Исследование межфазного взаимодействия ферротитана с карбидом бора в порошковых смесях для нанесения газотермических покрытий

Исследовано взаимодействие ферротитана с карбидом бора, которое сопровождается значительным экзотермическим эффектом. Установлено, что максимальный экзотермический эффект достигается при взаимодействии ферротитана с карбидом бора в порошковой смеси следующего состава: 85 % мас FeTi + 15 % мас B₄C с...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2003
Hauptverfasser:	Григоренко, Г.М., Борисова, А.Л., Борисов, Ю.С., Адеева, Л.И., Дорошенко, Л.К., Рупчев, В.Л.
Format:	Artikel
Sprache:	Russian
Veröffentlicht:	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2003
Schriftenreihe:	Современная электрометаллургия
Schlagworte:	Общие вопросы металлургии
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/94060
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Исследование межфазного взаимодействия ферротитана с карбидом бора в порошковых смесях для нанесения газотермических покрытий / Г.М. Григоренко, А.Л. Борисова, Ю.С. Борисов, Л.И. Адеева, Л.К. Дорошенко, В.Л. Рупчев // Современная электрометаллургия. — 2003. — № 1. — С. 28-31. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-94060
record_format	dspace
spelling	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-940602025-02-23T17:17:12Z Исследование межфазного взаимодействия ферротитана с карбидом бора в порошковых смесях для нанесения газотермических покрытий Investigation of interphase interaction of ferrotitanium with boron carbide in powder mixtures for thermal coating deposition Григоренко, Г.М. Борисова, А.Л. Борисов, Ю.С. Адеева, Л.И. Дорошенко, Л.К. Рупчев, В.Л. Общие вопросы металлургии Исследовано взаимодействие ферротитана с карбидом бора, которое сопровождается значительным экзотермическим эффектом. Установлено, что максимальный экзотермический эффект достигается при взаимодействии ферротитана с карбидом бора в порошковой смеси следующего состава: 85 % мас FeTi + 15 % мас B₄C с образованием продуктов реакции TiB₂, TiC, Fe₂B, Fe₃B, Fe₃C. Эта порошковая смесь является перспективным материалом для нанесения покрытий методами газотермического напыления. 2003 Article Исследование межфазного взаимодействия ферротитана с карбидом бора в порошковых смесях для нанесения газотермических покрытий / Г.М. Григоренко, А.Л. Борисова, Ю.С. Борисов, Л.И. Адеева, Л.К. Дорошенко, В.Л. Рупчев // Современная электрометаллургия. — 2003. — № 1. — С. 28-31. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. 0233-7681 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/94060 ru Современная электрометаллургия application/pdf Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Общие вопросы металлургии Общие вопросы металлургии
spellingShingle	Общие вопросы металлургии Общие вопросы металлургии Григоренко, Г.М. Борисова, А.Л. Борисов, Ю.С. Адеева, Л.И. Дорошенко, Л.К. Рупчев, В.Л. Исследование межфазного взаимодействия ферротитана с карбидом бора в порошковых смесях для нанесения газотермических покрытий Современная электрометаллургия
description	Исследовано взаимодействие ферротитана с карбидом бора, которое сопровождается значительным экзотермическим эффектом. Установлено, что максимальный экзотермический эффект достигается при взаимодействии ферротитана с карбидом бора в порошковой смеси следующего состава: 85 % мас FeTi + 15 % мас B₄C с образованием продуктов реакции TiB₂, TiC, Fe₂B, Fe₃B, Fe₃C. Эта порошковая смесь является перспективным материалом для нанесения покрытий методами газотермического напыления.
format	Article
author	Григоренко, Г.М. Борисова, А.Л. Борисов, Ю.С. Адеева, Л.И. Дорошенко, Л.К. Рупчев, В.Л.
author_facet	Григоренко, Г.М. Борисова, А.Л. Борисов, Ю.С. Адеева, Л.И. Дорошенко, Л.К. Рупчев, В.Л.
author_sort	Григоренко, Г.М.
title	Исследование межфазного взаимодействия ферротитана с карбидом бора в порошковых смесях для нанесения газотермических покрытий
title_short	Исследование межфазного взаимодействия ферротитана с карбидом бора в порошковых смесях для нанесения газотермических покрытий
title_full	Исследование межфазного взаимодействия ферротитана с карбидом бора в порошковых смесях для нанесения газотермических покрытий
title_fullStr	Исследование межфазного взаимодействия ферротитана с карбидом бора в порошковых смесях для нанесения газотермических покрытий
title_full_unstemmed	Исследование межфазного взаимодействия ферротитана с карбидом бора в порошковых смесях для нанесения газотермических покрытий
title_sort	исследование межфазного взаимодействия ферротитана с карбидом бора в порошковых смесях для нанесения газотермических покрытий
publisher	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate	2003
topic_facet	Общие вопросы металлургии
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/94060
citation_txt	Исследование межфазного взаимодействия ферротитана с карбидом бора в порошковых смесях для нанесения газотермических покрытий / Г.М. Григоренко, А.Л. Борисова, Ю.С. Борисов, Л.И. Адеева, Л.К. Дорошенко, В.Л. Рупчев // Современная электрометаллургия. — 2003. — № 1. — С. 28-31. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.
series	Современная электрометаллургия
work_keys_str_mv	AT grigorenkogm issledovaniemežfaznogovzaimodejstviâferrotitanaskarbidomboravporoškovyhsmesâhdlânaneseniâgazotermičeskihpokrytij AT borisovaal issledovaniemežfaznogovzaimodejstviâferrotitanaskarbidomboravporoškovyhsmesâhdlânaneseniâgazotermičeskihpokrytij AT borisovûs issledovaniemežfaznogovzaimodejstviâferrotitanaskarbidomboravporoškovyhsmesâhdlânaneseniâgazotermičeskihpokrytij AT adeevali issledovaniemežfaznogovzaimodejstviâferrotitanaskarbidomboravporoškovyhsmesâhdlânaneseniâgazotermičeskihpokrytij AT dorošenkolk issledovaniemežfaznogovzaimodejstviâferrotitanaskarbidomboravporoškovyhsmesâhdlânaneseniâgazotermičeskihpokrytij AT rupčevvl issledovaniemežfaznogovzaimodejstviâferrotitanaskarbidomboravporoškovyhsmesâhdlânaneseniâgazotermičeskihpokrytij AT grigorenkogm investigationofinterphaseinteractionofferrotitaniumwithboroncarbideinpowdermixturesforthermalcoatingdeposition AT borisovaal investigationofinterphaseinteractionofferrotitaniumwithboroncarbideinpowdermixturesforthermalcoatingdeposition AT borisovûs investigationofinterphaseinteractionofferrotitaniumwithboroncarbideinpowdermixturesforthermalcoatingdeposition AT adeevali investigationofinterphaseinteractionofferrotitaniumwithboroncarbideinpowdermixturesforthermalcoatingdeposition AT dorošenkolk investigationofinterphaseinteractionofferrotitaniumwithboroncarbideinpowdermixturesforthermalcoatingdeposition AT rupčevvl investigationofinterphaseinteractionofferrotitaniumwithboroncarbideinpowdermixturesforthermalcoatingdeposition
first_indexed	2025-11-24T03:59:01Z
last_indexed	2025-11-24T03:59:01Z
_version_	1849642704113238016
fulltext	±¢¨ �� !"�# �� $�%&# '� �� $�%# �� ( %&# �� ) !"�# �� *+, % ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÌ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ ÒÃÎÎÌÐÆÐ¾Ë¾ Ï È¾Î¿ÆÂÌÊ ¿ÌÎ¾� ÈÌÐÌÎÌÃ ÏÌÍÎÌÀÌÄÂ¾ÃÐÏÝ ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÙÊ ÛÈÅÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÊ ÛÒÒÃÈÐÌÊ� ±ÏÐ¾ËÌÀÉÃËÌ� ÕÐÌ Ê¾ÈÏÆÊ¾ÉÚËÙÇ ÛÈÅÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÇ ÛÒÒÃÈÐ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐÏÝ ÍÎÆ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ ÒÃÎÎÌÐÆÐ¾Ë¾ Ï È¾Î¿ÆÂÌÊ ¿ÌÎ¾ À ÍÌÎÌÖÈÌÀÌÇ ÏÊÃÏÆ ÏÉÃÂÑÜ×ÃÁÌ ÏÌÏÐ¾À¾� �� Ê¾Ï )H7L�� Ê¾Ï % � & Ï Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÎÃ¾ÈÔÆÆ 7L% � � 7L&� )H � %� )H � %� )H � &� »Ð¾ ÍÌÎÌÖÈÌÀ¾Ý ÏÊÃÏÚ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÊ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÊ ÂÉÝ Ë¾ËÃÏÃËÆÝ ÍÌÈÎÙÐÆÇ ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ Á¾ÅÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÌÁÌ Ë¾ÍÙÉÃËÆÝ� ,QWHUDFWLRQ RI IHUURWLWDQLXP ZLWK ERURQ FDUELGH� ZKLFK LV DFFRPSDQLHG E\ D VLJQLILFDQW H[RWKHUPDO HIIHFW� LV LQYHVWLJDWHG� ,W ZDV HVWDEOLVKHG WKDW WKH PD[LPXP H[RWKHUPDO HIIHFW LV DWWDLQHG DW IHUURWLWDQLXP LQWHUDFWLRQ ZLWK ERURQ FDUELGH LQ SRZGHU PL[WXUH RI WKH IROORZLQJ FRPSRVLWLRQ� �� PDVV � )H7L�� PDVV � % � & ZLWK WKH IRUPDWLRQ RI UHDFWLRQ SURGXFWV 7L% � � 7L&� )H � %� )H � E� )H � &� 7KLV SRZGHU PL[WXUH LV WKH SURPLVLQJ PDWHULDO IRU FRDWLQJ GHSRVLWLRQ XVLQJ WKH PHWKRGV RI WKHUPDO VSUD\LQJ� ¨ÉÜÕ ÃÀÙ Ã Ï É ÌÀ¾ � ÛÈÅÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÌÃ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ� ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆ¾ÉÚËÙÇ ÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÇ ¾Ë¾ÉÆÅ� ÊÆÈÎÌÏÐÎÑÈÐÑÎ¾� Ò¾ÅÙ ÏÆÏÐÃÊÙ )Hw7Lw w& ¨¾Î¿ÆÂ ¿ÌÎ¾ ¿É¾ÁÌÂ¾ÎÝ ÏÀÌÆÊ ÑËÆÈ¾ÉÚËÙÊ ÏÀÌÇÏÐ� À¾Ê x ÀÙÏÌÈÌÇ ÐÀÃÎÂÌÏÐÆ� ÆÅËÌÏÌÏÐÌÇÈÌÏÐÆ� ÓÆÊÆ� ÕÃÏÈÌÇ ÏÐÌÇÈÌÏÐÆ Æ ÂÎ� x Ë¾ÓÌÂÆÐ ÖÆÎÌÈÌÃ ÍÎÆÊÃ� ËÃËÆÃ À ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÐÃÓËÆÈÃ È¾È À ÕÆÏÐÌÊ ÀÆÂÃ� Ð¾È Æ À ÀÆÂÃ ÈÃÎÊÃÐÌÀ� ¯ÍÉ¾ÀÙ Ë¾ ÌÏËÌÀÃ ÂÆ¿ÌÎÆÂÌÀ ÍÃÎÃÓÌÂËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ Ï ÂÌ¿¾ÀÈ¾ÊÆ ÄÃÉÃÅ¾ Æ È¾Î¿ÆÂ¾ ¿ÌÎ¾ ��… �� Ê¾Ï� ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐÏÝ À È¾ÕÃÏÐÀÃ Ë¾Í� É¾ÀÌÕËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ >�@� ÏÍÉ¾À È¾Î¿ÆÂ¾ ¿ÌÎ¾ Ï � � Ê¾Ï ÐÆÐ¾Ë¾� ÍÌ Â¾ËËÙÊ Î¾¿ÌÐÙ >�@ Ì¿É¾Â¾Ü×ÆÇ � ¡� ª� ¡®¦¡¬®£«¨¬� �� ©� �¬®¦¯¬ �� ¼� ¯� �¬®¦¯¬ � ©� ¦� �¢££ �� ©� ¨� ¢¬®¬¶£«¨¬� � ©� ®±µ£ � �� ®ÆÏ� �� °ÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎË¾Ý Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÛËÃÎÁÆÆ ¡Æ¿¿Ï¾ ÂÉÝ ÎÃ¾ÈÔÆÇ È¾Î¿ÆÂ¾ ¿ÌÎ¾ Ï ÐÆÐ¾ËÌÊ �ËÌÊÃÎ¾ ÈÎÆÀÙÓ ÏÌÌÐÀÃÐ� ÏÐÀÑÜÐ ËÌÊÃÎ¾Ê ÎÃ¾ÈÔÆÇ À Ð¾¿É� �� ®ÆÏ� �� °ÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎË¾Ý Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÛËÃÎÁÆÆ ¡Æ¿¿Ï¾ ÂÉÝ ÎÃ¾ÈÔÆÇ È¾Î¿ÆÂ¾ ¿ÌÎ¾ Ï ÄÃÉÃÅÌÊ �ËÌÊÃÎ¾ ÈÎÆÀÙÓ ÏÌÌÐÀÃÐ� ÏÐÀÑÜÐ ËÌÊÃÎ¾Ê ÎÃ¾ÈÔÆÇ À Ð¾¿É� �� 28 Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÃÇ ÐÀÃÎÂÌÏÐÚÜ ÏÎÃÂÆ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ Ë¾ ÌÏËÌÀÃ È¾Î¿ÆÂ¾ ¿ÌÎ¾ Æ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ,9w9 ÁÎÑÍÍ ��…�� Ê¾Ï ÊÃÐ¾ÉÉ¾�� x À È¾ÕÃÏÐÀÃ ÆËÂÃËÐÃÎ¾ ÂÉÝ ÆÅÊÃÎÃËÆÝ ÊÆÈÎÌÐÀÃÎÂÌÏÐÆ ÍÎÆ ÀÙÏÌÈÆÓ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎ¾Ó >�@� ¨¾È ¿ÙÉÌ ÍÌÈ¾Å¾ËÌ Î¾ËÃÃ >�@� È¾Î¿ÆÂ ¿ÌÎ¾ À ÈÌÊÍÌÅÆÔÆÆ Ï ÐÑÁÌÍÉ¾ÀÈÆÊÆ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ÊÆ� À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ Ï ÐÆÐ¾ËÌÊ� ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÊ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÊ Æ ÂÉÝ Ë¾ËÃÏÃ� ËÆÝ ÆÅËÌÏÌÏÐÌÇÈÆÓ ÍÌÈÎÙÐÆÇ ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ Á¾ÅÌÐÃÎÊÆ� ÕÃÏÈÌÁÌ Ë¾ÍÙÉÃËÆÝ� ¨ÎÌÊÃ ÐÌÁÌ� À ÍÎÌÔÃÏÏÃ Á¾ÅÌÐÃÎ� ÊÆÕÃÏÈÌÁÌ Ë¾ÍÙÉÃËÆÝ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ ÊÃÄÂÑ ÈÌÊ� ÍÌËÃËÐ¾ÊÆ ÈÌÊÍÌÅÆÔÆÆ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÜ È¾Î¿Ì¿ÌÎÆÂËÙÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ ÐÆÐ¾Ë¾� ÈÌÐÌÎÙÃ ÆÊÃÜÐ ¿ÌÉÃÃ ÀÙÏÌÈÆÇ ÑÎÌÀÃËÚ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ� ÕÃÊ È¾Î¿ÆÂ Æ ¿ÌÎÆÂ ÐÆÐ¾Ë¾� Ì Â¾ËËÙÊ Î¾¿ÌÐÙ >�@ ÊÆ� ËÆÊ¾ÉÚËÙÃ ÅË¾ÕÃËÆÝ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÌÀ ÐÎÃËÆÝ Æ ÆÅ� ËÌÏ¾ ÂÉÝ ÏÆÏÐÃÊÙ 7Lw%w& ÌÐÊÃÕÃËÙ Ñ ÏÍÉ¾ÀÌÀ ÛÀ� ÐÃÈÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏÐ¾À¾� ¨¾Î¿ÆÂ 7L& Æ ¿ÌÎÆÂÙ ÐÆÐ¾Ë¾ 7L�%�� 7L%�� 7L�%�� 7L% ÌÐËÌÏÝÐÏÝ È ÕÆÏÉÑ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃ ÈÌ� ÐÌÎÙÓ À ÎÃÄÆÊÃ Ï¾ÊÌÎ¾ÏÍÎÌÏÐÎ¾ËÝÜ×ÃÁÌÏÝ ÀÙÏÌÈÌ� ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎËÌÁÌ ÏÆËÐÃÅ¾ �¯ ¯� ÏÌÍÎÌÀÌÄÂ¾ÃÐÏÝ ÀÙ� ÏÌÈÆÊ ÛÈÅÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÊ ÛÒÒÃÈÐÌÊ Æ ¾ÂÆ¾¿¾ÐÆÕÃÏ� ÈÆÊ ÍÌÂØÃÊÌÊ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÙ W¾Â È¾È À ÏÉÑÕ¾Ã ÍÎÝÊÌÁÌ ÏÆËÐÃÅ¾ ÆÅ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ >�� @� Ð¾È Æ À ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÃ ÎÃ� ¾ÈÔÆÆ ÐÆÐ¾Ë¾ Ï È¾Î¿ÆÂÌÊ ¿ÌÎ¾ >�� @� °ÃÎÊÌÂÆË¾ÊÆ� ÕÃÏÈ¾Ý ÌÔÃËÈ¾ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÐÆÐ¾Ë¾ Ï È¾Î¿ÆÂÌÊ ¿ÌÎ¾ �Ð¾¿É� �� ÎÆÏ� �� ÍÌÈ¾ÅÙÀ¾ÃÐ� ÕÐÌ ÍÎÆ ÈÌËÔÃË� ÐÎ¾ÔÆÆ ÆÏÓÌÂËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ� ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÇ ÏÐÃÓÆ� ÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÊ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ¾Ê ÑÎ¾ÀËÃËÆÝ %�& � �7L 7L& � �7L%�� ¾ÂÆ¾¿¾ÐÆÕÃÏÈÆÇ ÍÌÂØÃÊ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÙ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ �� ¯� µÐÌ È¾Ï¾ÃÐÏÝ ÏÆÏÐÃÊÙ )Hw%�&� ÐÌ ÌË¾ ËÃ ÌÐËÌ� ÏÆÐÏÝ È ÀÙÏÌÈÌÛÈÅÌÐÃÎÊÆÕËÙÊ� ¢ÉÝ ÐÃÎÊÌÂÆË¾ÊÆ� ÕÃÏÈÆ Ë¾Æ¿ÌÉÃÃ ÀÃÎÌÝÐËÌÇ ÎÃ¾ÈÔÆÆ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ¿Ì� ÎÆÂ¾ ÄÃÉÃÅ¾ À ÏÊÃÏÆ Ï ÑÁÉÃÎÌÂÌÊ �ÎÃ¾ÈÔÆÝ �� Ð¾¿É� �� ÎÆÏ� �� ¾ÂÆ¾¿¾ÐÆÕÃÏÈÆÇ ÍÌÂØÃÊ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑ� ÎÙ ÏÌÏÐ¾ÀÉÝÃÐ �� ¯� ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÃ ¯ ¯ Ì¿Î¾ÅÑÜÐ� ÏÝ� È¾È ÍÎ¾ÀÆÉÌ� ÍÌÎÆÏÐÙÃ ÍÎÌÂÑÈÐÙ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐ� ÀÆÝ� ¬ÂË¾ ÆÅ ÍÎÆÕÆË ÆÓ ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÆ x ÅË¾ÕÆÐÃÉÚ� ËÙÃ Ì¿ØÃÊËÙÃ ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ À ÍÎÌÔÃÏÏÃ °¾¿ÉÆÔ¾ �� °ÃÎÊÆÕÃÏÈ¾Ý ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÎÃ¾ÈÔÆÇ È¾Î¿ÆÂ¾ ¿ÌÎ¾ Ï ÐÆÐ¾ËÌÊ � Í�Í ®Ã¾ÈÔÆÆ ¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ �¯ ÃÉÆÕÆË¾ ÐÃÍÉÌÀÌÁÌ ÛÒÒÃÈÐ¾ ∆W¾Â� �¯ � Ê¾Ï � Ì¿ È¢Ä��Á⋅ÊÌÉÚ� �¯ È¢Ä�ÈÁ ÏÊÃÏÆ È¢Ä�ÏÊ � ÏÊÃÏÆ � �¯�7L 7L¯��% �� ¯��7L �7L%��¯ �� ¯��7L 7L¯��7L%� �� °¾¿ÉÆÔ¾ �� °ÃÎÊÆÕÃÏÈ¾Ý ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÎÃ¾ÈÔÆÇ È¾Î¿ÆÂ¾ ¿ÌÎ¾ Ï ÄÃÉÃÅÌÊ � Í�Í ®Ã¾ÈÔÆÆ ¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ �¯ ÃÉÆÕÆË¾ ÐÃÍÉÌÀÌÁÌ ÛÒÒÃÈÐ¾ ∆W¾Â� �¯ � Ê¾Ï � Ì¿ È¢Ä��Á⋅ÊÌÉÚ� �¯ È¢Ä�ÈÁ ÏÊÃÏÆ È¢Ä�ÏÊ � ÏÊÃÏÆ � �¯��)H �)H�%�¯ �� ¯��)H �)H�%�)H�¯ � �� ¯��)H �)H%�¯ �� ¯��)H �)H%�)H�¯ �� ¯��)H )H�¯��% �� w�� w�� w�� w�� ®ÆÏ� �� °ÃÎÊÌÁÎ¾ÊÊÙ ÍÌÎÌÖÈÌÀÙÓ ÏÊÃÏÃÇ ÒÃÎÎÌÐÆÐ¾Ë¾ F �� Æ �� Ê¾Ï �¯ 29 ÏÆËÐÃÅ¾� ÌÛÐÌÊÑ� È¾È ÍÌÈ¾Å¾ËÌ À Î¾¿ÌÐÃ >�@� ÍÌÉÑ� ÕÃËÆÃ ¿ÃÏÍÌÎÆÏÐÌÁÌ ¯ ¯�ÈÌÊÍÌÅÆÐ¾ 7Lw w& ÀÌÅ� ÊÌÄËÌ ÏÌÀÊÃ×ÃËÆÃÊ ÍÎÌÔÃÏÏ¾ ÁÌÎÃËÆÝ Ï ÍÌÏÉÃÂÑÜ� ×ÃÇ ÍÎÌÈ¾ÐÈÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÏÆËÐÃÅ¾� ÌÉÑÕÃËËÙÇ Ê¾� ÐÃÎÆ¾É ÍÌ ÏÀÌÆÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ¾Ë¾ÉÌÁÆÕÃË È¾Î¿ÆÂÌ� ÀÌÉÚÒÎ¾ÊÌÀÙÊ Ê¾ÐÃÎÆ¾É¾Ê� ¯ ÔÃÉÚÜ ÀÙ¿ÌÎ¾ ÏÌÏÐ¾À¾ ÈÌÊÍÌÅÆÔÆÌËËÌÁÌ Ê¾ÐÃ� ÎÆ¾É¾ ÂÉÝ Ë¾ËÃÏÃËÆÝ ÍÌÈÎÙÐÆÇ ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ Á¾ÅÌÐÃÎ� ÊÆÕÃÏÈÌÁÌ Ë¾ÍÙÉÃËÆÝ À Ë¾ÏÐÌÝ×ÃÇ Î¾¿ÌÐÃ ÆÏÏÉÃÂÌ� À¾ËÌ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ ÒÃÎÎÌÐÆÐ¾Ë¾ Ï È¾Î¿ÆÂÌÊ ¿ÌÎ¾� È¾ÕÃÏÐÀÃ ÆÏÓÌÂËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÍÌ� ÎÌÖÈÆ ÒÃÎÎÌÐÆÐ¾Ë¾ �� Ê¾Ï 7L� Ï Î¾ÅÊÃÎÌÊ Õ¾Ï� ÐÆÔ ��… �� ÊÈÊ Æ È¾Î¿ÆÂ¾ ¿ÌÎ¾ Ï Î¾ÅÊÃÎÌÊ Õ¾ÏÐÆÔ �…�� ÊÈÊ �ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ Õ¾ÏÐÆÔ Î¾ÅÊÃÎÌÊ ÂÌ � ÊÈÊ ÏÌÏÐ¾ÀÉÝÉÌ ÌÈÌÉÌ �� Ì¿�� Å¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ ÆÅÑÕ¾ÉÆ Ï ÍÎÆÀÉÃÕÃËÆÃÊ ÊÃÐÌÂ¾ ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆ¾ÉÚËÌÁÌ ÐÃÎÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆÅ¾ �¢°�� Ë¾ Ì¿Î¾ÅÔ¾Ó� ÆÅÁÌÐÌÀÉÃËËÙÓ ÆÅ ÏÊÃÏÆ ÍÌÎÌÖÈÌÀ ÒÃÎÎÌÐÆÐ¾Ë¾ Ï �� Æ �� Ê¾Ï È¾Î¿ÆÂ¾ ¿ÌÎ¾� ±È¾� Å¾ËËÙÃ ÏÌÏÐ¾ÀÙ ÌÓÀ¾ÐÙÀ¾ÜÐ Ì¿É¾ÏÐÆ ÐÃÎÊÌÂÆË¾ÊÆ� ÕÃÏÈÆ Ë¾Æ¿ÌÉÃÃ ÀÃÎÌÝÐËÙÓ ÎÃ¾ÈÔÆÇ� 7Lx ��Ê¾Ï%�& Æ )H x �� Ê¾Ï %�&� «¾ÁÎÃÀ Æ ÌÓÉ¾ÄÂÃËÆÃ ÍÎÆ ¢°� ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ï ÍÌÏÐÌÝËËÌÇ ÏÈÌÎÌÏÐÚÜ �� ¨�ÊÆË À ÏÎÃÂÃ ÁÃÉÆÝ ÀÙÏÌÈÌÇ ÕÆÏÐÌÐÙ ÍÎÆ Â¾ÀÉÃËÆÆ �� ¾� ÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌ ÏÍÎÃÏÏÌÀ¾ËËÙÃ ÍÎÆ Â¾ÀÉÃËÆÆ � Ð�ÏÊ� Ì¿Î¾ÅÔÙ ÔÆÉÆËÂÎÆÕÃÏÈÌÇ ÒÌÎÊÙ Æ Ê¾ÏÏÌÇ �� Á ÍÌÊÃ×¾ÉÆ À ÐÆÁÉÆ ÆÅ ÂÆÌÈÏÆÂ¾ ÔÆÎÈÌËÆÝ� Ì� ÉÑÕÃËËÙÃ ÏÉÆÐÈÆ ÆÅÑÕ¾ÉÆ ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ ÊÃÐ¾ÉÉÌÁÎ¾ÒÆ� ÕÃÏÈÌÁÌ� ÊÆÈÎÌÂÜÎÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÁÌ Æ ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈ� ÐÑÎËÌÁÌ Ò¾ÅÌÀÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆÅ¾ �®¯²�� ®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÙ ¢°� ÍÎÃÂÏÐ¾ÀÉÃËÙ Ë¾ ÎÆÏ� � Æ À Ð¾¿É� �� ³¾Î¾ÈÐÃÎ ÈÎÆÀÙÓ ¢°� ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì ÐÌÊ� ÕÐÌ ÊÃÓ¾ËÆÅÊ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÌÂÆË¾ÈÌÀ ÂÉÝ ÀÏÃÓ ÐÎÃÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾Ë� ËÙÓ ÏÌÏÐ¾ÀÌÀ� ¦ÅÊÃËÝÃÐÏÝ ÉÆÖÚ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÃ ÆË� ÐÃËÏÆÀËÌÏÐÆ ÛÈÅÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÓ ÍÆÈÌÀ� ª¾ÈÏÆÊ¾ÉÚ� Ë¾Ý ÏÑÊÊ¾ÎË¾Ý ÍÉÌ×¾ÂÚ ÍÌÂ ÈÎÆÀÙÊÆ� ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑ� Ü×¾Ý ÀÃÉÆÕÆËÃ ÐÃÍÉÌÀÌÁÌ ÛÒÒÃÈÐ¾ ÎÃ¾ÈÔÆÆ� ÌÐËÌ� ÏÆÐÏÝ È ÏÌÏÐ¾ÀÑ )H7L�� Ê¾Ï %�&� Ì ÀÏÃÓ ÐÎÃÓ ÏÌÏÐ¾À¾Ó� ÏÌÁÉ¾ÏËÌ Â¾ËËÙÊ ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ Ò¾ÅÌÀÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆÅ¾� ÌÏËÌÀËÙÊÆ Ò¾ÅÌÀÙÊÆ ÏÌÏÐ¾ÀÉÝ� Ü×ÆÊÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÂÆ¿ÌÎÆÂ ÐÆÐ¾Ë¾ 7L%� Æ È¾Î¿ÆÂ ÐÆ� Ð¾Ë¾ 7L&�w[� ¨ÎÌÊÃ ËÆÓ� Ì¿Ë¾ÎÑÄÃËÙ ÌÏÐ¾ÐÌÕËÙÃ È¾Î¿ÆÂ ¿ÌÎ¾ � �¯ Ï ÍÎÆÊÃÏÚÜ ��¯�� Æ ÒÃÎÎÌÐÆÐ¾Ë ÏÌÏÐ¾À¾ )H�7L �À ÏÊÃÏÝÓ Ï ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃÊ �� Æ �� Ê¾Ï �¯�� ÌÎÆÂÙ Æ È¾Î¿ÆÂ ÄÃÉÃÅ¾ Ì¿Ë¾ÎÑÄÃ� ËÙ À ÏÉÆÐÈ¾Ó ÆÅ ÏÊÃÏÃÇ ÒÃÎÎÌÐÆÐ¾Ë¾ Ï �� Æ �� ¯� ¬¿Î¾ÅÔÙ ÍÌÏÉÃ ¢°� ¿ÙÉÆ ÍÌÎÆÏÐÙÊÆ �ÎÆÏ� �� ÌÏÈÌÉÚÈÑ ÎÃ¾ÈÔÆÝ ÏÌÍÎÌÀÌÄÂ¾ÃÐÏÝ ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÙÊÆ Ì¿ØÃÊËÙÊÆ ÆÅÊÃËÃËÆÝÊÆ �ÑÊÃËÚÖÃËÆÃ Ì¿ØÃÊ¾ ÍÎÆ °¾¿ÉÆÔ¾ �� ®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ )H7L Ï �¯ � Í�Í ¯ÌÏÐ¾À ÏÊÃÏÆ� � Ê¾Ï ¾Î¾ÊÃÐÎÙ ÛÈÅÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÓ ÍÆÈÌÀ ¯ÑÊÊ¾ÎË¾Ý ÍÉÌ� ×¾ÂÚ ÍÆÈÌÀ� ÊÊ � ¯ÌÌÐËÌÖÃËÆÃ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ÍÆÈÌÀ ²¾ÅÌÀÙÇ ÏÌÏÐ¾À ÏÉÆÐÈÌÀ ¢°�ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎ¾ Ê¾ÈÏÆÊÑÊ¾� �¯ ÍÉÌ×¾ÂÚ� ÊÊ � � ��)H7L��%�& �� 7L%��7L&� )H�7L� %�&� %��&�� )H7L � ��)H7L��%�& �� 7L%��7L&� )H�%� )H�%� )H�&� %�&� %��&�� )H�7L � ��)H7L��%�& �� 7L%��7L&� )H�7L� %��&�� %�&� )H�&� )H�%� )H�% ²¾ÅÙ ÆÏÓÌÂËÙÓ ÏÊÃÏÃÇ� )H7L �ÌÏËÌÀË¾Ý�� )H�7L �ÍÎÆÊÃÏÚ�� %�& �ÌÏËÌÀË¾Ý�� %��&� �ÍÎÆÊÃÏÚ�� ®ÆÏ� ��ªÆÈÎÌÏÐÎÑÈÐÑÎÙ�� ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝÒÃÎ� ÎÌÐÆÐ¾Ë¾ Ï �� ¾�� ¿� Æ �� Ê¾Ï �¯� �x È¾Î¿ÆÂ ÐÆÐ¾Ë¾� � x ÂÆ¿ÌÎÆÂ ÐÆÐ¾Ë¾� � x È¾Î¿ÆÂ ¿ÌÎ¾ 30 Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÆ ÏÊÃÏÆ 7L&�7L%� ÏÌÏÐ¾ÀÉÝÃÐ ÌÈÌÉÌ �� ÎÃ¾ÁÃËÐÙ ÀÏÈÌÎÃ ÌÈ¾ÅÙÀ¾ÜÐÏÝ Î¾ÅÂÃÉÃËËÙÊÆ ËÃ ÐÌÉÚÈÌ ÍÎÌÂÑÈÐ¾ÊÆ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ� ËÌ Æ ÏÍÉÌÖ� ËÌÇ ÅÌËÌÇ ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÆ >�@� ¯ÈÌÎÌÏÐÚ ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÝ ÎÃ� ¾ÈÔÆÆ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÎÃÅÈÌ ÏËÆÄ¾ÃÐÏÝ� ¾ À Ì¿Î¾ÅÔÃ ÏÌÓ� Î¾ËÝÜÐÏÝ ËÃÍÎÌÎÃ¾ÁÆÎÌÀ¾ÀÖÆÃ ÆÏÓÌÂËÙÃ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾� ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÃ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÆÏÓÌÂËÙÓ ÈÌÊÍÌËÃË� ÐÌÀ ÒÌÎÊÆÎÑÃÐÏÝ ÊÃÉÈÌÂÆÏÍÃÎÏË¾Ý ÊËÌÁÌÒ¾ÅË¾Ý ÏÐÎÑÈÐÑÎ¾� ÊÆÈÎÌÐÀÃÎÂÌÏÐÚ ÈÌÐÌÎÌÇ ÏÌÏÐ¾ÀÉÝÃÐ ��…�� ¡¾� ¢ÉÝ ÀÙÝÏËÃËÆÝ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌÏÐÆ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾� ËÆÝ ËÌÀÙÓ Ò¾Å ÍÎÆ ¢°� ÍÌÎÌÖÈÌÀÑÜ ÏÊÃÏÚ Ë¾ÁÎÃ� À¾ÉÆ ÂÌ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÙ Å¾ÀÃÎÖÃËÆÝ ÍÃÎÀÌÇ ÏÐ¾ÂÆÆ ÛÈ� ÅÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÌÇ ÎÃ¾ÈÔÆÆ �� ¯� Ï ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÆÊ ÎÃÅÈÆÊ ÌÓÉ¾ÄÂÃËÆÃÊ �ÏÌ ÏÈÌÎÌÏÐÚÜ a�� ¨�ÊÆË�� ªÃÐÌÂÌÊ ®¯²� À Ì¿Î¾ÅÔÃ ÍÌÏÉÃ ¢°� ¿ÙÉÆ Ì¿� Ë¾ÎÑÄÃËÙ Ò¾ÅÙ 7L& �ÌÏËÌÀË¾Ý�� 7L%�� )H�¯ Æ ÆÏ� ÓÌÂËÙÃ )H7L Æ %�&� »ÐÌ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì ÐÌÊ� ÕÐÌ ÍÃÎÀÙÇ ÛÈÅÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÇ ÍÆÈ ÏÀÝÅ¾Ë Ï ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÃÊ ¯ ¯ Ï Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃÊ È¾Î¿ÆÂ¾ ÐÆÐ¾Ë¾� ¾ ÀÐÌÎÌÇ �¿ÌÉÚÖÆÇ ÍÌ ÀÃÉÆÕÆËÃ�x Ï Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÂÆ¿ÌÎÆÂ¾ ÐÆÐ¾Ë¾� ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÍÌÏÉÃ Ë¾ÁÎÃÀ¾ ÀÙÖÃ �� ¯ À ÍÎÌ� ÂÑÈÐ¾Ó ÎÃ¾ÈÔÆÆ ÍÎÃÌ¿É¾Â¾ÃÐ 7L%�� µÐÌ È¾Ï¾ÃÐÏÝ ÏÆË� ÐÃÅ¾ ¿ÌÎÆÂÌÀ Æ È¾Î¿ÆÂÌÀ ÄÃÉÃÅ¾� ÐÌ ÀÈÉ¾Â ÛÈÅÌÐÃÎ� ÊÆÕËÌÏÐÆ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÆÓ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ À ÏÑÊÊ¾ÎËÑÜ ÐÃÍÉÌÐÑ ÎÃ¾ÈÔÆÆ ËÃÅË¾ÕÆÐÃÉÃË� Ì ÕÃÊ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑ� ÜÐ Æ ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÙ ÐÃÎÊÌÂÆË¾ÊÆÕÃÏÈÆÓ Î¾ÏÕÃÐÌÀ� ¬ÏËÌÀÙÀ¾ÝÏÚ Ë¾ Â¾ËËÙÓ ¢°� Æ ®¯²�� ÊÌÄËÌ ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÚ ÏÉÃÂÑÜ×ÆÇ ÊÃÓ¾ËÆÅÊ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐ� ÀÆÝ )H7L Ï %�&� ¨¾Î¿ÆÂ ¿ÌÎ¾ ÀÏÐÑÍ¾ÃÐ À ÎÃ¾ÈÔÆÜ Ï ÐÆÐ¾ËÌÊ� ÀÓÌÂÝ×ÆÊ À ÏÌÏÐ¾À ÒÃÎÎÌÐÆÐ¾Ë¾� Ï Ì¿Î¾� ÅÌÀ¾ËÆÃÊ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ 7L¯� ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÈÌÛÒ� ÒÆÔÆÃËÐ ÂÆÒÒÑÅÆÆ ÑÁÉÃÎÌÂ¾ À ÐÆÐ¾ËÃ ÀÙÖÃ� ÕÃÊ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÂÆÒÒÑÅÆÆ ¿ÌÎ¾ >�@� ¢Æ¿ÌÎÆÂ ÐÆÐ¾Ë¾ Ì¿Î¾ÅÑÃÐÏÝ ÍÎÆ ¿ÌÉÃÃ ÀÙÏÌÈÌÇ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÃ �ÀÐÌÎ¾Ý ÏÐ¾ÂÆÝ�� ¯ËÆÄÃËÆÃ ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÝ ÐÆÐ¾Ë¾ À ÒÃÎÎÌÐÆ� Ð¾ËÃ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÍÃÎÃÓÌÂÑ )H7L À )H�7L� Ì ÕÃÊ ÏÀÆ� ÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ ÍÃÎÃÎ¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÆ ÎÃËÐÁÃËÌÀÏÈÆÓ ÉÆËÆÇ ÑÈ¾Å¾ËËÙÓ Ò¾Å À ¢°��Ì¿Î¾Å� Ô¾Ó ÍÌ ÏÎ¾ÀËÃËÆÜ Ï ÆÏÓÌÂËÌÇ ÏÊÃÏÚÜ ÍÌÎÌÖÈÌÀ� £ÏÉÆ À ÆÏÓÌÂËÌÇ ÏÊÃÏÆ ÌÏËÌÀËÌÇÒ¾ÅÌÇ ÝÀÉÝÃÐÏÝ )H7L� ¾ )H�7L x ÉÆÖÚ ÍÎÆÊÃÏÚÜ� ÐÌ À ÏÉÆÐÈ¾Ó ¢°�� Ë¾Ì� ¿ÌÎÌÐ� )H7L Ì¿Ë¾ÎÑÄÃË ÉÆÖÚ À ÏÉÆÐÈÃ Ï �� Ê¾Ï %�¯ Æ ÐÌ À ËÃ¿ÌÉÚÖÌÊ ÍÌ ÏÎ¾ÀËÃËÆÜ Ï )H�7L ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃ� µÐÌ È¾Ï¾ÃÐÏÝ ÀËÌÀÚ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ÀÖÆÓÏÝ Ò¾Å Ë¾ ÌÏ� ËÌÀÃ ÄÃÉÃÅ¾� ÐÌ ÆÓ ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ À ÍÎÌÂÑÈÐ¾Ó ¢°� ËÃÀÃÉÆÈÌ� ¾ À Ì¿Î¾ÅÔÃ ÆÅ ÆÏÓÌÂËÌÇ ÏÊÃÏÆ Ï �� Ê¾Ï� �¯ ÊÃÐÌÂÌÊ ®¯²� ÌËÆ ËÃ Ì¿Ë¾ÎÑÄÃËÙ� ¯Î¾ÀËÃËÆÃ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÌÀ Ï Â¾ËËÙÊÆ Î¾ËÃÃ ÀÙÍÌÉËÃËËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ À ÏÆÏÐÃÊÃ 7Lw �¯ >�@ ÍÌÈ¾ÅÙÀ¾ÃÐ� ÕÐÌ Å¾ÊÃË¾ 7L Ë¾ )H7L ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÏÊÃ×ÃËÆÜ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÙ Ë¾Õ¾É¾ ¾È� ÐÆÀËÌÁÌ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ Ï �¯ À Ì¿É¾ÏÐÚ ¿ÌÉÃÃ ËÆÅ� ÈÆÓ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎ �Ï �� ÂÌ �� ¯�� ¨ÎÌÊÃ ÐÌÁÌ� À ÏÉÑÕ¾Ã ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ À ÏÆÏÐÃÊÃ 7Lw �¯ Ì¿¾ ÛÈÅÌ� ÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÓ ÍÆÈ¾ ÏÉÆÀ¾ÜÐÏÝ À ÌÂÆË� ÖÆÎÆË¾ ÈÌÐÌ� ÎÌÁÌ� ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ� ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ� ³¾Î¾ÈÐÃÎËÌ� ÕÐÌ ÍÎÌÂÑÈÐÙ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ È¾È À ÏÆÏÐÃÊÃ 7Lw �¯� Ð¾È Æ )H7Lw �¯ ÍÌÉÑÕ¾ÜÐÏÝ ÍÌÎÆÏÐÙÊÆ� ÎÃ¾ÈÔÆÝ ËÃ Å¾ÀÃÎÖ¾ÃÐÏÝ Â¾ÄÃ ÍÌÏÉÃ Ë¾ÁÎÃÀ¾ ÂÌ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÙ �� ¯� ¬ÂË¾ÈÌ� È¾È ÛÐÌ ¿ÙÉÌ ÍÌÈ¾Å¾ËÌ Î¾ËÃÃ >�@� ÏÍÃÔÆ¾ÉÚË¾Ý ÍÌÂÁÌÐÌÀÈ¾ ÆÏÓÌÂËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ �Ë¾ÍÎÆÊÃÎ� ÍÎÌÈ¾ÐÈ¾ Æ ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌÃ ÏÍÃÈ¾ËÆÃ ÆÏÓÌÂËÙÓ ÏÊÃÏÃÇ ÑÈ¾Å¾ËËÙÓ ÍÌÎÌÖÈÌÀ Ï ÍÌÏÉÃÂÑÜ� ×ÆÊ ÂÎÌ¿ÉÃËÆÃÊ Æ ÀÙÂÃÉÃËÆÃÊ ËÑÄËÌÇ ÒÎ¾ÈÔÆÆ� ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÌÉÑÕ¾ÐÚ ÊÃÐÌÂÌÊ ÍÉ¾ÅÊÃËËÌÁÌ Ë¾ÍÙÉÃ� ËÆÝ ÍÉÌÐËÙÃ ÍÌÈÎÙÐÆÝ Ï ÀÙÏÌÈÌÇ ÍÎÌÕËÌÏÐÚÜ ÏÔÃÍ� ÉÃËÆÝ Ï ÌÏËÌÀÌÇ� °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ� ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ ÒÃÎÎÌÐÆÐ¾Ë¾ Ï È¾Î¿ÆÂÌÊ ¿ÌÎ¾ ÏÌÍÎÌÀÌÄÂ¾ÃÐÏÝ ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÙÊ ÛÈÅÌ� ÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÊ ÛÒÒÃÈÐÌÊ Å¾ ÏÕÃÐ ÏÆËÐÃÅ¾ 7L%�� Æ 7L&�Ò¾Å� Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜ×ÆÓÏÝ Ë¾Æ¿ÌÉÃÃ ÀÙÏÌÈÆÊÆ ÅË¾ÕÃËÆÝÊÆ ÐÃÍÉÌÐÙ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ� ª¾ÈÏÆÊ¾ÉÚËÙÇ ÛÈÅÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÇ ÛÒÒÃÈÐ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐÏÝ ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌ� À¾ËÆÆ ÏÊÃÏÆ �� Ê¾Ï )H7L � �� Ê¾Ï %�&� ÎÆ ÛÐÌÊ ÒÌÎÊÆÎÑÃÐÏÝ ÊÃÉÈÌÂÆÏÍÃÎÏË¾Ý ÊËÌÁÌÒ¾ÅË¾Ý ÏÐÎÑÈÐÑÎ¾� ÏÌÏÐÌÝ×¾Ý ÆÅ ¿ÌÎÆÂËÙÓÆ È¾Î¿ÆÂËÙÓÒ¾Å 7L%�� 7L&� )H�%� )H�%� )H�&� ÏÌ ÏÎÃÂËÃÇ ÊÆÈÎÌÐÀÃÎ� ÂÌÏÐÚÜ �� ¡¾� ÌÎÌÖÈÌÀ¾Ý ÏÊÃÏÚ Ï Ð¾ÈÆÊ ÏÌÕÃ� Ð¾ËÆÃÊ ÆÏÓÌÂËÙÓ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÃÎÏÍÃÈ� ÐÆÀËÙÊ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÊ ÂÉÝ Ë¾ËÃÏÃËÆÝ Å¾×ÆÐËÙÓ ÍÌÈ� ÎÙÐÆÇ ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ Á¾ÅÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÌÁÌ Ë¾ÍÙÉÃËÆÝ� ¢ÉÝ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊ¾ ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚ� Ë¾Ý Ì¿Î¾¿ÌÐÈ¾ ÍÌÎÌÖÈÌÀÌÇ ÏÊÃÏÆ ÍÃÎÃÂ Ë¾ÍÙÉÃËÆÃÊ ÉÆ¿Ì ÍÎÌÈ¾ÐÈ¾ ÑÄÃ Ë¾ÍÙÉÃËËÌÁÌ ÍÌÈÎÙÐÆÝ� ��ÎÐ¾ÊÌËÌÀ �� ½�� ¼ÎÕÃËÈÌ ¢� ¥�� ¨ÆÎÆÉÃÔ «� ²� «¾ÍÉ¾� ÀÌÕËÙÃ ÏÍÉ¾ÀÙ Ë¾ ÌÏËÌÀÃ ÐÑÁÌÍÉ¾ÀÈÆÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ �� °Ñ� ÁÌÍÉ¾ÀÈÆÃ È¾Î¿ÆÂÙ� x ¨ÆÃÀ� «¾ÑÈ� ÂÑÊÈ¾� �� x ¯� ��w�� ¢ÄÃÊÃÉÆËÏÈÆÇ � �� ¨ÌÀ¾ÉÚÕÃËÈÌ ª� ¯�� ª¾È¾ÎÃËÈÌ ¡� «� ª¾ÐÃÎÆ¾ÉÙ ÆËÂÃËÐÃÎÌÀ ÂÉÝ ÆÅÊÃÎÃËÆÝ ÐÀÃÎÂÌÏÐÆ ÍÎÆ ÀÙ� ÏÌÈÆÓ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎ¾Ó �� ÌÎÌÖÈÌÀ¾Ý ÊÃÐ¾ÉÉÑÎÁÆÝ� x �� x � �� x ¯� ��w�� ª¾È¾ÎÃËÈÌ ¡� «�� ª¾ÎÃÈ »� � °ÀÃÎÂÙÃ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÙ Ë¾ ÌÏ� ËÌÀÃ È¾Î¿ÆÂ¾ ¿ÌÎ¾ �� ÙÏÌÈÌÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎËÙÃ È¾Î¿ÆÂÙ� x ¨ÆÃÀ� «¾ÑÈ� ÂÑÊÈ¾� �� x ¯� ��w�� Å¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ È¾Î¿ÆÂ¾ ¿ÌÎ¾ Ï ÐÆÐ¾ËÌÊ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÐÃÎ� ÊÆÕÃÏÈÌÁÌ Æ ÍÉ¾ÅÊÃËËÌÁÌ Ë¾ÁÎÃÀ¾ � �� ©� �ÌÎÆÏÌÀ¾� ¼� ¯� �ÌÎÆÏÌÀ� ©� ¨� ¶ÀÃÂÌÀ¾ Æ ÂÎ� �� ÌÎÌÖÈÌÀ¾Ý ÊÃ� Ð¾ÉÉÑÎÁÆÝ� x �� x � �� x ¯� ��w�� ¨ÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÌËË¾Ý Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ ÐÎÃËÆÝ È¾Î¿Ì¿ÌÎÆÂËÙÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ 7L Æ =U À ÖÆÎÌÈÌÊ ÆËÐÃÎÀ¾ÉÃ ÐÃÊ� ÍÃÎ¾ÐÑÎ � ¼� ¡� °È¾ÕÃËÈÌ� ¯� ¯� ¬ÎÂ¾ËÚÝË� � ¨� ¼ÉÜ� ÁÆË Æ ÂÎ� �� ÌÎÌÖÈÌÀ¾Ý ÊÃÐ¾ÉÉÑÎÁÆÝ� x �� x � �� x ¯� ��w�� »ÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ¾ÉÚËÌÃ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ Ê¾ÈÏÆÊ¾ÉÚËÙÓ ÐÃÊÍÃÎ¾� ÐÑÎ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ Ï¾ÊÌÎ¾ÏÍÎÌÏÐÎ¾ËÝÜ×ÃÁÌÏÝ ÀÙÏÌÈÌÐÃÊÍÃÎ¾� ÐÑÎËÌÁÌ ÏÆËÐÃÅ¾ � � ª� ª¾ÏÉÌÀ� ¦� � �ÌÎÌÀÆËÏÈ¾Ý� �� ¡� ªÃÎÄ¾ËÌÀ Æ ÂÎ� �� ²ÆÅÆÈ¾ ÁÌÎÃËÆÝ Æ ÀÅÎÙÀ¾� x �� x � �� x ¯� ��w�� ¬ ÊÃÓ¾ËÆÅÊÃ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÐÆÐ¾Ë¾ Ï ÑÁÉÃÎÌÂÌÊ À ÀÌÉËÃ ÁÌÎÃËÆÝ � �� ¦� ¨¾ÎÂ¾ÖÈÆË� ¼� ª� ª¾ÈÏÆÊÌÀ� £� �� «ÃÈÎ¾ÏÌÀ Æ ÂÎ� �� °¾Ê ÄÃ� x �� x � �� x ¯� ��w�� ÈÌÍÝË �� ¡�� ¢ÌÉÑÓ¾ËÝË ¯� ¨�� ÌÎÌÀÆËÏÈ¾Ý ¦� � Å¾Æ� ÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ ÐÆÐ¾Ë¾� ¿ÌÎ¾ Æ ÑÁÉÃÎÌÂ¾ À ÎÃÄÆÊÃ ÁÌÎÃËÆÝ �� °¾Ê ÄÃ� x �� x � �� x ¯� ��w�� ©ÃÍ¾ÈÌÀ¾ ¬� ¨�� ®¾ÏÈÌÉÃËÈÌ ©� ¡�� ª¾ÈÏÆÊÌÀ ¼� ª� ¬ ÊÃÓ¾ËÆÅÊÃ Ò¾ÅÌ� Æ ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÌ¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ÏÆÏÐÃÊÙ 7Lw%w)H À ÀÌÉËÃ ÁÌÎÃËÆÝ �� °¾Ê ÄÃ� x �� x � �� x ¯� ��w�� ¦Ë�Ð ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ� ¨ÆÃÀ ÌÏÐÑÍÆÉ¾ �� 31

Исследование межфазного взаимодействия ферротитана с карбидом бора в порошковых смесях для нанесения газотермических покрытий

Institution

Ähnliche Einträge