Оценка количества серы, вносимой в конвертер с чугуном и шлаком при применении десульфурации чугуна
Приведена оценка количества серы, вносимой в конвертер чугуном и ковшевым шлаком при применении десульфурации чугуна гранулированным магнием. Расчетами показано, что только тщательное удаление ковшевого шлака может обеспечить стабильное получение высококачественной стали с требуемым низким содерж...
Saved in:
| Date: | 2005 |
|---|---|
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2005
|
| Series: | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21543 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Оценка количества серы, вносимой в конвертер с чугуном и шлаком при применении десульфурации чугуна / Н.Т. Ткач, П.С. Лындя, А.Л. Руденко, А.Ф. Шевченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2005. — Вип. 10. — С. 104-108. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-21543 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-215432025-02-23T18:28:52Z Оценка количества серы, вносимой в конвертер с чугуном и шлаком при применении десульфурации чугуна Ткач, Н.Т. Лындя, П.С. Руденко, А.Л. Шевченко, А.Ф. Внепечная обработка чугунка и стали Приведена оценка количества серы, вносимой в конвертер чугуном и ковшевым шлаком при применении десульфурации чугуна гранулированным магнием. Расчетами показано, что только тщательное удаление ковшевого шлака может обеспечить стабильное получение высококачественной стали с требуемым низким содержанием серы. 2005 Article Оценка количества серы, вносимой в конвертер с чугуном и шлаком при применении десульфурации чугуна / Н.Т. Ткач, П.С. Лындя, А.Л. Руденко, А.Ф. Шевченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2005. — Вип. 10. — С. 104-108. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. XXXX-0070 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21543 669.162.26:669.046.58 ru Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии application/pdf Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Внепечная обработка чугунка и стали Внепечная обработка чугунка и стали |
| spellingShingle |
Внепечная обработка чугунка и стали Внепечная обработка чугунка и стали Ткач, Н.Т. Лындя, П.С. Руденко, А.Л. Шевченко, А.Ф. Оценка количества серы, вносимой в конвертер с чугуном и шлаком при применении десульфурации чугуна Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| description |
Приведена оценка количества серы, вносимой в конвертер чугуном и ковшевым шлаком при применении десульфурации чугуна гранулированным магнием.
Расчетами показано, что только тщательное удаление ковшевого шлака может
обеспечить стабильное получение высококачественной стали с требуемым низким
содержанием серы. |
| format |
Article |
| author |
Ткач, Н.Т. Лындя, П.С. Руденко, А.Л. Шевченко, А.Ф. |
| author_facet |
Ткач, Н.Т. Лындя, П.С. Руденко, А.Л. Шевченко, А.Ф. |
| author_sort |
Ткач, Н.Т. |
| title |
Оценка количества серы, вносимой в конвертер с чугуном и шлаком при применении десульфурации чугуна |
| title_short |
Оценка количества серы, вносимой в конвертер с чугуном и шлаком при применении десульфурации чугуна |
| title_full |
Оценка количества серы, вносимой в конвертер с чугуном и шлаком при применении десульфурации чугуна |
| title_fullStr |
Оценка количества серы, вносимой в конвертер с чугуном и шлаком при применении десульфурации чугуна |
| title_full_unstemmed |
Оценка количества серы, вносимой в конвертер с чугуном и шлаком при применении десульфурации чугуна |
| title_sort |
оценка количества серы, вносимой в конвертер с чугуном и шлаком при применении десульфурации чугуна |
| publisher |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Внепечная обработка чугунка и стали |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21543 |
| citation_txt |
Оценка количества серы, вносимой в конвертер с чугуном и шлаком при применении десульфурации чугуна / Н.Т. Ткач, П.С. Лындя, А.Л. Руденко, А.Ф. Шевченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2005. — Вип. 10. — С. 104-108. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. |
| series |
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| work_keys_str_mv |
AT tkačnt ocenkakoličestvaseryvnosimojvkonvertersčugunomišlakompriprimeneniidesulʹfuraciičuguna AT lyndâps ocenkakoličestvaseryvnosimojvkonvertersčugunomišlakompriprimeneniidesulʹfuraciičuguna AT rudenkoal ocenkakoličestvaseryvnosimojvkonvertersčugunomišlakompriprimeneniidesulʹfuraciičuguna AT ševčenkoaf ocenkakoličestvaseryvnosimojvkonvertersčugunomišlakompriprimeneniidesulʹfuraciičuguna |
| first_indexed |
2025-11-24T10:41:36Z |
| last_indexed |
2025-11-24T10:41:36Z |
| _version_ |
1849668032893288448 |
| fulltext |
104
УДК 669.162.26:669.046.58
Н.Т.Ткач, П.С.Лындя, А.Л.Руденко, А.Ф.Шевченко
ОЦЕНКА КОЛИЧЕСТВА СЕРЫ, ВНОСИМОЙ В КОНВЕРТЕР С
ЧУГУНОМ И ШЛАКОМ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ДЕСУЛЬФУРАЦИИ
ЧУГУНА
Приведена оценка количества серы, вносимой в конвертер чугуном и ковше-
вым шлаком при применении десульфурации чугуна гранулированным магнием.
Расчетами показано, что только тщательное удаление ковшевого шлака может
обеспечить стабильное получение высококачественной стали с требуемым низким
содержанием серы.
Постановка задачи.
Современные высокие требования к качеству сталеплавильной про-
дукции определяют и качество передельного чугуна, как основной состав-
ляющей сталеплавильного передела. Современные технологии позволяют
получать передельный чугун практически чистым от серы, благодаря раз-
витию внепечной десульфурации чугуна (до 0,001–0,002% S) магниевыми
реагентами в чугуновозных или заливочных ковшах. И здесь особую роль
играет шлак, имеющийся на поверхности расплава в ковшах. В силу особен-
ностей формирования [1] «ковшевые» шлаки могут иметь низкую серопогло-
тительную способность, обусловленную высоким содержанием SiO2.[2]. В
процессе десульфурации чугуна магнием основность шлака (СаО/SiO2)
практически не изменяется, но содержание серы в нем увеличивается в
несколько раз и может достигать 8–10%, в результате чего коэффициент
распределения серы между шлаком и чугуном резко увеличивается, уве-
личивая опасность возможности обратного перехода серы в чугун.
Анализ состояния проблемы.
Многолетняя практика показывает, что при транспортировке глубоко-
обессеренного магнием чугуна (≤0,005% S) в сталеплавильные цехи по-
вышения содержания серы в чугуне не происходило [3]. С одной стороны
это связано с тем, что ковшевые шлаки, как правило, находятся в застыв-
шем виде и не являются реакционно–способными, тем более, что после
десульфурации чугуна магнием вязкость шлаков и температура начала их
плавления увеличиваются за счет повышения содержания MgO в 2–3 раза
и более и образования таких тугоплавких соединений, как форстерит
(2MgO . SiO2) и монтичеллита (СаО, MgO, SiO2). Кроме того, с повышени-
ем содержания MgO серопоглотительная способность шлаков повышает-
ся.
С другой стороны, процесс ресульфурации «блокируется» наличием в
чугуне магния остаточного, содержание которого может достигать 0,05%
и более. Экспериментальными исследованиями [4] было показано, что
при содержании Mgост. более 0,006% ресульфурация чугуна не происходи-
105
-0,006
-0,004
-0,002
0
0,002
0,004
0,006
0,008
0,01
0,001 0,003 0,005 0,007 0,009
Mgост. %
∆S %
ла даже при наливе его в миксер и сливе из него чугуна в заливочный
ковш (рис.1).
Рис.1. Зависимость
изменения содержа-
ния серы (∆S) от со-
держания остаточно-
го магния (Mgост)в
чугуне при его сливе
из миксера или до-
менного ковша в за-
ливочный
Отсутствие ресульфурации глубокообессеренного магнием чугуна
подтверждена также при производстве чушкового товарного чугуна, когда
его сливают на разливочные машины из–под шлака. В этом случае нали-
чие ковшевого шлака низкой основности играет менее значительную
роль, чем при производстве передельного чугуна для выплавки сталей,
когда попадание ковшевого шлака в конвертер недопустимо.
Перед сливом чугуна в конвертер он должен быть очищен от шлака,
особенно это важно при использовании глубокообессеренного чугуна,
когда в ковше образовался высокосернистый шлак, так как в конвертер-
ном процессе создаются благоприятные термодинамические и кинетиче-
ские условия для возврата серы из шлака в металл. Доля серы, вносимая
шлаком в конвертер будет зависеть не только от содержания её в шлаке,
но и от количества ковшевого шлака, сливаемого вместе с чугуном. Сте-
пень очистки чугуна от шлака зависит от требуемого содержания серы в
выплавляемой стали и глубины обессеривания используемого чугуна.
Изложение основных материалов исследования.
Для расчета количества серы, которое может попасть в конвертер при
сливе чугуна со шлаком, использовали данные, полученные при глубокой
десульфурации чугуна в заливочных 350–тонных ковшах конвертерного
цеха меткомбината «Азовсталь» (табл.1, 2).
В таблице 3 и на рис.2 приведены расчетные данные количества серы,
вносимой со шлаком в конвертер в зависимости от степени очистки чугу-
на от шлака.
Расчеты показывают, что при скачивании 80% ковшевого шлака в
конвертер вносится со шлаком серы 0,048–0,081 кг/т чугуна, что состав-
ляет 0,0048–0,0081% серы от массы чугуна. С учетом содержания серы в
106
чугуне 0,002–0,005% общее количество вносимой в конвертер серы с чу-
гуном и шлаком составит 0,01–0,013% S. При скачивании 95% ковшевого
шлака в конвертер вносится шлаком 0,0012–0,0020% серы, а чугуном
0,002–0,005%. При скачивании, например, 98% шлака в конвертер шлаком
вносится всего 0,0005–0,0008% серы. Следовательно, скачивание шлака
существенно снижает количество серы вносимой в конвертер (рис. 2).
Таблица 1. Содержание серы и магния остаточного до и после обработки
чугуна гранулированным магнием,% (4 варианта)
№ варианта Sнач. Sкон. ∆S Mgнач. Mgкон.
1 0,018 0,004 0,014 0,01 0,025
2 0,023 0,005 0,018 0,009 0,027
3 0,028 0,005 0,023 0,009 0,017
4 0,030 0,002 0,028 0,009 0,020
Таблица 2. Характеристика шлаков на поверхности обессеренного чугуна
в заливочных ковшах (4 варианта).
Химический состав шлака,% Основность
шлаков
№
SiO2 FeO CaO MgO MnO S
CaO/
SiO2
CaO
+Mg
O/Si
O2
Кол-во
шлака,
кг/т
чугуна
1 48,72 2,17 36,13 8,69 0,85 2,17 0,74 0,920 18,58
2 39,36 1,92 40,37 7,08 1,75 2,31 1,02 1,206 12,46
3 38,61 1,71 22,05 6,36 1,31 1,61 0,57 0,736 14,85
4 41,24 0,68 26,41 17,10 0,39 4,75 0,65 1,050 7,07
Рис.2. Количе-
ство серы, вно-
симое со шла-
ком в конвертер
при различной
степени удале-
ния его из зали-
вочных ковшей.
Цифры у линий
– номер вариан-
та по табл 1, 2.
1
0
7
Т
аб
л
и
ц
а
3
.
К
о
л
и
ч
ес
тв
о
с
ер
ы
,
в
н
о
си
м
о
е
со
ш
л
ак
о
м
в
к
о
н
в
ер
те
р
п
р
и
р
аз
л
и
ч
н
о
й
с
те
п
ен
и
у
д
ал
ен
и
я
е
го
и
з
за
л
и
в
о
ч
н
ы
х
к
о
в
ш
ей
,
к
г/
т
ч
у
гу
н
а
(4
в
ар
и
ан
та
)
Ш
л
ак
,к
г/
т*
Д
о
л
я
у
д
ал
ен
н
о
го
ш
л
ак
а,
%
№
в
ар
-
та
S
,
к
г/
т
8
0
8
5
9
0
9
5
9
6
9
7
9
8
9
9
1
8
,5
8
3
,7
2
2
,7
9
1
,8
6
0
,9
3
0
,7
4
0
,5
6
0
,3
7
0
,1
9
1
0
,4
0
3
2
0
,0
8
0
6
0
,0
6
0
5
0
,0
4
0
3
0
,0
2
0
2
0
,0
1
6
1
0
,0
1
2
1
0
,0
0
8
1
0
,0
0
4
0
1
2
,4
6
2
,4
9
1
,8
7
1
,2
5
0
,6
2
0
,5
0
0
,3
7
0
,2
5
0
,1
2
2
0
,2
8
7
8
0
,0
5
7
6
0
,0
4
3
2
0
,0
2
8
8
0
,0
1
4
4
0
,0
1
1
5
0
,0
0
8
6
0
,0
0
5
8
0
,0
0
2
9
1
4
,8
5
2
,9
7
2
,2
3
1
,4
9
0
,7
4
0
,5
9
0
,4
5
0
,3
0
0
,1
5
3
0
,2
3
9
1
0
,0
4
7
8
0
,0
3
5
9
0
,0
2
3
9
0
,0
1
2
0
0
,0
0
9
6
0
,0
0
7
2
0
,0
0
4
8
0
,0
0
2
4
7
,0
7
1
,4
1
1
,0
6
0
,7
1
0
,3
5
0
,2
8
0
,2
1
0
,1
4
0
,0
7
4
0
,3
3
6
0
,0
3
7
0
,
0
5
0
4
0
,0
3
3
6
0
,0
1
6
8
0
,0
1
3
4
0
,0
1
0
1
0
,0
0
6
7
0
,0
0
3
4
*
И
сх
о
д
н
ы
е
д
ан
н
ы
е
к
о
л
и
ч
ес
тв
а
ш
л
ак
а
(ч
и
сл
и
те
л
ь)
и
с
о
д
ер
ж
ан
и
я
с
ер
ы
в
н
ем
(
зн
ам
ен
ат
ел
ь)
.
Т
аб
л
и
ц
а
4
.
Д
о
л
я
с
ер
ы
,
в
н
о
си
м
ая
в
к
о
н
в
ер
те
р
ч
у
гу
н
о
м
и
ш
л
ак
о
м
п
о
сл
е
д
ес
у
л
ьф
у
р
ац
и
и
ч
у
гу
н
а
%
у
д
ал
ен
и
я
№
№
8
0
8
5
9
0
9
5
9
6
9
7
9
8
9
9
Ч
у
гу
н
,%
3
3
,1
7
3
9
,8
3
4
9
,8
2
6
6
,5
1
7
1
,2
8
7
6
,7
9
8
3
,2
3
9
0
,8
5
1
Ш
л
ак
,%
6
6
,8
3
6
0
,1
7
5
0
,1
8
3
3
,4
9
2
8
,7
2
2
3
,2
1
1
6
,7
7
9
,1
5
Ч
у
гу
н
,%
4
6
,4
7
5
3
,6
5
6
3
,4
5
7
7
,6
4
8
1
,2
8
8
5
,2
7
8
9
,6
7
9
4
,5
5
2
Ш
л
ак
,%
5
3
,5
3
4
6
,3
5
3
6
,5
5
2
2
,3
6
1
8
,7
2
1
4
,7
3
1
0
,3
3
5
,4
5
Ч
у
гу
н
,%
5
1
,0
9
5
8
,2
1
6
7
,6
3
8
0
,6
9
8
3
,9
3
8
7
,4
4
9
1
,2
6
9
5
,4
3
3
Ш
л
ак
,%
4
8
,9
1
4
1
,7
9
3
2
,3
7
1
9
,3
1
1
6
,0
7
1
2
,5
6
8
,7
4
4
,5
7
Ч
у
гу
н
,%
3
8
,0
3
4
5
,0
0
5
5
,1
0
7
1
,0
6
7
5
,4
2
8
0
,3
6
8
5
,9
9
9
2
,4
7
4
Ш
л
ак
,%
6
1
,9
7
5
5
,0
0
4
4
,9
0
2
8
,9
4
2
4
,5
8
1
9
,6
4
1
4
,0
1
7
,5
3
108
С увеличением количества удаляемого шлака из ковшей увеличивает-
ся доля внесенной чугуном серы в конвертер, но даже при 99% удалении
шлака доля серы, вносимой шлаком, все таки составляет 5 – 9% (табл. 4).
Выводы.
Таким образом, при подаче в конвертер глубокообессеренного чугуна
основную роль в изменении общего поступления серы в металл играет
высокосернистый шлак. Только тщательное удаление ковшевого шлака
может обеспечить стабильное получение высококачественной стали с тре-
буемым низким содержанием серы.
1. Особенности шлакообразования в ковшах с жидким чугуном /Н.Т. Ткач, А.Ф.
Шевченко, Д.В. Костенко, П.С. Лындя //«Фундаментальные и прикладные
проблемы черной металлургии». – Вып.8, – 2004. – с. 168–175.
2. Воронова Н.А. Десульфурация чугуна магнием. – М.: Металлургия, – 1980. –
240 с.
3. Опытно – промышленное опробование производства чугуна с супернизким
содержанием серы для выплавки в конверторах чистой по сере стали. /
А.Ф.Шевченко, Н.Т.Ткач, Б.В.Двоскин, Д.В.Гулыга, М.А.Поживанов,
П.М.Семенченко// Металлургическая и горнорудная промышленность, – 1991,
– №3, – с. 7 – 9
4. О ресульфурации чугуна, обработанного магнием / Н.Т. Ткач, А.Ф. Шевченко,
И.М. Лафер, Л.П. Курилова //Библиографический указатель ВИНИТИ. Депо-
нированная рукопись, №11. – 1982. – с.107.
Статья рекомендована к печати д.т.н. А.С.Вергуном
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.)
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|