Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області

Saved in:
Bibliographic Details
Date:2003
Main Author: Марчук, І.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України 2003
Series:Український визвольний рух
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66927
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області / І. Марчук // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 26-33. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-66927
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-669272025-02-09T10:16:06Z Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області Марчук, І. Джерела до історії визвольного руху 2003 Article Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області / І. Марчук // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 26-33. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. XXXX-0120 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66927 uk Український визвольний рух application/pdf Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Джерела до історії визвольного руху
Джерела до історії визвольного руху
spellingShingle Джерела до історії визвольного руху
Джерела до історії визвольного руху
Марчук, І.
Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області
Український визвольний рух
format Article
author Марчук, І.
author_facet Марчук, І.
author_sort Марчук, І.
title Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області
title_short Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області
title_full Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області
title_fullStr Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області
title_full_unstemmed Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області
title_sort джерела з історії українського національно-визвольного руху на волині у 1941-1945 роках у фондах державного архіву рівненської області
publisher Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
publishDate 2003
topic_facet Джерела до історії визвольного руху
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/66927
citation_txt Джерела з історії українського національно-визвольного руху на Волині у 1941-1945 роках у фондах Державного архіву Рівненської області / І. Марчук // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2003. — Збірник 1. — С. 26-33. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.
series Український визвольний рух
work_keys_str_mv AT marčukí džerelazístorííukraínsʹkogonacíonalʹnovizvolʹnogoruhunavoliníu19411945rokahufondahderžavnogoarhívurívnensʹkoíoblastí
first_indexed 2025-11-25T20:22:26Z
last_indexed 2025-11-25T20:22:26Z
_version_ 1849795179058298880
fulltext ���� �������������������� �� ����� ���� _�2�1��*������� �� .�!*����*� � � ��2����� �!.����2����2���� �� ����*����� ����� ��������*���>%?�������� �����0 ��/�2������%&'� &�� �1"�(*F��� �������� ���*� � � �0� ������� �%&'.�!*���2�����3���! ��8�� � ��*� ���2��� � ��������.� �� �����2 � �� � ���*.�F���� �E ��� ����� �1��� � �� ����� ���!���E� ����*� /��*��"�?�/� *���. -���� ��B� � ���%&'.���;�� ��� �� �/� *� ��X5:9�X��*����-���� � B� � ��� %&'�&�� �1.� /��������� �� �� �� ��� � �� *�/�! � �*���� 6 ����B�!1*����*����+�,B� ��7�����,�H��/��/�������*���*�� �������! /����� �,&� ��������,I����/��!�*�� � � ��� �m55.X5�.X5#.X5<.X5A+ ��.X�@.X�A.X�:X���/���������X9X����� !X5:9�X��*����X�<X��1 !�5:99X��*��"�?� ����.� ��� �0�� �����������E$�����*��� " -���� ��B� � ���%&'�&�� �1� ���������E ��/��/��!�*��� ��1�� � ���/ � %&'� �� *���� � ���� � �� � ��� ��m�5X+� ���/�� %&' ,K������,]�m��X+����/��%&'�,L��� ,�H�����1�����;�����E�����*� � ��� !*����/��%&'�,Z �!,I]�m��X+����/��%&'�,J����,]�m�9X+����/��%&' ,J3�3 *,H� ���������E���!�����*� � ����/��� ����3�%&'�7���I�" %�;� ����8�� � ��*������������2�������!� �02���4����*� � �������/ %&'�,K������,���,L��� ,.��*�� �� �*�� ����/ �%&'�,J����,����/��/�� �!�*��� ���� $0� ���� �� � "� L��� �� /��� *� � ���� ! � &��; ��! ' �� 3*��+�,7��� *�,�������� ������� ��2����!*����*� � � ����/ �%&' ,J3�3 *," ?�0*��F��/��������� ����;� �������/��%&'�,L��� ,.�!*�3�*� � � ������&�����>��0 *�+�,Z �0,�,8� � ,"�?�!� ����;� ���8���X���� ��� � ���/�������� �X5:9�X��*�� �1��� *��4��2�����/ �6 ����B���� ��+ ,G�� *�,� ��3��� � ;�� ���3� /��� 1 ���� 0� ��� *� � � 0� �*��� ���/ .� ���� 2�0�� �� ��0.� ������ !� ��������� ����� !� ��� %&'. ;�� ��� !� �� ������ ����*��� ��.�� � �*���� �����*����.�����*�� /��� � �/�*��0 �� /�$��*�� 8� � ��M���� 1�� +� ,J���,� �� � ���/��� 5:9�X��*������ � ���E$����/ " K2����� �!����� �/����� ��� *����E$����/ �,?������,.�!*��/���3�� ������ ��*��� ����������1 �$����� ��� �$���2�� ���������!*���%&'" _������!�� ������� ����*�$� ������ ������ �����$����/ �%&'�,L��� ,. ���/��� �$� �� ����� �� �!�������������� ����;��� �����/���� 1 �$�+ ,K����/������/��� ��/���� 1 0���� ���&���� �0�1��� ��8�� � ��*�$ �2�������������� �X5:9�X��*�,�����* 0��� 0���������� ���/��X5:9�X��*�. �*���� 0� *���� *� � ��;��� ��� � ,� *���3,�]� �� � ���� � ���� �� ����0 �� �2�������0 �$���;��� ��� ���/�������X��X� ���/����/�X�5X����� !X5:9�X��*�� ��� /��/ �� � ,���� �����0 �� �2�������0 0� ��;��� � ���������������������������������� ��$'�3�&��%� ��6 &�+ &�'�����-� �8���� � 9$�� � �$�+;:�� �E��+,�=�� �;��>�� �������>�� ������50��(0��=( �=50���=0���� ��"0��>= �>�0��>5� ��� ����������-�����-� �&��������-���# -�� �!������0���.(�� �!����� ����>5� � �$�+;�� �E��+,�=�� �;���>�� �������>�� ������(� ((� ����� �&��'� ����� ����� ����:��8��:� 8��� ������� ��;����� ��������� ����� �����<=>?=&=>?@<��8�����A����� ������������������������ 8�:��9 � �� ?���!��1 ������ * ��/������ �!.�F���� �!�2�����2 ���,�*��$ ��* 2������ � ���� ���� � ,� ��� 4 ��� /�� ��2�� ��*�� ��� *�� *���*���� ������� �� ����������/�����!�� �����>%?���%&'" 8��! ��*�� �; �/����*��$ ��* 0� ���� ��� ��� ����� 0����X9�+#������" \\� �������!� �� K���� �0�%*��$ �� ����� 1�3���!� �� �� ��� ��/� ���3 ������ ���2����� ����*�� 4 ����/��;� ������*� � ����>��� �����$ %*��$ ��* ��?���� �������� H����� +�>%?I.� %*��$ ��*�$�&����� ��*�$ '� �$� H����� +� %&'I� ��� *����� ����/��� � �� ���� ��.� F�� �� 2���� �!"�B���*����* ��;� ���.�!*������*��� ��3���2�����2��/��/��� � ����*����>%?����%&'.��2�����E���!���6����� � ���������8�� � ��*�$ �2�����"�% �� �����;� � � �� �������� � � ������1��� �����2���3� � /��� ��� � ;� �������3��1� "� &��4�� 1��� �� /��������� � ;� �� � 8���X,B���*��!� ��*� � ���� �� ���������� >��� �����$ %*��$ ��* ��?���� ��������H>%?I���%*��$ ��*�$�&����� 1�$�'� �$�H%&'I. F�� ��!� � �� �� �,"� 6����� �*����E���!� �� ;� ���X5X,8�� � ��* 0 /��/��� 0� �2*� � B&H2I%,� ��X9��X,8�� � ��* 0� �2*� � B&H2I%,.� !*� �;�� ��� �� �� ��*� � ���� ����� �� /����0 �� ���� ��"� J�2��� ������3 ���� ��� ��� ����� ���� ����� �� �� �� �� �� �����!��� � 1���� /� � ������ � 1 ����*� � ����!*��� ��������.���*������� ������! ��*�$ ���� .�!*���*� � ��2������!���� ����� "�K� 1�0 �.���/����0 ����� *� � �����*��$ ��* 0� ���� ��� ��� ����� 0���������*��� ��E���! !*� ,2� ��� ����* 0� ���,� 1 � ���� ���!� ����� ,�*��$ ��*�� � ���*� 2������ �� ���� ����� ," \�� �����1 ���� * �;� ���8���X���/�33���/�������X5:95����/�X5:9#�0 ��* "� ����;� �� �������EX5#�X�/�������*� /��*���� 0�����*� � ��� ��� ���������� 2��/������ ���%&'� ���>%?"� � 4�� /��� �* � �� �E���*� � � �?B 6���� ������� � � ���*����/������ !�H � ���*�$ �*�/���0 �$��� � �������$I��2������ ���1 ����� �����0.�!*�� �� �� �2��� /������ ����� ��� �4� !� ��� �*��$ ��*���� ���� ��� ��� ����� ��� ����" K����� 0��2�!����*� � ���� �� �������� � � ����*� � � �� ����� 4 ������ �����0 �$���!�� �����%&'�&�� �1� ��K�/���!�H ������ ���� � ����*����� >%?� �� �� �� �X5:9�+5:9#X��*��I� ��� /��/��� � � �� ��������1 �� ������� ��*��$ ��* �� ���� �������" ����� ������ ����������� ��������� � � �������������������� �� ����� ���� �!�*��� �0� ��/��������� �%&'.�!*�� �� �*������ ��� �+�,K��� � "�B� ������!,.�,K��� �� "�>���/�,.�,K��� �� "�\ ��� ��*���,����� "�>*�� � ��*� � � � �������� ��� *�������$� /����*����� ��/ ���� �� �/����� ������ ���������� �� /�� �� ��/���4� ����/����!������������/������$ �� ��� ���$� )�$� ���/ � %&'"� ?�� �� ���$��� ����� ,L�� ��� �,� � � � �1� �/�*��� ! .����� �� � ����/� � �1� ! � ��/�� 0���� � ���*�� �����������"��������1 ��.�F��/��������� ��� ���!�/��/��!�*�� �������!�2��/������ ���4�;��4��2�����/ �%&'�,K������,���������� ��� !�/�*��� ��2������ ����0����*� /��� ��$" K����� �/��������� ����;� �����*� � � ���� ������ �/�� ����������$ � ���� .�F����E� ��� ������� �1 � ���� ����/�*� �2�0���$���!�� ���� ���� ��������������%&'�&�� �1��X5:9�+5:9#X��*��" _����/��/��� �$� ������>%?.������ ��/��������� ��� �1 �3�*���*���3 ��*� � ���� ��� �� ����*���� /��/���!�� ��� ��� +� �*�� �� ���. /����0� ��� �2����*�F��� H#+5�X���I.� ��0� ��� H���/������ � ����1�� � � �� � ������ � ����� ������� � �� /�����I� ��� 2���4 �� ������ �� + ����0� ��� H�+#X��0� ��I� �� �*���� �� ������*�0� ���������� 8�� � ��*�$ �2������ �X5:9�+5:99X��*��" ?�/� *���.��2����� �!���� 0�*� /��*�� �*�����/����� *�� ������>%? B����/�����*���� ����0� �� ,6�� �,� H,B� ���/,I� H���/�3���� ��0� L���� ����* 0.�7� �� ��* 0.��3�� /�����* 0.�B����/�����* 0.�-����� ��* 0.�7��/� ��* 0.�6���� � ��* 0��������1�� ��� � ������ � �� ��� ������� � /����� I� ��� *���*�� ������� /���� 1 ���� ��;��� �� ,\� �������,�0����� �����0 �� �2�������0 ������;��� ��� ���� �� ���*���!�+�,7��/�����,����������/���� �X5:9�X��*� "�%�;� ������*�� ���!���!��������� ���0� ��/����� *���>%?������� ����0� ����� ��!�� ����� ��� ���/��X5:9�X��*�.��*�� ����*� � � �*�F���m5+#X����� �� B����/�����*������0� �.��������2���� �� � ;�� ���!�/���1 ���� ���� ����� !� �� 0���� ���� ��� 0� �*���.� ������� �*��$� �� ���� �.� /��/�� �� � � ����2���.�*���*�������2�� ��/����*�������1��� !���!�%&'. �!� �� ������ 1�� �����>%?� ��������*�� �2��3� �� 2�E/� /�� � ��� �$" 6�*� � � � ��� �� ����*���� �� �� *��� ;�*���� � ��* � 1 � � �*�� .����/��!��� !.�� ����*��$.��������1����*� � ����!.��/���� � � � ����� !.����� .�!*�� ����� � ������ ����;��� �������� �����$�+ ���� �����0 �$� H��0 ����!� � *�31 �� ��2���3� �� 1�� ���� � >%?I. ��0��*���$.����/����1�$�H���*�����/����;��� ����+��� ��� �$.�������$. ��������� �$.� ���������� �$� ��� 2���������$I.� /���� 1 �$.� �� ���� �$. ��;��� ��� � ��D!�*�� �� ����2 � 2��/�* � H/����!����� �� 1�� � � ������ � �X5I�/�����0 ��� *� ��1 0���������2��&> ]X�I�������1��� ;�� ���0 0 ��������2��8) ]X�I�����1���/���� � 0�������]X9I��������*� ��������* I" ���������������������������������� �$�+;�� �E��+,�=�� �;���>�� ������>��� �������� �5�F������(��� ������>=0�>5 �.� ,J ���,]� ���� ���� � *� � �� ��� ��/���!� 7 ��������� K����*� 3*�� + ,&��4* ,.� F�� ��� �����1 �� ���/�33��� /������ ���X:X� ���/��� ��X9X���� !� 5:9�X��*��" ) ;�� ���0 �� �� 1� �E����� ���;��� ���7���2 �L��/�* �>%? � *�� �B���*��+�,7 �*�,���0���������/ *��� *�� �B���1�*��+�,B�� � �!,���������� ������� �X5:9�X��*�"�B�� ���� ��!�!��D!��!� �!�1�� � ���� .� /�1 �31 � �� ���/ !X5:9�X��*�.� 0� �����* � ��� �� /��� ����3 ,>��!���2��0 ������� ��� �� ������ �� "`�E �$b>"`*��� b,"�7���2� L��/�* ��2 ���������������� ��� ;�� ���3�/��������4��� !������ � ��� ��� ��.���$�1���� ��/��� �� ��.����� ������� ��.� �����$� ����� !. ;�*�������2�$�%&'��� � �! .� ��!�� .�/��!*� " K� � ����4 ������ �����0 �� ��*� � ���� %&'� ���� /�����! ��*��� /������� H5:99+5:9#X��"I� �2�����!� *� /��*�� �*����� *� � � ���� )�� � � �� 1�*�� +� ,6�2�����,� �� 0���� �����/ *��C��!� 7���� �F�*�� + ,B�0��4�,.� !*�� �1��3��� � �DE� � !� ���/� %&'� 1"X��X,K�� ����,� H� /�1��*�X5:9#X��*�� �� �� ��� ���� ���� ����� +� �DE� � !� ���/� ,� " \ ��� ��*���,I"� ��� ��0��*���� ;�� ��� !� ����� ���!� � ������* �2DE� � !�*�� 4 ������/�%&'�,K������,���,J����,.�F����!� � ��/�� �1� 8�� � ��*�$��� �� ��*�$��2�����0����*�������!���4��� �2� ������� �$ 1 ���� ����"� K����� � �2�������!� /� ��X��X��*�/ � �� �*����� �� /��/ �� �,B� � � ���DE� � �����/�HBK-I�,6�2�� 0,.�, *� �31 0 �2��D!�* �*� � � ����DE� � �����/�H�Y��BK-I�,>�������* 0,�H>��*��0 -�� ��3*� +� $%&%I� ��� *���*�� ��*� � ���� �3��� /��/ �� ,B� � � � �DE� � !����/�,B�0��4,�" &���� 0�*� /��*����;� ������ ���!��� ������� ��� ������;�� �� �� ��%&'.�F����!���/���!�� X5:9�+9#X��*�����6�2��� ��*� �.� ���� � ����*� �� ��0� ��� 8�� � ��*�$� �2������ /��� ��� � ���� � + *��� �� � "�B������ ��*���.� ,B���� ��* 0� ���� ,.� 2� ����� � "���0��* H2� �������� ���� ����� ��1���������$1 ����� 2�����/��4����*� � � �� ������*��� !�0�*�� ��������!� �3�����* ���� ���/�������� �X5:99X�"I. 2� ����� ,&� D!��� B���,"� (*� ����1���� ��/����� �� ��/ � .� ��*� � � 2�� � ����/�� �� ���� � � ?B 6� /��� 1��� ������ �� 4��2�� ����� ��0��*�������DE� � !����3�� �X5:9#X��*�"�K����/� ���3�,B � � �*�� ���,.� ,B � � ������,.� ,\�� �*� ���� �,.� ,K�����$� * � � ����$�,� H�/ �*� ��� 2� ����!*���%&'I.��/���� � ����� ����� !.�/����*�������/ ��� ������ ���� ��� �*�� �� ������� �� �� /������*���� � ����� �� ������3 ������ !.�2�0�� ����0���������� ��������;�� ��� !�%&'�" K2�������!�2����������*����/���� � ����� ����� !� ���4�;� �4��2� ���/ �%&'� ,K������,� 6 ��� �B��� �� � +� ,L�� ��� � ,� ��� /��/�� ���������������������������������� � !�#���#��� ���������� ������.( ..0���( ��5� ��$�+;�� �E��+,�=�� �;���>�� ������>��� ������� >=� ��!�#���#��� ������55�� ������� �=F������5��� ������� ".� ����� ������ ����������� ��������� ���� �������������������� �� ����� ���� \\��������!� ��� �*��� �/����0 �$� ������* � 2� ��*�XA�n� ���� ���� ��� � ����*��0.�F�� �������� �!� 2�����2 � �� ���� ��� ��� ����� ���� .� 2���� � F� �"� &�� ���3� � F� �� ��*�� ������� � �� ;� ��� ��0*� ��.� !* �� �� ��0� 1��� 2���X��"� %�;� ��X9��X,8�� � ��* 0� �2*� B&H2I%,���*� � � .�F�������3���!���!�� �����>%?�+�%&'�;�*��3���! � 4�����/���������5:99X�X5:9#X��* .�������� �/��4 ��� �!���,���2�3 /�/*�,.�!*�.��1�� � �.������ F� �.���*���* ��������$$���8�� � ��*� � ������� ����� �0�� �"� ��� �� � ���2����� �!�/����*�� ������� !�23�� 8�� � ��*���� �2*� �� B&H2I%.� ��� ���� � ������ �� *���� ���� ���! ��* �� ��� *����� ����/��� � �� ���� ��.� ����* � � �����*� + ���� � �� ���������*���� ����������!*���%&'����/��/��� *���>%?. �*�� ���� ��/���������� !� ����� !� ��������� � !" ?�02���4�/�� �� ������� �/���2�����2�����*��$ ��* � ���� ����� � 1 � ���� � ����2���� �� ��;� ��X5X,8�� � ��* 0� /��/��� 0� �2*� B&H2I%,�H5:9�+5:99X��* I.�!* 0� �0��� ��/��������!�/�� �4 �,1 �� �*� ," B���� * ����! ��*����/��� �� ��*�����������8�� � ��*�0��2������+ �� ����� �0��� "�'"�L�� ����*� ������"�7"�B��1���5�X*��� !X5:99X��*� /��������� � /���� *�� 0� ����� /��� 2�0���� ��!�� ����� /��� �� ��* � �DE� � ��m5.�m�X��m�XH/�����* 0� /��� �� ��* 0� ���� � /��� *�� � ���� ! �8"X7��� ���*���I� ����� ����$��2�����.����/��� ������*� ��� �� *���������*� /��*���/��� �� ��* ����*� � ���"�%���� ������ ���� 331� ��������E�*���*����������.�F�� ���!���*� *��� ��� ;�� ���3 /����*��$ ��* 0� ���� ����� 1 0����� �� �� �"�K�*�� �.���������� m@X,K�2��/�1� !�2�0���$���!�� ������DE� � !�H������* I,]���������� m55X,L�0������!�� ������DE� � !,�+��*�� 0�/��/� *���I�,L�0�/��� � �� ��* �� ���� ��� �DE� � !�m5X�� ���� ������ �����0� �� ����B��� . >����,]�����*����������m5�X,J�*� *��������,5�" 7��� �� 1 ���� ��/���2�$���������������� �����/��� �����/������/�� ����3�,_��� * �2�0�� ����0,"� ��������* ��F��� *���EX5�.�/�1 � �31 � �� ���� !X5:9�X��*�� /� ��!1 �� ��� � ���/���� 5:9�X��*�.� �� �� ���� �� �3��� � 4�� ��� �����1 �� �� * .� ��*�� �.� E� F��� *� �X59 ���� !X5:9�X/�X�AX���� !X5:9�X��*���" 6��/��4����/� �� *����������!�%*��$ ��*����4��2��/��� �� ��� *���������H%M&8I�2��������1� �� 6�*� � � �/������;�� ��� !��DE� � !" K��� ����� ��� �I�� "� ���4 �����+X5X/�/*�] 2I�� "�M��1� *��+X5X/�/*�] ���������������������������������� ���$�+;�� �E�� ,��� �;������ ��������� ������>� ��� ���!�#���#��� ���������� ������>= 5=� ��� 0� *� /��*�� ��*� � ���� ��� ���!��� ������� � � 4*��� �� � ��� ��������*�������������$�%*��$ .��*� � �* .��*��$ ��*�$�������� ��� .� ��*� * .� �2��E� ������.� ��0��*������ �/��!��"� >1�� � �.� �� � *�� �������� �!� ����� ��� 4*����.�!*������ �������� �!���!�1�� �� ���� �����$�1 �*���� ��������4 ��* ����/������4 ��* ��4*��" �������� �0���*� � � � �� 1 ���� ���� ��������*�������;� ���� �� ���!���!������ �� �/������ �� �����3���!��� ��� �� �� � ����!�� ���� /��/��� ��4/ �����.� �!� ����� �� *� � ���" 6������ �� ��� 0�/�������*� � ������������� !����� !X5:9�X��*� /��������!E���!�� ������� ��� �$���;��� ��� ����/ �%&'�,K������,. !*�3� *������� ,8� � � -� ��,"� 7���� ��� �1 � .�F�� /� ��X5�X����� � �/������0 �3����/ �* ����� *�� ����! .�!*����� �� ��� ��� �� ���� ����� ����0� ���8�� � ��*�$��2�����.�F��*� ����3��� �!� ����0�1�� /��/��� �3� �� � �������E3"� %� *�� � �� �� �� �*���3���!� ��� �� ��� ���� ��� �� ��������� ��������� ������! �*�" % �*��� ���*���E���*� � � �?���� �� ����� �$�8����3��0 �$ >��� �����$�H? 8>I�+�/�����*�3� ����3��������0�/���� �X5:99X��*�� � �� ��� ���/����>%?.���*���* �$$�*���� ������*� � �� � ������!���� ��1 � � ��� ���� ���� �������� � �1 �� ������ � ����� !.� ���2� ��� � B $���*�0.�[ �� ���*�0.� � ��*�0� �� \ ��� ��*�0� �2����!�" K2����� �!�/����� ����*� � � �? 8>��,7�����,.�,8����3��$����� ��1��� �D$���""",.�*���*��� ����*��0����� �����* "� �� 4 ������������ F���%*��$ � ;�� ���!�1 �!*������*� � ���� ���� ��/����3�/��/��� ������ �����3 ������ �.�*�� ����� 1�����������7���2 �L��/�* �%*��$ " 7�����/��/��� � � ��� �� ����;� ���������1�3���!���� �����2�� �2����� ��/� �� * �1���/ ����,)��!���G ,H���*��� 0����� �/������ >%?I.�,K���� ����0 ��%*��$ �,.�,) ;�� ����,.�, ����,.�������0��*���$ /��� �%&'�+�,6���2��$,.�,?�4�;�� �,.�,%*��$ ��* 0�/�����,����*���*� ���!�*������ ��� �����*����������/������X5:9��5:9#X��" >*�� ��1��� ����� ���!�������� ������ .� �/ �� ��2��/������ �� ��!*� �%&'� �� 1�� � �>%?.� �2��* � ���4��.� /��� * � ��� ��/ � ���2 ����������*����" K �1 �� 1��� �� ����� ��*� � ���� +� ��� �� �� �� .� /��/ �� �� � �3�� .�!*���*����� �$�"�L� ��*�X#�n���� ���!�����*�/ � .��������� � �2����� !�/� ��X5#n������/�4*���� ��������3.�� �����.� ������ � 1 �/��������� ���*�� �;��� � �� " ?�2������*��F���2����� ����*� � � ����! ��* ��/����0 ������ ��. ��1�.�!*�����1������/����� ����/ � ��������.��� �*�/�3��� �!������� /�4*���� ���� �� ��� ����*����"�?�/� *� ��XA���� ��/�1��*�X:������" ���������������������������������� ��$�+;�� �E��+,�=�� �;���>�� ������.� 5�� �!�#���#��� �������>�� �������� ��� ����� ������ ����������� ��������� ���� �������������������� �� ����� ���� /�����2��E !.�1 ���� 0��*������*���� ��������/ �%&'�,K������," >� ������������ � ��� ����������� ��� ;�� ���3.�F����E3����/�3�*���E ,�"� 6�2�� 0,.� ��4�;� �4��2�� E� ,L�� ��� ,"� *��������!.�F�� �� � ���/�� �*����E���!� �X#�� �*��� ���/���*� � ��3� ,(�� ,.� ,��0��* ,. ,M��� ,.� ,B�� ,� �� ,L���� ,.� ��2��E �� ��������*�3� �2��E3� �. ��*�� �.X9#� ���� ��� ��� � � ��� ��" (*F��/����� ���!�!*�����/�����!�/��� �%&'�1 �/��/���!�>%?.��� �2��D!�*���� �� * ��� �*����� �DE� � !� 2��� �*�� 0� �*��.� �� �� * �� ������� ��/ ����� �!� �� ��� !� /��� /���� * � �/�����$.� ���� �� �0 ���� �1 ��!.�!*�����;�$�2��������/�� �" �����*� � � �;� ��X5X�2����� �!���� �����2��"�L� ��*�XA�n���� �� ��!����� �� �� .�� 4��1��� ��+�/� �� * �*�/�0.�� ������� ������ � �� ����"�L��������*� � ���������� ��/�1��*� ���/��/ �� �*� � � ���" 6� ��� !.� �/ �� �� �� �1 � ������ � 1 � 1�� �� .� /���*�� � ��� ��� ���/��� ��1 ��3���!" K���� ���.�F��;� � �8�� � ��*����/��/��� ���� �2*� �� �2������ �! �� ��������� �.����/������ ������ F������� ��E�2���4�/�� �0� � �3��� ��* �� ���.� !*�;��� � ��� ����.� ����� 0� ��� .� /�4*���� !. /� �� � ���2�� *� .������� ������;�0 ����*� � ����>%?���%&'" � � �/������ �� �� ��4 ;������� �!.� *� � � � � �� 2�0��� � ���/�� /��� ����� � � � � � ��� /���� F� .� F�� ��2 ��� $�� ������ �� �����/ ���!������������ *��"�k� ����������� !�+�������/���� 1 � /���!� .�!* �/���!* �� 0�*��� ���*� � �����! ��*����/����0 ��� *���� ����.�F���/� 0 ���� ���� ��� ��� ����� 0����� ������� �� �*��$ ��* ���� �!���X9��#�X��"�\\��������!����2���3� ������� ��/�� � ��0.� /� �� �31 � �2���� �� ��� � �� �����*� ,�*��$ ��*�� � ���*� ���� ����� ,� 1 � ,� � ���� �� 2� � � �*��$ ��* �� 2������ �� �� ��� �������," %�����*� � � �6����� �����������8�� � ��*�$��2�����.�F�������3��� �!��*��� �$��� �� * .�/������� ������E ���� �������� ��*�� ����� � !"� � � /�� � 1 � � �/��!�*��� �� �� �3��� ���/���� 0� ��*���� �����*�� 0� �/����"� G��� �� �� �� 2���� �/�2��*��� �� �X�� �� �� � ,����/ ��� %&'"� ?���� ����!,� �/����2�� *� � ) �� ����� �*��$ ��*�$ ��������;�$������������ �������� "��"�7"�-��4����*����>��*�� ��� ��*� ��"�&�����4����2���� ���/�2��*���E3���*� � ������;� ���8��� ���0� 3E���!��/��� �3���2�1�3����/�3.�����*�����!*�$�����!���*���*� ��� ��* �����* $���* �������� *��" ���� ���������������������������� ���������������������������������� ���!�#���#��� ������>�� ��������� ���� ������� ���G�&���'� ��� �/�-& !������0������� �!��>� �I�� "�B������*����+X5X/�/*�] �I�� "�7��������+X5X/�/*�] �I�� "�,7 �����;�4 � �,�+X5X/�/*�] �I�� "�7���� ��+X5X/�/*�] EI�� "�'"�?����*����+X5X/�/*�] �I�� "�'"�L���� ����+X5X/�/*�] �I�� "�B�02 4����+X5X/�/*�] I�� "����������+X5X/�/*�] �I�� "�6���� ��*����+X5X/�/*�] *I�� "�L���!�+X5X/�/*�] �I�/��� � �����/���DE� � !�H�"�J�����I�+X5X/�/*�] I���� ����0��*�����/���DE� � !�+X5X/�/*���" ��� ��� ��*� � � � ���!��� ���� � /��� 2�0���� �/�����$� ���� ��� /��� �*��$ ��* �� ���� �������.� �/��2 �/��������������*�� �������� %&'.������ �/��� �� ��*�$�*� ��������* �F������* �� !���� ��� �� ���� ����� 1 ��/��/���!" >*�� �� ��2�� ��4��2 �� ��*� � � � �DE� � !� ���4��2 �� ��*� � � ����� �� � F�� /��� �� ��* �� ���� ��"� ��� * � � �*����.� ��� � �/���� � ��� ����� !.���1������� ������� ��4��2 ����*� � � ����� � � "�7���� �.������� ��� "�����������2�������!�����* �* ��� �*����"�6� 4��2 �� ��*� � ���� ���� �� *�������;�1 �� ��� � 2�$�.� ������ !* �� E ��� �*���*��� ��4��2 ��2�$����%&'" ��*�� ���/�������2�� ���������� �/��� �� ��*�����DE� � !��� ����� �0���� "�'"�L�� ����%*��$ ��*����M��2��&��� �� ��*����8����H��X�3� ����X5:9�X�"��X<X�3����X5:99X�"I.���!* ������*��� ��E���!���� �� F�.���!*� � /���2���� � ���� .�/���E���!������������ �� � ;�� ���!"�B�� �������� ��� �� �E� � �������������/����� !"���*���.�F����*�� � �� ���!��������* /� ��*.� !*� �� ���4 ;���� �� �������� ��� %M&8.� �/�2��*��� � "X7����01�*� ����2�� *����*� � ����,>%?�%&'�����* ���0 "�?������� *� � � ��� ������� ,��" K� 1�0 �.� � ;�� ���3.� /��� �� ���! ��* � /��� �� � .� ���2� �/� 0 �� �*� � 1 �.���*���* ��� �1�����/���2���4���� ������ ����$� /��� � *��"�%� ������ � �������� ��X5:9�X��*� ��� �1� ��/��� � F� � !X����X ���� ��������� 4����*���*���/�� �1 ����0� ���8�� � ��*�$ �2�����.�F�����������*��������� " 7��E3�1����3.����! ��*��/��� �� �1��*��;�*����� ����/���� � � ��*� � ����, ���� ����� 1 ������,.��*����� ��/ �* �/�����3�� ��� /� 1�� ����������!�� �����>%?���%&'.�����*��� ����� ���� �� � �� �*��$ ��* ���/�����* �/��/���! "�K2 ��� ������������ ��� ;�� ���3 ���������������������������������� ���$�+;�� �E�� ,��� �;������ ������" ��� ���$�+;�� �E�� ,��� �;������ ������>�� ������� ��=F��'�� %B1�����;�G� �� ��&������& %��� G�& ����1#'���� �#��'� ����� �/�-&0����(�� ����( �.�� ����� ������ ����������� ���������