Õàðê³âñüê³é, ×åð-
êàñüê³é, ³ííèöüê³é òà Á³ëîöåðê³âñüê³é ºïàðõ³ÿõ. Êè¿âñüêà ºïàðõ³àëüíà öåðêîâ-
íà ðàäà ðîçïîâñþäèëà ñòàòóò ëèøå ïî áëàãîâ³ñíèöòâàõ, à ïðî ñèòóàö³þ â Óìàíñü-
ê³é ³ Ëóáåíñüê³é ºïàðõ³ÿõ íàâ³òü íà ê³íåöü 1931 ð. íå áóëî â³äîìî. Ìîæíà ïðè-
ïóñòèòè, ùî íà ì³ñöÿõ íå çàâæäè ïåðåéìàëèñÿ äîòðèìàííÿì ñòàòóòíèõ íîðì òà
ïðàâèë, îñê³ëüêè îäíèì ³ç ãîëîâíèõ ÷èííèê³â ó ò³é ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³é ñèòóà-
ö³¿ áóëà â³ðà â òå, ùî íàâ³òü âèêîíàííÿ ïåâíèõ òðåá é îáðÿä³â ³ çàðàõóâàííÿ ñå-
áå äî íàö³îíàëüíî¿ öåðêâè âàæèëè ñàì³ ïî ñîá³ äîñèòü áàãàòî. Ç ³íøîãî áîêó, ïî-
ä³áí³ ôàêòè ñâ³ä÷àòü ïðî ñëàáêó âèêîíàâñüêó äèñöèïë³íó ñâÿùåíèê³â òà ïîãàíó
îðãàí³çàö³þ ðîáîòè (â³äñóòí³ñòü ºïèñêîïà ó Ëóáåíñüê³é ºïàðõ³¿, íåçðîçóì³ëà ñè-
òóàö³ÿ â Óìàíñüê³é òîùî).
Òèì ÷àñîì æèòòÿ âèìàãàëî ïîïîâíåííÿ êàäðîâîãî ñêëàäó öåðêâè, â³äïîâ³ä-
íîãî äîáîðó êàíäèäàò³â íà ïîñàäè ñâÿùåííîñëóæèòåë³â, ¿õ âèñâÿ÷åííÿ òîùî. Ùî-
äî öüîãî âèíèêëè ñåðéîçí³ òðóäíîù³. Íà çàñ³äàíí³ Âñåóêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðà-
äè 18–19 ëþòîãî 1931 ð. íàãîëîøóâàëîñÿ: “Ïðèºäíàííÿ, âèñâÿ÷åííÿ é ïîâåðíåí-
íÿ ñâÿùåííîä³ÿ÷³â í³ÿê íå çàäîâîëüíÿº ïîòðåá öåðêâè â ñâÿùåíèêàõ”49. Òàêèé æå
ñêëàäíèé ñòàí êîíñòàòóâàâ ³ ëèñòîïàäîâèé (1931 ð.) ïëåíóì ÂÓÖÐ: “Íåìຠºïàð-
õ³é, êð³ì Õàðê³âñüêî¿, ÿêà á íå áîë³ëà íåäîñòà÷åþ ñâÿùåíñòâà”50. Çà ïåð³îä ç ãðóä-
íÿ 1930 ïî ëèñòîïàä 1931 ð. äî ÓÏÖ áóëî ïðèéíÿòî 81 ñâÿùåííîä³ÿ÷à òà 47 öåð-
êîâíèê³â â³ä³éøëè â³ä Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, ïðè öüîìó 76 ïàðàô³é
çàëèøèëèñÿ áåç êåð³âíèê³â, òîä³ ÿê 82 ñâÿùåííîñëóæèòåë³â áóëè áåç îñòàíí³õ51.
³äîì³ ôàêòè, êîëè “äåõòî ç ñâÿùåííîä³ÿ÷³â ³íøèõ öåðêîâ ïðèºäíàí³ é ïðàöþþòü
â ñêëàä³ ñâÿùåííîä³ÿ÷³â ÓÏÖ”. Òîìó ÂÓÖÐ äåòàëüíî ðîçãëÿäàëà çàÿâè êîëèøí³õ
“çðå÷åíö³â” òà, âèçíàþ÷è ¿õ äîñòîéíèìè ïðîùåííÿ, ïîâåðòàëà äî ñêëàäó ñâÿùåí-
íîñëóæèòåë³â. Êð³ì òîãî, çàîõî÷óâàëîñÿ îáñëóãîâóâàííÿ â³ëüíèõ ïàðàô³é (ÿê òðå-
áàìè, òàê ³ â³äïðàâîþ ñëóæá) ñâÿùåíèêàìè ³ç ñóñ³äí³õ. Çàäëÿ öüîãî Âñåóêðà¿íñü-
êà öåðêîâíà ðàäà ðåêîìåíäóâàëà ªÖÐ â³äïîâ³äíèìè çàÿâàìè êëîïîòàòèñÿ ïðî
ïðàâî òîãî ÷è ³íøîãî ñâÿùåíèêà äîãëÿäàòè äîðó÷åíó ºïàðõ³àëüíîþ öåðêîâíîþ
ðàäîþ â³ëüíó ïàðàô³þ.
Áåçóìîâíèé ³íòåðåñ âèêëèêຠñï³ââ³äíîøåííÿ â³ëüíèõ ïàðàô³é òà áåçïàðà-
ô³ÿëüíèõ ñâÿùåííîñëóæèòåë³â (76:82). ßê³ ÷èííèêè âïëèâàëè íà öþ ñèòóàö³þ?
Àáñîëþòíî ñïðàâåäëèâî íà ïëåíóì³ ÂÓÖÐ çàçíà÷àëîñÿ: “Êîëè á âîíè [áåçïàðà-
ô³ÿëüí³ ñâÿùåííîä³ÿ÷³, ÿêèõ áóëî 82 îñîáè! – À.Ê.] ï³øëè íà ïàðàô³¿, òî ïèòàí-
íÿ ç çàì³ùåííÿì â³ëüíèõ ïàðàô³é áóëî á â çíà÷í³é ì³ð³ âèð³øåíå”52.
Iñíóâàëà ùå îäíà íàãàëüíà ïðîáëåìà: çà ïðîòîêîëàìè ªÖÐ ïðîñòåæóâàëîñÿ
àêòèâíå ïåðåñóâàííÿ ñâÿùåíèê³â. Âñåóêðà¿íñüêà öåðêîâíà ðàäà ìóñèëà íåîäíîðà-
çîâî íàãîëîøóâàòè, ùî áåç âàæëèâèõ ïðè÷èí êîæåí ³ç íèõ, ÿê îáðàíåöü ãðîìà-
äè, íå ìຠïðàâà çàëèøàòè ñâîþ ïàðàô³þ íàïðèçâîëÿùå. Àäæå “÷àñòà çì³íà ñâÿ-
ùåíèê³â ðóéíóº ïàðàô³þ é øêîäèòü ñàìîìó ñâÿùåíñòâó, áî ãóáèòüñÿ îðãàí³÷íèé,
äóõîâíèé çâ’ÿçîê éîãî ç íàðîäîì, ãóáèòüñÿ âçàãàë³ ºäí³ñòü ïîì³æ íàðîäîì ³ ñâÿ-
ùåíñòâîì”53. Ïðè öüîìó íàãàäóâàëîñÿ, ùî “â äàâí³é öåðêâ³ ñâÿùåíèê³â, ùî áåç
äîñòàòí³õ, ñàìîþ öåðêâîþ âèçíàíèõ ìîòèâ³â êèäàëè ïàðàô³¿, ðàõóâàëè â³äñòóïíè-
êàìè, çðàäíèêàìè”. Ñâ³ä÷åííÿì íàäçâè÷àéíîñò³ ñèòóàö³¿ ñòàëî íàìàãàííÿ, çîêðå-
ìà Âîëèíñüêîãî áëàãîâ³ñíèöòâà, íå êîðèòèñÿ îðãàí³çàö³éíèì çàõîäàì öåðêîâíîãî
êåð³âíèöòâà ùîäî ïðèïèíåííÿ àíàðõ³÷íèõ ïåðåõîä³â. Çàäëÿ íàëàãîäæåííÿ ñèòóà-
ö³¿ ÂÓÖÐ ñïåö³àëüíèì íàêàçîì ðåãóëþâàëà ïåðåõ³ä ñâÿùåíèê³â ç ïàðàô³¿ íà ïà-
ðàô³þ òà â ³íøó ºïàðõ³þ. Ïðî öå éøëîñÿ ³ íà ëèñòîïàäîâîìó (1931 ð.) ïëåíóì³:
“Ò³ëüêè ñàìà öåðêâà äëÿ êîðèñò³ é ñòâåðäæåííÿ â³ðè ïîñèëຠºïèñêîïà â ³íøó
149Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà (1930–1936 ðð.)
ºïàðõ³þ, à ñâÿùåíèêà íà ³íøó ïàðàô³þ”54. Ç ìåòîþ êîíòðîëþ òà íàëàãîäæåííÿ
îðãàí³çàö³éíî¿ ñòðóêòóðè Âñåóêðà¿íñüêà öåðêîâíà ðàäà çîáîâ’ÿçàëà ªÖÐ îäèí ðàç
íà òðè ì³ñÿö³ ïîäàâàòè ñïèñîê ïàðàô³é ³ç çàçíà÷åííÿì ¿õ ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ³
ùîì³ñÿöÿ – ñïèñîê â³ëüíèõ ç íèõ ç ÷³òêîþ âêàç³âêîþ, ÿê³ ðàéîíè îõîïëþº ºïàð-
õ³ÿ é ÿê ïàðàô³¿ ðîçïîä³ëÿþòüñÿ ïî ðàéîíàõ55.
Íå ìåíø ñêëàäíîþ ïîñòàâàëà ïðîáëåìà âèñâÿò äóõîâåíñòâà. Ðåâ³ç³éíà êîì³-
ñ³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè íàïîëÿãàëà íà îáîâ’ÿçêîâîìó ïðîõîäæåíí³
âñ³õ êàíäèäàò³â ÷åðåç ³ñïèòîâó êîì³ñ³þ. Àëå áðàê ñâÿùåííîñëóæèòåë³â çìóøóâàâ
âäàâàòèñÿ äî íåïåðåäáà÷åíèõ çàõîä³â “çàäëÿ áàæàííÿ äîïîìîãòè ïàðàô³ÿì” òà “ç
âèìîã íåîáõ³äíîñò³”. ÂÓÖÐ äîâåëîñÿ çàçíà÷èòè: “Ìîæíà âèñâÿ÷óâàòè ³ òèõ áðà-
ò³â, ùî ìàþòü ùèðå áàæàííÿ ñëóæèòè öåðêâ³, ìàþòü çíàííÿ áîãîñëóæáîâîãî ïî-
ðÿäêó, õî÷, ìîæå, é íå ìàþòü äîñòàòíüî¿ çàãàëüíî¿ îñâ³òè”56.
Ó òàê³é ñèòóàö³¿ çàãîñòðèëàñÿ ïðîáëåìà öåðêîâíî-ðåë³ã³éíî¿ îñâ³òè ïàñòèð³â
òà â³ðíèõ. ßêùî ÓÀÏÖ íà ïî÷àòêó 1920-õ ðð. ìàëà ñïîä³âàííÿ íà îðãàí³çàö³þ
õî÷ ÿêî¿ñü ñèñòåìè áîãîñëîâñüêî¿ îñâ³òè, òî íà ïî÷àòêó 1930-õ ðð. äëÿ Óêðà¿íñü-
êî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ³ëþç³é ó öüîìó ïèòàíí³ íå ³ñíóâàëî. Íå âèïàäêîâî íà ëè-
ñòîïàäîâîìó ïëåíóì³ ÂÓÖÐ íàãîëîøóâàëîñÿ íà íåîáõ³äíîñò³ ïîñò³éíî¿ ñàìîîñâ³-
òè: “Êîæíà çóñòð³÷ ïàñòèð³â ïîì³æ ñîáîþ é àðõèïàñòèðÿìè íåõàé áóäå æèòòºâîþ
øêîëîþ âèõîâàííÿ, îñâ³òè ³ ïîðàäíèöòâà; ïðè öüîìó íå òðåáà íàð³êàòè íà â³äñóò-
í³ñòü ñèñòåìàòè÷íîãî â³ðîíàâ÷àííÿ, áî êîæíèé ïàñòèð ïîâèíåí êîæåí ñàì äáàòè
ïðî ñâîþ îñâ³òó, â³í ïîâèíåí ÷èòàòè, êëîïîòàòèñÿ ñàìîîñâ³òîþ”. À ùîäî ïàðàô³ÿí
çàçíà÷àëîñÿ: “Àðõèïàñòèð³ òà ïàñòèð³ ó÷àòü çà ñëóæáîþ Áîæîþ ³ñòèí â³ðè Õðè-
ñòîâî¿, ïîÿñíþþòü Ñâ. Ïèñüìî ³ ñëóæáè Áîæ³, à õðèñòèÿíñüê³ öåðêîâí³ ñâÿòà º òå-
ìà äëÿ íàâ÷àííÿ ³ñòîð³¿, æèòòÿ é ðîçâîþ öåðêâè â áîðîòüá³ çà ³ñòèíó õðèñòèÿíñü-
êî¿ ðåë³ã³¿”57. Ïëåíóì Âñåóêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè ïðèéíÿâ óõâàëó: “Äáàòè ïðî
ï³äâèùåííÿ [ð³âíÿ îñâ³òè – À.Ê.] ñâÿùåííîä³ÿ÷³â ÓÏÖ, íàãàäóþ÷è ïðî öåé
îáîâ’ÿçîê ºïàðõ³àëüíèì ºïèñêîïàì òà ªÖÐ, à ïðè ïðåçè䳿 ÂÓÖÐ çàñíóâàòè îñâ³ò-
í³é â³ää³ë, ïðî äîçâ³ë íà ùî ï³äíÿòè êëîïîòàííÿ ïåðåä óðÿäîì”58.
Ç îãëÿäó íà âèùåçàçíà÷åíå, ñòຠçðîçóì³ëèì âèíåñåííÿ íà ïîðÿäîê äåííèé
ïëåíóìó Âñåóêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè ó ëèñòîïàä³ 1931 ð. ïèòàííÿ “Ïðî äóõîâ-
íå êåð³âíèöòâî ÓÏÖ”, äîïîâ³äà÷åì ç ÿêîãî âèñòóïèâ ìèòðîïîëèò I.Ïàâëîâñüêèé.
Çà ð³øåííÿì ç³áðàííÿ, äîïîâ³äü áóëà âèäðóêóâàíà â ïðîòîêîë³ ó ïîâíîìó îáñÿç³ ç
ìåòîþ ïîøèðåííÿ ¿¿ ïî ªÖÐ.  í³é çîêðåìà éøëîñÿ ïðî òå, ùî ñïðàâæíþ íåáåç-
ïåêó äëÿ öåðêâè ñòàíîâèòü â³äõ³ä ñâÿùåíèê³â, îêðåì³ ç ÿêèõ ïåðåñâÿ÷óâàëèñÿ,
íåîñâ³÷åí³ñòü äóõîâåíñòâà, ðîçõîäæåííÿ ì³æ îñòàíí³ì ³ â³ðíèìè, ïîøèðåííÿ ñåê-
òàíòñòâà é áåçâ³ð’ÿ. Ïîðóøóþ÷è íàçâàí³ ïðîáëåìè, ìèòðîïîëèò çàäàâàâ çàïèòàí-
íÿ: “³äê³ëÿ çàíåïàä â³ðè òà äóõó íàðîäó íàøîãî?... Ùî êàæóòü â³ðí³ íàøî¿ öåð-
êâè?”. I äàë³ â³í â³äïîâ³äàâ: “À âîíè êàæóòü: íàñ í³õòî íå â÷èòü â³ðè, íå ï³äí³-
ìຠíàøîãî äóõó, ó öåðêâó éäåìî çà çâè÷êîþ òà íå çíàõîäèìî òàì äóõîâíîãî ï³ä-
íåñåííÿ; çðå÷åííÿ äóõ³âíèöòâà â îñòàíîê ðîçáèâຠíàø³ äóø³, ó ñâî¿é öåðêâ³ íå
çíàõîäèìî ¿æ³ äëÿ äóø³ é õî÷åòüñÿ ï³òè äî ñåêòàíò³â”59.
Íà äóìêó I.Ïàâëîâñüêîãî, ïðîáëåìà ïîëÿãàëà ùå ³ â òîìó, ùî ñâÿùåíèêè
“â³ä æèòòÿ âòåêëè ó ñò³íè õðàì³â”, “ìè ñîðîìèìîñü ñïîâ³äóâàòè ïîçà õðàìîì”,
“ìè á³ëüø ñõèëüí³ ÷åêàòè ç áîêó â³ðíèõ â³äâàãè íà áëàãîâ³ñòâóâàííÿ Õðèñòà, à
ñàì³ á³ëüø ëþáèìî áóòè ïåðøîñòîÿòåëÿìè â õðàì³, äå âñ³ ñâî¿, äå íå ÷åêຠíàñ í³-
ùî òðóäíå, ùî ïîòðåáóâàëî á â³ä íàñ äóõîâíî¿ ñèëè...” 60. Ãîâîðÿ÷è ïðî âëàñíó
ðîëü ó æèòò³ öåðêâè, ìèòðîïîëèò êðèòè÷íî çàóâàæèâ: “Çíàþ, çíà÷íî çàãëóøຠâ
ìåí³ ñëóãó õðèñòîâîãî áëàãîâ³ñòÿ ñëóãà öåðêîâíî¿ îðãàí³çàö³¿. Àëå òàê âèìàãàëè
îáñòàâèíè é óìîâè ïðàö³ öåðêîâíî¿... Ó íàø ÷àñ â³ää³ëèòè àäì³í³ñòðàòîðà â³ä äó-
õîâíîãî êåð³âíèêà âàæêî”61.
Äîïîâ³äü ãëàâè Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî ïîì³òíó
ðîçãóáëåí³ñòü: º öåðêîâíà îðãàí³çàö³ÿ, îêðåñëåíå êîëî àêòóàëüíèõ ïðîáëåì, àëå
150 À.Ì.Êèðèäîí
íåìຠ÷³òêî¿ ïðîãðàìè ä³é ó ñêëàäí³é ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³é àòìîñôåð³. Ïðî öå âçà-
ãàë³ íå éäåòüñÿ â ïðîìîâ³, í³áè öåðêâà 䳺 ïîçà ÷àñîì òà ïðîñòîðîì, ïîçà ïðîáëå-
ìàìè ïåðåñ³÷íîãî æèòòÿ. Ìîâ íà ï³äòâåðäæåííÿ öèõ ì³ðêóâàíü, çâó÷àòü ñëîâà ìè-
òðîïîëèòà, ÿêèé ï³ñëÿ ð³÷íîãî ³ñíóâàííÿ ÓÏÖ çàÿâèâ: “Íàñïðàâä³, ÿñíî ìè íå
óÿâëÿºìî, â ÷îìó äóõîâíå êåð³âíèöòâî”62.
Çàëó÷åííÿ äî àíàë³çó òåìè íàðèñ³â-ñïîãàä³â Ä.Áóðêà äຠìîæëèâ³ñòü ç’ÿñó-
âàòè ïðè÷èíó òàêî¿ ðîçãóáëåíîñò³, ìîæëèâî, íàâ³òü ñòðàõó ïåðåä áåçâèõ³ääþ. Ïðî-
òîïðåñâ³òåð ïîâ³äîìëÿâ, ùî íà äåíü гçäâà Ñâ. Iâàíà Ïðåäòå÷³, 7 ëèïíÿ 1931 ð.,
ìèòðîïîëèò I.Ïàâëîâñüêèé ïðèçíà÷èâ ó Ïåðåÿñëàâ³, â Ìàçåïèíñüêîìó ñîáîð³ Âîç-
íåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî âðî÷èñòó ñëóæáó. Òóò óë³òêó 1925 ð., çà ³í³ö³àòèâîþ ìèòðî-
ïîëèòà Óêðà¿íñüêî¿ àâòîêåôàëüíî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè Â.Ëèïê³âñüêîãî, âïåðøå
â³äáóâñÿ çà ÷èñëåííî¿ ó÷àñò³ äóõîâåíñòâà, ïðè âåëèêîìó ç³áðàíí³ ãðîìàäè “ñïî-
ìèí” ïðî â³äîìîãî ì볿âñüêîãî òèòàðÿ Äàíèëà Êóøí³ðà, ÿêîãî óí³àòè 1768 ð. çà-
ìó÷èëè é ñïàëèëè. 1931 ð. âèð³øèëè çíîâ â³äïðàâèòè òàêèé “ñïîìèí”. Ìàëè ñëó-
æèòè ìèòðîïîëèò ³ ÷îòèðè ºïèñêîïè. Àëå óðî÷èñò³ñòü íå â³äáóëàñÿ. Àðõ³ºïèñêî-
ï³â Þ.̳õíîâñüêîãî é Â.Ñàìáîðñüêîãî ÄÏÓ íå ïóñòèëî ç Êèºâà, ºïèñêîïàì Ê.Áåþ
òà Â.Áðæîñíüîâñüêîìó, ùî ïðèáóëè íàïåðåäîäí³ ñâÿòà, ì³ñöåâ³ ÷åê³ñòè íàêàçàëè
íåãàéíî âè¿õàòè ç Ïåðåÿñëàâà, à ìèòðîïîëèòó I.Ïàâëîâñüêîìó çàáîðîíèëè ñëóæè-
òè ³ âèñòóïàòè ç ïðîïîâ³ääþ. Òîìó ñëóæáó ïðîâîäèëè ò³ëüêè ï’ÿòü ñâÿùåíèê³â áåç
ïðîïîâ³äåé, áåç ïðîöåñ³¿. Ïðàâäà, ÿê çãàäóâàâ Ä.Áóðêî, “Õàðê³âñüêå ÃÏÓ “ïåðå-
ïðîøóâàëî” ïîò³ì ìèòðîïîëèòà, çâàëèëî âñå íà ñâî¿ ðàéîíîâ³ â³ää³ëè: íå âì³þòü,
ìîâëÿâ, “÷èñòî ðàáîòàòü”; à ÿê áóëî ó ä³éñíîñò³, òî éîãî òàºìíèöÿ”63.
Êð³ì òîãî, é äàë³ òðèâàëè àðåøòè. Òàê, 1931 ð. íàñòîÿòåëÿ õðàìó Ñâÿòî¿ Ñîô³¿,
àðõ³ºïèñêîïà êè¿âñüêîãî Ê.Ìàëþøêåâè÷à ïðîòðèìàëè ó â’ÿçíèö³ á³ëüøå äâîõ ì³ñÿö³â64.
Ïîä³áí³ ôàêòè çìóøóâàëè çàìèñëèòèñÿ íàä ³ñíóþ÷èì ñòàíîì ðå÷åé. I ÿêùî
íà ìîìåíò îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà ìàëà ïåâí³ íà䳿 çà óìîâè
äîòðèìàííÿ âèçíà÷åíèõ “ïðàâèë ãðè” ïîðîçóì³òèñÿ ç âëàäîþ, òî â äðóã³é ïîëîâè-
í³ 1931 ð. ³ëþç³é çàëèøàëîñÿ äåäàë³ ìåíøå.
Îòæå, ç îäíîãî áîêó, äàâàëàñÿ âçíàêè ñêëàäí³ñòü íàëàãîäæåííÿ öåðêîâíîãî
æèòòÿ, ç ³íøîãî, – çàâàæàâ òèñê äåðæàâíèõ îðãàí³â. Ïîïðè âñå ìèòðîïîëèò I.Ïàâ-
ëîâñüêèé íà ïëåíóì³ ÂÓÖÐ ó äîïîâ³ä³ “Ïðî äóõîâíå êåð³âíèöòâî” ç áîëåì çàçíà-
÷àâ: “Ìè íå ìàºìî ïðàâà äàâàòè òðàäèö³éíî äîæèâàòè öåðêâ³...”65.
Áåçïîñåðåäí³é äîãëÿä çà æèòòÿì ïàðàô³é ïîòðåáóâàâ æèâîãî çâ’ÿçêó ç ºïè-
ñêîïàìè. Äëÿ îäåðæàííÿ â³äïîâ³äíîãî äîçâîëó íà â³äâ³äóâàííÿ îñòàíí³õ ÂÓÖÐ
ðîçñèëàëà ðåºñòðàö³éí³ êàðòêè äëÿ çàïîâíåííÿ, ïåðåäàþ÷è ¿õ ïîò³ì äî àäì³íãðó-
ïè ïðè ñåêðåòàð³àò³ ïðåçè䳿 ÂÓÖÂÊ. Òàêèé ïîðÿäîê áóâ îáîâ’ÿçêîâèì òàêîæ äëÿ
³íøèõ ðåë³ã³éíèõ îá’ºäíàíü, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ç³áðàí³ ïîðÿä ðåºñòðàö³éí³ êàðòêè
ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ÓÏÖ, ÐÏÖ òà Ñîáîðó ïðàâîñëàâíèõ ºïèñêîï³â Óêðà¿íè. Íà-
ìè âèÿâëåíî “ðåºñòðàö³éíó êàðòêó ñëóæáîâöÿ êóëüòó”, àðõ³ºïèñêîïà â³ííèöüêîãî
Î.×åðâ³íñüêîãî66, ìèòðîïîëèòà I.Ïàâëîâñüêîãî67, á³ëîöåðê³âñüêîãî ºïàðõ³àëüíîãî
ºïèñêîïà Â.Áðæîñíüîâñüêîãî68. Áóëè òàêîæ çàðåºñòðîâàí³ êàðòêè ç ïðàâîì äîçâî-
ëó â³äâ³äóâàòè ïàðàô³¿ ºïàðõ³¿ àðõ³ºïèñêîïà êè¿âñüêîãî Ê.Ìàëþøêåâè÷à é ºïèñêî-
ïà ÷åðêàñüêîãî Ê.Áåÿ69.
Ñòàí ñïðàâ áóâ äàëåêî íå âò³øíèé. Ãîëîâà ³ííèöüêî¿ ªÖÐ Þ.Ìàøêåâè÷
ô³êñóâàâ â³äìîâó ç áîêó ïðåäñòàâíèê³â ì³ñöåâî¿ âëàäè áðàòè íà îáë³ê ñâÿùåíèê³â,
÷èì âîíè “ïîðóøóâàëè ïàðàô³ÿëüíå æèòòÿ, áî ïàðàô³¿ çîñòàâàëèñü áåç ñëóæáè”70.
Âñåóêðà¿íñüêà öåðêîâíà ðàäà ïîâ³äîìëÿëà ÂÓÖÂÊ ïðî â³äìîâó Çâåíèãîðîäñüêîãî,
Òàëüí³âñüêîãî òà Êàòåðèíîï³ëüñüêîãî ðàéâèêîíêîì³â áðàòè íà îáë³ê áëàãîâ³ñíèê³â
Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè71. Ïðî ö³ëèé ðÿä ïîðóøåíü ïîâ³äîìëÿâ äî
ÂÓÖÂÊ ãîëîâà ×åðêàñüêî¿ ºïàðõ³àëüíî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè àðõ³ºïèñêîï Êîíîí Áåé
(áåðåçåíü, 1932 ð.): áåçï³äñòàâíå çàêðèòòÿ Ìèõàéë³âñüêîãî õðàìó â ñåë³ Ãîðîäèùå,
çàáîðîíà êîðèñòóâàííÿ õðàìîì ÷åðåç íåáàæàííÿ ðåë³ã³éíî¿ ãðîìàäè âçÿòè îáë³ãà-
151Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà (1930–1936 ðð.)
ö³é íà 300 êðá. (ñåëî Íàáîê³â Õóò³ð). Ó ñåë³ Øåâ÷åíêîâå ì³ñöåâîþ ðàäîþ ñâÿùå-
íèêó Ïîïîâó áóëî çàïðîïîíîâàíî âçÿòè íà 300 êðá. àêö³é òðàêòîðáóä³â, à êîëè
â³í “íå ì³ã öüîãî âèêîíàòè, éîãî ïîçáàâèëè âîë³ íà ÷îòèðè äîáè”.  ñåë³ Ì볺â³,
çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåííÿì ãîëîâè ñ³ëüðàäè, áóëî ðîç³áðàíî öåðêîâíó îãîðîæó, ç
³êîí çíÿòî ñêëî, âçÿòî ðÿä ïðåäìåò³â ç õðàìó, à ó äí³ Âåëèêîãî ïîñòó ðåë³ã³éíó
ãðîìàäó ïîçáàâëåíî ïðàâà íà êîðèñòóâàííÿ õðàìîì72.
Îñîáëèâî ñòðàæäàëî äóõîâåíñòâî â³ä íåïîì³ðíèõ ïîäàòê³â [Äèâ. äîäàòîê –
À.Ê.]. Îêð³ì ïðèáóòêîâîãî ïîäàòêó ³ ñàìîîïîäàòêóâàííÿ, íà ñâÿùåííîñëóæèòåë³â
íàêëàäàëàñÿ õë³áîçàãîò³âëÿ, à çãîäîì – ì’ÿñîçàãîò³âëÿ. Òàê, íà çàñ³äàíí³ ÂÓÖÐ
â³ä 2 ñ³÷íÿ 1931 ð. ðîçãëÿäàëàñÿ çàÿâà ñâÿùåíèêà Iâàíà Äèê³âñüêîãî ïðî çàëó-
÷åííÿ éîãî äî çàãîò³âë³. Ðàäà ïðèéíÿëà óõâàëó çâåðíóòèñÿ ç³ ñêàðãîþ íà íåçàêîí-
í³ ä³¿ ãîëîâè ñ³ëüðàäè Êîìàðîâà äî ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà73. Ç Óìàíùèíè (ëþ-
òèé 1931 ð.) ïîâ³äîìëÿëè, ùî “â îñòàíí³ ÷àñè íàñèëüíå îïîäàòêóâàííÿ âèâåëî äó-
õ³âíèöòâî ç ð³âíîâàãè”74.
Çâåðíåìîñÿ äî çàïèòó ðåôåðåíòà ó ñïðàâ³ êóëüò³â ³ííèöüêîãî îáëâèêîíêî-
ìó (ï³ä ãðèôîì “íå ï³äëÿãຠîãîëîøåííþ”) äî Íàðêîìïîñòà÷ó ÓÑÐÐ, äå ïîâ³äî-
ìëÿëîñÿ: “1. Äî â³ää³ëó êóëüò³â ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ çâåðòàþòüñÿ ìàéæå äåñÿòêà-
ìè ñëóæíèêè êóëüò³â ïðî òå, ùî ¿õ îïîäàòêîâóþòü ì’ÿñîçàãîò³âëåþ”. Ç öüîãî ïðè-
âîäó ïðàö³âíèê âëàäè ïðîñèòü ïîÿñíåíü: “2. à) ÷è îïîäàòêîâóþòüñÿ ò³ ñëóæíèêè,
ùî íå ìàþòü æîäíîãî ñ.ã.; á) ùî íå ìàþòü õàòè; â) ùî ìåøêàþòü â ì³ñò³ – ãîðî-
ä³; ã) ùî ìåøêàþòü â ì³ñò³ – ãîðîä³, à â³äïðàâëÿþòü êóëüòîâ³ ïîòðåáè â
ñåë³ òà ä) ùî ìåøêàþòü â ïåðåäì³ñò³”. Òóò æå ïîâ³äîìëÿëîñÿ: “3.  áàãàòüîõ ðà-
éîíàõ ðîçïî÷àëàñü ì’ÿñîçàãîò³âëÿ, òà íåþ îáêëàäàþòü ñëóæíèê³â êóëüòó â³ä 40
äî 98 ê³ëî ì’ÿñîì, â òåðì³í â³ä 24 äî 72 ãîä. – ïîâíå âíåñåííÿ ì’ÿñîçàãîò³âë³”75.
ßê áà÷èìî, íà ì³ñöÿõ âäàâàëèñÿ äî ñàìîâ³ëüíîãî ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåì, íå ÷åêàþ-
÷è ðîçðîáëåíèõ ð³øåíü íàðêîìàò³â. Ïðè÷îìó ó äàíîìó ðàç³ íå éäåòüñÿ ïðî äèôå-
ðåíö³àö³þ çà ðåë³ã³éíèìè îá’ºäíàííÿìè. Öå òåæ ïîêàçîâî äëÿ óñâ³äîìëåííÿ çà-
ãàëüíî¿ ñòðàòåã³÷íî¿ ë³í³¿ âëàäè.
Iç ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ñòÿãóâàâñÿ òàêîæ â³éñüêîâèé ïîäàòîê. Íàïðèêëàä,
Âåëèêî-Áàãà÷àíñüêèé ðàéâèêîíêîì íà Ïîëòàâùèí³ íàêëàâ íà ñâÿùåíèêà Áèêîâ-
öÿ 400 êðá îñòàííüîãî76.
Íåâèïëàòà ïîäàòê³â ïàðàô³ÿìè ñòàâàëà ïðèâîäîì äëÿ ¿õ ë³êâ³äàö³¿.
Íàïðèê³íö³ 1932 ð. íà êè¿âñüêó Ñîô³éñüêó ïàðàô³þ áóëî íàêëàäåíî 10 000
êðá. ïîäàòêó, à êîëè âîíà öþ ñóìó ç òðóäíîùàìè âèïëàòèëà, ÷åðåç òðè ì³ñÿö³ íà-
êëàëè ùå 20 000 êðá.77 8 ñ³÷íÿ 1933 ð. (íà äðóãèé äåíü ñâÿòà гçäâà Õðèñòîâîãî)
àðõ³ºïèñêîï Þð³é ̳õíîâñüêèé ïî çàê³í÷åííþ ë³òóð㳿 ñêàçàâ íàðîäó ïðî êàòà-
ñòðîô³÷íå ñòàíîâèùå öåðêîâíîãî æèòòÿ â Óêðà¿í³ é Ñîô³éñüêî¿ ïàðàô³¿ çîêðåìà:
“Íàøà ïàðàô³ÿ âæå íå â ñèë³ âèïëà÷óâàòè äåðæàâíèõ ïîäàòê³â. Äóõîâåíñòâî
ñêàðæèòüñÿ, ùî éîìó íàäçâè÷àéíî òÿæêî... Àëå ùî ÿ ìîæó çðîáèòè? Ñîáîðíà
ñêàðáíèöÿ ïîðîæíÿ, áî íåçàëåæí³ â³ä íàñ îáñòàâèíè ñèëüí³ø³ â³ä íàøèõ ìîæëè-
âîñòåé”78. Óïðîäîâæ 1931–1934 ðð. çà íåâèïëàòó ïîäàòê³â ÄÏÓ ê³ëüêà ðàç³â ïî-
ãðîæóâàëî çàêðèòòÿì Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó. Àëå íàâ³òü ï³ñëÿ ñïëàòè áîðãó êàôå-
äðàëüí³ õðàìè, ÿê öå áóëî â Îäåñ³, Õàðêîâ³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ, çàêðèâàëèñÿ79.
Âðåøò³, òàêà æ äîëÿ ñï³òêàëà é Ñâÿòó Ñîô³þ. Ó 1933 ð. âëàäà ðîçïóñòèëà ïà-
ðàô³þ, à 15 ëþòîãî 1934 ð. âçàãàë³ çàêðèëà Ñîô³éñüêèé ñîáîð, ïåðåòâîðèâøè éîãî
íà çàïîâ³äíèê80. I öå ñòàëîñÿ òîä³, “êîëè ïàðàô³ÿ ñïëàòèëà îñòàííþ ðàòó ïîäàòêó
[20 òèñ. êðá. íà ð³ê – À.Ê.], ùî êîøòóâàëî ¿é òÿæêèõ çóñèëü”, – çãàäóâàâ Ä. Áóð-
êî81.
Çãîäîì ïî÷àëîñÿ ìàñîâå çàêðèòòÿ õðàì³â. Ó ëþòîìó – áåðåçí³ 1934 ð. áó-
ëî çàêðèòî êàôåäðàëüí³ ñîáîðè Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè â Óìàí³, Á³ë³é
Öåðêâ³, ó òðàâí³ – â Õàðêîâ³ òà ×åðêàñàõ, ó ÷åðâí³ – ó ³ííèö³ é Ïîëòàâ³82.
Ïî÷èíàþ÷è ç 1934 ð., êîëè Êè¿â çíîâó ñòàâ ñòîëèöåþ Óêðà¿íè, ñþäè ç Õàð-
êîâà ïåðåâåëè ³ öåðêîâíå óïðàâë³ííÿ ÓÏÖ. Çà ðîçïîðÿäæåííÿì âëàäè, äî Êèºâà
152 À.Ì.Êèðèäîí
ïåðå¿çäèòü ìèòðîïîëèò I.Ïàâëîâñüêèé. Ïðî öåé ïåð³îä ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâî-
ñëàâíî¿ öåðêâè àðõ³âíèõ äæåðåë íå âèÿâëåíî. Çà ñïîãàäàìè ³ðè òà Âàëåíòèíà
Êîõíî òà íàðèñàìè Ä. Áóðêà, ìàºìî äîñèòü îáìåæåíó ³íôîðìàö³þ. ³äîìî, ùî êà-
ôåäðàëüíèì õðàìîì ìèòðîïîëèòà ÓÏÖ ï³ñëÿ ïåðå¿çäó ç Õàðêîâà ñòàëà Óñïåíñü-
êà öåðêâà. Ïðîòå íåâäîâç³ é öåé õðàì áóëî ïðèçíà÷åíî äî çíèùåííÿ.  ãðóäí³
1934 ð. íèì áóëî çàáîðîíåíî êîðèñòóâàòèñÿ. Òîä³ æ çààðåøòóâàëè 16 ïàðàô³ÿí òà
òðüîõ ñï³âàê³â õîðó83. 1935 ð. ñâÿòèíþ áóëî çðóéíîâàíî. Ìèòðîïîëèò ïåðåéøîâ
äî öåðêâè Ìèêîëè Ïðèòèñêà. Öåé – îñòàíí³é ó Êèºâ³ – õðàì ÓÏÖ âëàäà çà÷èíè-
ëà 15 ÷åðâíÿ 1935 ð. “ òó æ ãîäèíó, – ïèñàâ Ä.Áóðêî, – ÍÊÂÄ îãîëî-
ñèëî ìèòðîïîëèòîâ³ ñóâîðó çàáîðîíó ñâÿùåííîñëóæ³ííÿ, ïîíîâèâøè ï³äïèñêó
ïðî íåâè¿çä ³ç Êèºâà”84. ×åðåç ì³ñÿöü, çà òâåðäæåííÿì îñòàííüîãî, ÍÊÂÑ äîçâî-
ëèëî ïåðå¿õàòè I.Ïàâëîâñüêîìó äî ×åðêàñ, äå â òðàâí³ 1936 ð. éîãî áóëî çààðåø-
òîâàíî ³ çàñëàíî â Êàçàõñòàí85. Ïîñèëàþ÷èñü íà ñïîãàäè ðîäèíè Êîõíî, äîñë³äíè-
êè Ñ.Á³ëîê³íü òà À.dzí÷åíêî çàçíà÷àþòü, ùî ï³ñëÿ çàêðèòòÿ õðàìó ìèòðîïîëèò
âè¿õàâ äî Áºëãîðîäà, äå ó òðàâí³ 1936 ð. é áóâ çààðåøòîâàíèé86. Îáñòàâèíè éîãî
çàãèáåë³ ïîäàâ À.dzí÷åíêî87.
Çâåðíåìî óâàãó ùå íà îäèí, ç íàøîãî ïîãëÿäó, äîñèòü ïðîìîâèñòèé ôàêò.
Çà ëîã³êîþ ðå÷åé, â óìîâàõ ñóö³ëüíîãî “áåçáîæíîãî íàñòóïó”, óòèñê³â ðåë³ã³¿ òà
öåðêâè âçàãàë³, çäàâàëîñü áè, ñë³ä çãóðòóâàòè çóñèëëÿ ñâÿùåííîñëóæèòåë³â óñ³õ
ðåë³ã³éíèõ îá’ºäíàíü. Àëå ïðàãíåííÿ äî ïîðîçóì³ííÿ ÷è ïîøóê³â øëÿõ³â çáëè-
æåííÿ ç áîêó æîäíî¿ ç öåðêîâ, ó òîìó ÷èñë³ é Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè,
íå ïîì³÷àëîñÿ. Íàâ³òü á³ëüøå òîãî: çàïàíóâàëà ÿêàñü â³äñòîðîíåí³ñòü, ñïðîáà â³ä-
ìåæóâàòèñÿ îäíà â³ä îäíî¿.
Ïîêàçîâèì, ç íàøîãî ïîãëÿäó, º äîêóìåíò, ÿêèé ìè äîçâîëèìî ñîá³ ïðîöè-
òóâàòè äîñèòü ïðîñòîðîâî, îñê³ëüêè öå áóäå ïîòð³áíî äëÿ ïîäàëüøîãî àíàë³çó. Öå
âèñòóï ìèòðîïîëèòà I.Ïàâëîâñüêîãî íà ïëåíóì³ (ëèñòîïàä 1931 ð.) Âñåóêðà¿íñü-
êî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè. ³í çîêðåìà çàÿâèâ: “Ðåâ³ç³éíà êîì³ñ³ÿ âñòàíîâèëà, ùî â
ñïðàâ³ ì³æöåðêîâíîãî áðàòåðñüêî-õðèñòèÿíñüêîãî ºäíàííÿ í³÷îãî íå çðîáëåíî, íå
âæèòî áóäü-ÿêèõ îðãàí³çàö³éíèõ êðîê³â äî ì³æöåðêîâíèõ çíîñèí, äëÿ âçàºìíîãî
ï³çíàííÿ é ïîðîçóì³ííÿ Öåðêîâ. Òàê áóëî íà 15.05, òàê ³ íà ñüîãîäí³. Ó ñâ³é ÷àñ
ÂÓÖÐ ïîÿñíþâàëà ³ çàðàç ìîæå ïîâòîðèòè: Íåìຠï³äñòàâ ³ óìîâ äëÿ ïðàêòè÷íî¿
ïðàö³ â íàïðÿìêó ì³æöåðêîâíèõ çíîñèí. Òàêå ïîÿñíåííÿ ÿê òîä³, òàê ³ òåïåð äàº
ïðàâî ÂÓÖÐ íå âõîäèòè â îáì³ðêóâàííÿ çàóâàæåíü â ö³é ñïðàâ³”88.
Ñïî÷àòêó ñïðîáóºìî ç’ÿñóâàòè, êîëè ìîãëà ïîÿñíþâàòè ñâîþ ïîçèö³þ Âñå-
óêðà¿íñüêà öåðêîâíà ðàäà. ³äîìî, ùî 12 òðàâíÿ 1931 ð. ó Êèºâ³ â³äáóëàñÿ íàðà-
äà ºïèñêîï³â ÓÏÖ. Íà ïîðÿäîê äåííèé âèíîñèëîñÿ äâà ïèòàííÿ:
1. Iíôîðìàö³ÿ ïðî äóõîâíå êåð³âíèöòâî ºïàðõ³àëüíèõ ºïèñêîï³â Óêðà¿íñü-
êî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ó ò³ñíîìó ñï³âðîá³òíèöòâ³ ç ìèòðîïîëèòîì.
2. Ïîãîäæåííÿ äóìêè ºïèñêîï³â ïðî íàãîðîäè ñâÿùåííîñëóæèòåë³â â
ÓÏÖ89.
Çãîäîì íà ëèñòîïàäîâîìó 1931 ð. ïëåíóì³ ÂÓÖÐ ìèòðîïîëèò I.Ïàâëîâñüêèé
íàãîëîøóâàâ, ùî “â³ä íàêðåñëåíîãî ñîáîðîì çì³ñòó ïðàö³ ñâÿùåííîä³ÿ÷³â ÓÏÖ
íàðàäà íå â³äñòóïèëà”90. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî ç ö³ºþ ìåòîþ (ï³äòâåðäæåííÿ ð³-
øåíü ñîáîðó é çàïåâíåííÿ ó ñâî¿é ëîÿëüíîñò³) ìîãëà ïðèéìàòèñü ÿêàñü çàÿâà, êî-
òðó áóëî îïðèëþäíåíî 15 òðàâíÿ. Íàâ³ùî öå áóëî ïîòð³áíî? Ñïðàâà â òîìó, ùî ³ç
ñ³÷íÿ 1931 ð. ñòàòóò Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè çíàõîäèâñÿ íà ðîçãëÿä³ äëÿ
ðåºñòðàö³¿. Îòæå, íå ìîæíà áóëî ïðèïóñêàòèñÿ ðèçèêîâàíèõ êðîê³â, íàòîì³ñòü çà-
â³ðÿþ÷è âëàäó ó â³ääàíîñò³ òà â³äñòîðîíåíîñò³ â³ä ³íøèõ ðåë³ã³éíèõ îá’ºäíàíü.
Öåé äîêóìåíò, áåçñóìí³âíî, ìàâ íåàáèÿêå çíà÷åííÿ äëÿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ ÓÏÖ,
³íàêøå ÂÓÖÐ íå ïîâòîðþâàëà á éîãî ùå ðàç (ÿê ³ñòèíó), à íàìàãàëàñÿ ïîÿñíèòè
âëàñíó ïîçèö³þ.
Ïðî ñïðàâåäëèâ³ñòü òàêîãî ïðèïóùåííÿ ñâ³ä÷èòü ùå îäèí ö³êàâèé ôàêò.
Âëàäà çàâæäè íàìàãàëàñÿ ñòâîðþâàòè ñèòóàö³þ, â ÿê³é Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà
153Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà (1930–1936 ðð.)
öåðêâà çàäëÿ âëàñíîãî âèæèâàííÿ ïîâèííà áóëà äîòðèìóâàòèñÿ íàäçâè÷àéíî âè-
âàæåíèõ êðîê³â. Öå ïîÿñíþº ïîÿâó òàêî¿ çàÿâè ó òðàâí³, çàâäÿêè ÿê³é, î÷åâèäíî,
áóëî îäåðæàíî äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ ïëåíóìó 19–21 ëèñòîïàäà 1931 ð.
Ñïðîáóºìî êîíêðåòèçóâàòè ñêàçàíå. 29 âåðåñíÿ òîãî æ ðîêó Âñåóêðà¿íñüêà
öåðêîâíà ðàäà ïîäàëà çàÿâó äî àäì³íãðóïè ïðè ñåêðåòàð³àò³ ïðåçè䳿 ÂÓÖÂÊ ³ç
ïðîõàííÿì äàòè ¿é äîçâ³ë íà ñêëèêàííÿ ïëåíóìó ÂÓÖÐ ÓÏÖ ó Õàðêîâ³, â ÿê³é
îáóìîâëþâàâñÿ éîãî ïîðÿäîê äåííèé. Ïóíêò 8 ïåðåäáà÷àâ: “Íàì³÷åííÿ îðãàí³çà-
ö³éíèõ êðîê³â ÓÏÖ äî õðèñòèÿíñüêîãî ïîðîçóì³ííÿ é áðàòåðñüêîãî çáëèæåííÿ
ïîì³æ Ïðàâîñëàâíèìè öåðêâàìè íà Óêðà¿í³. Äîïîâ³äà÷ Êîñòÿíòèí Ìàëþøêå-
âè÷”91. Öåé ïóíêò ïðåäñòàâíèêîì âëàäè ïåðåêðåñëåíî, õî÷à í³ÿêî¿ ðåçîëþö³¿ íà
äîêóìåíò³ ç öüîãî ïðèâîäó íåìàº. ³äïîâ³äíèé äîçâ³ë ñåêðåòàð³àòó Ïðåçè䳿
ÂÓÖÂÊ ïåðåäáà÷àâ ïîðÿäîê äåííèé ïëåíóìó ÂÓÖÐ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿
öåðêâè ³ç ñåìè ïóíêò³â:
“1. Äîïîâ³äü ÂÓÖÐ ïðî ¿¿ ïðàöþ ïî êåð³âíèöòâó é äîãëÿäó çà æèòòÿì ÓÏÖ
çà ÷àñ â³ä ñîáîðó é ïðî ñòàí æèòòÿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè.
Äîïîâ³äà÷ – ãîëîâà ÂÓÖÐ ìèòðîïîëèò Iâàí Ïàâëîâñüêèé.
2. Äîïîâ³äü ç ì³ñöü ïðî æèòòÿ ºïàðõ³àëüíèõ îá’ºäíàíü ÓÏÖ é ïðàöþ ºïàð-
õ³àëüíèõ öåðêîâíèõ ðàä.
Äîïîâ³äà÷³ – ãîëîâè ªÖÐ ÷è âèçíà÷åí³ äëÿ öüîãî íà ì³ñöÿõ ïðåäñòàâíèêè
ºïàðõ³àëüíèõ öåðêîâíèõ ðàä.
3. Äóõîâíå êåð³âíèöòâî Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè.
Äîïîâ³äà÷ – Iâàí Ïàâëîâñüêèé òà ñï³âäîïîâ³äà÷³ (çà áàæàííÿì) – ºïàðõ³àëü-
í³ ºïèñêîïè.
4. Ô³íàíñîâèé çâ³ò Âñåóêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè çà ð³ê.
Äîïîâ³äà÷ – Ä. Îðîáèíñüêèé.
5. Äîîáðàííÿ êàíäèäàò³â äî ÷ëåí³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÓÏÖ.
6. Äîïîâ³äü ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ïðî îãëÿä
íåþ æèòòÿ ÓÏÖ ³ ïðàö³ ÂÓÖÐ çà ð³ê.
7. Äîïîâ³äü ÷ëåí³â Áîãîñëóæáîâî¿ êîì³ñ³¿* ïðî ¿õ ïðàöþ é çàòâåðäæåííÿ Áî-
ãîñëóæáîâîãî íàêàçó”92.
ϳñëÿ öüîãî äîçâîëèìî çðîáèòè òàêå ïðèïóùåííÿ. Íàëàãîäèâøè ä³ÿëüí³ñòü
ÂÓÖÒÎÊó, ÿêèé ïðàöþâàâ äî íàäçâè÷àéíîãî ñîáîðó (9–12 ãðóäíÿ 1930 ð.), òà äî-
ì³ãøèñü ñòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, ¿¿ ä³ÿ÷³ íà ïî÷àòêîâîìó åòà-
ï³ ìîãëè ùèðî â³ðèòè ó ïîðîçóì³ííÿ é íàäàë³ ç ïàðò³éíî-äåðæàâíèìè ñòðóêòóðà-
ìè. Ïðèïóñêàºìî, ùî òàê³ ³ëþ糿 ìîãëè ³ñíóâàòè ìàéæå äî ê³íöÿ 1931 ð., õî÷à,
áåçóìîâíî, ÷³òêî¿ ìåæ³ òóò âèçíà÷èòè íå ìîæíà. Ìè âæå ïèñàëè ïðî âðàæåííÿ
“ðîçãóáëåíîñò³” ï³ä ÷àñ àíàë³çó äîïîâ³ä³ ìèòðîïîëèòà I.Ïàâëîâñüêîãî òà ñâîºð³ä-
íèé øîê ÓÏÖ ï³ñëÿ ïåðøèõ ç³òêíåíü ³ç âëàäîþ âë³òêó 1931 ð.
Îäíàê çà ³íåðö³ºþ ñòàí äîâ³ðè ì³ã òðèâàòè ùå äåÿêèé ÷àñ (õî÷à âæå éøëè
àðåøòè é ÷èíèëèñÿ óòèñêè ùîäî äóõîâåíñòâà). Ìàáóòü, ïðîçð³ííÿ íàñòóïàëî ïî-
âîë³. Àëå öå íå äຠï³äñòàâ ïðèéíÿòè ì³ðêóâàííÿ ìèòðîïîëèòà Â.Ëèïê³âñüêîãî
ùîäî Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ÿê âèòâîðó ëèøå ÄÏÓ, ÿê íå ìîæíà ïî-
ãîäèòèñÿ ³ ç³ çíåâàæëèâî-³ðîí³÷íèì â³äãóêîì éîãî ïðî I.Ïàâëîâñüêîãî ÿê “çàâæäè
ãîòîâîãî” êîìñîìîëüöÿ (âëàñíå, ïðî ñóá’ºêòèâ³çì äåÿêèõ îö³íîê Â.Ëèïê³âñüêîãî
ïèñàâ é I.Âëàñîâñüêèé).
Íå çàäëÿ äîêîðó, à ç ìåòîþ ñïðîáóâàòè çðîçóì³òè ñèòóàö³þ ñë³ä ïðèãàäàòè
íàìàãàííÿ (õî÷ ³ íà ³íøîìó ïðîì³æêó ÷àñó) ä³ÿ÷³â ÓÀÏÖ íà ÷îë³ ç òîä³øí³ì ìè-
òðîïîëèòîì Â. Ëèïê³âñüêèì òàêîæ çíàéòè ïîðîçóì³ííÿ ç âëàäîþ é â³äñòîðîíèòè-
ñÿ â³ä ñâî¿õ äóõîâíèõ áðàò³â ç ³íøèõ ðåë³ã³éíèõ îá’ºäíàíü. Öÿ àãîí³ÿ ñïîä³âàíü
òðèâàëà äî ê³íöÿ 1925 ð. Çãàäàºìî îäèí ³ç ïðèíöèï³â ôðàíöóçüêîãî ³ñòîðèêà
154 À.Ì.Êèðèäîí
* Îäíà ç êîì³ñ³é Âñåóêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ðàäè. Áîãîñëóæáîâèé íàêàç âèçíà÷àâ îñíîâí³
ïîëîæåííÿ ó ñïðàâ³ áîãîñëóæ³ííÿ â ÓÏÖ.
Ì.Áëîêà: “Íå çàñóäæóâàòè, à ïîñòàðàòèñÿ çðîçóì³òè”. Òàê âàðòî ï³äõîäèòè äî äî-
âîë³ ãîñòðèõ îö³íîê Â.Ëèïê³âñüêîãî.
Ñëóøíî íàãàäàòè ì³ðêóâàííÿ I.Âëàñîâñüêîãî: “Âàæëèâ³øå äëÿ íàñ º òóò ïè-
òàííÿ: ÷è ç â³äíîâëåííÿì îðãàí³çîâàíîãî óïðàâë³ííÿ ÓÀÏÖ*, õî÷ áè é â äàëåêî
ñïðîùåí³é òà âêîðî÷åí³é ôîðì³, ³ ç îáðàííÿì íà ìèòðîïîëèòà ÓÀÏÖ àðõ³ºïèñêî-
ïà Iâàíà Ïàâëîâñüêîãî íàñòóïèëî ÿêå îæèâëåííÿ â öåðêîâíîìó æèòò³ ÓÀÏÖ”93.
Ñë³äîì çà Â. òà Â. Êîõíî ï³äêðåñëèìî, ùî ïåð³îä 1930–1936 ðð. â ³ñòî𳿠Óêðà-
¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè áóâ íàéòÿæ÷èé: ïðîöåñ “ÑÂÓ”, êîëåêòèâ³çàö³ÿ, íå-
÷óâàíèé ãîëîä. Öå ÷àñè Ïîñòèøåâà é ïðèõîäó ñòðàøíî¿ åðè ºæîâùèíè. “Ïðîé-
øîâøè ÷åðåç ö³ ñòðàøí³ áóðå⳿, ñò³êàþ÷è îñòàíí³ìè êðàïëèíàìè êðîâè, ÓÀÏÖ
çíåìîæåíà ³, íå ìàþ÷è ñèëè ï³äíåñòè ñâ³é ìàºñòàò, äî îñòàíêó íåñå ñâÿòó ì³ñ³þ”,
– íàãîëîñèëè ö³ àâòîðè94.
Iñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ó ñêëàäíèõ óìîâàõ ðàäÿíñüêî¿
ä³éñíîñò³ äàâàëî ìîæëèâ³ñòü çîðãàí³çóâàòèñü óêðà¿íñòâó íàâêîëî íàö³îíàëüíî¿
ñòðóêòóðè. Ïîïðè â³äñóòí³ñòü íàëåæíî¿ ê³ëüêîñò³ áîãîñëóæáîâî¿ ë³òåðàòóðè, áðàê
ñâÿùåííîñëóæèòåë³â, íåâèçíà÷åí³ñòü óìîâ ³ñíóâàííÿ ó ñêëàäí³é ñîö³àëüíî-ïîë³-
òè÷í³é îáñòàíîâö³ ÓÏÖ íàìàãàëàñÿ íåñòè ñëîâî Áîæå, ïðîïîâ³äóâàòè ìèð, çëàãî-
äó, ëþáîâ äî áëèæíüîãî.
Ç ³íøîãî áîêó, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî Óêðà¿íñüê³é ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³ òàê ³
íå âäàëîñÿ íàëàãîäèòè 䳺âî¿ óïðàâë³íñüêî¿ ñòðóêòóðè. Îðãàí³çàö³ÿ ñòâîðåíèõ
ºïàðõ³é áóëà äîâîë³ íåñò³éêîþ, íå â³äð³çíÿëàñÿ îñîáëèâîþ âèêîíàâñüêîþ äèñöè-
ïë³íîþ. гâåíü ñâÿùåííîñëóæèòåë³â, ÿê é ó êîëèøí³é ÓÀÏÖ, íåð³äêî áóâ äîñèòü
íèçüêèì. Ñïðàâæíüîþ êàòàñòðîôîþ äëÿ ÓÏÖ îáåðíóëèñÿ òîòàëüíèé íàñòóï íà
ðåë³ã³þ òà öåðêâó, à òàêîæ ³ ðåïðåñ³¿, âíàñë³äîê ÷îãî Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà
öåðêâà 1936 ð. ôàêòè÷íî ïðèïèíèëà ñâîº ³ñíóâàííÿ. Âëàäà çíèùóâàëà òó
ñòðóêòóðó, ÿêó ñàìà æ ðàí³øå ïîðîäèëà .
Ïîâåðíåìîñÿ ùå ðàç äî ïèòàííÿ: ÷îìó äåðæàâíî-ïàðò³éí³ îðãàíè íà ïî÷àò-
êó 1930-õ ðð. äîçâîëèëè â³äðîäèòè Óêðà¿íñüêó öåðêâó? Ñë³ä ïðèñëóõàòèñÿ äî
äóìêè Á.Áîöþðê³âà, ÿêèé ñòâåðäæóâàâ: “Çâè÷àéíî, íåìîæëèâî ÷³òêî âèçíà÷èòè
ïðè÷èíè, ÿê³ ïðèìóñèëè ðàäÿíñüêèé ðåæèì íà Óêðà¿í³ ³íñöåíóâàòè àáî, ïðè-
íàéìí³, äîçâîëèòè â³äíîâëåííÿ “î÷èùåíî¿” òà “ëîÿëüíî¿” Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëà-
âíî¿ öåðêâè. Ìîæëèâî, ñ³÷íåâîìó “íàäçâè÷àéíîìó ñîáîðîâ³” 1930 ðîêó îá³öÿíî
ïîñòóïêè, ùîá âîíè âïëèíóëè íà òèõ éîãî ó÷àñíèê³â, ÿêèõ íå ìîæíà áóëî íàñòðà-
øèòè é ïðèìóñèòè ãîëîñóâàòè çà “ñàìîë³êâ³äàö³þ” ÓÀÏÖ”95.
Â.Ëèïê³âñüêèé âèñóíóâ ì³ðêóâàííÿ, ùî ïèëüíóâàííÿ ³ êîíòðîëü íàä òèìè
³çîëüîâàíèìè óêðà¿íñüêèìè ïàðàô³ÿìè, ÿê³ ïåðåíåñëè ïåð³îä ë³êâ³äàö³¿ 1929–1930 ðð., áóâ
ïîëåãøåíèé äëÿ ÄÏÓ øëÿõîì ç³áðàííÿ ¿õ â ºäèí³é îðãàí³çàö³¿. Êð³ì òîãî, çì³íà
ñòàâëåííÿ äî ÓÏÖ çá³ãëàñÿ ó ÷àñ³ ç îñëàáëåííÿì çàãàëüíî¿ àíòèðåë³ã³éíî¿ êàìïà-
í³¿ â Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ (äîñÿãëà êóëüì³íàö³¿ âçèìêó 1929–1930 ðð., êîëè ïîçàê-
ðèâàëè òèñÿ÷³ öåðêîâ óñ³õ â³ðîñïîâ³äàíü) òà ç³ ñïîâ³ëüíåííÿì òåìï³â ïðèìóñîâî¿
êîëåêòèâ³çàö³¿96. Åêñöåñè íà àíòèðåë³ã³éíîìó é êîëåêòèâ³çàö³éíîìó “ôðîíòàõ”,
ÿê³ âèêëèêàëè îáóðåííÿ â ìàñàõ ³ íåãàòèâíó ïóáë³÷íó ðåàêö³þ çà êîðäîíîì,
É.Ñòàë³í ðîçêðèòèêóâàâ ó ñòàòò³ “Çàïàìîðî÷åííÿ â³ä óñï³õ³â”. Îòæå, ¿õ íàëåæàëî
âèïðàâëÿòè. Ìîæëèâî, ÿê ï³äêðåñëþâàâ Á.Áîöþðê³â, ð³øåííÿ ðàäÿíñüêîãî óðÿäó
“âîñêðåñèòè” Óêðà¿íñüêó öåðêâó áóëî ïîá³÷íèì âèñë³äîì öüîãî êîðîòêî÷àñíîãî òà
ïåðåá³ëüøåíîãî êîëåêòèâíîãî âèçíàííÿ âèíè.
Àëå íå çàáóâàéìî é ïðî ³íøó ñòîðîíó: öåðêâó. Ãàäàºìî, ùî, éäó÷è íà êîì-
ïðîì³ñ ³ç âëàäîþ, ÓÏÖ ùèðî ñïîä³âàëàñÿ íà ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çàö³¿ ñâîãî äóõîâ-
íîãî ïðèçíà÷åííÿ. Ïðîòå öèì íàì³ðàì íå ñóäèëîñÿ çáóòèñÿ.
155Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà (1930–1936 ðð.)
* ².Âëàñîâñüêèé (ÿê ³ äåÿê³ ³íø³ àâòîðè) õðîíîëîã³÷íî îêðåñëþâàâ ³ñíóâàííÿ ÓÀÏÖ ó
1921–1936 ðð., â³äïîâ³äíî âêëþ÷àþ÷è ñþäè ³ ä³ÿëüí³ñòü ÓÏÖ íà ÷îë³ ç ìèòðîïîëèòîì
².Ïàâëîâñüêèì.
ÄÎÄÀÒÎÊ
Íà çàñ³äàíí³ ÂÓÖÐ â³ä 18–19 ëþòîãî 1931 ð. áóëî âèð³øåíî, çâàæàþ÷è íà
÷èñëåíí³ ïîðóøåííÿ çàêîíó ïðî â³äîêðåìëåííÿ öåðêâè â³ä äåðæàâè, êëîïîòàòèñÿ
ïåðåä âèùèìè îðãàíàìè âëàäè ïðî ìîæëèâ³ñòü îïîäàòêóâàííÿ ñâÿùåíèê³â àáî
çìåíøåííÿ ðîçì³ð³â ïîäàòê³â (òåêñò öèòóºòüñÿ ìîâîþ îðèã³íàëó): “Ö³ëà íèçêà
ôàêò³â, ùî ìຠâ ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ ïðåçèä³ÿ ÂÓÖÐ, ñâ³ä÷èòü ïðî óòðóäíåí-
íÿ, à ïî÷àñòè ³ ö³ëêîì óíåìîæëèâëåííÿ ïðàö³ ñâÿùåííîä³ÿ÷³â öåðêâè.
 ñïðàâ³ îáêëàäàííÿ ñëóæáîâö³â êóëüòó ïîäàòêàìè ìàþòü ì³ñöå òàê³ ÿâè-
ùà: âèçíà÷àºòüñÿ ô³í³íñïåêòîðîì ïðèáóòîê â 1200 êðá, áåðåòüñÿ ç ö³º¿ ñóìè ð³ç-
íèõ ïîäàòê³â 1300 êðá (ñâ. ñ. ×àéîê Áîãóñëàâñüêîãî ð-íó Ì.Äîðîøåíêî).
Íàðàõîâóºòüñÿ ïðèáóòîê 2100 êðá, âèìîãà îïëàòèòè 2147 êðá (ñ. Ìèðîí³â-
êà íà Á³ëîöåðê³âùèí³).
Âèìàãàºòüñÿ ç ñâÿùåíèêà 5455 êðá ïîäàòêó (ñ. Ñîáîë³âêà íà Óìàíùèí³).
 òàêîìó âèðàõóâàíí³ ïîäàòêó çîâñ³ì íå ïðèéìàºòüñÿ äî óâàãè ä³éñíèé ïðè-
áóòîê ñëóæáîâöÿ êóëüòó, ÿêèé â ñåðåäíüîìó äîð³âíþºòüñÿ äî 600–700–800 êðá
íà ð³ê, à â òàêîìó îïîäàòêóâàíí³ º ÿâíà íàäì³ðí³ñòü ³ â³äñóòíÿ âñÿêà çàêîíîì³ð-
í³ñòü.
Äóõ³âíèöòâî ïðèòÿãàºòüñÿ äî õë³áîçàãîò³âë³ ³ ì’ÿñîçàãîò³âë³. Ïðè íåñïðî-
ìîæíîñò³ âèïëàòèòè âñ³ íàêëàäåí³ ïîäàòêè ñïèñóºòüñÿ ìàéíî ñëóæáîâöÿ êóëüòó,
éîãî ïðèòÿãàºòüñÿ äî ñëóæáîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ (ºïèñêîïà Çàäâ³ðíÿêà Ìàêñèìà
Ôåëüøòèíñüêèé ñóä ïðèñóäèâ äî âèñèëêè çà íåñïëàòó íàäì³ðíîãî ïîäàòêó).
Ïðè íåñïëàò³ ïîäàòêó ñâÿùåíèê ïîçáàâëÿºòüñÿ ìîæëèâîñò³ çíÿòèñü ç îáë³-
êó â ÐÀ [ðàéîííèé àäì³íâ³ää³ë – À.Ê.] ³ âè¿õàòè â äðóãèé ðàéîí, íàâ³òü íà ì³ñ-
öå ñâîãî ïîñò³éíîãî ìåøêàííÿ.
ª âèïàäêè, ùî çà íåñïëàòó ïîäàòê³â, ùî íàêëàäåí³ íà ðåë³ã³éíó ãðîìàäó,
îïèñóºòüñÿ ìàéíî ñëóæáîâöÿ êóëüòó ³ ïðîäàºòüñÿ, âñóïåðå÷ ö³ëêîì ÿñíîìó ïîëî-
æåííþ ïðî òå, ùî í³ ñâÿùåíèê, í³ íàâ³òü ÷ëåí 50-êè* ñâî¿ì ìàéíîì íå â³äïîâ³-
äàþòü çà ïîäàòêè ðåë³ã³éíî¿ ãðîìàäè.
 ïîëîæåíí³ êâàðòèðíîìó äóõ³âíèöòâî ïðèð³âíÿíî äî íåïìàí³â, êîëè äî
1929 ð. äóõ³âíèöòâî áóëî ïðèð³âíÿíî äî ñëóæáîâö³â â³ëüíèõ ïðîôåñ³é.
Ïðåçèä³ÿ ÂÓÖÐ çíàº, ùî çàêîíè ÓÑÐÐ äàþòü ïðàâî íà ³ñíóâàííÿ ðåë³ã³é-
íèõ ãðîìàä ³ æèòòÿ ñëóæáîâö³â êóëüòó. Ïðåçèä³ÿ ìຠé îô³ö³éí³ ïîÿñíåííÿ, ùî
âèïàäêè, ïîä³áí³ äî âèùåçàçíà÷åíèõ, º ïîðóøåííÿì çàêîíó ùîäî ñëóæáîâö³â
êóëüòó ³ òàê³ âèïàäêè òðåáà îñêàðæóâàòè.
Îñêàðæóþ÷è ó â³äïîâ³äíèõ âèïàäêàõ ïîðóøåííÿ çàêîíó ùîäî ñëóæáîâö³â
êóëüòó, ïðåçèä³ÿ, îö³íþþ÷è ôàêòè (ùî ìຠâ ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³), âñå-òàêè
ñòàâèòü ïåðåä ñîáîþ çàïèòàííÿ, ÷è íå ïîñòàâëåíå äåðæâëàäîþ çàâäàííÿ çë³êâ³-
äóâàòè ñëóæáîâö³â êóëüòó? ×è íå ïðèð³âíþþòüñÿ â öüîìó ñëóæáîâö³ êóëüòó äî
êóðêóë³â? (ϳäêðåñëåííÿ íàøå – À.Ê.). ϳäñòàâó äî öüîãî çàïèòàííÿ äàþòü íå
ò³ëüêè ÷èñëåíí³ ôàêòè óíåìîæëèâëåííÿ ÷åðåç îïîäàòêóâàííÿ íàäì³ðíå ïðàö³
ñëóæáîâö³â êóëüòó, à é ðîç’ÿñíåííÿ ÍÊÔ ÓÑÐÐ, ùî ïèøå: êîëè âêàçàí³ îñîáè
(ñëóæáîâö³ êóëüòó) ìàþòü îçíàêè, çà ÿêèìè îïîäàòêóâàííÿ ºäèíèì ïîäàòêîì
ïðîâàäèòüñÿ â ³íäèâ³äóàëüíîìó ïîðÿäêîâ³, òî âèðàõóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî-
ãî ïîäàòêó äëÿ âèçíà÷åííÿ ñóì ñàìîîáêëàäàííÿ ïðîâàäèòüñÿ äëÿ íèõ çà òàáëè-
öåþ ñòàâîê, âñòàíîâëåíîþ äëÿ êóðêóëüñüêèõ ãîñïîäàðñòâ.
Òàêå ïîÿñíåííÿ, ä³éñíî, ïðèð³âíþº ñëóæáîâö³â êóëüòó äî êóðêóë³â ³ ïðèð³-
êຠ¿õ íà ë³êâ³äàö³þ.
Ïðåçèä³ÿ, øóêàþ÷è çàõèñòó äëÿ ñëóæáîâö³â êóëüòó ó âèùèõ îðãàíàõ äåðæ-
âëàäè, ïðîñèòü ïðîêóðàòóðó ðåñïóáë³êè, àáè íå ò³ëüêè çàäîâîëüíÿëèñü ñêàðãè ïî-
òåðï³ëèõ â³ä ïîðóøåííÿ çàêîíó, à ðàçîì â ïîðÿäêîâ³ ðîç’ÿñíåíü äî çàêîíó ïðî
156 À.Ì.Êèðèäîí
* Ðåë³ã³éíà ãðîìàäà ðåºñòðóâàëàñÿ çà óìîâè íàÿâíîñò³ ï³äïèñ³â ùîíàéìåíøå 50
ôóíäàòîð³â.
ñòàí ñëóæáîâö³â êóëüòó â Ðàäÿíñüê³é ñîö³àë³ñòè÷í³é äåðæàâ³ áóëî âèçíà÷åíî òî÷-
íî ³ ÿñíî ïðàâíèé ñòàí ñëóæáîâö³â êóëüòó â äåðæàâ³, àáè â ñïðàâ³ îïîäàòêóâàííÿ
ïðèéìàâñÿ äî óâàãè ä³éñíèé ìàòåð³àëüíèé ñòàí ñëóæáîâöÿ êóëüòó ³ îáêëàäàëîñü
éîãî òîþ ñóìîþ ïîäàòêó, ÿêó â³í, ä³éñíî, ìîæå ³ ïîâèíåí çà ïåâíèì çàêîíîì ñïëà-
òèòè çîñ³áíà, àáè áóëî äàíî íà ì³ñöÿ âêàç³âêè ùî í³ äî ì’ÿñîçàãîò³âë³, í³ õë³áîçà-
ãîò³âë³, í³ äî òðàêòîðíîãî êàï³òàëó ÷è ñïåö³àëüíîãî êàï³òàëó äóõ³âíèöòâî íå ìàº
â³äíîøåííÿ, ùîáè ïðè âèðàõóâàíí³ ñàìîîáêëàäàííÿ ïðèéìàâñÿ äî óâàãè ä³éñíèé
ðîçì³ð ïðèáóòêîâîãî ïîäàòêó ñëóæíèêà êóëüòó, à íå òå, ñê³ëüêè ç íüîãî òðåáà á áó-
ëî âçÿòè ñàìîîáêëàäàííÿ, êîëè á â³í ïëàòèâ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ïîäàòîê, àáè â
êâàðòèðíîìó â³äíîøåíí³ äóõ³âíèöòâî áóëî â ³íøîìó, í³æ íåïìàíè, ñòàí³, à ãîëîâ-
íå, àáè íà ì³ñöÿõ äî äóõ³âíèöòâà ïðèêëàäàëèñÿ ä³éñí³ âèìîãè çàêîíó ³ íå âæèâà-
ëîñü ìåòîä³â, ùî âåäóòü äî ë³êâ³äàö³¿ äóõ³âíèöòâà, à äëÿ öüîãî çíîâ ïîòð³áíå òî÷-
íå ³ ÿñíå âèçíà÷åííÿ ïðàâíîãî ñòàíó ñëóæáîâö³â êóëüòó â ÓÑÐД97.
1 dzí÷åíêî À. Iºðàðõè Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè: ìèòðîïîëèò Ìèêîëà Áîðåöüêèé, àðõ³ºïèñêîï Êîñòÿí-
òèí Êðîòåâè÷, ìèòðîïîëèò Iâàí Ïàâëîâñüêèé. – Ê., 2003 – Ñ. 135.
2 Ëèïê³âñüêèé Â. ³äðîäæåííÿ Öåðêâè â Óêðà¿í³: 1917–1930. – Òîðîíòî, 1959. – Ñ. 218-221;
Éîãî æ. Iñòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè. – Ðîçä³ë VII: ³äðîäæåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè. –
³íí³ïåã, 1961; Àíäðóñÿê Í. Ðåö. íà êí.: Ëèïê³âñüêèé Âàñèëü, ìèòðîïîëèò: Iñòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðà-
âîñëàâíî¿ Öåðêâè. – Ðîçä³ë VII: ³äðîäæåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè. – ³íí³ïåã, 1961 // Óêðà¿íñüêèé ³ñ-
òîðèê. – 1966. – ¹ 3-4. – Ñ. 95-96.
3 Âëàñîâñüêèé I. Íàðèñ ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè:  4 ò. – Íüþ-Éîðê – Êè¿â –
Ñàóò Áàâíä Áðóê, 1990. – Ò. IV: ÕÕ ñò. – ×. 1. – 384 ñ.
4 Áóðêî Ä. Óêðà¿íñüêà Àâòîêåôàëüíà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà – â³÷íå äæåðåëî æèòòÿ. – Ñàóò-Áàâíä-
Áðóê, 1988. – 392 ñ.
5 Êîõíî Â., Êîõíî Â. Òðåò³é Ìèòðîïîëèò ÓÀÏÖ Iâàí Ïàâëîâñüêèé // Þâ³ëåéíèé êàëåíäàð ÓÀÏÖ
íà 1971 ð³ê Áîæèé. – ×èêàãî, 1971. – Ñ. 38-42.
6 Áîöþðê³â Á. Çíèùåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè â Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ ó 1929–1936
ðîêàõ // Ñó÷àñí³ñòü. – 1990. – ×. 11. – Ñ. 80-91.
7 dzí÷åíêî À. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 117-175.
8 Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî Í. Iñòîðè÷í³ ï³äâàëèíè ÓÀÏÖ. – Ìþíõåí, 1964. – Ñ. 106.
9 Áîöþðê³â Á. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 83.
10 ϳä ìàøêàðîþ // ³ñò³ ÂÓÖÂÊ. – 1930. – 7 ëþòîãî; Äî ñàìîë³êâ³äàö³¿ àâòîêåôàëüíî¿ öåðêâè
// Êîìóí³ñò. – 1930. – 7 ëþòîãî.
11 Ñàìîéëîâè÷ Þ. Óêðà¿íñüêà öåðêâà íà ïîñëóãàõ ó íàö³îíàëüíî¿ êîíòððåâîëþö³¿ // Ðåâîëþö³ÿ é
ðåë³ã³ÿ. Çá³ðíèê Êîì³ñ³¿ äëÿ äîñë³äæåííÿ ðåë³ã³éíî¿ ³äåîëî㳿. Êí. äðóãà. – Õàðê³â – Ê., 1930. – Ñ. 302.
12 Âëàñîâñüêèé I. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 323.
13 dzí÷åíêî À. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 134.
14 Òàì ñàìî.
15 Áîöþðê³â Á. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 86.
16 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè òà óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè (äàë³: ÖÄÀÂÎ Óê-
ðà¿íè). – Ô. 1. – Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 64.
17 Òàì ñàìî.
18 Òàì ñàìî.
19 Òàì ñàìî. – Àðê. 70.
20 Òàì ñàìî. – Àðê. 63, 68, 70, 73, 75, 77.
21 Òàì ñàìî. – Àðê. 75 çâ.
22 Äåòàëüí³øå äèâ.: Êèðèäîí À.Ì. Îðãàí³çàö³ÿ ºïàðõ³é Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè (1930
ð³ê) // Iñòîðè÷í³ çàïèñêè. – Çá. íàóê. ïðàöü. – Âèï.2. – Ëóãàíñüê, 2004. – Ñ.104-115.
23 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1. – Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 63.
24 Ëèïê³âñüêèé Â. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ.219.
25 Àíäðóñÿê Í. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 95-96.
26 Âëàñîâñüêèé I. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 319.
27 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1.– Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 69.
28 Òàì ñàìî. – Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 4-5; Ô. 1.– Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 36.
29 Áîöþðê³â Á. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 86.
30 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.1. – Îï.6. – Ñïð. 212. – Àðê. 11.
31 Ëèïê³âñüêèé Â. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 220.
32 Âëàñîâñüêèé I. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 323. Öåé æå ëèñò ïîäàíî â: dzí÷åíêî À. Âèçâîëèòèñÿ â³ðîþ.
Æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü ìèòðîïîëèòà Âàñèëÿ Ëèïê³âñüêîãî. – Ê., 1997. – Ñ. 297.
33 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1. – Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 37.
34 Òàì ñàìî. – Ñïð. 174. – Àðê. 3; Ñïð. 212. – Àðê. 3.
157Óêðà¿íñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà (1930–1936 ðð.)
35 Òàì ñàìî. – Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 3; Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 3.
36 Òàì ñàìî. – Ñïð. 175. – Àðê. 1-1çâ.
37 Òàì ñàìî. – Àðê. 3, 4.
38 Òàì ñàìî. – Àðê. 2.
39 Òàì ñàìî. – Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 11; Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 11.
40 Òàì ñàìî. – Îï. 7. – Ñïð. 175. – Àðê. 1.
41 Òàì ñàìî. – Îï. 6. – Ñïð. 215. – Àðê. 18.
42 Òàì ñàìî. – Àðê. 17.
43 Òàì ñàìî. – Ñïð. 174. – Àðê. 1-30; Ñïð. 212. – Àðê. 1-30.
44 Òàì ñàìî. – Ñïð. 215. – Àðê. 1.
45 Òàì ñàìî. – Àðê. 16.
46 Òàì ñàìî. – Ñïð. 212. – Àðê. 53.
47 Òàì ñàìî. – Àðê. 36.
48 Òàì ñàìî. – Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 7; Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 7.
49 Òàì ñàìî. – Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 42.
50 Òàì ñàìî. – Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 6; Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 6.
51 Òàì ñàìî. – Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 7; Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 7.
52 Òàì ñàìî.
53 Òàì ñàìî. – Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 10; Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 10.
54 Òàì ñàìî.
55 Òàì ñàìî. – Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 43.
56 Òàì ñàìî. – Ñïð. 212. – Àðê. 7; Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 7.
57 Òàì ñàìî. – Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 9; Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 9.
58 Òàì ñàìî. – Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 15; Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 15.
59 Òàì ñàìî. – Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 21; Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 21.
60 Òàì ñàìî. – Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 22; Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 22.
61 Òàì ñàìî. – Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 23-24; Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 23-24.
62 Òàì ñàìî. – Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 21; Îï. 7. – Ñïð. 174. – Àðê. 21.
63 Áóðêî Ä. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 104-105.
64 Òàì ñàìî. – Ñ. 175.
65 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1.– Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê.22; Îï.7. – Ñïð. 174. – Àðê. 22.
66 Òàì ñàìî. – Îï. 8. – Ñïð. 125. – Àðê. 32-32çâ.
67 Òàì ñàìî. – Îï. 7. – Ñïð. 176. – Àðê. 36-37çâ.
68 Òàì ñàìî. – Àðê. 140-140çâ.
69 Òàì ñàìî. – Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 42.
70 Òàì ñàìî. – Àðê. 47.
71 Òàì ñàìî. – Ñïð. 215. – Àðê. 212.
72 Òàì ñàìî. – Ñïð. 214. – Àðê. 31, 34.
73 Òàì ñàìî. – Ñïð. 212. – Àðê. 32à.
74 Òàì ñàìî. – Àðê. 46.
75 Òàì ñàìî. – Îï. 8. – Ñïð. 125. – Àðê. 80.
76 Òàì ñàìî. – Îï.6. – Ñïð. 215. – Àðê. 62.
77 Áóðêî Ä. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 175.
78 Òàì ñàìî. – Ñ. 133.
79 Òàì ñàìî. – Ñ. 177-178.
80 Á³ëîê³íü Ñ. Ìàñîâèé òåðîð ÿê çàñ³á äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ â ÑÐÑÐ (1917–1941 ðð.). Äæåðå-
ëîçíàâ÷å äîñë³äæåííÿ. – Ê., 1999. – Ñ. 255.
81 Áóðêî Ä. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 294.
82 Òàì ñàìî. – Ñ. 271.
83 Á³ëîê³íü Ñ. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 257.
84 Áóðêî Ä. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 273.
85 Òàì ñàìî.
86 Á³ëîê³íü Ñ. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 257; dzí÷åíêî À. Iºðàðõè Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè... – Ñ. 142.
87 dzí÷åíêî À. Iºðàðõè Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè... – Ñ. 143, 144.
88 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1.– Îï. 6. – Ñïð. 212. – Àðê. 9; Îï.7. – Ñïð. 174. – Àðê. 9.
89 Òàì ñàìî. – Îï.6. – Ñïð. 215. – Àðê. 20.
90 Òàì ñàìî. – Ñïð. 212. – Àðê. 9.
91 Òàì ñàìî. – Ñïð.215. – Àðê. 18.
92 Òàì ñàìî. – Àðê. 17.
93 Âëàñîâñüêèé I. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 324.
94 Ìàðòèðîëîã³ÿ Óêðà¿íñüêèõ Öåðêîâ: Ó 4 ò. – Ò. 1. Óêðà¿íñüêà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà. Äîêó-
ìåíòè, ìàòåð³àëè, õðèñòèÿíñüêèé ñàìâèäàâ Óêðà¿íè. – Òîðîíòî, Áàëòèìîð, 1987. – Ñ. 405.
95 Áîöþðê³â Á. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 87.
96 Òàì ñàìî.
158 À.Ì.Êèðèäîí
97 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.1. – Îï.6. – Ñïð. 212. – Àðê. 52-53.
On basis of unique archive documents the author sheds light on the history of Ukrai-
nian Orthodox Church creation, reconstructs the management structure, and specifies the
number of parishes and priesthood, traces the relations of UPTs with Soviet regime.
159Àêàäåìiê ÍÀÍ Óêðà¿íè Ïåòðî Òèìîô³éîâè÷ Òðîíüêî
|